1
00:00:05,171 --> 00:00:06,923
（アーサー）ねえ どこか行くの？

2
00:00:07,007 --> 00:00:09,300
（テシア）会議だって

3
00:00:09,384 --> 00:00:11,970
（グレイ）王と王妃がそろってか

4
00:00:14,764 --> 00:00:17,183
（テシア）はい しっかり食べて

5
00:00:17,267 --> 00:00:19,728
（テシア）こんな美人に
作ってもらえるんだから

6
00:00:19,811 --> 00:00:21,688
感謝しなさいよね

7
00:00:25,859 --> 00:00:26,693
（アーサー）美人？

8
00:00:26,776 --> 00:00:27,944
ああっ!?

9
00:00:28,028 --> 00:00:31,823
（打ち合う音）

10
00:00:36,786 --> 00:00:38,663
（ヴィリオン）２人とも遅いぞ

11
00:00:38,747 --> 00:00:39,956
おはようございます

12
00:00:40,040 --> 00:00:43,209
早起きして作ってあげてるのに！

13
00:00:43,293 --> 00:00:45,420
準備運動は いらないな

14
00:00:45,503 --> 00:00:47,172
そのまま始めよ！

15
00:00:49,299 --> 00:00:50,258
おっ

16
00:00:50,341 --> 00:00:53,428
いつも ありがとう
美人のテシア様

17
00:00:53,511 --> 00:00:56,306
ボッコボコにしてあげる… わっ！

18
00:00:57,348 --> 00:00:59,851
（打ち合う音）

19
00:00:59,934 --> 00:01:02,896
（ヴィリオン）
そろそろ 次の段階か

20
00:01:02,979 --> 00:01:07,984
♪～

21
00:02:26,688 --> 00:02:31,693
～♪

22
00:02:35,655 --> 00:02:38,449
{\an8}（ヴィリオン）まずは
魔術のおさらいからだ

23
00:02:38,533 --> 00:02:41,661
基本となるマナを安定させたあと

24
00:02:41,744 --> 00:02:47,083
火 水 風 土の
どれかのエレメントを習得できる

25
00:02:47,792 --> 00:02:50,670
そして どのエレメントを
習得できるかは

26
00:02:50,753 --> 00:02:53,214
種族によって異なる

27
00:02:53,298 --> 00:02:55,800
我らエルフは風

28
00:02:55,884 --> 00:02:58,887
あとは 水と土を得意とする

29
00:03:00,513 --> 00:03:03,725
対して ドワーフは
土と火を得意とし

30
00:03:04,642 --> 00:03:09,105
人間は４種類 全てのエレメントを
操ることができる

31
00:03:09,188 --> 00:03:10,231
全て？

32
00:03:11,399 --> 00:03:16,738
だが エレメントには相性があり
１人につき１種類

33
00:03:16,821 --> 00:03:21,159
まれに 複数のエレメントを
操れる者もいるが

34
00:03:21,242 --> 00:03:23,077
まあ 例外だ

35
00:03:23,161 --> 00:03:24,746
（グレイ）相性か…

36
00:03:24,829 --> 00:03:25,997
（テシア）質問

37
00:03:26,080 --> 00:03:27,123
（ヴィリオン）ん？

38
00:03:27,206 --> 00:03:28,249
（テシア）何でアートは

39
00:03:28,333 --> 00:03:32,128
私みたいに魔術を使いながら
体を鍛えなかったの？

40
00:03:32,211 --> 00:03:33,755
（ヴィリオン）弱いからだ

41
00:03:33,838 --> 00:03:34,756
ハッ…

42
00:03:36,090 --> 00:03:39,928
（ヴィリオン）お前のマナコアには
ビーストの意思が眠っている

43
00:03:40,011 --> 00:03:41,262
それも強大な

44
00:03:41,346 --> 00:03:42,263
（鼓動音）
（アーサー）うっ！

45
00:03:44,057 --> 00:03:45,516
（ヴィリオン）ビーストの意思が

46
00:03:45,600 --> 00:03:48,895
肉体とマナコアのバランスを
乱している

47
00:03:48,978 --> 00:03:51,814
それが 痛みの正体だ

48
00:03:51,898 --> 00:03:53,274
（グレイ）ビーストの意思…

49
00:03:54,234 --> 00:03:55,652
恐らくは…

50
00:03:56,986 --> 00:04:01,824
（ヴィリオン）まずは マナを
体に同化させる必要があったわけだ

51
00:04:02,408 --> 00:04:03,826
