1
00:00:06,006 --> 00:00:10,010
Netflix オリジナルアニメシリーズ

2
00:00:11,428 --> 00:00:17,434
神話の時代より数百年ごとに
現れる戦いの女神アテナ

3
00:00:17,559 --> 00:00:21,396
そして十数年前
新たなアテナが降臨した

4
00:00:21,521 --> 00:00:26,693
人類を滅亡に導くという
不吉な予言とともに

5
00:00:27,026 --> 00:00:31,448
人類とアテナの運命は
若き闘士たちに委ねられた

6
00:00:31,573 --> 00:00:36,786
女神を守る希望の闘士

7
00:00:36,953 --> 00:00:40,790
アテナの聖闘士(セイント)たちに

8
00:02:11,339 --> 00:02:13,883
これまでの聖闘士星矢(セイントセイヤ)は―

9
00:02:15,718 --> 00:02:17,762
カイト･スパウティング･
ボンバー！

10
00:02:19,139 --> 00:02:21,516
ミリオンゴーストアタック！

11
00:02:23,143 --> 00:02:24,644
イーグルトゥフラッシュ！

12
00:02:26,563 --> 00:02:28,356
魔鈴(マリン)さん オレの…

13
00:02:29,190 --> 00:02:30,567
姉さんなのか…？

14
00:02:33,611 --> 00:02:38,575
{\an8}〝戦え アテナのために！ 〞

15
00:02:42,704 --> 00:02:43,454
みんな…

16
00:02:45,290 --> 00:02:46,833
無事だったようだな

17
00:02:47,834 --> 00:02:48,918
星矢？

18
00:02:50,628 --> 00:02:53,590
オレには生き別れた
姉さんがいて―

19
00:02:54,215 --> 00:02:56,551
オレの師匠がそうかも…

20
00:02:56,801 --> 00:02:58,595
そうなんだ 星矢！

21
00:02:58,678 --> 00:03:01,848
私たち一番大切な人に
会えたのね

22
00:03:03,308 --> 00:03:05,852
瞬(シュン) 一輝(イッキ)のことなんだけど

23
00:03:06,352 --> 00:03:07,353
なあに？

24
00:03:07,687 --> 00:03:10,231
一輝兄さんに何かあったの？

25
00:03:10,815 --> 00:03:14,986
ねえ なんで黙ってるの
何か言ってよ

26
00:03:15,904 --> 00:03:19,157
何が起こったかは分からない

27
00:03:19,407 --> 00:03:20,742
オレたちは―

28
00:03:21,034 --> 00:03:23,703
ムウっていう人に―

29
00:03:23,786 --> 00:03:25,496
助けられたみたいだ

30
00:03:25,663 --> 00:03:26,623
ムウ？

31
00:03:26,998 --> 00:03:30,627
知っているぞ
オレの師匠と旧知の仲だ

32
00:03:31,044 --> 00:03:33,004
そのムウって人と―

33
00:03:33,087 --> 00:03:35,048
兄さんになんの関係が？

34
00:03:36,633 --> 00:03:39,302
ムウはあの火山の
大崩落から―

35
00:03:39,594 --> 00:03:41,262
一輝だけ救えなかった

36
00:03:41,596 --> 00:03:42,680
どうして？

37
00:03:43,306 --> 00:03:44,140
あれは…

38
00:03:44,974 --> 00:03:47,268
暗黒聖闘士(ブラックセイント)まで助けたのか

39
00:03:47,977 --> 00:03:51,773
どうして兄さんだけ
見殺しにされたの！

40
00:03:54,025 --> 00:03:57,987
一輝はムウに
他のみんなを先に助けろと…

41
00:04:03,534 --> 00:04:05,286
兄さんはいつもそう

42
00:04:06,037 --> 00:04:08,539
自分のことはいつも後回し…

43
00:04:11,209 --> 00:04:13,795
一輝も
アテナの聖闘士なんだな

44
00:04:14,379 --> 00:04:17,674
兄さんのことだから
死ぬはずないわ

45
00:04:18,258 --> 00:04:21,135
これまでだって
窮地を逃れてきた

46
00:04:26,724 --> 00:04:28,059
きっと生きてる

47
00:04:29,185 --> 00:04:30,687
絶対帰ってくるよ

48
00:04:31,062 --> 00:04:33,064
では射手座(サジタリアス)の黄金聖衣(ゴールドクロス)は―

49
00:04:33,147 --> 00:04:37,026
まだ火山に埋もれたままか

