1
00:00:03,420 --> 00:00:05,547
（リリアン）ほえ～…

2
00:00:06,673 --> 00:00:09,467
（ヒビキ）
クロードの武器は槍(やり)なんだ

3
00:00:09,551 --> 00:00:12,929
（ヒビキ）勇者って
剣で戦うイメージだったけど

4
00:00:13,471 --> 00:00:16,933
（クロード）私の体格では
槍のほうが扱いやすいのです

5
00:00:17,017 --> 00:00:19,269
そうなんだ　鎧(よろい)は？

6
00:00:19,352 --> 00:00:21,438
（クロード）
攻撃は基本かわしますので

7
00:00:21,521 --> 00:00:24,357
急所が守れる程度で十分です

8
00:00:24,441 --> 00:00:27,444
それに… あまり着込むと…

9
00:00:28,403 --> 00:00:29,863
着込むと？

10
00:00:30,530 --> 00:00:31,031
{\an8}（リリアン）
パタパタ パタパタ…

11
00:00:31,031 --> 00:00:32,615
{\an8}（リリアン）
パタパタ パタパタ…

12
00:00:31,031 --> 00:00:32,615
暑いのです

13
00:00:32,615 --> 00:00:32,699
{\an8}（リリアン）
パタパタ パタパタ…

14
00:00:32,699 --> 00:00:35,368
{\an8}（リリアン）
パタパタ パタパタ…

15
00:00:32,699 --> 00:00:35,368
ああ… 確かに…

16
00:00:35,368 --> 00:00:36,953
{\an8}（リリアン）
パタパタ パタパタ…

17
00:00:37,037 --> 00:00:39,039
♪～

18
00:02:04,916 --> 00:02:06,918
{\an8}～♪

19
00:02:13,424 --> 00:02:16,636
（リリアン）ヒビキ様 似合う？

20
00:02:16,719 --> 00:02:18,555
よく似合ってるよ リリアン！

21
00:02:18,638 --> 00:02:22,058
（店主）おお！
若いのに目が利くじゃねえか

22
00:02:22,141 --> 00:02:25,770
この一品が
たったの金貨25枚ポッキリ！

23
00:02:25,854 --> 00:02:28,231
金貨25枚～!?

24
00:02:28,314 --> 00:02:29,440
ん!?

25
00:02:29,524 --> 00:02:34,696
なんですと～っ!?

