1
00:00:04,546 --> 00:00:06,840
（エマリア）着いたわ
ここがローウェルよ

2
00:00:06,923 --> 00:00:08,383
（ヒビキ）おおー！

3
00:00:09,926 --> 00:00:12,554
（エマリア）
その服は目立つから貸してあげる

4
00:00:12,637 --> 00:00:14,764
ヒビキの身長だと丈が長いけど

5
00:00:14,848 --> 00:00:15,807
（ヒビキ）うぐっ

6
00:00:15,890 --> 00:00:18,727
ツノを売ったお金で
服を買うといいわ

7
00:00:18,810 --> 00:00:21,354
最低でも
金貨200枚にはなるから

8
00:00:21,438 --> 00:00:24,149
武器や防具だって
そろえられるわよ～

9
00:00:24,232 --> 00:00:26,901
ところで金貨１枚って
どれくらいの価値なの？

10
00:00:26,985 --> 00:00:27,819
うげっ

11
00:00:27,902 --> 00:00:29,362
な… なーんちゃって！

12
00:00:29,863 --> 00:00:32,323
教えて
ステータスサポートさんっ！

13
00:00:32,824 --> 00:00:35,952
（サポちゃん）
ヒビキ様の記憶情報と照合します

14
00:00:37,746 --> 00:00:40,540
金貨１枚は およそ１万円です

15
00:00:40,623 --> 00:00:42,333
（ヒビキ）そ… そんなに!?