（テシア）ふ～ん

52
00:04:03,910 --> 00:04:05,453
その目は何？

53
00:04:05,536 --> 00:04:08,998
だって 私がたたくと
まだ痛がるじゃない？

54
00:04:09,082 --> 00:04:10,583
本当に大丈夫？

55
00:04:10,667 --> 00:04:13,086
（アーサー）そりゃ テスに
あんな勢いよく たたかれたら

56
00:04:13,169 --> 00:04:14,963
誰だって痛いよ！

57
00:04:16,339 --> 00:04:19,217
（グレイ）エルフは
10歳までにマナに目覚めれば

58
00:04:19,926 --> 00:04:22,762
才能があると認められるが

59
00:04:22,845 --> 00:04:24,973
彼女は９歳で目覚めた

60
00:04:26,599 --> 00:04:30,395
以来 彼女は戦い方を習う一方

61
00:04:31,187 --> 00:04:33,856
私の練習相手をしてくれている

62
00:04:34,983 --> 00:04:36,067
（ヴィリオン）小僧

63
00:04:36,901 --> 00:04:38,945
エネルギーは余っているな？

64
00:04:39,028 --> 00:04:39,862
（アーサー）うん

65
00:04:39,946 --> 00:04:45,034
では お前の中に眠る
ビーストの意思を目覚めさせる

66
00:04:45,118 --> 00:04:49,247
成功すれば
痛みに悩まされることはなくなり

67
00:04:49,998 --> 00:04:52,750
本物のビースト使いとなる

68
00:04:52,834 --> 00:04:54,502
お願いします

69
00:04:59,090 --> 00:05:02,260
（ヴィリオン）これから
お前のマナコアに火をつける

70
00:05:02,343 --> 00:05:03,761
大丈夫なの？

71
00:05:03,845 --> 00:05:05,221
（ヴィリオン）なーに

72
00:05:05,305 --> 00:05:09,350
多少の熱を感じるだろうが
大したことはない

73
00:05:09,434 --> 00:05:10,893
いつでもどうぞ

74
00:05:10,977 --> 00:05:12,478
（ヴィリオン）いくぞ

75
00:05:19,485 --> 00:05:22,238
（アーサー）うっ… ぐうっ…

76
00:05:22,322 --> 00:05:24,866
（咆哮(ほうこう)）

77
00:05:24,949 --> 00:05:28,369
（アーサー）うあああーっ！

78
00:05:33,624 --> 00:05:34,834
（グレイ）これは…

79
00:05:38,296 --> 00:05:39,130
（テシア）アート！

80
00:05:40,506 --> 00:05:41,883
今のは…

81
00:06:10,912 --> 00:06:12,497
（アーサー）おじいちゃん…

82
00:06:12,997 --> 00:06:14,999
気分は どうだ？

83
00:06:15,083 --> 00:06:18,044
多分 大丈夫だと思う

84
00:06:18,711 --> 00:06:22,423
お前のビーストの意思に
心当たりはあるか？

85
00:06:24,300 --> 00:06:25,384
どうだ？

86
00:06:27,887 --> 00:06:29,430
彼女は…

87
00:06:31,140 --> 00:06:32,475
竜だった

88
00:06:32,558 --> 00:06:33,976
竜だと？

89
00:06:34,060 --> 00:06:35,478
（アーサー）うん

90
00:06:35,561 --> 00:06:37,146
まさか…

91
00:06:37,230 --> 00:06:41,025
いや 確かに あれは本物だった

92
00:06:42,610 --> 00:06:44,946
このことは誰にも話すな

93
00:06:45,029 --> 00:06:48,699
竜の意思など
いらぬ争いを呼び込む

94
00:06:49,575 --> 00:06:50,868
分かった

95
00:06:51,536 --> 00:06:55,164
心配してくれてありがとう
おじいちゃん

96
00:06:55,248 --> 00:06:57,250
（ヴィリオン）それはそうと…

97
00:06:57,333 --> 00:07:00,753
お前の出発が４か月後に決まったぞ

98
00:07:00,837 --> 00:07:04,924
えっ そんな！
あと２年あるんじゃなかった？

99
00:07:05,007 --> 00:07:09,887
３つの王国による
若者たちの交流が始まったらしい

100
00:07:09,971 --> 00:07:15,017
その期間は キシラスシティへの
入り口が開かれるそうだ

101
00:07:16,394 --> 00:07:18,896
（グレイ）あれは そういうことか

102
00:07:19,814 --> 00:07:23,359