26
00:02:34,779 --> 00:02:35,697
安い

27
00:02:35,780 --> 00:02:38,366
-（店主）おお…
-（ヒビキ）あ… そうなんだ…

28
00:02:38,449 --> 00:02:40,535
まいどあり！

29
00:02:41,494 --> 00:02:44,330
（リリアン）私… これ…

30
00:02:46,124 --> 00:02:47,834
いいです…

31
00:02:47,917 --> 00:02:49,669
うう… うっ

32
00:02:50,169 --> 00:02:51,296
ダメダメ

33
00:02:51,379 --> 00:02:54,674
お金よりも
リリアンの安全のほうが優先だよ

34
00:02:54,757 --> 00:02:56,301
えっ？　でも…

35
00:02:56,384 --> 00:02:59,804
（足音）

36
00:02:59,888 --> 00:03:02,307
いい兄ちゃんじゃねえか

37
00:03:05,518 --> 00:03:07,061
（リリアン）お兄ちゃん…

38
00:03:08,646 --> 00:03:10,899
リリアン 杖(つえ)も選んでね

39
00:03:11,816 --> 00:03:13,401
本当にいいの？

40
00:03:13,484 --> 00:03:15,069
もちろん

41
00:03:15,862 --> 00:03:17,155
とは言ったものの…

42
00:03:17,238 --> 00:03:21,075
これは早々にクエストを
こなさないと 生活費がヤバい…

43
00:03:21,159 --> 00:03:23,453
ありがとう ヒビキ様！

44
00:03:23,536 --> 00:03:24,954
あっ…

45
00:03:25,038 --> 00:03:27,457
その“ヒビキ様”ってやめない？

46
00:03:27,540 --> 00:03:28,708
えっ？

47
00:03:28,791 --> 00:03:32,795
（ヒビキ）リリアンとは主従契約を
交わしているわけじゃないんだし

48
00:03:34,297 --> 00:03:35,381
じゃあ…

49
00:03:35,465 --> 00:03:37,592
お… お兄ちゃん…

50
00:03:37,675 --> 00:03:41,304
あっ それいいね そうしよう！
なんかしっくりくる

51
00:03:41,387 --> 00:03:43,056
アハハハハハ

52
00:03:43,139 --> 00:03:44,849
ウフフフフフ

53
00:03:44,933 --> 00:03:46,726
（ヴェネ）
みんなばっかりズルいにゃ！

54
00:03:46,809 --> 00:03:48,394
ヴェネも何か欲しいにゃ

55
00:03:48,478 --> 00:03:49,312
えっ？

56
00:03:50,355 --> 00:03:51,814
（ヴェネ）これがいいにゃ

57
00:03:51,898 --> 00:03:56,110
金貨15枚ね　まいどあり～

58
00:04:02,283 --> 00:04:06,162
ヴェネの魔法基礎訓練講座にゃ！

59
00:04:06,746 --> 00:04:10,708
あ～あ すぐにお金を
稼ぎに行きたかったのに…

60
00:04:10,792 --> 00:04:11,626
イテッ

61
00:04:11,709 --> 00:04:13,086
聞こえてるにゃ！

62
00:04:13,169 --> 00:04:15,797
元勇者のクロードはともかく

63
00:04:15,880 --> 00:04:20,510
ご主人様とリリアンちゃんは
冒険者としての基礎が足りないにゃ

64
00:04:20,593 --> 00:04:24,222
魔法のことも基礎から
学んでおいたほうがいいにゃ

65
00:04:24,305 --> 00:04:26,724
そっか 分かったよ

66
00:04:26,808 --> 00:04:30,186
ご主人様の“魔導書”である
ヴェネにお任せにゃ！

67
00:04:30,269 --> 00:04:33,147
（ヒビキ）
そもそも魔導書って何なの？

68
00:04:33,231 --> 00:04:36,276
（サポちゃん）
希少ランクＡＡ(ダブルエー)の技能スキル

69
00:04:36,359 --> 00:04:41,614
この世界のあらゆる魔法に関する
知識と技能を習得することができます

70
00:04:41,698 --> 00:04:44,993
じゃあ俺も魔法で戦えるように？

71
00:04:46,369 --> 00:04:48,997
生活魔法くらいなら
習得できるかもにゃ

72
00:04:49,080 --> 00:04:51,457
えっ 攻撃魔法は？

73
00:04:52,375 --> 00:04:53,334
フッ…

74
00:04:53,960 --> 00:04:55,336
なあああー！

75
00:04:56,713 --> 00:04:59,257
生活魔法を覚えられるなんて
お兄ちゃんすごいね

76
00:04:59,340 --> 00:05:01,342
ヴェネちゃんも
すごくかわいいね

77
00:05:01,426 --> 00:05:02,719
えっへん！

78
00:05:02,802 --> 00:05:06,305
ヴェネは魔神様がお創りになった
偉大な聖獣(せいじゅう)にゃ

79
00:05:06,389 --> 00:05:09,183
訓練中はヴェネのこと
師匠と呼ぶにゃ！

80
00:05:09,267 --> 00:05:10,810
（ヒビキとリリアン）はい 師匠！

81
00:05:10,893 --> 00:05:11,811
よろしい

82
00:05:13,104 --> 00:05:16,065
まずはリリアンちゃんの
魔力管理が優先にゃ

83
00:05:16,149 --> 00:05:16,983
（リリアン）ん？

84
00:05:17,734 --> 00:05:20,194
（ヴェネ）ご主人様を
管理責任者として

85
00:05:20,278 --> 00:05:22,196
登録する必要があるにゃ

86
00:05:22,280 --> 00:05:23,489
どうすればいいの？

87
00:05:23,573 --> 00:05:24,657
（かむ音）

88
00:05:26,075 --> 00:05:27,493
痛～っ！

89
00:05:27,577 --> 00:05:28,953
何するの！

90
00:05:29,037 --> 00:05:30,371
（ヴェネ）これでＯＫ！

91
00:05:31,497 --> 00:05:33,207
リリアンちゃんは安心にゃ

