1
00:00:02,002 --> 00:00:16,517
♬～

2
00:00:16,517 --> 00:00:18,518
（ロキ）フッ。

3
00:00:23,357 --> 00:00:25,359
んっ？
（足音）

4
00:00:25,359 --> 00:00:29,029
おう　新入り。
腹の具合は　よくなったか？

5
00:00:29,029 --> 00:00:31,198
はい　おかげさまで。

6
00:00:31,198 --> 00:00:34,201
そうかい。　それは　よかった。

7
00:00:34,201 --> 00:00:37,037
ところで　あの中にいるのが➡

8
00:00:37,037 --> 00:00:39,873
例の死刑囚ですか？
ああ。

9
00:00:39,873 --> 00:00:43,377
ふだんは　おとなしくて
とても　そうは見えないけどな。

10
00:00:43,377 --> 00:00:45,379
へぇ～。

11
00:00:45,379 --> 00:00:49,049
あいつが
帝都を震撼させた殺人鬼➡

12
00:00:49,049 --> 00:00:53,053
傀儡師　ヒューゴ・コッペリウスだ。

13
00:02:34,187 --> 00:02:38,692
（ノエル）ハァハァ　ハァハァ　ハァハァ…。

14
00:02:38,692 --> 00:02:41,862
《帝都を囲む壁沿いを２周。

15
00:02:41,862 --> 00:02:45,198
重りをつけ
２時間以内に走りきる。

16
00:02:45,198 --> 00:02:47,534
それが　朝のルーティンだ。

17
00:02:47,534 --> 00:02:50,537
どんなに疲れていようと
欠かしたことはない》

18
00:02:50,537 --> 00:02:53,874
((ハァ…　ハァ…。

19
00:02:53,874 --> 00:02:57,210
（ブランドン）立て　ノエル！
ビーストは待ってくれんぞ！

20
00:02:57,210 --> 00:03:00,480
うっ…。
遅い！
あっ…))

21
00:03:00,480 --> 00:03:02,649
《シーカーになる。

22
00:03:02,649 --> 00:03:06,486
そう告げた　その日から
俺の修行は始まった。

23
00:03:06,486 --> 00:03:09,823
いつもの優しいじいちゃんの姿は
そこにはなく➡

24
00:03:09,823 --> 00:03:12,659
毎日　過酷な訓練が課せられた》

25
00:03:12,659 --> 00:03:15,328
((オエー…))

26
00:03:15,328 --> 00:03:19,166
《話術士には
自分を強化する力がない。

27
00:03:19,166 --> 00:03:23,003
シーカーとして生き残るためには
ただ　ひたすら…》

28
00:03:23,003 --> 00:03:31,678
♬～

29
00:03:31,678 --> 00:03:34,347
((ぬあ～！
うわっ！　あっ…。

30
00:03:34,347 --> 00:03:37,350
うっ…　んっ。

31
00:03:40,520 --> 00:03:43,623
ヒヒッ。
まだまだ！

32
00:03:46,526 --> 00:03:48,628
もっとこい！　ハハッ))

33
00:03:54,201 --> 00:03:56,369
ハァ…。

34
00:03:56,369 --> 00:03:59,706
((アルマ：本当に　いい体をしてる。

35
00:03:59,706 --> 00:04:02,476
だから…　残念。

36
00:04:02,476 --> 00:04:04,811
残念？

37
00:04:04,811 --> 00:04:09,149
その体をつくるには
不屈の努力が必要。

38
00:04:09,149 --> 00:04:11,985
でも　ノエルが　どんなに鍛えても➡

39
00:04:11,985 --> 00:04:15,322
本職の前衛には　かなわない。
ハッ…。

40
00:04:15,322 --> 00:04:19,126
生まれつきの才能に
努力は追いつけない))