50
00:04:37,735 --> 00:04:39,529
何だこれ…？

51
00:04:40,530 --> 00:04:42,156
黄金聖衣のプレート！

52
00:04:42,532 --> 00:04:44,659
星矢 お前いつの間に？

53
00:04:46,202 --> 00:04:49,539
きっとムウが
持たせてくれたんだ

54
00:04:52,375 --> 00:04:54,294
アテナを守るために！

55
00:04:54,377 --> 00:04:55,837
きっとそうだよ

56
00:04:55,962 --> 00:04:59,090
沙織(さおり)さんも待ってる
早く届けよう！

57
00:04:59,590 --> 00:05:01,384
沙織さんの行方は？

58
00:05:01,551 --> 00:05:03,845
手がかりはあるの？

59
00:05:04,304 --> 00:05:06,347
心当たりがあるんだ

60
00:05:27,702 --> 00:05:29,162
やっぱりここだ

61
00:05:29,912 --> 00:05:30,830
星矢！

62
00:05:30,913 --> 00:05:32,915
紫龍(シリュウ)　瞬　氷河(ヒョウガ)！

63
00:05:33,207 --> 00:05:34,917
戻ると信じていました

64
00:05:36,461 --> 00:05:38,254
黄金聖衣も無事だぜ

65
00:05:46,471 --> 00:05:47,555
沙織さん…

66
00:05:48,347 --> 00:05:51,100
顔色悪いけど大丈夫？

67
00:05:52,435 --> 00:05:55,730
予言では
私は破滅を導くという

68
00:05:56,105 --> 00:05:58,608
そんなつもりはない…
だろ？

69
00:06:00,485 --> 00:06:01,861
どうかしら

70
00:06:04,030 --> 00:06:05,323
もしあなたが―

71
00:06:05,406 --> 00:06:07,366
地上を滅ぼす存在だと―

72
00:06:07,450 --> 00:06:10,578
言われ続け
育ったらどう思いますか？

73
00:06:11,454 --> 00:06:15,208
みんなアテナの運命だの
予言だの―

74
00:06:15,291 --> 00:06:18,628
不確かなものに縛られて―

75
00:06:18,961 --> 00:06:22,381
私自身の思いなんて
誰も聞いてくれない

76
00:06:23,508 --> 00:06:26,010
それで地上を滅ぼしたい？

77
00:06:26,177 --> 00:06:27,345
いじわるですね

78
00:06:27,470 --> 00:06:28,971
冗談だよ

79
00:06:29,555 --> 00:06:32,892
誰にも
傷ついてほしくありません

80
00:06:33,017 --> 00:06:34,268
分かってる

81
00:06:38,689 --> 00:06:40,900
星矢は将来何になりたい？

82
00:06:41,317 --> 00:06:42,652
子供のころは―

83
00:06:42,735 --> 00:06:45,029
ギャングになるのかなって

84
00:06:45,530 --> 00:06:46,489
今は―

85
00:06:47,281 --> 00:06:48,407
分からない

86
00:06:49,742 --> 00:06:53,121
あなたは未来を
夢見ることができる

87
00:06:53,329 --> 00:06:55,790
夢に向かう自由がある

88
00:06:56,874 --> 00:06:59,085
でも私には無理みたい

89
00:06:59,669 --> 00:07:02,630
なんだか
ムズかしくなっちゃたな

90
00:07:03,172 --> 00:07:05,091
単純じゃないわね

91
00:07:05,842 --> 00:07:08,970
地上の人々が
傷つくのは見たくない

92
00:07:09,887 --> 00:07:12,223
守るためなら何だってする

93
00:07:12,849 --> 00:07:15,476
でも 予言を否定できない

94
00:07:15,935 --> 00:07:19,313
それでも
私を信じてくれる？

95
00:07:20,898 --> 00:07:22,817
オレは沙織さんを信じる

96
00:07:22,900 --> 00:07:27,447
予言やアテナは関係なく
これだけは間違いない

97
00:07:28,239 --> 00:07:29,907
沙織さんはいい人だ

98
00:07:31,659 --> 00:07:33,828
こんな話をするのは怖かった

99
00:07:34,245 --> 00:07:36,539
責任から逃げてるみたいで

100
00:07:36,747 --> 00:07:40,042
話したのは
あなただけです

101