92
00:05:33,291 --> 00:05:34,834
{\an8}ＭＰはそのままに

93
00:05:34,917 --> 00:05:37,837
{\an8}魔法の威力だけを
１割に落としてあるにゃ

94
00:05:37,920 --> 00:05:39,881
{\an8}まずは
この状態で訓練して

95
00:05:39,964 --> 00:05:43,217
{\an8}少しずつ魔力を
解放していくといいにゃ

96
00:05:43,801 --> 00:05:46,429
次はご主人様の“魔力循環”にゃ

97
00:05:46,512 --> 00:05:51,434
魔法を扱うには源となる力
魔力をうまく操れるといいにゃ

98
00:05:52,393 --> 00:05:56,939
“魔力循環”は手を繋(つな)いだ２人が
魔力を流し合うことで

99
00:05:57,023 --> 00:06:02,236
お互いの魔力の流れを感じて
その操作方法を覚える訓練にゃ

100
00:06:02,320 --> 00:06:03,446
へえ…

101
00:06:03,529 --> 00:06:05,281
よく分かんないなあ

102
00:06:06,115 --> 00:06:10,036
今回は一方的に
クロードから魔力を流し込むにゃ！

103
00:06:10,119 --> 00:06:13,039
ヒビキ様 意識を集中してください

104
00:06:13,664 --> 00:06:14,749
分かった

105
00:06:15,333 --> 00:06:17,168
で どうやるの？

106
00:06:17,251 --> 00:06:18,294
えっ…

107
00:06:19,087 --> 00:06:20,755
いいから目をつぶるにゃ！

108
00:06:20,838 --> 00:06:24,467
クロード！　ご主人様は
魔力の耐性があんまりないにゃ

109
00:06:24,550 --> 00:06:26,427
流す量は少なめにするにゃ！

110
00:06:26,511 --> 00:06:28,054
お任せください

111
00:06:31,140 --> 00:06:33,017
ほえ～…

112
00:06:34,977 --> 00:06:37,146
（クロード）んんーっ

113
00:06:37,230 --> 00:06:38,856
はぁーっ！

114
00:06:38,940 --> 00:06:40,566
うわあ！

115
00:06:40,650 --> 00:06:42,985
うわあああ！

116
00:06:46,531 --> 00:06:47,949
（ヒビキ）ん…？

117
00:06:48,032 --> 00:06:49,992
何も感じないな…

118
00:06:50,701 --> 00:06:53,996
あれ？　ここは？
みんなは？

119
00:06:57,166 --> 00:06:58,251
あっ

120
00:07:10,680 --> 00:07:13,141
（アナスタシア）
そんなに驚いた顔してどうしたの？

121
00:07:13,224 --> 00:07:14,058
クロード

122
00:07:14,142 --> 00:07:14,976
あっ

123
00:07:15,059 --> 00:07:15,935
（ヒビキ）クロード…？

124
00:07:18,020 --> 00:07:20,690
俺 クロードになってる…？

125
00:07:22,942 --> 00:07:24,569
（アナスタシア）どうかしたの？

126
00:07:24,652 --> 00:07:28,656
あっ ああ… いや
なんでもない

127
00:07:29,657 --> 00:07:33,870
（クロード）俺は… いや私は
クロード･アバラス

128
00:07:34,370 --> 00:07:36,456
そして彼女は…

129
00:07:37,290 --> 00:07:38,666
アナスタシア

130
00:07:39,167 --> 00:07:40,877
また月を見ていたのか？

131
00:07:40,960 --> 00:07:43,463
ええ とてもキレイでしょう

132
00:07:44,672 --> 00:07:46,090
（クロード）美しい…

133
00:07:47,049 --> 00:07:49,969
これほど美しいエルフに
出会ったことは…

134
00:07:57,143 --> 00:07:59,770
幼い頃からずっとそばにいた

135
00:08:00,730 --> 00:08:03,649
そして たくさんのことを教わった

136
00:08:04,358 --> 00:08:05,985
共に戦い

137
00:08:06,485 --> 00:08:09,155
共に泣き 共に笑った

138
00:08:09,238 --> 00:08:13,576
これからも
ずっとそうなのだと信じていた

139
00:08:16,120 --> 00:08:17,121
なぜだ!?

140
00:08:17,205 --> 00:08:20,875
なぜだ？　なぜだ？
なぜだ？　なぜだ！

141
00:08:21,876 --> 00:08:23,419
（アナスタシア）クロード…

142
00:08:24,420 --> 00:08:26,881
月が とてもキレイ…

143
00:08:26,964 --> 00:08:28,257
（クロード）はっ…！

144
00:08:29,342 --> 00:08:30,509
ねっ

145
00:08:32,428 --> 00:08:36,682
なぜなんだ アナスタシア！

146
00:08:40,228 --> 00:08:42,688
（クロード）ヒビキ様　ヒビキ様！

147
00:08:42,772 --> 00:08:43,606
はっ！

148
00:08:44,732 --> 00:08:45,900
ヒビキ様！

149
00:08:46,484 --> 00:08:49,362
私…？
なぜ私が目の前に…

150
00:08:49,445 --> 00:08:51,656
落ち着いてください ヒビキ様

151
00:08:51,739 --> 00:08:54,909
あなたはご自分のことを
“私”などとは言いません

152
00:08:54,992 --> 00:08:58,663
うう… 私の名前はクロード…

153
00:09:00,122 --> 00:09:01,249
俺…？

154
00:09:01,332 --> 00:09:04,168
あなたは私の主(あるじ) ヒビキ様です

155
00:09:04,252 --> 00:09:05,920
ヒビキ…

156
00:09:06,003 --> 00:09:09,382
そうだ！
俺の名前は真名部(まなべ)響生(ひびき)