41
00:04:23,830 --> 00:04:26,533
んっ？
（ノック）

42
00:04:30,670 --> 00:04:32,672
やっぱり　いい部屋。

43
00:04:32,672 --> 00:04:35,842
そっちはどうだ？
もう　落ち着いたか？

44
00:04:35,842 --> 00:04:38,512
だいぶ。
ここほどじゃないけど➡

45
00:04:38,512 --> 00:04:42,349
あっちも　いい下宿。
快適なら　何よりだ。

46
00:04:42,349 --> 00:04:46,186
まだ　約束の時間じゃないだろう。
ずいぶん早いな。

47
00:04:46,186 --> 00:04:51,191
フフッ。　お姉ちゃんと
早く会えて嬉しい？
ハァ…。

48
00:04:51,191 --> 00:04:54,394
ねえ　触らせて。
はっ？

49
00:04:58,532 --> 00:05:01,635
許可した覚えはないが。
フフフ…。

50
00:05:01,635 --> 00:05:04,971
やめろ！
無理。　観念して。

51
00:05:04,971 --> 00:05:08,475
触るんじゃない！　つ…　強い。

52
00:05:08,475 --> 00:05:10,477
フフフ…　無理　無理。

53
00:05:10,477 --> 00:05:14,147
お姉ちゃんよりも優れた弟なんて
存在しない。

54
00:05:14,147 --> 00:05:18,818
だから　お前は
俺のお姉ちゃんじゃ…　ぐっ！

55
00:05:18,818 --> 00:05:21,488
必死になってるノエルも　かわいい。

56
00:05:21,488 --> 00:05:23,657
チューしていい？
はぁ！？

57
00:05:23,657 --> 00:05:26,993
チューするね。　チュー！

58
00:05:26,993 --> 00:05:29,496
おい！　朝から盛るな！

59
00:05:29,496 --> 00:05:31,998
この　ムダ乳変態バカ女！

60
00:05:31,998 --> 00:05:34,834
痛っ！
（頭突きする音）

61
00:05:34,834 --> 00:05:37,504
女の子に頭突きなんて　ひどい。

62
00:05:37,504 --> 00:05:40,006
していいのは　デコピンまでだと思う。

63
00:05:40,006 --> 00:05:43,510
朝っぱらから人を襲っておいて
よく言うよ。

64
00:05:43,510 --> 00:05:46,846
むぅ…　朝から
ノエルが　かわいいのがいけない。

65
00:05:46,846 --> 00:05:49,049
どういう理屈だ。

66
00:05:54,521 --> 00:05:56,523
フフッ。
んっ？

67
00:05:56,523 --> 00:05:58,692
今日は　ノエルとデート！

68
00:05:58,692 --> 00:06:02,462
どこに連れてってくれるの？
そうだな…。

69
00:06:02,462 --> 00:06:04,965
まずは　鑑定士ギルドだ。

70
00:06:04,965 --> 00:06:09,135
帝都では　ここで
ジョブの鑑定と　ランクアップを行う。

71
00:06:09,135 --> 00:06:11,638
鑑定士は　特殊なジョブだ。

72
00:06:11,638 --> 00:06:15,141
一部のノームが
生まれながらに備えているジョブで➡

73
00:06:15,141 --> 00:06:18,478
ランクアップもない。
ふ～ん。

74
00:06:18,478 --> 00:06:21,314
ジョブの研究だけが
生きがいみたいな➡

75
00:06:21,314 --> 00:06:23,316
変わった連中だよ。

76
00:06:23,316 --> 00:06:27,320
我　汝の新たな扉を開かん。

77
00:06:27,320 --> 00:06:30,323
それで　アルマはどうするんだ？
んっ？

78
00:06:30,323 --> 00:06:34,160
ランクアップの印は出ているんだろう？
ああ　これ？

79
00:06:34,160 --> 00:06:38,999
ランクアップができる状態になると
こういう紋様が現れる。

80
00:06:38,999 --> 00:06:43,169
大体　胸や手の甲だって
いうけど…。

81
00:06:43,169 --> 00:06:45,839
ノエルは　お尻に出てほしい。

82
00:06:45,839 --> 00:06:47,841
絶対に　かわいいと思う。

83
00:06:47,841 --> 00:06:51,344
か…　勘弁してくれ。

84
00:06:51,344 --> 00:06:55,348
おめでとうございます。
ランクアップが終了しました。

85
00:06:55,348 --> 00:06:59,019