16
00:00:42,417 --> 00:00:45,295
どうりでエマリアさんが
目の色を変えるわけだ

17
00:00:46,671 --> 00:00:48,548
-（エマリア）ねえ ヒビキ
-（ヒビキ）あっ…

18
00:00:48,631 --> 00:00:51,426
ここでは無知で
物知らずで常識なくて—

19
00:00:51,509 --> 00:00:54,054
世間知らずな発言は
控えたほうがいいわ

20
00:00:54,137 --> 00:00:57,682
ヒビキを利用しようとする
悪い奴だっているかもしれないから

21
00:00:57,766 --> 00:00:59,976
（ヒビキ）わ… 分かった…

22
00:01:01,227 --> 00:01:04,898
やっぱり友達いないんじゃ…

23
00:01:04,981 --> 00:01:06,983
♪～

24
00:02:32,944 --> 00:02:34,946
{\an8}～♪

25
00:02:45,874 --> 00:02:46,708
（冒険者たち）おっ

26
00:02:46,791 --> 00:02:48,501
（冒険者１）
ついにパーティーを組んだのか？

27
00:02:48,585 --> 00:02:51,296
（冒険者２）
冒険者には見えねえけどなあ

28
00:02:51,379 --> 00:02:53,590
子守りの仕事でも始めたか？

29
00:02:53,673 --> 00:02:56,551
こう見えても
ヒビキは成人してるのよ

30
00:02:56,634 --> 00:02:58,386
こう見えてもって…

31
00:02:58,469 --> 00:02:59,929
（ジェイド）新入りか？

32
00:03:00,763 --> 00:03:03,808
（エマリア）まあね…
ちょっと知り合いになったのよ

33
00:03:03,892 --> 00:03:05,101
（ジェイド）へえ

34
00:03:05,185 --> 00:03:07,228
こいつらは普段から口が悪いんだ

35
00:03:07,812 --> 00:03:09,022
気にしないほうがいい

36
00:03:09,105 --> 00:03:10,106
（２人）フフフッ

37
00:03:10,189 --> 00:03:12,734
お… 俺なら大丈夫です

38
00:03:12,817 --> 00:03:14,986
ほんの少ししか
気にしてませんから…

39
00:03:15,987 --> 00:03:18,990
じゃあな
頑張れよ 新入り

40
00:03:21,534 --> 00:03:24,245
（エマリア）彼らは“銀の御旗”
というパーティーよ

41
00:03:24,871 --> 00:03:27,248
-（ヒビキ）へえ
-（エマリア）さっ こっちよ

42
00:03:27,957 --> 00:03:30,251
（エマリア）ジュエル
ちょっといいかしら？

43
00:03:30,335 --> 00:03:31,878
（ジュエル）あら

44
00:03:33,671 --> 00:03:34,923
こんにちは エマリア様

45
00:03:35,006 --> 00:03:35,840
あっ

46
00:03:37,759 --> 00:03:40,470
買い取ってほしい素材があるのよ

47
00:03:40,553 --> 00:03:42,513
別室を用意してもらえないかしら

48
00:03:43,264 --> 00:03:44,766
承知しました

49
00:03:47,101 --> 00:03:48,978
どうぞ こちらです

50
00:03:49,062 --> 00:03:52,982
（ノック）
（ドアの開閉音）

51
00:03:53,983 --> 00:03:56,945
（バルス）よう エマリア
今日は なんの用だ？

52
00:03:57,028 --> 00:04:02,659
お… おお… すごい…！
ガッチガチのモリモリだっ！

53
00:04:02,742 --> 00:04:06,454
（バルス）ほう
分かるか 坊主

54
00:04:08,164 --> 00:04:08,998
んんっ！

55
00:04:11,501 --> 00:04:12,919
ぬはっ！

56
00:04:15,463 --> 00:04:20,635
（バルス）この俺の
努力と根性の結晶の価値が～！

57
00:04:20,718 --> 00:04:23,513
すっげえ！
かっこいいよ お兄さん！

58
00:04:23,596 --> 00:04:24,973
いや 兄貴！

59
00:04:28,434 --> 00:04:32,689
俺はバルス･デリアード
ここのギルドマスターだ

60
00:04:32,772 --> 00:04:34,774
ヒビキです！
ヒビキ･マナベ

61
00:04:34,857 --> 00:04:36,192
触ってもいいですか？

62
00:04:36,276 --> 00:04:37,318
もちろんいいぞ

63
00:04:37,402 --> 00:04:38,569
（ヒビキ）いいなあ

64
00:04:38,653 --> 00:04:42,281
俺 小柄だし
筋トレしても全然筋肉つかなくて

65
00:04:42,365 --> 00:04:44,784
だったらまずは広背筋を鍛えな

66
00:04:44,867 --> 00:04:48,705
ガタイを大きく見せたいなら
上半身を鍛えると効果的だ

67
00:04:48,788 --> 00:04:50,957
その中でも背中は筋肉量が多い

68
00:04:51,040 --> 00:04:52,834
鍛えたら その分でかくなる

69
00:04:52,917 --> 00:04:54,085
ぶわああっ！

70
00:04:54,168 --> 00:04:55,336
ぐっはあ！

71
00:04:55,420 --> 00:04:57,130
（サポちゃん）
技能スキル“魔導書”に

72
00:04:57,213 --> 00:04:59,841
水魔法“水球生成(ウォータークリエイト)”および

73
00:04:59,924 --> 00:05:02,552
“冷水召喚(コールドウォーター)”が登録されました

74
00:05:03,720 --> 00:05:05,263
（ジュエル）改めまして

75
00:05:05,346 --> 00:05:07,974
私は受付と
副ギルドマスターをしています—

76
00:05:08,057 --> 00:05:09,726
ジュエルと申します

77
00:05:09,809 --> 00:05:12,603
エマリア様
買い取ってほしい物とは？

78
00:05:12,687 --> 00:05:13,521
（エマリア）これよ

79
00:05:14,105 --> 00:05:17,483
（バルス）おお！
３年前のツノよりでかいぞ

80
00:05:17,567 --> 00:05:19,986
いくらで
買い取ってくれるのかしら？

81
00:05:20,069 --> 00:05:23,990
そうだな… よし
金貨400枚でどうだ？

82
00:05:24,073 --> 00:05:27,869
（ヒビキ）想定してた金額の倍だ！
これならエマリアさんも喜んで…

83
00:05:27,952 --> 00:05:29,746
（エマリア）
バカにしてもらっちゃ困るわ

84
00:05:29,829 --> 00:05:30,997
（ヒビキ）エマリアさん!?

85
00:05:31,080 --> 00:05:34,542
３年前のツノは
金貨230枚で売れたはずよ

86
00:05:34,625 --> 00:05:37,962
その３倍はあるのに
２倍程度の値段なんて

87
00:05:38,046 --> 00:05:41,424
３倍なんだから
800枚はないとウソでしょ

88
00:05:41,507 --> 00:05:43,301
（ヒビキ）えっ？
計算合ってない…

89
00:05:43,384 --> 00:05:45,511
さすがにそんなには出せん

90
00:05:45,595 --> 00:05:47,221
（ヒビキ）気づいてない…

91
00:05:47,305 --> 00:05:48,556
クックック

92
00:05:48,639 --> 00:05:50,558
550でどうだ？

93
00:05:50,641 --> 00:05:52,518
780枚

94
00:05:52,602 --> 00:05:54,270
ろ… 600枚

95
00:05:54,353 --> 00:05:55,772
（エマリア）750

96
00:05:55,855 --> 00:05:58,608
分かった！　680！

97
00:05:58,691 --> 00:06:00,610
これ以上は出せん…

98
00:06:00,693 --> 00:06:04,572
（エマリア）王都の冒険者ギルドは
高く買い取ってくれるかしら？

99
00:06:04,655 --> 00:06:09,077
うう… 金貨700枚だ…

100
00:06:09,160 --> 00:06:12,080
よし 売った～！

101
00:06:12,663 --> 00:06:15,208
予算オーバーですが
仕方がありませんわね

102
00:06:15,291 --> 00:06:18,419
その分はバルス様の給料から
天引きしておきますので

103
00:06:18,503 --> 00:06:19,670
えっ!?