157
00:09:09,465 --> 00:09:11,300
そうです ヒビキ様

158
00:09:11,384 --> 00:09:14,929
よかった…
正気に戻られましたか

159
00:09:15,012 --> 00:09:15,972
あれ？

160
00:09:16,055 --> 00:09:19,642
なんで俺 自分のことを
クロードだなんて思ったんだろ？

161
00:09:19,725 --> 00:09:22,395
（ヴェネ）意識に
深く干渉してしまったにゃ

162
00:09:22,478 --> 00:09:24,647
申し訳ありません ヒビキ様

163
00:09:25,231 --> 00:09:28,150
私が魔力を流しすぎたみたいです

164
00:09:28,234 --> 00:09:30,403
へえ そうなんだ

165
00:09:30,486 --> 00:09:32,613
だから あれほど忠告したにゃ！

166
00:09:32,697 --> 00:09:34,699
ちゃんと分かってんのかにゃ！

167
00:09:34,782 --> 00:09:38,077
（ヒビキ）ハハ… いたずらして
叱られたワンコみたい

168
00:09:38,160 --> 00:09:40,246
ところでご主人様

169
00:09:40,329 --> 00:09:42,373
さっきクロードの
意識のぞいた時

170
00:09:42,456 --> 00:09:45,459
何か面白い記憶は
なかったかにゃ？

171
00:09:45,543 --> 00:09:48,462
おねしょしたり　転んだり

172
00:09:48,546 --> 00:09:49,839
ニャハハハ…

173
00:09:50,464 --> 00:09:53,926
何かとても
キレイなものを見たような…

174
00:09:54,010 --> 00:09:55,845
よく覚えてないんだよね

175
00:09:55,928 --> 00:09:58,556
にゃーんだ つまんないにゃ

176
00:09:59,140 --> 00:10:02,226
（ヒビキ）あれは
クロードの記憶だったのかな？

177
00:10:03,519 --> 00:10:07,023
誰かの名前を
呼んでいた気がするんだけど…

178
00:10:13,529 --> 00:10:17,783
（ヒビキ）俺は今 生活魔法を
習得するための特訓中だ

179
00:10:17,867 --> 00:10:21,537
フゥ…
サポちゃん ステータス見せて

180
00:10:22,121 --> 00:10:23,664
生活魔法というのは

181
00:10:23,748 --> 00:10:27,752
日常生活の
ささいな手助けとなる魔法のことだ

182
00:10:27,835 --> 00:10:32,131
習得するには
精霊の力を借りる必要があるらしい

183
00:10:32,798 --> 00:10:36,093
魔力を放出しながら家事をすれば

184
00:10:36,177 --> 00:10:41,140
火の精霊や水の精霊が
放出された魔力を集めていく…

185
00:10:41,640 --> 00:10:47,021
で 精霊たちが満足すると
生活魔法を授けてくれるらしい

186
00:10:47,104 --> 00:10:51,484
とりあえず家事を率先して
やってはいるけど…

187
00:10:51,567 --> 00:10:54,153
よく分かんないんだよね

188
00:10:54,236 --> 00:10:56,364
これでいいのかなあ サポちゃん

189
00:10:56,447 --> 00:10:58,074
（サポちゃん）特訓あるのみです

190
00:10:58,157 --> 00:11:00,409
地道に頑張っていくか…

191
00:11:01,327 --> 00:11:02,662
お兄ちゃん

192
00:11:02,745 --> 00:11:05,122
（クロード）
ヒビキ様 夕食のお時間…

193
00:11:05,206 --> 00:11:06,415
（ヒビキとリリアン）あっ！

194
00:11:07,166 --> 00:11:08,626
-（リリアン）うわあっ！
-（ヴェネ）にゃ！

195
00:11:08,709 --> 00:11:11,671
（クロード）も… 申し訳ありません
ヒビキ様！

196
00:11:11,754 --> 00:11:12,922
いいよ いいよ

197
00:11:13,005 --> 00:11:16,384
元勇者なのにドジなのって
ちょっと かわいいよね

198
00:11:16,467 --> 00:11:17,593
フフ かわいいの～

199
00:11:17,677 --> 00:11:20,930
か… かわいい…？

200
00:11:22,556 --> 00:11:25,059
あっ だが しかし…

201
00:11:25,142 --> 00:11:25,893
{\an8}（ヒビキの鼻歌）

202
00:11:25,893 --> 00:11:29,021
{\an8}（ヒビキの鼻歌）

203
00:11:25,893 --> 00:11:29,021
だが しかし… だが しかし…

204
00:11:29,105 --> 00:11:30,398
（ヒビキ）ん？

205
00:11:29,105 --> 00:11:30,398
{\an8}（クロード）
だが しかし…

206