うぉ～！
力が湧き上がってきたぜ！

86
00:06:59,019 --> 00:07:03,123
やっぱり　アサシンになるのか？
まだ　未定。

87
00:07:03,123 --> 00:07:07,127
アサシンになったほうが嬉しい？
どうだろう。

88
00:07:07,127 --> 00:07:09,796
確かに　戦力は向上するが➡

89
00:07:09,796 --> 00:07:14,134
これから入る
仲間との兼ね合いもあるしな。

90
00:07:14,134 --> 00:07:16,803
仲間…　増やすの？

91
00:07:16,803 --> 00:07:19,806
ああ　少なくとも　あと１人。

92
00:07:19,806 --> 00:07:22,309
俺とアルマだけで　アビスに潜るのは➡

93
00:07:22,309 --> 00:07:25,979
さすがに　無謀すぎる。
ふ～ん。

94
00:07:25,979 --> 00:07:29,983
だから　ひとまず
保留にしてくれると助かるよ。

95
00:07:29,983 --> 00:07:33,820
今日は　ランクアップ先の適性を
調べるだけにしておこう。

96
00:07:33,820 --> 00:07:36,022
了解。

97
00:07:39,659 --> 00:07:41,995
次は　どこ行くの？

98
00:07:41,995 --> 00:07:46,166
次は　ドワーフの親方がやっている
なじみの武具屋だ。

99
00:07:46,166 --> 00:07:50,837
いい武具は　シーカーの能力を
最大限に高めてくれる。

100
00:07:50,837 --> 00:07:54,341
それだけに
定期的なメンテナンスは　必要不可欠だ。

101
00:08:00,780 --> 00:08:03,116
よう　親方！

102
00:08:03,116 --> 00:08:06,953
あっ？　ノエルじゃないか！

103
00:08:06,953 --> 00:08:11,291
ほほう。
お前さんが　ブルービヨンドの新しい…。

104
00:08:11,291 --> 00:08:13,293
あっ　こいつは…。

105
00:08:13,293 --> 00:08:16,129
（２人）んっ？

106
00:08:16,129 --> 00:08:18,965
破壊力　抜群だ！

107
00:08:18,965 --> 00:08:22,135
ハァ…。

108
00:08:22,135 --> 00:08:25,638
お次は　スキルブックの販売店。

109
00:08:25,638 --> 00:08:29,476
スキルを習得するための本を
専門に扱う書店だ。

110
00:08:29,476 --> 00:08:31,978
ジョブは　Ｃランクのスカウト。

111
00:08:31,978 --> 00:08:34,314
適当なものを見せてやってくれ。

112
00:08:34,314 --> 00:08:37,817
かしこまりました。
よろしく頼む。

113
00:08:37,817 --> 00:08:40,320
ノエルは見ないの？
ああ。

114
00:08:40,320 --> 00:08:43,990
スキルブックは
ジョブによって　扱う店が違うんだ。

115
00:08:43,990 --> 00:08:47,160
俺は　別の店を見てくるから
あとで合流しよう。

116
00:08:47,160 --> 00:08:49,362
了解した。

117
00:08:51,831 --> 00:08:55,502
予算は　１００万フィルまで。
うん。

118
00:08:55,502 --> 00:08:58,004
買うのは　本だぞ。
うん。

119
00:08:58,004 --> 00:09:01,007
無駄遣いするなよ。
うん！

120
00:09:05,945 --> 00:09:07,947
完璧な無駄遣いだ。

121
00:09:07,947 --> 00:09:10,283
無駄遣いじゃない！

122
00:09:10,283 --> 00:09:12,285
アーマーピアシング。

123
00:09:12,285 --> 00:09:15,955
敵の防御力の影響を半減する
投てきスキル。

124
00:09:15,955 --> 00:09:18,458
お値段　８０万フィル。

125
00:09:18,458 --> 00:09:22,295
ノエルの代わりに
抱き枕になってくれるクマさん。

126
00:09:22,295 --> 00:09:24,464
お値段　２０万フィル。

127
00:09:24,464 --> 00:09:28,134
合わせて　１００万フィル。
完璧なお買い物！

128
00:09:28,134 --> 00:09:30,637
ノエルは　何も買わなかったの？

129
00:09:30,637 --> 00:09:33,973
ああ。　少々　予算オーバーでな。