104
00:06:20,421 --> 00:06:25,384
予算も知らずに交渉なさっている
バカマスには いいお灸(きゅう)ですわ

105
00:06:25,468 --> 00:06:26,302
（バルス）はい…

106
00:06:26,386 --> 00:06:28,679
やったわね ヒビキ！

107
00:06:28,763 --> 00:06:29,806
ソウダネ

108
00:06:29,889 --> 00:06:31,557
フフフッ

109
00:06:31,641 --> 00:06:34,727
これでヒビキのほうから
言ってくれるはず

110
00:06:34,811 --> 00:06:36,813
俺とパーティーを組んでよ！

111
00:06:36,896 --> 00:06:39,899
（エマリア）
生まれて初めてのパーティーだわ！

112
00:06:40,483 --> 00:06:43,319
ん？　ん？　ん？

113
00:06:43,403 --> 00:06:46,072
なっ！　なっ！　なっ！

114
00:06:46,155 --> 00:06:49,033
（おっぱい　おっぱい　おっぱい）

115
00:06:49,826 --> 00:06:52,662
これからエマリア様と
手続きの話をいたします

116
00:06:52,745 --> 00:06:54,831
お二人は外でお待ちを

117
00:06:55,706 --> 00:06:57,500
-（バルス）えっ？
-（ヒビキ）何…？

118
00:07:00,128 --> 00:07:02,839
（サポちゃん）固有スキル
“チュートリアルレベル１”が

119
00:07:02,922 --> 00:07:05,425
レベルアップ条件を達成しました

120
00:07:05,508 --> 00:07:08,052
（ヒビキ）“チュートリアル”って
何なんだろう

121
00:07:08,136 --> 00:07:09,762
（サポちゃん）
“辞書”を行使します

122
00:07:09,846 --> 00:07:14,183
生存率が低い者に与えられる
救済のためのスキル

123
00:07:14,267 --> 00:07:17,937
この世界で生存するための
知識と技術が学べるように—

124
00:07:18,020 --> 00:07:19,814
神からの支援を得られます

125
00:07:19,897 --> 00:07:20,898
（ヒビキ）マジですか？

126
00:07:20,982 --> 00:07:21,983
（主神）マジです！

127
00:07:22,066 --> 00:07:23,067
えっ？

128
00:07:26,320 --> 00:07:28,072
気のせいか…

129
00:07:28,573 --> 00:07:31,659
つまり俺を守ってくれる
スキルってことだよね

130
00:07:32,577 --> 00:07:36,539
今まで なんとかなったのは
神様のおかげなのかも

131
00:07:37,081 --> 00:07:39,792
さすが神様！
ありがとうございますっ！

132
00:07:39,876 --> 00:07:44,005
（主神）そうそう 崇(あが)め奉ってね
そのほうがやる気出ちゃうよ

133
00:07:44,088 --> 00:07:45,840
（ヒビキ）
やっぱり聞こえる！　誰なの!?