00:11:30,481 --> 00:11:31,315
サポちゃん
そろそろ習得できた？

207
00:11:31,315 --> 00:11:32,358
サポちゃん
そろそろ習得できた？

208
00:11:31,315 --> 00:11:32,358
{\an8}だが しかし…

209
00:11:32,358 --> 00:11:32,441
サポちゃん
そろそろ習得できた？

210
00:11:32,441 --> 00:11:32,983
サポちゃん
そろそろ習得できた？

211
00:11:32,441 --> 00:11:32,983
{\an8}いかん！
だが しかし…

212
00:11:32,983 --> 00:11:33,067
{\an8}いかん！
だが しかし…

213
00:11:33,067 --> 00:11:34,026
{\an8}いかん！
だが しかし…

214
00:11:33,067 --> 00:11:34,026
（サポちゃん）まだです

215
00:11:36,737 --> 00:11:39,865
勢い余って
廊下も掃除してしまった…

216
00:11:39,949 --> 00:11:40,783
サポちゃん

217
00:11:40,866 --> 00:11:41,784
（サポちゃん）まだです

218
00:11:41,867 --> 00:11:43,536
-（ターニャ）あらあら
-（ヒビキ）ん？

219
00:11:43,619 --> 00:11:45,496
（ターニャ）まあまあ！

220
00:11:47,039 --> 00:11:50,209
ピッカピカじゃない！
これ ヒビキくんが？

221
00:11:50,292 --> 00:11:52,128
あっ はい

222
00:11:52,211 --> 00:11:54,839
（ターニャ）おかず…

223
00:11:54,922 --> 00:11:59,802
１品追加しちゃおうかな

224
00:12:00,428 --> 00:12:02,179
やったー！

225
00:12:02,263 --> 00:12:04,181
（ターニャ）ンフフフッ

226
00:12:06,809 --> 00:12:10,146
早く来ないと冷めちゃうわよ～
ウフッ

227
00:12:11,397 --> 00:12:12,815
はーい

228
00:12:16,068 --> 00:12:19,947
ああああーっ！

229
00:12:25,035 --> 00:12:27,329
（リリアンの力み声）

230
00:12:27,413 --> 00:12:29,665
（ヴェネ）
その調子にゃ 頑張るにゃ

231
00:12:29,749 --> 00:12:31,876
（リリアン）はい 師匠！

232
00:12:31,959 --> 00:12:33,627
すごいなあ リリアンは

233
00:12:33,711 --> 00:12:37,089
ヒビキ様も
実践的な訓練をしましょう

234
00:12:37,173 --> 00:12:38,716
俺も？

235
00:12:38,799 --> 00:12:42,136
でも これの使い方すら
よく分かんないのに…

236
00:12:42,219 --> 00:12:45,931
ヒビキ様に必要なのは
こちらです！

237
00:12:46,891 --> 00:12:48,309
えっ？

238
00:12:48,392 --> 00:12:53,105
（ヒビキの力み声）

239
00:12:53,189 --> 00:12:56,192
（力み声）

240
00:12:56,275 --> 00:13:01,405
（力み声）

241
00:13:06,452 --> 00:13:10,873
背筋を伸ばして！
しっかり弓を引いてください

242
00:13:10,956 --> 00:13:13,876
ぐぐ… 結構キツい…

243
00:13:16,796 --> 00:13:19,423
弓って難しいんだね

244
00:13:19,507 --> 00:13:22,551
エマリアさんは
簡単そうに使ってたのに…

245
00:13:22,635 --> 00:13:25,262
最初は
みんなこんなものですよ

246
00:13:25,346 --> 00:13:28,432
クロード ちょっと休憩しない？

247
00:13:28,516 --> 00:13:30,309
手が こすれちゃって…

248
00:13:30,392 --> 00:13:32,728
（クロード）
何をおっしゃってるんです ヒビキ様

249
00:13:32,812 --> 00:13:34,897
“医学書”があるではありませんか

250
00:13:34,980 --> 00:13:38,859
アハッ 休憩など不要です

251
00:13:38,943 --> 00:13:41,946
治療したら
すぐに訓練を再開しましょう

252
00:13:42,029 --> 00:13:42,863
ぎょぎょぎょ！

253
00:13:42,947 --> 00:13:45,783
助けて エマリアさ～ん

254
00:13:45,866 --> 00:13:50,579
（リフレイン:さ～ん）

255
00:13:52,206 --> 00:13:55,084
（エマリア）ヒビキは
今頃どうしているかしら…

256
00:13:55,167 --> 00:13:58,963
私が友達と一緒だと知ったら
驚くわね

257
00:13:59,046 --> 00:14:01,048