130
00:09:33,973 --> 00:09:37,477
《アンデッドを
一瞬にして葬り去るスキル➡

131
00:09:37,477 --> 00:09:41,981
死霊払い・エクソシスム。
お値段　３，０００万フィル。

132
00:09:41,981 --> 00:09:44,484
さすがにな…》

133
00:09:46,986 --> 00:09:49,155
あっ？

134
00:09:49,155 --> 00:09:51,825
どうしたの？
用事ができた。

135
00:09:51,825 --> 00:09:55,829
すぐ戻ってくる。
先に食べていてくれ。

136
00:09:55,829 --> 00:09:58,998
あ～　ちょっと…。

137
00:09:58,998 --> 00:10:02,802
今日は　お姉ちゃんとデートなのに…
ねえ？

138
00:10:07,340 --> 00:10:09,542
（ロキ）こっちだ　大将。

139
00:10:13,179 --> 00:10:17,851
ロキ。
こんな不潔な所に入りやがって。

140
00:10:17,851 --> 00:10:20,520
取り引きなら
別の場所でできるだろう。

141
00:10:20,520 --> 00:10:23,356
服に　臭いが染みついたら
どうしてくれる。

142
00:10:23,356 --> 00:10:25,358
そりゃ　悪かった。

143
00:10:25,358 --> 00:10:28,194
けど　こっちは
危ない綱渡りをしてる身でね。

144
00:10:28,194 --> 00:10:31,197
人目につく場所は　ちょっと…。

145
00:10:31,197 --> 00:10:35,201
ご依頼の件。
例の囚人の情報だ。

146
00:10:35,201 --> 00:10:38,705
それにしても　本気なのか？
大将。

147
00:10:38,705 --> 00:10:42,208
帝都を震撼させた　あの殺人鬼➡

148
00:10:42,208 --> 00:10:47,714
傀儡師　ヒューゴ・コッペリウスを
仲間にしようだなんて…。

149
00:10:47,714 --> 00:10:50,383
ああ　本気だ。　それに俺は➡

150
00:10:50,383 --> 00:10:53,219
ヒューゴが無実だと　確信している。

151
00:10:53,219 --> 00:10:55,388
だからこそ
彼の　えん罪を晴らすため➡

152
00:10:55,388 --> 00:10:57,557
お前に調査をさせている。

153
00:10:57,557 --> 00:11:01,327
そりゃ　そうだけど…
仲間を奴隷に落としたり➡

154
00:11:01,327 --> 00:11:04,330
死刑囚を救って
仲間にしようとしたり➡

155
00:11:04,330 --> 00:11:06,666
結構　イカれてるぜ　あんた。

156
00:11:06,666 --> 00:11:09,669
褒め言葉と受け取っておこう。

157
00:11:09,669 --> 00:11:12,172
相変わらず　いい仕事をする。

158
00:11:12,172 --> 00:11:14,507
さすがは　帝都一の情報屋…。

159
00:11:14,507 --> 00:11:17,677
フェイスレスの通り名は
ダテじゃないようだ。

160
00:11:17,677 --> 00:11:20,680
お世辞をどうも。

161
00:11:20,680 --> 00:11:23,349
俺のジョブは　模倣士。

162
00:11:23,349 --> 00:11:26,352
どんな姿も変幻自在に…。

163
00:11:26,352 --> 00:11:28,354
コピーできる。

164
00:11:30,690 --> 00:11:33,860
この俺に
潜入できない場所などないよ。

165
00:11:33,860 --> 00:11:37,530
だろうな。　鑑定士ギルドですら
把握できてない➡

166
00:11:37,530 --> 00:11:39,699
希少なジョブだ。

167
00:11:39,699 --> 00:11:43,036
その姿だって
本物のお前かどうか…。

168
00:11:43,036 --> 00:11:45,705
フッ。
報酬だ。

169
00:11:45,705 --> 00:11:49,542
引き続き　調査を頼む。
まいど！

170
00:11:49,542 --> 00:11:54,213
そうだ。　お得意様に　オマケの情報。
んっ？

171
00:11:54,213 --> 00:11:58,217
最近　この辺りで
よくない薬が出回ってるらしい。

172
00:11:58,217 --> 00:12:00,320
よくない薬？

173
00:12:00,320 --> 00:12:02,488
（ロキ）最高に　キマるそうだが➡