134
00:07:45,923 --> 00:07:49,594
（主神）お兄さんは
君をサポートしてる神様だよ

135
00:07:49,677 --> 00:07:51,971
（ヒビキ）か…神様？
話しかけてくるの？

136
00:07:52,054 --> 00:07:54,974
（主神）いつもってわけには
いかないけどね

137
00:07:55,057 --> 00:07:58,311
（主神）まっ そういうことなんで
なるべく助けてあげるけど

138
00:07:58,394 --> 00:08:00,730
死なないように自衛はきちんとね

139
00:08:01,355 --> 00:08:02,648
（ヒビキ）
いや そういうことなんでって

140
00:08:02,732 --> 00:08:04,400
どういうことなんですか！

141
00:08:04,483 --> 00:08:05,985
（主神）じゃあねっ

142
00:08:06,068 --> 00:08:07,028
（ヒビキ）軽っ！

143
00:08:07,111 --> 00:08:10,323
待って！　聞きたいことが
たくさんあるんですけど！

144
00:08:11,240 --> 00:08:13,367
（サポちゃん）“チュートリアル”の
レベルアップに伴い

145
00:08:13,451 --> 00:08:16,162
“案内人”による
支援が終了します

146
00:08:16,245 --> 00:08:17,288
（ヒビキ）“案内人”？

147
00:08:17,371 --> 00:08:18,748
（エマリア）いたいた

148
00:08:18,831 --> 00:08:20,416
お待たせ

149
00:08:20,500 --> 00:08:22,293
（メアト）あっ エマリア様！

150
00:08:22,376 --> 00:08:24,003
どうしたの？　メアト

151
00:08:24,086 --> 00:08:25,504
（メアト）指名依頼が入りました

152
00:08:26,214 --> 00:08:27,340
こちらです

153
00:08:30,009 --> 00:08:31,093
あっ

154
00:08:31,177 --> 00:08:32,637
ヒビキ

155
00:08:32,720 --> 00:08:36,057
悪いんだけど私
すぐに街を出ないといけないわ

156
00:08:36,140 --> 00:08:36,974
えっ

157
00:08:37,058 --> 00:08:40,228
故郷からの依頼で
断ることができないの

158
00:08:40,311 --> 00:08:42,855
ヒビキを連れていくわけにも
いかないし…

159
00:08:42,939 --> 00:08:46,484
（ヒビキ）“案内人”って
エマリアさんのことなんだ…

160
00:08:55,451 --> 00:08:57,537
（イヴェル）残念　ハズレかあ…

161
00:09:01,249 --> 00:09:06,254
ここで見つからないなら
他に考えられる場所は…

162
00:09:07,380 --> 00:09:09,882
（イヴェル）ふむ　行ってみるか…

163
00:09:12,593 --> 00:09:14,345
（エマリア）本当に大丈夫？

164
00:09:14,428 --> 00:09:16,305
大丈夫だって

165
00:09:16,389 --> 00:09:17,682
俺のことは心配しないで

166
00:09:17,765 --> 00:09:19,100
行ってきてよ

167
00:09:19,600 --> 00:09:22,019
いろいろ助けてもらっちゃったし

168
00:09:22,103 --> 00:09:24,730
これ以上 迷惑をかけたくない…

169
00:09:26,566 --> 00:09:30,444
ジュエルに頼んでおいたから
心配ないと思うけど

170
00:09:30,528 --> 00:09:32,280
これからどうするつもり？

171
00:09:32,363 --> 00:09:35,825
冒険者を
やってみようかなって思ってるんだ

172
00:09:35,908 --> 00:09:40,162
非戦闘職でも引き受けられる
依頼があるらしいから

173
00:09:40,246 --> 00:09:41,747
気をつけるのよ

174
00:09:42,790 --> 00:09:44,709
見送りは ここまででいいわ

175
00:09:44,792 --> 00:09:45,668
（ヒビキ）うん…

176
00:09:45,751 --> 00:09:49,922
そうだ よかったら
私が泊まっていた宿を使って

177
00:09:50,631 --> 00:09:52,091
これは地図よ

178
00:09:52,174 --> 00:09:54,885
“微笑みの女神亭”の
ターニャを訪ねなさい

179
00:09:54,969 --> 00:09:56,679
分かった

180
00:09:56,762 --> 00:09:58,848
（エマリア）
近いうちに また会えるわよ

181
00:09:58,931 --> 00:10:00,224
本当に？

182
00:10:00,308 --> 00:10:04,020
ええ
遠くへ行く時はジュエルに伝えて

183
00:10:04,103 --> 00:10:05,479
私が会いに行くから

184
00:10:05,563 --> 00:10:06,605
うん！

185
00:10:06,689 --> 00:10:09,734
あっ そうだ
これ返さないと

186
00:10:09,817 --> 00:10:11,986
それはあげるわ　せん別よ

187
00:10:12,069 --> 00:10:14,989
でも エマリアさんのほうが
必要だと思うけど

188
00:10:15,072 --> 00:10:15,990
えっ どうして？

189
00:10:16,073 --> 00:10:19,493
さっきまた服のボタン
外れてたでしょ

190
00:10:19,577 --> 00:10:22,455
またねヒビキ！
元気でね～！

191
00:10:22,955 --> 00:10:24,999
エマリアさんも元気でねー！

192
00:10:26,584 --> 00:10:27,543
フッ

193
00:10:30,171 --> 00:10:33,299
（エマリア）１度ならず
３度も見られたなんて～！

194
00:10:33,382 --> 00:10:35,217
ぐほっ はああ！

195
00:10:38,137 --> 00:10:40,639
ご… ごめんなさい ケガはない？

196
00:10:40,723 --> 00:10:41,557
（イヴェル）ええ

197
00:10:41,640 --> 00:10:43,643
ケガは… ないわね

198
00:10:43,726 --> 00:10:45,561
ご！　ごめんなさい！

199
00:10:45,644 --> 00:10:48,522
（門番）どうした エマリア
慌ててるな

200
00:10:48,606 --> 00:10:50,649
ちょ… ちょっとね

201
00:10:50,733 --> 00:10:52,985
急に故郷に帰ることになったのよ

202
00:10:54,528 --> 00:10:55,446
（イヴェル）あっ

203
00:10:56,072 --> 00:10:57,823
故郷ってエルフの国？

204
00:10:57,907 --> 00:11:00,451