（ヴィリオン）どうした
やっと家族に会えるのだぞ？

103
00:07:23,442 --> 00:07:24,444
（アーサー）あっ…

104
00:07:25,486 --> 00:07:26,821
そうだね

105
00:07:27,905 --> 00:07:29,073
だけど…

106
00:07:30,032 --> 00:07:30,867
あっ…

107
00:07:30,950 --> 00:07:32,577
（ヴィリオン）もう休め

108
00:07:32,660 --> 00:07:36,998
あしたからは
より厳しい訓練をしてやる

109
00:07:37,081 --> 00:07:38,332
（アーサー）テスには？

110
00:07:39,542 --> 00:07:42,837
あの子は
もう理解できているはずだ

111
00:07:52,513 --> 00:07:55,099
あと４か月って…

112
00:07:55,683 --> 00:07:57,226
短いよな

113
00:07:57,310 --> 00:07:59,604
（殻が割れる音）

114
00:08:04,275 --> 00:08:05,109
えっ…

115
00:08:05,693 --> 00:08:07,862
シルビアの石が…

116
00:08:09,447 --> 00:08:10,364
（息を飲む音）

117
00:08:12,950 --> 00:08:15,620
これって やっぱり卵？

118
00:08:19,415 --> 00:08:21,626
（あくび）

119
00:08:23,544 --> 00:08:26,130
（竜）キュ～

120
00:08:36,807 --> 00:08:37,642
（アーサー）ん？

121
00:08:42,313 --> 00:08:43,147
ん？

122
00:08:45,233 --> 00:08:46,651
（竜）キュー

123
00:08:47,235 --> 00:08:49,654
竜… だよね

124
00:08:49,737 --> 00:08:51,405
（竜）キュ～！

125
00:08:54,909 --> 00:08:56,410
かわいい

126
00:08:56,494 --> 00:08:57,411
あ～…

127
00:08:57,495 --> 00:08:59,956
ぬああ～っ！

128
00:09:00,039 --> 00:09:01,165
ニャ～

129
00:09:01,999 --> 00:09:05,253
（アーサー）うう… いってえ…

130
00:09:05,336 --> 00:09:06,170
あっ…

131
00:09:09,131 --> 00:09:10,549
（竜）キュー

132
00:09:11,759 --> 00:09:13,469
キュー

133
00:09:13,552 --> 00:09:14,637
誰？

134
00:09:14,720 --> 00:09:16,305
（竜）キュッ キュー

135
00:09:17,056 --> 00:09:19,850
（アーサー）まさか… 君なの？

136
00:09:19,934 --> 00:09:21,060
（竜）キュー

137
00:09:23,145 --> 00:09:25,565
キュッ キュッ キュー

138
00:09:25,648 --> 00:09:29,860
ハハッ 僕の頭の中で話せるのか

139
00:09:29,944 --> 00:09:31,070
（竜）キュー！

140
00:09:31,654 --> 00:09:34,323
でも せめて“パパ”って
呼んでくんない？

141
00:09:34,407 --> 00:09:35,825
キュキュ？

142
00:09:35,908 --> 00:09:37,326
そう

143
00:09:37,410 --> 00:09:41,372
名前は 君のお母さんにちなんで
シルビーって呼ぶことにするよ

144
00:09:41,455 --> 00:09:43,249
（シルビー）キュー！

145
00:09:43,332 --> 00:09:44,625
あっ

146
00:09:44,709 --> 00:09:46,502
気に入ったみたいだね

147
00:09:47,336 --> 00:09:51,924
（グレイ）どうやら この印は
思ったより意味があるものらしい

148
00:09:52,008 --> 00:09:56,596
（アーサー）まさか
８歳にして父親だなんて

149
00:09:57,638 --> 00:09:59,098
（シルビー）キュ～

150
00:09:59,181 --> 00:10:03,436
（アーサー）母さんたち
驚くだろうな…

151
00:10:15,698 --> 00:10:16,615
（テシア）アーサー？

152
00:10:18,951 --> 00:10:19,869
えっ？

153
00:10:19,952 --> 00:10:21,871
（シルビーの寝息）

154
00:10:21,954 --> 00:10:23,372
（テシア）キャーッ！

155
00:10:24,040 --> 00:10:25,625
（アーサー）ちょっと 何!?