174
00:12:02,488 --> 00:12:05,658
凶暴化するっていう
やっかいな副作用がある。

175
00:12:05,658 --> 00:12:09,329
そのせいか　このところ
刃傷沙汰も増えててね。

176
00:12:09,329 --> 00:12:11,831
だが　そんな物騒なものを流せば➡

177
00:12:11,831 --> 00:12:14,500
ルキアーノファミリーが
黙っちゃいないだろ。

178
00:12:14,500 --> 00:12:16,669
元締めは　どこのバカだ？

179
00:12:16,669 --> 00:12:19,505
ところが　どっこい。
薬をばらまいているのは➡

180
00:12:19,505 --> 00:12:22,675
その　ルキアーノファミリーの傘下ときた。

181
00:12:22,675 --> 00:12:25,011
で　おとがめはナシってわけ。

182
00:12:25,011 --> 00:12:28,348
確か　この辺りを
シマにしているのは…。

183
00:12:28,348 --> 00:12:30,850
（ロキ）ガンビーノファミリーだ。

184
00:12:30,850 --> 00:12:33,686
ボスは　アルバート・ガンビーノ…。

185
00:12:33,686 --> 00:12:36,689
かなり　やばいやつだって話だぜ。

186
00:12:44,697 --> 00:12:46,699
ノエルのおバカさん。

187
00:12:46,699 --> 00:12:50,103
お姉ちゃんを
ほったらかしにするなんて。

188
00:12:54,874 --> 00:12:58,544
女心が　全然わかってない！

189
00:12:58,544 --> 00:13:00,647
（リーシャ）アルマ？
んっ？

190
00:13:05,652 --> 00:13:07,987
《ガンビーノファミリー…。

191
00:13:07,987 --> 00:13:10,323
最近　先代が急死して➡

192
00:13:10,323 --> 00:13:13,826
息子が
跡目を継いだと聞いたが…》

193
00:13:13,826 --> 00:13:16,329
ひどいもんだな。

194
00:13:16,329 --> 00:13:20,166
《先代は　昔かたぎの男で➡

195
00:13:20,166 --> 00:13:23,336
あのフィノッキオも　一目置いていた。

196
00:13:23,336 --> 00:13:27,340
危険な薬の販売など
決して　許さなかっただろう》

197
00:13:27,340 --> 00:13:30,176
んっ？

198
00:13:30,176 --> 00:13:32,845
《あまり見ない顔つきだな。

199
00:13:32,845 --> 00:13:35,181
遠方からの移住者か？

200
00:13:35,181 --> 00:13:37,850
哀れだな。

201
00:13:37,850 --> 00:13:41,020
こんな異国で
物乞いのまま　果てるとは。

202
00:13:41,020 --> 00:13:44,323
まだ　若い。
夢や希望もあったろうに…》

203
00:13:46,859 --> 00:13:48,861
（お金の落ちる音）

204
00:13:52,365 --> 00:13:55,201
（コウガ）おい　待てや。
あっ？

205
00:13:55,201 --> 00:13:59,372
あんた　金を落としたじゃろ。

206
00:13:59,372 --> 00:14:02,642
ほら。

207
00:14:02,642 --> 00:14:04,977
これからは落とさんよう➡

208
00:14:04,977 --> 00:14:07,313
しっかり持っとくんじゃぞ。

209
00:14:07,313 --> 00:14:10,817
いや…。
それと　こがいな所に➡

210
00:14:10,817 --> 00:14:14,153
あんたみたいな　キレイな姉ちゃんが
おったらあかん。

211
00:14:14,153 --> 00:14:17,490
さっさと出ていったほうがええ。

212
00:14:17,490 --> 00:14:22,328
な…　なんじゃ？　その顔は。
腹でも痛いんか？

213
00:14:22,328 --> 00:14:24,831
まず　はっきりさせておこう。

214
00:14:24,831 --> 00:14:28,501
俺は女じゃない　男だ。
えっ…　男！？

215
00:14:28,501 --> 00:14:30,837
そ…　それは　すまんかったのう。

216
00:14:30,837 --> 00:14:33,506
それと　その金は　もういらない。

217
00:14:33,506 --> 00:14:36,509
お前のような薄汚いやつが
触った金なんて➡

218