ええ フェアルノート王国よ

205
00:11:02,953 --> 00:11:06,624
偶然ね
私もそっちの方角へ行くの

206
00:11:13,756 --> 00:11:15,716
（ヒビキ）
エマリアさんと別れた後

207
00:11:15,800 --> 00:11:17,927
俺はほとんど寝て過ごしていた

208
00:11:24,392 --> 00:11:26,936
バッテリーが切れたんだった…

209
00:11:27,019 --> 00:11:30,481
元の世界に戻る方法は
まだ見つからない

210
00:11:30,564 --> 00:11:31,524
ハァ…

211
00:11:33,359 --> 00:11:36,278
神様は あれ以来
話しかけてくれないし

212
00:11:36,362 --> 00:11:37,988
ギルドで聞いても…

213
00:11:38,072 --> 00:11:40,866
い… 異世界？

214
00:11:40,950 --> 00:11:43,494
そ… それなら
街外れにありますわ

215
00:11:43,577 --> 00:11:45,496
ほ… 本当に？

216
00:11:45,579 --> 00:11:48,457
（鞭(むち)でぶつ音）
（男女の叫ぶ声）

217
00:11:48,541 --> 00:11:51,794
（ヒビキ）
なんか異世界違いじゃない これ！

218
00:11:52,503 --> 00:11:54,964
怪しまれるだろうから
異世界から来たって—

219
00:11:55,047 --> 00:11:57,758
大きな声で言うわけにも
いかないし…

220
00:11:57,842 --> 00:12:00,886
なんで俺
この世界に来たんだろ…

221
00:12:00,970 --> 00:12:02,680
（ターニャ）ヒビキくん いる？

222
00:12:02,763 --> 00:12:04,140
入っていいかしら？

223
00:12:04,223 --> 00:12:07,143
ターニャさん　どうぞ

224
00:12:07,226 --> 00:12:10,271
（ターニャ）朝も昼も
下りてこないから心配しちゃった

225
00:12:10,354 --> 00:12:12,022
-（ターニャ）大丈夫？
-（ヒビキ）はい

226
00:12:12,106 --> 00:12:15,526
（ターニャ）それならいいけど
もうすぐ夕ご飯よ

227
00:12:15,609 --> 00:12:17,361
（ヒビキ）すぐに行きます

228
00:12:17,445 --> 00:12:18,487
待ってるわね

229
00:12:18,571 --> 00:12:21,323
（ドアの開閉音）

230
00:12:21,407 --> 00:12:26,287
（ヒビキ）ツノの報酬だけじゃ
心もとないし 働かないとな

231
00:12:27,705 --> 00:12:29,915
そういえば何ができるんだっけ

232
00:12:29,999 --> 00:12:31,959
（サポちゃん）
ステータスを表示します

233
00:12:32,042 --> 00:12:34,920
（ヒビキ）うん よく分からないや

234
00:12:35,004 --> 00:12:37,715
で この数値ってどれくらいなの？

235
00:12:37,798 --> 00:12:40,301
（サポちゃん）
単独戦闘はお勧めしません

236
00:12:40,384 --> 00:12:43,929
そっか
称号も増えてるけど…

237
00:12:44,013 --> 00:12:46,015
“年上キラー”って…

238
00:12:46,098 --> 00:12:48,309
（サポちゃん）
新たな技能スキルがあります

239
00:12:48,392 --> 00:12:49,977
新たなスキル？

240
00:12:50,060 --> 00:12:52,104
“契約”と“医学書”か…

241
00:12:52,188 --> 00:12:54,440
“医学書”のほうは
なんかよさげだな

242
00:12:54,523 --> 00:12:56,567
（サポちゃん）
“医学書”は閲覧するだけで

243
00:12:56,650 --> 00:12:59,028
記載された内容を習得できます

244
00:12:59,111 --> 00:13:03,991
高度な医療活動が予想される場合
全ページの閲覧を推奨します

245
00:13:04,074 --> 00:13:06,327
せっかくだし全部閲覧するよ

246
00:13:06,410 --> 00:13:08,370
（サポちゃん）
途中でやめることはできません

247
00:13:08,454 --> 00:13:09,538
よろしいですか？

248
00:13:09,622 --> 00:13:11,707
んぐっ
どれくらいかかるのかな

249
00:13:11,791 --> 00:13:13,167
（サポちゃん）かなりかかります

250
00:13:13,250 --> 00:13:14,877
かなりか…

251
00:13:14,960 --> 00:13:16,337
まあ やるけど

252
00:13:16,420 --> 00:13:17,838
（サポちゃん）フゥ…

253
00:13:17,922 --> 00:13:20,382
“医学書”の閲覧を開始

254
00:13:20,466 --> 00:13:21,342
（ヒビキ）おおっ！

255
00:13:21,425 --> 00:13:23,302
こんなの読めるかな…

256
00:13:23,385 --> 00:13:27,264
あわわわわわ…！

257
00:13:27,348 --> 00:13:29,850
（エマリア）でね 常識はないけど

258
00:13:29,934 --> 00:13:32,770
ほっとけないっていうか
気になるっていうか…

259
00:13:32,853 --> 00:13:35,231
（イヴェル）
うーん もしかして好きになった？

260
00:13:35,314 --> 00:13:37,566
そ… そんなわけないでしょ

261
00:13:37,650 --> 00:13:40,402
知り合ったばかりだし
40も年下だし…

262
00:13:40,486 --> 00:13:41,695
（スティーリア）エマリア様！

263
00:13:47,076 --> 00:13:49,620
なんで こんな所にメイドが？

264
00:13:49,703 --> 00:13:51,038
スティーリアじゃない

265
00:13:51,121 --> 00:13:51,956
（イヴェル）へっ？

266
00:13:52,039 --> 00:13:54,750
（スティーリア）お嬢様が
お帰りになると聞きましたので

267
00:13:54,833 --> 00:13:55,668
お迎えに…

268
00:13:56,627 --> 00:13:58,629
会いたかったわ！

269
00:13:58,712 --> 00:14:00,548
（スティーリア）
ほほきくなはれまひたね

270
00:14:00,631 --> 00:14:01,590
おひょうさま！

271
00:14:01,674 --> 00:14:03,342
えっ 何？

272
00:14:03,425 --> 00:14:04,593
（スティーリア）ぷはっ！

273
00:14:05,636 --> 00:14:09,098
５年ぶりに
見事な双丘(そうきゅう)を堪能いたしました