156
00:10:25,708 --> 00:10:27,585
かわいすぎる～！

157
00:10:27,668 --> 00:10:31,005
（シルビー）キュ～！

158
00:10:31,088 --> 00:10:33,007
おやすみ

159
00:10:33,090 --> 00:10:36,761
（シルビー）キュ～！

160
00:10:37,970 --> 00:10:41,057
シルビーちゃん こっちおいで～

161
00:10:41,140 --> 00:10:42,808
怖くないよ～

162
00:10:42,892 --> 00:10:44,560
キュー！

163
00:10:44,644 --> 00:10:48,272
その獲物を狙うみたいな目を
やめてみたら？

164
00:10:48,356 --> 00:10:50,274
（テシア）ええーっ

165
00:10:50,358 --> 00:10:53,277
見て おじいちゃま
アートの新しいペット

166
00:10:53,944 --> 00:10:55,029
キュー

167
00:10:55,112 --> 00:10:56,530
まさか！

168
00:10:57,198 --> 00:10:58,532
（シルビー）キュー

169
00:10:58,616 --> 00:11:00,659
竜… みたい

170
00:11:00,743 --> 00:11:02,161
心臓に悪いわ！

171
00:11:02,244 --> 00:11:05,039
こんなショックが続いたら
早死にしてしまう！

172
00:11:06,457 --> 00:11:07,291
キュッ

173
00:11:07,375 --> 00:11:09,502
お願いだから触らせて～

174
00:11:09,585 --> 00:11:11,295
（シルビーのうなり声）

175
00:11:11,921 --> 00:11:16,550
（ヴィリオン）ビーストとの同化が
引き金になって孵化(ふか)したのか

176
00:11:16,634 --> 00:11:18,636
シルビーのこと…

177
00:11:18,719 --> 00:11:22,890
（ヴィリオン）なーに
竜がいるなどと誰も思わんよ

178
00:11:22,973 --> 00:11:25,810
珍しいマナビーストとでも
言っておけ

179
00:11:27,478 --> 00:11:28,813
それより…

180
00:11:28,896 --> 00:11:30,564
今日の訓練だ

181
00:11:32,108 --> 00:11:34,485
ビースト使いとして目覚めた今

182
00:11:34,568 --> 00:11:40,074
ビーストコアとマナコアの両方を
同時に鍛えなければならん

183
00:11:41,283 --> 00:11:45,079
最も効率的なのは実践だ

184
00:11:46,664 --> 00:11:48,207
あっ！

185
00:11:53,963 --> 00:11:55,881
-（テシア）ハッ…
-（シルビー）キュッ！

186
00:12:01,679 --> 00:12:03,013
（アーサー）ハッ…

187
00:12:03,597 --> 00:12:06,517
（ヴィリオン）さあ 始めるぞ 小僧

188
00:12:09,937 --> 00:12:12,898
（グレイ）警戒はしていたが
これほどとは

189
00:12:18,863 --> 00:12:20,531
（グレイ）どこだ！

190
00:12:22,700 --> 00:12:23,534
（息を飲む音）

191
00:12:25,619 --> 00:12:27,204
参りました

192
00:12:29,165 --> 00:12:31,542
その姿はトラウマになりそう

193
00:12:31,625 --> 00:12:33,878
（ヴィリオン）よく言われる