00:14:36,509 --> 00:14:40,346
財布に入れたくないんでね。
な…　なんじゃと！？

219
00:14:40,346 --> 00:14:42,348
その金は好きにしろ。

220
00:14:44,350 --> 00:14:47,687
ちょ…　待てや　コラ！

221
00:14:47,687 --> 00:14:50,690
がはっ…。
俺に触るな。

222
00:14:50,690 --> 00:14:55,194
身の程を知れ。　お前には
銀貨１枚分の価値はない。

223
00:15:03,136 --> 00:15:05,138
おどれ…。

224
00:15:05,138 --> 00:15:08,641
ようも　やってくれたのう。

225
00:15:08,641 --> 00:15:11,644
わしは　ケンカは好かんが➡

226
00:15:11,644 --> 00:15:14,480
ここまで　コケにされて
黙っておるほど➡

227
00:15:14,480 --> 00:15:16,482
お人よしでもない。

228
00:15:18,484 --> 00:15:21,821
《この構え…　素人じゃない》

229
00:15:21,821 --> 00:15:24,657
謝るなら　今のうちじゃぞ。

230
00:15:24,657 --> 00:15:27,660
誰が謝るか　バーカ。

231
00:15:27,660 --> 00:15:32,165
ほうか。　じゃったら…。

232
00:15:32,165 --> 00:15:34,167
ここで　くたばれや！

233
00:15:37,670 --> 00:15:39,839
うっ…。
この！

234
00:15:39,839 --> 00:15:50,516
♬～

235
00:15:50,516 --> 00:15:54,020
おっそろしい技じゃのう…。

236
00:15:54,020 --> 00:15:56,355
おどれ　忍者か？

237
00:15:56,355 --> 00:16:00,626
《忍者…
極東の島国にのみ　存在する➡

238
00:16:00,626 --> 00:16:02,628
スカウト系のジョブか。

239
00:16:02,628 --> 00:16:05,631
ということは
こいつも　そこから？》

240
00:16:05,631 --> 00:16:08,968
忍者じゃない。　俺は　話術士だ。

241
00:16:08,968 --> 00:16:11,804
話術士？　我がか？

242
00:16:11,804 --> 00:16:13,973
まあ　どうでもええ。

243
00:16:13,973 --> 00:16:17,143
我が強いことは　ようわかった。

244
00:16:17,143 --> 00:16:19,812
じゃけんのう…。

245
00:16:19,812 --> 00:16:24,150
こっからは
技を使わせてもらうわ。

246
00:16:24,150 --> 00:16:26,152
《こいつは…》

247
00:16:28,321 --> 00:16:32,491
《大当たりだ！
間違いなく　この男は強い。

248
00:16:32,491 --> 00:16:34,994
もし　俺の期待どおりなら…》

249
00:16:34,994 --> 00:16:39,665
非礼は詫びよう。
お前に興味が湧いた。

250
00:16:39,665 --> 00:16:42,001
本気で　やらせてもらうぞ。

251
00:16:42,001 --> 00:16:45,004
殺されたくなかったら
全力を見せてみろ！

252
00:16:45,004 --> 00:16:48,007
ハッ…　そりゃ　わしのセリフじゃ！

253
00:16:53,513 --> 00:16:56,349
（ミゲル）こりゃ～！　コウガ！
（２人）あっ。

254
00:16:56,349 --> 00:17:00,119
おどれ　何をやっとるんじゃ！
コウガ！

255
00:17:00,119 --> 00:17:03,289
わしが　あんだけ　おとなしゅう
待ってろと言うたのに➡

256
00:17:03,289 --> 00:17:05,791
おどれは
棒切れ　振り回しおって！

257
00:17:05,791 --> 00:17:09,795
（リーシャ）じゃあ
まだ　ランクアップはしてないんだ。

258
00:17:09,795 --> 00:17:14,300
そう。　スカウトのランクアップ先は４つ。

259
00:17:14,300 --> 00:17:17,303
前衛のアサシンと　トゥーチャー➡

260
00:17:17,303 --> 00:17:20,139
後衛のチェイサーと　バンデッド…。

261
00:17:20,139 --> 00:17:22,475
鑑定ギルドで調べてもらったら➡

262
00:17:22,475 --> 00:17:26,479
アサシンと　チェイサーに
高い適性があると　わかった。

263