00:07:41,878 --> 00:07:45,631
星矢
これはあなたが持ってて

102
00:07:47,508 --> 00:07:48,843
必ず守る

103
00:07:57,894 --> 00:08:00,688
何か変だぞ 襲撃か！？

104
00:08:06,777 --> 00:08:07,820
辰巳(たつみ)！

105
00:08:10,907 --> 00:08:14,410
沙織… お嬢さまを…
助けるんだ…

106
00:08:21,918 --> 00:08:22,627
あれは！

107
00:08:23,836 --> 00:08:25,379
白銀聖闘士(シルバーセイント)か！

108
00:08:56,494 --> 00:08:57,578
何なの！？

109
00:08:57,954 --> 00:08:59,914
白銀(シルバー)の脅威を思い知れ！

110
00:09:00,331 --> 00:09:03,709
ブラックウイングシャフト！

111
00:09:07,380 --> 00:09:08,089
星矢！

112
00:09:08,422 --> 00:09:11,175
白銀聖闘士は戦いのプロだ

113
00:09:11,300 --> 00:09:14,554
烏座(クロウ)ジャミアンの
手からは逃れられん

114
00:09:14,887 --> 00:09:17,807
カラスを意のままに
操ってる！

115
00:09:18,140 --> 00:09:19,183
もう一発だ！

116
00:09:20,226 --> 00:09:21,686
ブラックウィングシャフト！

117
00:09:24,480 --> 00:09:26,065
ネビュラチェーン！

118
00:09:38,452 --> 00:09:39,245
星矢！

119
00:09:42,665 --> 00:09:43,708
アテナを捕えろ！

120
00:09:44,500 --> 00:09:46,002
他は殺せ！

121
00:09:46,294 --> 00:09:47,253
沙織さん！

122
00:09:47,336 --> 00:09:48,671
危ない！

123
00:09:54,302 --> 00:09:56,137
まんまとかかったな

124
00:09:56,637 --> 00:09:58,514
動け… ない！

125
00:09:58,931 --> 00:10:00,391
これはいったい！？

126
00:10:00,891 --> 00:10:03,144
黒い羽がまとわりついて

127
00:10:03,853 --> 00:10:05,062
みんな…

128
00:10:11,193 --> 00:10:12,111
沙織さん！

129
00:10:17,617 --> 00:10:18,868
沙織さん！

130
00:10:26,917 --> 00:10:30,838
お前らの小宇宙(コスモ)を
暗黒の羽がじき吸い尽くす

131
00:10:31,797 --> 00:10:33,549
戻るぞ！

132
00:10:34,634 --> 00:10:35,885
じゃあな

133
00:10:45,978 --> 00:10:48,898
燃えろ熱くなれ 爆発しろ！

134
00:10:49,398 --> 00:10:52,902
オレの小宇宙(コスモ)よ
奇跡を起こせ！

135
00:11:01,202 --> 00:11:01,952
紫龍！

136
00:11:04,121 --> 00:11:05,790
紫龍 大丈夫か！？

137
00:11:06,749 --> 00:11:10,044
オレたちに構うな
沙織さんを早く！

138
00:11:10,169 --> 00:11:11,003
分かった！

139
00:11:24,600 --> 00:11:25,976
沙織さん！

140
00:11:27,103 --> 00:11:28,354
なにっ！

141
00:11:28,437 --> 00:11:30,189
オレの技を破った！？

142
00:11:30,481 --> 00:11:34,443
だが所詮お前には
この高さまで届くまい

143
00:11:34,985 --> 00:11:36,821
燃えろ オレの小宇宙(コスモ)！！

144
00:11:38,406 --> 00:11:41,075
ペガサス流星拳(りゅうせいけん)！

145
00:11:43,077 --> 00:11:43,911
バカな！

146
00:11:50,292 --> 00:11:54,004
こいつ本当に青銅(ブロンズ)なのか？！

147
00:12:05,391 --> 00:12:06,475
大丈夫だ

148
00:12:06,934 --> 00:12:08,894
早くここから離れないと

149
00:12:09,270 --> 00:12:11,605
久しぶりだね 星矢

150
00:12:12,982 --> 00:12:14,150
シャイナさん！

151
00:12:14,442 --> 00:12:16,444
なぜここに！？

152
00:12:17,236 --> 00:12:19,280
やすやすと逃しはしない