274
00:14:09,181 --> 00:14:10,766
あの…

275
00:14:10,850 --> 00:14:12,351
スティーリアよ

276
00:14:12,434 --> 00:14:14,520
うちの侍女長をしてるの

277
00:14:14,603 --> 00:14:15,771
こちらはイヴェル

278
00:14:15,855 --> 00:14:17,773
各地を旅してる冒険者で…

279
00:14:17,856 --> 00:14:19,650
私たち パーティーを
組んでるんです

280
00:14:19,733 --> 00:14:20,568
ねっ？

281
00:14:20,651 --> 00:14:21,694
えっ？

282
00:14:22,570 --> 00:14:23,571
えっ ええ！

283
00:14:23,654 --> 00:14:24,488
{\an8}チッ…

284
00:14:24,572 --> 00:14:26,532
{\an8}（ボソボソと
文句を言う声）

285
00:14:29,451 --> 00:14:32,371
（サポちゃん）
“医学書”の習得が完了しました

286
00:14:32,454 --> 00:14:33,622
（ヒビキ）うう…

287
00:14:36,458 --> 00:14:38,961
よし… 買い物行こ…

288
00:14:39,044 --> 00:14:41,338
（店主）ありあとしたーっ

289
00:14:42,548 --> 00:14:44,800
装備はこれでよし

290
00:14:44,884 --> 00:14:47,928
それにしても“医学書”の習得
つらかったなあ…

291
00:14:48,012 --> 00:14:50,973
スキルの習得って大変なんだね

292
00:14:51,056 --> 00:14:53,893
（サポちゃん）習得方法は
スキルによってさまざまです

293
00:14:53,976 --> 00:14:55,394
（ヒビキ）そうなんだ

294
00:14:55,477 --> 00:14:57,605
いつもいろいろ教えてくれて
ありがとう

295
00:14:57,688 --> 00:14:59,231
ステータスサポートさん

296
00:14:59,315 --> 00:15:00,357
（サポちゃん）謝意を受諾

297
00:15:00,441 --> 00:15:01,358
（ヒビキ）そうだ

298
00:15:01,442 --> 00:15:04,069
ステータスサポートさんって
名前が長いから

299
00:15:04,153 --> 00:15:06,405
“サポちゃん”って
呼んでいいかな？

300
00:15:07,781 --> 00:15:10,576
あれ？　なれなれしかった？

301
00:15:10,659 --> 00:15:13,954
（サポちゃん）サポちゃんより報告
提案を受諾

302
00:15:14,038 --> 00:15:15,664
（ヒビキ）よかった！

303
00:15:15,748 --> 00:15:18,459
これからもよろしくね
サポちゃん！

304
00:15:21,211 --> 00:15:23,464
（カーネイル）頼む 助けてくれ！

305
00:15:25,215 --> 00:15:26,634
あの人は…！

306
00:15:29,637 --> 00:15:31,013
この前 出会った…

307
00:15:31,096 --> 00:15:34,183
シルバールビーウルフと
相打ちになった

308
00:15:34,266 --> 00:15:36,936
ギルドマスターなら
出血を止められるはずだ！

309
00:15:37,019 --> 00:15:37,853
うおっ

310
00:15:41,649 --> 00:15:43,901
（ジュエル）バルス様は今
街にいないの！

311
00:15:43,984 --> 00:15:44,818
（ヘカーテ）そんな…

312
00:15:44,902 --> 00:15:47,947
他の回復魔法で
止血はできるはずよ

313
00:15:48,030 --> 00:15:51,867
（ヘルム）やれることは
全て試したけどダメだった

314
00:15:52,868 --> 00:15:54,495
（ヒビキ）血がこんなに…

315
00:15:54,578 --> 00:15:56,622
止血しないと

316
00:15:57,164 --> 00:16:00,417
そうだ “医学書”のスキルで
なんとかならないかな？

317
00:16:00,501 --> 00:16:04,171
（サポちゃん）サポちゃんより報告
可能性はありと判断

318
00:16:04,254 --> 00:16:07,591
すみません
俺がその人を診てもいいですか？

319
00:16:07,675 --> 00:16:08,759
ヒビキ様!?

320
00:16:08,842 --> 00:16:10,678
お前 治療士なのか？

321
00:16:10,761 --> 00:16:11,887
あ…

322
00:16:12,846 --> 00:16:14,640
鑑定士ですけど…

323
00:16:14,723 --> 00:16:17,351
鑑定士に
助けられるわけないじゃない！

324
00:16:18,060 --> 00:16:22,815
でも俺… 医療系のスキルを
持ってるから… どうかなって

325
00:16:22,898 --> 00:16:23,941
あっ

326
00:16:25,359 --> 00:16:26,193
頼む！

327
00:16:30,698 --> 00:16:31,990
（ヒビキ）“医学書”発動

328
00:16:32,074 --> 00:16:34,910
（サポちゃん）“医学書”により
“診察”を開始します

329
00:16:35,619 --> 00:16:37,830
体内にディエリス毒を検出

330
00:16:37,913 --> 00:16:39,456
（ヒビキ）ディエリス毒？

331
00:16:39,540 --> 00:16:41,625
（サポちゃん）毒草に含まれる成分

332
00:16:41,709 --> 00:16:44,753
これにより
止血が困難になっています

333
00:16:44,837 --> 00:16:45,963
余命は残り５分

334
00:16:46,046 --> 00:16:47,381
（ヒビキ）治療方法は？

335
00:16:47,464 --> 00:16:49,216
（サポちゃん）失血量が多いため

336
00:16:49,299 --> 00:16:52,886
欠損部位を含めて
全回復させる必要があります

337
00:16:52,970 --> 00:16:54,221
“ハイパーキュア”と

338
00:16:54,304 --> 00:16:56,557
“パーフェクトヒール”の
使用を推奨

339
00:16:56,640 --> 00:16:58,934
必要なＭＰは650

340
00:16:59,018 --> 00:17:01,562
現在のＭＰは56

341
00:17:02,062 --> 00:17:04,189
こんなの どうすれば…

342
00:17:05,190 --> 00:17:06,400
（ヘルム）ダメなのか？

343
00:17:06,483 --> 00:17:08,902
（ヒビキ）ディエリス毒のせいで
止血ができないんだ

344
00:17:08,986 --> 00:17:10,612
毒だって!?