00:17:26,479 --> 00:17:30,483
前衛か　後衛か…
迷うところだよね。

264
00:17:30,483 --> 00:17:33,319
パーティの仲間との相性もあるし。

265
00:17:33,319 --> 00:17:37,323
ノエルにも　そう言われた。
だから　保留中。

266
00:17:37,323 --> 00:17:40,326
そっか…　あっ！　もしかして➡

267
00:17:40,326 --> 00:17:43,829
ノエルの用事って　それかもよ？
それって？

268
00:17:43,829 --> 00:17:46,332
新しい仲間の勧誘。

269
00:17:49,001 --> 00:17:52,672
憲兵に目つけられたら
どうするんじゃ！　ああ！？

270
00:17:52,672 --> 00:17:56,008
ミゲルさん　こ…　これは　その…。

271
00:17:56,008 --> 00:17:58,010
言い訳は　ええんじゃ！

272
00:17:58,010 --> 00:18:01,113
言いつけを破った覚悟は
できておるじゃろうな！

273
00:18:01,113 --> 00:18:04,617
そ…　それだけは！
頼むけん　こらえて…。

274
00:18:04,617 --> 00:18:08,621
指輪よ　拘束せよ！

275
00:18:08,621 --> 00:18:12,625
ギャー！

276
00:18:12,625 --> 00:18:14,794
《隷族の誓約書か。

277
00:18:14,794 --> 00:18:17,964
指輪の所有者に
絶対的な服従を誓わせる➡

278
00:18:17,964 --> 00:18:19,966
闇のアイテム。

279
00:18:19,966 --> 00:18:23,636
本来なら
人への使用は法律違反だが➡

280
00:18:23,636 --> 00:18:26,806
唯一の例外は…。

281
00:18:26,806 --> 00:18:31,644
両者の関係が
主人と奴隷である場合だ》

282
00:18:31,644 --> 00:18:33,813
フン　奴隷風情が！

283
00:18:33,813 --> 00:18:37,316
わしに逆らうから
痛い目を見るんじゃ。

284
00:18:37,316 --> 00:18:40,152
ところで　あんたは誰じゃ？

285
00:18:40,152 --> 00:18:43,322
うちのコウガと
もめとるように見えたが。

286
00:18:43,322 --> 00:18:45,992
あんたみたいな
キレイな姉ちゃんが➡

287
00:18:45,992 --> 00:18:48,828
こんな所で　何しとるんじゃ？

288
00:18:48,828 --> 00:18:51,831
その辺り　詳しく聞きたいのう。

289
00:18:51,831 --> 00:18:54,166
な～に　悪いことはせん。

290
00:18:54,166 --> 00:18:56,168
わしは　ジェントルマンじゃから。

291
00:18:56,168 --> 00:18:58,170
ただ　ちいっと…。

292
00:18:58,170 --> 00:19:01,440
うわっ…　あ～！！

293
00:19:01,440 --> 00:19:05,111
ここ…　この　クソアマ！
何　さらすんじゃ！

294
00:19:05,111 --> 00:19:07,780
言葉に気を付けろ。
ぐっ…。

295
00:19:07,780 --> 00:19:11,117
お前は
俺の質問に答えるだけでいい。

296
00:19:11,117 --> 00:19:13,953
わかったな？
うん　うん…。

297
00:19:13,953 --> 00:19:16,956
聞きなれない　なまりだな。
どこから来た？

298
00:19:16,956 --> 00:19:21,293
ず…　ずっと　南の
ソルディランっちゅう街から来ました。

299
00:19:21,293 --> 00:19:23,629
交易商ってふうでもないが➡

300
00:19:23,629 --> 00:19:25,798
帝都には　何をしに来た？

301
00:19:25,798 --> 00:19:28,467
そ…　それは　その…。

302
00:19:28,467 --> 00:19:31,470
答えろ。
い…　言います　言います！

303
00:19:31,470 --> 00:19:36,642
実は…　街におられんように
なったんです。
なぜ？

304
00:19:36,642 --> 00:19:39,478
（ミゲル）わしは　ダランベールファミリーで➡

305
00:19:39,478 --> 00:19:42,148
地下闘技場を
任されとったんじゃが➡

306
00:19:42,148 --> 00:19:46,986
ボスへの上納金を横領したのが
バレてもうて　それで…。