194
00:12:35,880 --> 00:12:40,092
動きも見事だけど
気配も全く感じなかった

195
00:12:40,176 --> 00:12:43,512
（ヴィリオン）シャドーパンサーは
本能的に風を極め

196
00:12:43,596 --> 00:12:47,308
上位魔術である音を
操ることができるのだ

197
00:12:47,933 --> 00:12:50,186
上位魔術か…

198
00:12:50,269 --> 00:12:53,230
（ヴィリオン）だが
欠点がないわけじゃない

199
00:12:53,314 --> 00:12:56,025
これをやると相当疲れる

200
00:12:57,735 --> 00:12:58,569
さて…

201
00:12:59,445 --> 00:13:01,071
いじめるのは これくらいにして

202
00:13:01,739 --> 00:13:04,325
実際の修練を始めるとするか

203
00:13:09,830 --> 00:13:12,208
（グレイ）それから数日が過ぎ

204
00:13:12,291 --> 00:13:16,337
私はビーストの意思の
習得段階に達した

205
00:13:17,171 --> 00:13:20,090
ビーストの力を
少し使えるようになったからか

206
00:13:20,674 --> 00:13:24,094
あれほどあった胸の痛みは
完全になくなり

207
00:13:24,845 --> 00:13:29,892
絶え間ない修練についていけるほど
体も鍛えられていった

208
00:13:31,977 --> 00:13:37,525
そして 休憩時間は
普通の子供らしく過ごした

209
00:13:43,531 --> 00:13:45,699
（アーサー）
もう 機嫌 直してくんない？

210
00:13:45,783 --> 00:13:46,617
（テシア）フンッ

211
00:13:49,161 --> 00:13:50,621
あっ 失礼

212
00:13:51,622 --> 00:13:54,500
（フェイリス）おやおや
誰かと思えば

213
00:13:54,583 --> 00:13:57,503
人間の少年のアーサーじゃないか

214
00:14:00,047 --> 00:14:01,006
誰だっけ？

215
00:14:02,216 --> 00:14:06,095
お前に決闘のしきたりを無視されて
汚い手口で負かされた貴族だよ！

216
00:14:06,178 --> 00:14:07,012
（アーサー）え？

217
00:14:07,096 --> 00:14:09,598
だったら すぐに思い出させてやる

218
00:14:09,682 --> 00:14:11,267
決闘だ アーサー！

219
00:14:14,979 --> 00:14:16,855
（友達）また負けたね

220
00:14:16,939 --> 00:14:18,899
（友達）見事な負けっぷりだったね

221
00:14:18,983 --> 00:14:20,651
（フェイリス）ぐぬぬ…

222
00:14:20,734 --> 00:14:22,695
ちなみに 彼はフェイリスよ

223
00:14:22,778 --> 00:14:24,154
ああ～

224
00:14:28,075 --> 00:14:30,703
また会えてうれしいよ フェイリス

225
00:14:30,786 --> 00:14:31,620
（フェイリス）なっ…

226
00:14:33,706 --> 00:14:35,457
ぐぬぬ…

227
00:14:36,959 --> 00:14:38,252
いいだろう

228
00:14:39,712 --> 00:14:42,590
（友達）本当は
仲よくしたかったのよね

229
00:14:42,673 --> 00:14:44,258
（友達）うんうん

230