345
00:17:10,696 --> 00:17:13,282
解毒してから
欠損部位を治さないと

346
00:17:13,365 --> 00:17:14,825
この中で“ハイパーキュア”と

347
00:17:14,908 --> 00:17:16,827
“パーフェクトヒール”を
使える人はいないの？

348
00:17:16,910 --> 00:17:19,288
どちらも使い手はいません…

349
00:17:19,371 --> 00:17:23,125
（サポちゃん）サポちゃんより報告
余命は残り４分

350
00:17:23,208 --> 00:17:24,835
（ヒビキ）
治し方が分かっただけじゃ

351
00:17:24,918 --> 00:17:28,422
なんの意味もないじゃないか！
何か方法は…

352
00:17:28,505 --> 00:17:31,592
（サポちゃん）技能スキル
“契約”の発動を推奨します

353
00:17:31,675 --> 00:17:32,509
えっ？

354
00:17:32,593 --> 00:17:36,305
（サポちゃん）協力者から一時的に
ＭＰを譲渡してもらい

355
00:17:36,388 --> 00:17:39,475
集まったＭＰで治療することが
可能です

356
00:17:39,558 --> 00:17:42,019
“契約”は口頭で成立します

357
00:17:42,102 --> 00:17:44,354
みんな 俺と“契約”して！

358
00:17:44,438 --> 00:17:47,191
契約内容は“俺に全ＭＰを譲渡”