307
00:19:46,986 --> 00:19:49,822
帝都に逃げてきたというわけか。

308
00:19:49,822 --> 00:19:52,158
へぇ…　まあ…。

309
00:19:52,158 --> 00:19:56,328
ダランベールより　格上のファミリーの
縄張りに逃げ込めば➡

310
00:19:56,328 --> 00:19:58,497
追っ手も　そうそう手は出せない。

311
00:19:58,497 --> 00:20:02,334
フン　悪知恵は回るようだな。

312
00:20:02,334 --> 00:20:05,838
新しい仲間…。

313
00:20:05,838 --> 00:20:08,340
うん。　街の掲示板にも➡

314
00:20:08,340 --> 00:20:11,177
まだ　募集広告　張ってあったし。

315
00:20:11,177 --> 00:20:14,847
もしかしたら
急に連絡が来たのかも。

316
00:20:14,847 --> 00:20:17,850
まあ　だからって
普通は　デートの途中で➡

317
00:20:17,850 --> 00:20:20,352
抜け出したりしないよね。

318
00:20:20,352 --> 00:20:23,689
でも　ノエルだからな～。

319
00:20:23,689 --> 00:20:26,358
あの男は　剣奴か？

320
00:20:26,358 --> 00:20:28,360
そうです。　あいつは➡

321
00:20:28,360 --> 00:20:31,363
わしが買って
イチから鍛えてやった奴隷。

322
00:20:31,363 --> 00:20:34,366
わしのもんじゃけぇ
連れて逃げたんですわ。

323
00:20:34,366 --> 00:20:38,871
なるほど。　今度は
帝都の地下闘技場で戦わせて➡

324
00:20:38,871 --> 00:20:41,207
ファイトマネーを稼ぎつつ…。

325
00:20:41,207 --> 00:20:44,210
あわよくば
また　地下闘技場の関係者に➡

326
00:20:44,210 --> 00:20:46,378
返り咲こうって算段か？

327
00:20:46,378 --> 00:20:49,715
ヘッ…　ヘヘヘ　お見通しで…。

328
00:20:49,715 --> 00:20:52,218
あっ！　ひょっとして　姉さんは➡

329
00:20:52,218 --> 00:20:55,054
そっちの関係者だったり
しますかいのう？

330
00:20:55,054 --> 00:20:57,056
残念だが　そうではない。

331
00:20:57,056 --> 00:20:59,725
俺は　ただのシーカーだ。

332
00:20:59,725 --> 00:21:02,661
それと　訂正するのが遅れたが➡

333
00:21:02,661 --> 00:21:04,663
俺は　男だ！

334
00:21:06,832 --> 00:21:10,836
シーカー！？　それに　男じゃと～！？

335
00:21:10,836 --> 00:21:14,340
おい！　なんで
そんなに驚いてんだ　ムカつくな。

336
00:21:14,340 --> 00:21:17,343
特に　後半！
あ～！　すんません！

337
00:21:17,343 --> 00:21:19,512
すんません　すんませ～ん！

338
00:21:19,512 --> 00:21:21,514
んっ…　今頃➡

339
00:21:21,514 --> 00:21:24,517
有望な新人を
口説いているところかも。

340
00:21:24,517 --> 00:21:28,320
ほんと
女心をわかってないよね。

341
00:21:31,857 --> 00:21:34,360
いいよ　別に。

342
00:21:34,360 --> 00:21:38,864
がっ…。
《さて　どうする？

343
00:21:38,864 --> 00:21:42,701
このおっさんは
ダランベールファミリーの関係者だが➡

344
00:21:42,701 --> 00:21:44,703
今は　追われる身。

345
00:21:44,703 --> 00:21:49,041
殺しても
敵対者とは　みなされないだろう。

346
00:21:49,041 --> 00:21:53,712
そして　こいつが消えれば…》

347
00:21:53,712 --> 00:21:58,717
だけど　ノエルの隣には
僕１人で十分。

348
00:21:58,717 --> 00:22:00,719
そんなやつ…。

349
00:22:04,156 --> 00:22:07,159
《あの男は　俺のものだ》

350
00:22:07,159 --> 00:22:10,329
僕が　殺しちゃうから。

351
00:22:10,329 --> 00:22:13,332
（銃声）