00:14:44,341 --> 00:14:47,303
あっ フェイフェイって
呼んでいいからね

231
00:14:47,386 --> 00:14:49,013
みんな そう呼んでるの

232
00:14:49,096 --> 00:14:51,473
それを こいつにまで
言うことないだろ！

233
00:14:51,557 --> 00:14:53,017
いいじゃない

234
00:14:53,100 --> 00:14:54,268
（友達）うんうん

235
00:14:54,351 --> 00:14:59,148
君たちも ３つの国で行われる
若者の交流会に参加するの？

236
00:14:59,231 --> 00:15:03,903
当然さ 親善大使に選ばれたからね

237
00:15:03,986 --> 00:15:07,406
階級の高い若者は
みんな行くことになっているんだ

238
00:15:07,489 --> 00:15:08,324
（フェイリス）ぐっ…

239
00:15:08,449 --> 00:15:09,908
じゃあ テスも行くの？

240
00:15:09,992 --> 00:15:11,410
私は…

241
00:15:11,493 --> 00:15:13,954
（友達）王女様は どうかな…

242
00:15:15,247 --> 00:15:19,293
かよわい王女に
また迷子になられたら大変だからね

243
00:15:19,376 --> 00:15:20,628
“かよわい”？

244
00:15:20,711 --> 00:15:21,545
あっ…！

245
00:15:21,629 --> 00:15:24,548
私 かよわく見えるかしら

246
00:15:24,632 --> 00:15:25,549
（フェイリス）へ？

247
00:15:25,633 --> 00:15:26,634
（テシア）ふんっ！

248
00:15:27,885 --> 00:15:30,554
あら もうおしまい？

249
00:15:33,140 --> 00:15:35,559
-（友達）ちょっと大丈夫？
-（友達）フェイリス フェイリス！

250
00:15:35,643 --> 00:15:38,062
（エルフたちのざわめき）

251
00:15:38,145 --> 00:15:39,563
（アーサー）ハァ… ったく

252
00:15:41,649 --> 00:15:42,608
走れ！

253
00:15:42,691 --> 00:15:43,567
（テシア）アート？

254
00:15:43,651 --> 00:15:48,072
（アーサー･テシア）
ハァ ハァ ハァ…

255
00:15:48,155 --> 00:15:50,324
（アーサー）王女が国民を
殴っちゃダメだろ

256
00:15:50,407 --> 00:15:51,241
（テシア）だって…

257
00:15:51,325 --> 00:15:52,701
“だって”じゃない！

258
00:15:52,785 --> 00:15:55,079
もっと王女としての自覚を…

259
00:15:56,580 --> 00:15:59,625
（グレイ）
私が言えたことでは なかったな

260
00:15:59,708 --> 00:16:02,920
だって アートは帰っちゃうし

261
00:16:03,003 --> 00:16:05,381
みんなと大会にも
出られないんだよ？

262
00:16:05,464 --> 00:16:06,590
あっ…

263
00:16:06,674 --> 00:16:10,970
（テシア）何よ
急に お父様みたいに怒ったりして

264
00:16:11,053 --> 00:16:12,388
アートの…

265
00:16:12,471 --> 00:16:14,390
おっさん！

266
00:16:14,473 --> 00:16:15,766
（グレイ）おっさん!?