153
00:12:19,864 --> 00:12:22,992
この瞬間を
どれだけ待ち望んだか

154
00:12:24,910 --> 00:12:29,248
約束通り アタシも
聖衣(クロス)をまとってきてやったよ

155
00:12:32,751 --> 00:12:35,921
シャイナ
いいところに来たな

156
00:12:36,255 --> 00:12:40,217
捜していた獲物だろ？
ペガサスの若造とアテナだ

157
00:12:40,342 --> 00:12:41,844
ここで始末するよ

158
00:12:41,927 --> 00:12:42,636
なんだと？！

159
00:12:42,720 --> 00:12:45,514
神とはいえ所詮まだ小娘

160
00:12:45,639 --> 00:12:48,851
今なら
たやすく星矢と一緒に殺せる

161
00:12:49,018 --> 00:12:51,270
欲張りめ！

162
00:12:52,354 --> 00:12:54,273
お前はもう袋のネズミ

163
00:12:54,607 --> 00:12:57,026
前はアタシたちに阻まれ

164
00:12:57,443 --> 00:13:00,279
後ろは深い崖さ！

165
00:13:00,988 --> 00:13:03,032
どちらにしろ絶望的だね

166
00:13:03,741 --> 00:13:06,076
さてどっちを選ぶ 星矢？

167
00:13:09,538 --> 00:13:10,581
星矢？

168
00:13:15,669 --> 00:13:19,048
オレと死ぬようなことに
なっても―

169
00:13:19,548 --> 00:13:20,716
いいかい？

170
00:13:21,550 --> 00:13:22,468
ええ

171
00:13:23,135 --> 00:13:24,845
星矢を信じています

172
00:13:25,554 --> 00:13:26,972
しっかりつかまれ！

173
00:13:31,018 --> 00:13:32,061
なにっ？！

174
00:13:36,440 --> 00:13:40,528
この高さから飛ぶとは
自殺行為だ！

175
00:13:41,612 --> 00:13:44,114
かわいいことするじゃないか

176
00:13:47,868 --> 00:13:50,621
とても安らかな気持ちよ

177
00:13:51,288 --> 00:13:53,624
赤子だった私も―

178
00:13:53,749 --> 00:13:57,461
アイオロスの腕の中で
そう感じたのかしら？

179
00:14:10,599 --> 00:14:15,020
任務完了だ
奴らの死体を確かめてくる

180
00:14:16,939 --> 00:14:18,607
なんて勇敢な男だ

181
00:14:18,857 --> 00:14:21,360
お前こそ真の聖闘士かもな

182
00:14:21,986 --> 00:14:23,737
夜空に飛ぶ姿は―

183
00:14:24,989 --> 00:14:26,699
流星のようだったよ

184
00:14:47,761 --> 00:14:48,679
星矢？

185
00:14:51,390 --> 00:14:52,433
星矢！

186
00:14:57,438 --> 00:15:00,274
やはりあなたは真の聖闘士

187
00:15:02,484 --> 00:15:04,445
最後まで守ってくれた

188
00:15:11,785 --> 00:15:13,746
これは驚いたな

189
00:15:14,246 --> 00:15:16,457
まだ生きてるとは

190
00:15:16,624 --> 00:15:20,294
だがとどめを刺すのは
造作もあるまい

191
00:15:25,758 --> 00:15:27,092
そうはさせません

192
00:15:28,260 --> 00:15:29,803
去りなさい！

193
00:15:30,262 --> 00:15:33,057
神とはいえまだまだ非力

194
00:15:33,515 --> 00:15:35,601
今ならオレでもやれる

195
00:15:37,436 --> 00:15:40,481
私は さっきまで
死んでもいいと―

196
00:15:40,940 --> 00:15:42,191
思ってました

197
00:15:45,069 --> 00:15:49,323
でも真の聖闘士と出会い
私は闘う決心をしました

198
00:15:49,782 --> 00:15:54,078
おとなしく聖域(サンクチュアリ)に戻り
そして教皇に伝えるのです

199
00:15:54,578 --> 00:15:58,290
私を殺したければ
自ら出向いてきなさいと

200
00:15:58,624 --> 00:16:00,668
何だ この小宇宙(コスモ)は…！？

201
00:16:01,418 --> 00:16:04,546
私は逃げも
隠れもしません！

202
00:16:12,554 --> 00:16:14,348