359
00:17:47,274 --> 00:17:49,943
ＭＰさえ足りれば
治療はできるから！

360
00:17:50,027 --> 00:17:51,445
な… 何を言って…

361
00:17:51,528 --> 00:17:52,905
時間がないんだ！

362
00:17:52,988 --> 00:17:53,906
契約する！

363
00:17:54,531 --> 00:17:55,783
契約する！

364
00:17:55,866 --> 00:17:57,076
契約する！

365
00:17:57,159 --> 00:17:59,578
（２人）うっ… うっ…！

366
00:17:59,661 --> 00:18:02,664
（サポちゃん）残り174必要です

367
00:18:02,748 --> 00:18:03,832
まだ足りないの？

368
00:18:03,916 --> 00:18:06,960
その“契約” 私も入れますか？

369
00:18:07,044 --> 00:18:10,339
（サポちゃん）契約対象者の追加を
宣言すれば可能です

370
00:18:10,422 --> 00:18:13,008
よし 契約対象者を追加

371
00:18:13,092 --> 00:18:14,968
ジュエルさん 俺と“契約”を！

372
00:18:15,594 --> 00:18:16,678
契約しますわ！

373
00:18:17,846 --> 00:18:18,680
うっ…

374
00:18:18,764 --> 00:18:23,143
（サポちゃん）“契約”により
ＭＰ273が譲渡されました

375
00:18:23,227 --> 00:18:24,895
（ヒビキ）“ハイパーキュア”！

376
00:18:27,022 --> 00:18:28,899
（サポちゃん）解毒が完了

377
00:18:28,982 --> 00:18:29,900
よし 次だ！

378
00:18:30,943 --> 00:18:35,322
“パーフェクトヒール”！

379
00:18:45,124 --> 00:18:46,375
くっ…

380
00:18:48,085 --> 00:18:50,295
（サポちゃん）
欠損部位の再生が完了

381
00:18:50,379 --> 00:18:52,422
全身の治療が完了しました

382
00:18:52,506 --> 00:18:53,423
（ジェイド）はっ…

383
00:18:53,507 --> 00:18:54,800
（カーネイル）ジェイド！

384
00:18:54,883 --> 00:18:56,009
助かったのね！

385
00:18:56,093 --> 00:18:58,720
よかっ… た…

386
00:18:59,638 --> 00:19:00,639
（倒れる音）

387
00:19:00,722 --> 00:19:03,142
（ヒビキ）あ… あれ？

388
00:19:03,225 --> 00:19:05,811
（亜麻音(あまね)）まったく
いつものことだけど

389
00:19:05,894 --> 00:19:09,106
あんたって後先考えないで
行動するわよね

390
00:19:09,189 --> 00:19:10,524
そ… そうかな？

391
00:19:10,607 --> 00:19:11,608
（亜麻音）そうよ

392
00:19:11,692 --> 00:19:14,361
川で溺れてる犬を助けた時も

393
00:19:14,444 --> 00:19:17,698
屋根の上で動けなくなった子猫を
助けた時も

394
00:19:17,781 --> 00:19:19,533
一人で勝手に行動して

395
00:19:21,160 --> 00:19:22,536
あっ！

396
00:19:22,619 --> 00:19:25,831
いつも誰かが助けてくれるとは
限らないんだから

397
00:19:25,914 --> 00:19:28,041
気をつけるのよ　分かった？

398
00:19:28,125 --> 00:19:31,003
（ヒビキ）しゃべる時は
飲み込んでからにしてよ

399
00:19:32,421 --> 00:19:34,173
（ヒビキ）うーん…

400
00:19:34,256 --> 00:19:40,137
分かった… 分かったから
俺にもシュークリーム…

401
00:19:40,220 --> 00:19:41,138
{\an8}（ヒビキ）うわあっ！

402
00:19:40,220 --> 00:19:41,138
（サポちゃん）
職業のレベルが上がりました

403
00:19:41,138 --> 00:19:42,181
（サポちゃん）
職業のレベルが上がりました

404
00:19:42,264 --> 00:19:43,807
レベル２からレベル５

405
00:19:43,891 --> 00:19:46,560
技能スキル“契約”の
レベルが上がりました

406
00:19:46,643 --> 00:19:48,186
レベル１からレベル２

407
00:19:48,270 --> 00:19:51,023
技能スキル“翻訳”の
レベルが上がりました

408
00:19:51,106 --> 00:19:53,066
レベル１からレベル２

409
00:19:54,276 --> 00:19:55,861
びっくりした～

410
00:19:55,944 --> 00:19:59,948
ヒビキ様
目が覚めまして？

411
00:20:02,534 --> 00:20:03,952
具合はいかがですか？

412
00:20:04,036 --> 00:20:07,664
もう大丈夫です
ご迷惑をおかけしました

413
00:20:07,748 --> 00:20:09,791
迷惑だなんて

414
00:20:09,875 --> 00:20:13,670
弟のジェイドを助けてくださって
ありがとうございますわ

415
00:20:13,754 --> 00:20:16,173
えっ？　弟？

416
00:20:17,007 --> 00:20:18,759
異母兄弟なんですわ

417
00:20:18,842 --> 00:20:20,636
（ヒビキ）そうでしたか

418
00:20:20,719 --> 00:20:23,221
助かってよかったです

419
00:20:23,764 --> 00:20:25,849
けど お礼なんて…

420
00:20:25,933 --> 00:20:29,144
みんなの力を借りなければ
何もできませんでしたし

421
00:20:30,103 --> 00:20:32,731
ヒビキ様が
いてくださったからこそですわ

422
00:20:32,814 --> 00:20:35,108
感謝の気持ちを
受け取ってくださいませ

423
00:20:36,026 --> 00:20:37,444
分かりました！

424
00:20:37,527 --> 00:20:38,654
フフッ

425
00:20:40,781 --> 00:20:42,574
んっ！　んん…

426
00:20:42,658 --> 00:20:46,036
そ… それよりヒビキ様
今回の件は

427
00:20:46,119 --> 00:20:48,830
あの場にいた者 全員に
他言無用として

428
00:20:48,914 --> 00:20:50,874
かん口令を敷かせてもらいましたわ

429
00:20:50,958 --> 00:20:52,334
えっ なんで？

430
00:20:52,417 --> 00:20:54,753
“ハイパーキュア”と
“パーフェクトヒール”は

431
00:20:54,836 --> 00:20:57,339
ほとんど使い手がいないのですよ

432
00:20:57,422 --> 00:20:58,757
話が広まれば

433
00:20:58,840 --> 00:21:01,510
ヒビキ様を
金もうけに利用しようとする輩(やから)が

434
00:21:01,593 --> 00:21:03,178
必ず出てきます

435
00:21:03,261 --> 00:21:04,262
あ…

436
00:21:05,931 --> 00:21:10,352
できれば冒険者のパーティーに
入ることをお勧めしますわ

437
00:21:10,435 --> 00:21:13,730
戦闘職の仲間がいれば
心強いですから

438
00:21:13,814 --> 00:21:16,191
うーん でも…

439
00:21:16,984 --> 00:21:21,989
俺 この街にいつまでいられるか
分からないんです

440
00:21:22,072 --> 00:21:25,701
そのことで他の人に
迷惑はかけられませんから

441
00:21:25,784 --> 00:21:27,244
（ジュエル）そうですか…

442
00:21:28,078 --> 00:21:33,083
でも 確かに仲間というか
護衛はいたほうがいいのかも…

443
00:21:33,166 --> 00:21:35,294
なんせ非戦闘職だし

444
00:21:35,377 --> 00:21:37,754
（ジュエル）でしたら
他の方法がありますわ！

445
00:21:39,131 --> 00:21:41,258
護衛を雇えばいいんです

446
00:21:45,762 --> 00:21:47,264
（クロード）安心しろ…

447
00:21:47,347 --> 00:21:48,640
（うなり声）

448
00:21:49,891 --> 00:21:55,147
（クロード）近づく者は
全員 かみ殺してやる

449
00:21:55,981 --> 00:21:58,567
♪～

450
00:23:23,902 --> 00:23:25,904
{\an8}～♪

451
00:23:25,987 --> 00:23:27,656
{\an8}（ヒビキ）
“年上キラー”ってどういう意味？

452
00:23:27,739 --> 00:23:30,367
{\an8}（サポちゃん）年上を
虜(とりこ)にする者という意味です

453
00:23:30,450 --> 00:23:32,035
{\an8}（ヒビキ）俺のどこに
そんな魅力が!?

454
00:23:32,119 --> 00:23:35,122
{\an8}（サポちゃん）
一般的な年上キラーの魅力を分析

455
00:23:35,205 --> 00:23:37,916
{\an8}ヒビキ様と一致する要素は
ずばり…

456
00:23:37,999 --> 00:23:39,000
{\an8}童顔です

457
00:23:39,084 --> 00:23:40,919
{\an8}（ヒビキ）ホントに分析した？