267
00:16:18,727 --> 00:16:20,646
キュー

268
00:16:22,523 --> 00:16:24,400
（アーサー）分かってるよ

269
00:16:25,484 --> 00:16:27,903
（ホーンウルフの遠ぼえ）

270
00:16:27,986 --> 00:16:31,657
（テシアのすすり泣く声）

271
00:16:40,332 --> 00:16:41,166
誰？

272
00:16:43,961 --> 00:16:45,921
アート？

273
00:16:48,006 --> 00:16:51,009
ねえ 久しぶりに森へ行かない？

274
00:17:06,066 --> 00:17:09,611
（テシア）いいの？
入っちゃダメって言われてるのに

275
00:17:09,695 --> 00:17:12,197
また人さらいに見つかったら
逃げればいいさ

276
00:17:13,323 --> 00:17:14,742
それより ほら

277
00:17:19,830 --> 00:17:21,373
元気そう

278
00:17:26,420 --> 00:17:27,838
眠い？

279
00:17:29,840 --> 00:17:30,841
大丈夫

280
00:17:30,924 --> 00:17:33,093
無理しないで寝たら？

281
00:17:33,177 --> 00:17:35,721
大丈夫 寝ない

282
00:17:41,018 --> 00:17:41,852
あっ…

283
00:17:43,937 --> 00:17:45,105
キャアッ！

284
00:17:48,692 --> 00:17:50,861
まだオバケ怖いの？

285
00:17:50,944 --> 00:17:52,863
こ… 怖くないし

286
00:17:53,906 --> 00:17:55,866
（アーサー）震えてるけど？

287
00:17:55,949 --> 00:17:58,452
寒いだけだから

288
00:17:58,535 --> 00:17:59,369
（アーサー）おおっ…

289
00:18:01,663 --> 00:18:04,291
（テシア）人間の国って
どういうところ？

290
00:18:04,374 --> 00:18:05,375
（アーサー）分からない

291
00:18:06,043 --> 00:18:07,377
よく知らないんだ

292
00:18:07,461 --> 00:18:10,798
（テシア）なら
ずっと ここにいればいいのに

293
00:18:10,881 --> 00:18:13,300
でも それだと…

294
00:18:15,552 --> 00:18:16,386
あれ？

295
00:18:16,470 --> 00:18:19,640
（寝息）

296
00:18:30,943 --> 00:18:31,777
（アーサー）うん

297
00:18:32,528 --> 00:18:33,654
ぴったりだ

298
00:18:38,992 --> 00:18:41,411
（ヴィリオン）
もう迷子にならないようにな

299
00:18:41,495 --> 00:18:42,579
コンパス？

300
00:18:42,663 --> 00:18:44,748
エラリス家の家紋入りだ

301
00:18:44,832 --> 00:18:47,668
また ここへ来るときに
役に立つだろう

302
00:18:47,751 --> 00:18:50,295
ありがとう おじいちゃん

303
00:18:50,379 --> 00:18:52,965
夜の散歩は ほどほどにな

304
00:18:53,048 --> 00:18:53,966
ごめんなさい

305
00:18:54,049 --> 00:18:55,050
ハハッ

306
00:18:59,847 --> 00:19:00,931
テスは？

307
00:19:11,191 --> 00:19:12,943
（エルフたち）おお～っ…

308
00:19:13,026 --> 00:19:15,946
（ざわめき）

309
00:19:20,367 --> 00:19:21,952
（シルビー）キュー？

310
00:19:22,578 --> 00:19:23,412
キュー…

311
00:19:23,495 --> 00:19:24,705
（テシア）アート！

312
00:19:25,539 --> 00:19:27,207
アート！

313
00:19:27,291 --> 00:19:28,959
アート！

314
00:19:29,042 --> 00:19:30,335
キャッ…

315
00:19:30,419 --> 00:19:32,337
テス！

316
00:19:36,842 --> 00:19:38,969
（シルビー）キュ～

317
00:19:40,304 --> 00:19:42,472
ちゃんと ご飯食べるんだからね

318
00:19:42,556 --> 00:19:44,641
フラフラしちゃダメだよ

319
00:19:44,725 --> 00:19:46,435
あとは… えっと…

320
00:19:46,518 --> 00:19:47,853
分かってる

321
00:19:51,440 --> 00:19:54,234
（アーサー）寂しくなるよ テス

322
00:20:01,325 --> 00:20:06,246
（テシア）私も寂しくなるよ…
アート

323
00:20:19,635 --> 00:20:24,640
{\an8}♪～

324
00:21:42,092 --> 00:21:46,596
～♪

325
00:22:08,952 --> 00:22:11,872
（アーサー）
ここが空中都市キシラス

326
00:22:15,500 --> 00:22:18,879
やっと 父さんと母さんに
会えるんだ

327
00:22:20,672 --> 00:22:22,090
準備はいい？

328
00:22:22,174 --> 00:22:23,133
（シルビー）キュー！

329
00:22:25,802 --> 00:22:27,137
（エレナ）はーい！

330
00:22:29,306 --> 00:22:30,140
（アーサー）あっ…

331
00:22:33,727 --> 00:22:37,522
（アリス）こーら エレナ
食事中でしょ？

332
00:22:42,611 --> 00:22:44,154
えっと…

333
00:22:45,322 --> 00:22:47,908
“ただいま”で いいのかな？