（スティーリア）
ご機嫌ですね お嬢様

258
00:14:01,131 --> 00:14:04,426
（エマリア）そうかしら？
そんなことないわよ～

259
00:14:05,094 --> 00:14:06,720
ね～っ？

260
00:14:06,804 --> 00:14:09,807
（イヴェル）えっ？
ごめん 聞いてなかった

261
00:14:11,475 --> 00:14:12,434
アハッ

262
00:14:16,313 --> 00:14:19,775
こっちは近道だけど
よしましょう

263
00:14:19,859 --> 00:14:20,693
どうして？

264
00:14:20,776 --> 00:14:23,821
この先に古い砦跡(とりであと)があって

265
00:14:23,904 --> 00:14:28,659
そこをさまよう魂が 近づく者に
いたずらをするというウワサなの

266
00:14:29,285 --> 00:14:30,119
{\an8}あっ

267
00:14:30,202 --> 00:14:32,121
ああ 恐ろしい…

268
00:14:32,204 --> 00:14:34,582
（イヴェル）いいじゃない
行ってみましょ

269
00:14:34,665 --> 00:14:35,833
本気なの？

270
00:14:37,459 --> 00:14:40,713
そういう所って お宝が眠ってたり
するんじゃないの？

271
00:14:41,380 --> 00:14:43,883
まあ そういうこともあるわね

272
00:14:43,966 --> 00:14:46,927
案外 砦ってのが怪しいわ

273
00:14:47,011 --> 00:14:49,388
もう調べ尽くされてるとは思うけど

274
00:14:49,471 --> 00:14:51,056
お嬢様？

275
00:14:51,724 --> 00:14:54,894
手持ちが ちょっとね…

276
00:14:54,977 --> 00:14:57,354
えっ？
クリラビの賞金は？

277
00:14:57,438 --> 00:15:00,316
持ち歩かないわよ
そんな大金

278
00:15:00,399 --> 00:15:01,650
ですよね…

279
00:15:02,443 --> 00:15:05,112
お宝が本当にあるかどうか

280
00:15:06,030 --> 00:15:07,781
行ってみなきゃ分からないわ

281
00:15:07,865 --> 00:15:08,949
（イヴェル）大丈夫よ

282
00:15:10,034 --> 00:15:11,744
友達と一緒ならね！

283
00:15:12,912 --> 00:15:15,831
そうよね
友達と一緒だもんね

284
00:15:15,914 --> 00:15:18,125
（スティーリア）んぐぐ…

285
00:15:34,600 --> 00:15:36,727
ちょっと薄いか…

286
00:15:36,977 --> 00:15:38,771
（リリアン）テクテク テクテク…

287
00:15:39,271 --> 00:15:40,397
ポエポエポエ

288
00:15:40,481 --> 00:15:42,608
ポエプル プル プル

289
00:15:42,691 --> 00:15:45,527
お兄ちゃん
私も何かお手伝いしたい

290
00:15:45,611 --> 00:15:47,488
じゃあ塩 取ってくれる？

291
00:15:47,571 --> 00:15:48,530
はいなの！

292
00:15:48,614 --> 00:15:50,115
次はコショウ

293
00:15:50,199 --> 00:15:51,533
コショウ はいなの！

294
00:15:54,745 --> 00:15:55,829
味見する？

295
00:15:55,913 --> 00:15:56,914
うん！

296
00:15:58,957 --> 00:16:01,627
すっごくおいしいの～

297
00:16:01,710 --> 00:16:03,837
よし 完成だね

298
00:16:03,921 --> 00:16:05,297
わーい！　フフッ

299
00:16:08,342 --> 00:16:11,053
（ヒビキ）今日のメニューは
ホーンラビットの串焼きと

300
00:16:11,136 --> 00:16:13,013
キノコ野菜スープだよ

301
00:16:13,097 --> 00:16:15,724
-（クロード）おお…！
-（ヴェネ）うまそうにゃ！

302
00:16:15,808 --> 00:16:17,768
リリアンも手伝ってくれたんだよ

303
00:16:17,851 --> 00:16:19,436
（ヴェネ）
すごいにゃリリアンちゃん

304
00:16:19,520 --> 00:16:20,479
エヘヘ

305
00:16:20,562 --> 00:16:22,940
（ヴェネとクロードとリリアン）
いっただっきまーす！

306
00:16:23,023 --> 00:16:24,942
うまいにゃ うまいにゃ

307
00:16:27,778 --> 00:16:28,737
（クロード）うん！

308
00:16:28,821 --> 00:16:31,115
（ヴェネ）おかわりにゃ！
おかわりにゃ！

309
00:16:31,198 --> 00:16:33,075
（ヒビキ）あ～ うぐっ!?

310
00:16:33,575 --> 00:16:36,328
いかがされましたか？
ヒビキ様

311
00:16:36,412 --> 00:16:38,956
（ヒビキ）キノコの石づき
ちゃんと取った？

312
00:16:39,665 --> 00:16:41,333
（クロード）ギクリ…

313
00:16:42,751 --> 00:16:44,837
そういえば
デザートのリンゴは？

314
00:16:44,920 --> 00:16:45,963
ギクッ！

315
00:16:46,046 --> 00:16:47,798
（ヒビキ）皮むき頼んだよね？

316
00:16:47,881 --> 00:16:49,842
料理は苦手でして…

317
00:16:49,925 --> 00:16:52,803
あ～！
リンゴ ガタガタなの！

318
00:16:52,886 --> 00:16:54,263
ギク ギクッ！

319
00:16:54,346 --> 00:16:56,765
クロさん
隠したら メッよ！

320
00:16:56,849 --> 00:16:59,184
め… 面目ない…

321
00:16:59,268 --> 00:17:00,853
（ヒビキ）んん…

322
00:17:01,353 --> 00:17:04,690
冒険者って魔物の解体とかも
やるんだよね？

323
00:17:04,773 --> 00:17:08,318
（クロード）無論！
魔物の解体であれば お任せを

324
00:17:08,402 --> 00:17:10,195
毛皮から骨の１本まで

325
00:17:10,279 --> 00:17:13,198
キレイに剥ぎ取って
ごらんにいれます！

326
00:17:13,282 --> 00:17:16,410
だけど包丁さばきは
レベルゼロだね

327
00:17:16,493 --> 00:17:17,703
うんうん

328
00:17:17,786 --> 00:17:19,204
ガ～ン！

329
00:17:19,288 --> 00:17:21,123
の… 呪いのせいです！

330
00:17:21,206 --> 00:17:22,040
（ヒビキ）そうなの？

331
00:17:22,124 --> 00:17:24,084
そうに違いありません！

332
00:17:24,168 --> 00:17:27,087
呪いさえ解ければ 少しはお役に…

333
00:17:27,171 --> 00:17:30,674
ワー
ソノヒガタノシミダネ

334
00:17:30,758 --> 00:17:31,592
（クロード）うぐっ…

335
00:17:32,426 --> 00:17:34,386
楽しみなのー！

336
00:17:35,721 --> 00:17:37,097
（ヴェネ）無理だろにゃ

337
00:17:37,181 --> 00:17:38,098
（クロード）あう…

338
00:17:38,182 --> 00:17:39,808
ハハハ…

339
00:17:39,892 --> 00:17:42,102
（クロード）しかし
大体 呪いのせいかと…

340
00:17:42,186 --> 00:17:43,520
（ヴェネ）ウソつけにゃ

341
00:17:44,188 --> 00:17:45,939
呪いか…

342
00:17:46,023 --> 00:17:49,109
誰がかけたんだろうね
心当たりないの？

343
00:17:51,278 --> 00:17:52,112
ありません

344
00:17:52,780 --> 00:17:53,822
そっか

345
00:17:59,244 --> 00:18:04,083
フゥ… 元の世界って
いろいろ楽だったよな

346
00:18:04,166 --> 00:18:08,170
早く戻るためにも 今できることを
精いっぱいやらなきゃ

347
00:18:08,253 --> 00:18:10,506
（サポちゃん）サポちゃんより報告

348
00:18:10,589 --> 00:18:12,841
“バブルウォッシュ”を
習得しました

349
00:18:12,925 --> 00:18:16,261
えっ？　ついに？
やったー！

350
00:18:16,345 --> 00:18:18,514
（サポちゃん）さらに
サポちゃんより警告

351
00:18:18,597 --> 00:18:20,891
“世界地図”の行使を推奨します

352
00:18:20,974 --> 00:18:22,101
えっ？

353
00:18:23,060 --> 00:18:27,105
あっ ラッシュボアって魔物が
こっちに来てる

354
00:18:28,190 --> 00:18:29,358
承知しました！

355
00:18:29,441 --> 00:18:31,610
（ラッシュボアの鳴き声）

356
00:18:32,903 --> 00:18:34,530
なんか すごく怒ってない？

357
00:18:34,613 --> 00:18:36,865
よく分かんにゃいけど
大丈夫にゃ

358
00:18:36,949 --> 00:18:38,867
クロードは腐っても
元勇者にゃ

359
00:18:41,537 --> 00:18:42,746
おーっ！

360
00:18:43,413 --> 00:18:46,542
妙技 一点突き！

361
00:18:49,920 --> 00:18:51,088
ふっ

362
00:18:51,171 --> 00:18:52,589
おおっ！

363
00:18:52,673 --> 00:18:53,841
すごーい！

364
00:18:57,261 --> 00:19:00,889
血のニオイで他の魔物が
寄ってくるかもしれません

365
00:19:00,973 --> 00:19:03,058
早めに処理をしたほうが
いいでしょう

366
00:19:03,142 --> 00:19:05,060
（ヴェネ）
リリアンちゃん 出番にゃ

367
00:19:05,144 --> 00:19:06,520
はいなの！

368
00:19:07,563 --> 00:19:11,942
水魔法 “吸臭の水球(オーダーカット)”！

369
00:19:18,907 --> 00:19:21,285
-（ヒビキとクロード）おおー！
-（リリアン）エヘヘ

370
00:19:21,368 --> 00:19:25,289
さて せっかくですから
魔物の解体を覚えましょう

371
00:19:25,372 --> 00:19:26,665
えっ…？

372
00:19:28,000 --> 00:19:31,503
さあさあ さあ～！

373
00:19:31,587 --> 00:19:35,507
（ヒビキ）何これ…
さっきの仕返しなの？

374
00:19:38,802 --> 00:19:41,013
結構 雰囲気あるわね

375
00:19:41,096 --> 00:19:42,931
お嬢様 お気をつけて

376
00:19:46,435 --> 00:19:48,937
（イヴェル）お宝があるとしたら
どの辺かしら

377
00:19:49,021 --> 00:19:50,522
（エマリア）この先は私に任せて

378
00:19:50,606 --> 00:19:53,150
（スティーリア）あっ
私もご一緒します！

379
00:19:59,323 --> 00:20:02,951
（イヴェル）確かに
ここには魂がうごめいている…

380
00:20:03,035 --> 00:20:04,661
でも違う…

381
00:20:04,745 --> 00:20:06,955
-（エマリア）イヤアアア～！
-（スティーリア）キャアアア～！

382
00:20:07,581 --> 00:20:10,167
ハァ お宝がこんなに！

383
00:20:10,834 --> 00:20:12,920
やったー！

384
00:20:13,003 --> 00:20:15,088
ううーん

385
00:20:15,172 --> 00:20:18,800
ああ… お嬢様のお胸が
こんなにも近くに…

386
00:20:20,135 --> 00:20:24,431
ああ 至福の時～

387
00:20:26,892 --> 00:20:27,809
あっ…

388
00:20:27,893 --> 00:20:29,770
（２人の顔をうずめる声）

389
00:20:29,853 --> 00:20:32,397
（スティーリア）
お嬢様 いいんですか～

390
00:20:33,857 --> 00:20:35,400
何これ…

391
00:20:36,360 --> 00:20:38,654
何が“任せておけ”よ…

392
00:20:43,283 --> 00:20:45,160
消えな… さい！

393
00:20:45,243 --> 00:20:48,956
（エマリアとスティーリアの悲鳴）

394
00:20:50,374 --> 00:20:51,208
フゥ…

395
00:20:51,291 --> 00:20:53,085
やっと終わった…

396
00:20:53,168 --> 00:20:54,211
（クロード）お疲れさまでした

397
00:20:54,294 --> 00:20:56,296
うわあ…

398
00:20:56,880 --> 00:21:00,175
そうだ 俺“バブルウォッシュ”が
使えるようになったんだ

399
00:21:00,259 --> 00:21:01,969
それはすごいですね

400
00:21:02,052 --> 00:21:04,096
お兄ちゃん おめでとうなの

401
00:21:04,179 --> 00:21:05,555
（ヒビキ）じゃあ早速…

402
00:21:06,348 --> 00:21:07,808
使ってみようかな

403
00:21:07,891 --> 00:21:09,142
-（クロード）えっ？
-（ヴェネ）にゃ？

404
00:21:10,394 --> 00:21:12,646
（リリアン）お兄ちゃん… それは

405
00:21:12,729 --> 00:21:14,398
いわゆる人体実験…

406
00:21:14,481 --> 00:21:16,191
お兄ちゃん 大丈夫かな

407
00:21:16,275 --> 00:21:18,402
おっそろしいこと
言いだしたにゃ

408
00:21:18,485 --> 00:21:20,654
（ヒビキ）やってみなきゃ
分からないよ！

409
00:21:21,446 --> 00:21:22,531
ふん！

410
00:21:22,614 --> 00:21:25,033
（クロード）わっ 私ですか？
ちょっと待っ…

411
00:21:22,614 --> 00:21:25,033
{\an8}（ヒビキ）
“バブルウォッシュ”

412
00:21:25,033 --> 00:21:26,535
{\an8}（ヒビキ）
“バブルウォッシュ”

413
00:21:26,618 --> 00:21:30,330
（クロード）うわあああ！
（泡の音）

414
00:21:30,414 --> 00:21:31,832
ぎゃあああ！

415
00:21:31,915 --> 00:21:33,583
{\an8}（リリアン）うわあ

416
00:21:33,667 --> 00:21:35,585
だあーっ！

417
00:21:42,384 --> 00:21:43,719
ああ…

418
00:21:44,303 --> 00:21:46,471
汚れが取れただけじゃない…

419
00:21:47,055 --> 00:21:51,518
体の疲れも取れた…！

420
00:21:51,601 --> 00:21:55,022
（笑い声）

421
00:21:56,023 --> 00:21:58,608
♪～

422
00:23:23,944 --> 00:23:25,946
{\an8}～♪

423
00:23:26,029 --> 00:23:28,198
{\an8}（ヴェネ）“バブルウォッシュ”は
最高にゃ～

424
00:23:28,281 --> 00:23:29,282
{\an8}（リリアン）最高なの～

425
00:23:29,366 --> 00:23:30,742
{\an8}（ヒビキ）でもお風呂が一番だよ

426
00:23:30,826 --> 00:23:33,703
{\an8}体は温まるし
リラックス効果はあるし

427
00:23:33,787 --> 00:23:37,541
{\an8}“バブルウォッシュ”じゃ
全然 心が癒やされないんだよ～！

428
00:23:37,624 --> 00:23:38,875
{\an8}（リリアン）どうしたの？
お兄ちゃん

429
00:23:38,959 --> 00:23:39,835
{\an8}（クロード）
特訓が足りませんでしたか

430
00:23:39,918 --> 00:23:40,961
{\an8}（ヒビキ）ひいっ！