地獄の番犬座(ケルベロス)ダンテと―

203
00:16:14,431 --> 00:16:17,685
ペルセウス座のアルゴルだな

204
00:16:17,935 --> 00:16:20,437
何を手間取ってる？

205
00:16:20,729 --> 00:16:22,690
片ならもうつけたさ！

206
00:16:23,148 --> 00:16:25,734
どうだかな 怪しいものだ

207
00:16:26,193 --> 00:16:28,862
聖域(サンクチュアリ)に引き上げろとの命令だ

208
00:16:29,071 --> 00:16:30,781
なぜだ 私は…！

209
00:16:32,241 --> 00:16:33,575
なんて雄大な…

210
00:16:33,951 --> 00:16:36,453
こんな小宇宙(コスモ)は初めて感じた

211
00:16:36,537 --> 00:16:39,248
ジャミアンでも星矢でもない

212
00:16:40,165 --> 00:16:41,500
まさかこれが…？

213
00:16:42,167 --> 00:16:43,836
神の小宇宙(コスモ)！？

214
00:16:47,339 --> 00:16:51,885
教皇がお前などに
お会いになるものかっ！

215
00:16:52,594 --> 00:16:55,889
教皇は聖闘士の
頂点に立つお方

216
00:16:56,015 --> 00:16:58,684
地上の平和を守るお方だぞ！

217
00:16:58,767 --> 00:17:01,061
オレがお前をここで倒す！

218
00:17:01,395 --> 00:17:04,440
行くぞ我が黒い翼の
兄弟たちよ

219
00:17:04,732 --> 00:17:06,775
ブラックウィングシャフト！

220
00:17:09,862 --> 00:17:10,529
誰だっ！？

221
00:17:11,363 --> 00:17:13,157
地獄から舞い戻り―

222
00:17:13,574 --> 00:17:16,035
地の底から
這(は)い出てきた

223
00:17:17,828 --> 00:17:19,788
とっとと立ち去れ

224
00:17:19,872 --> 00:17:23,292
邪魔するなら
お前から先に片付けるぞ

225
00:17:24,001 --> 00:17:26,587
カラスがこのオレを？

226
00:17:28,922 --> 00:17:30,424
フェニックス一輝？

227
00:17:30,841 --> 00:17:33,010
笑うな 何がおかしい！

228
00:17:33,177 --> 00:17:35,054
アテナなど後回しだ

229
00:17:35,137 --> 00:17:37,681
まずお前を
血祭りにあげてやる！

230
00:17:46,732 --> 00:17:49,193
クソッ 青銅(ブロンズ)どもが…

231
00:17:49,651 --> 00:17:52,071
お前も教皇に歯向かうか！

232
00:17:52,988 --> 00:17:55,157
それはどうかな

233
00:17:55,991 --> 00:17:58,077
オレは誰の味方でもない

234
00:18:01,163 --> 00:18:02,790
星矢は生きている

235
00:18:04,083 --> 00:18:05,959
かすかだが小宇宙(コスモ)を感じる

236
00:18:09,880 --> 00:18:13,467
星矢はこの一輝を
追い詰めた男

237
00:18:14,176 --> 00:18:16,720
簡単にはくたばらん

238
00:18:17,137 --> 00:18:19,598
カラスめ 消えろ！

239
00:18:19,723 --> 00:18:20,474
なんだと！

240
00:18:20,557 --> 00:18:21,600
鳳凰(ほうおう)の羽ばたきで！！

241
00:18:22,935 --> 00:18:25,395
鳳翼天翔(ほうよくてんしょう)！

242
00:18:30,109 --> 00:18:32,861
ギリシアまで吹っ飛んだか

243
00:18:33,403 --> 00:18:36,615
青銅聖闘士
鳳凰星座(フェニックス)の一輝ですね？

244
00:18:37,116 --> 00:18:41,578
瞬や星矢たちから
話は聞いています

245
00:18:42,496 --> 00:18:43,372
感謝します

246
00:18:43,789 --> 00:18:45,374
のんびりしてられないぞ

247
00:18:54,716 --> 00:18:57,386
ダンテとアルゴルは
歴戦の古強者

248
00:18:57,761 --> 00:18:59,638
フェニックスでもまずい

249
00:19:00,139 --> 00:19:01,890
傷つけ合わないで

250
00:19:02,266 --> 00:19:04,143
控えなさい さあ！

251
00:19:04,643 --> 00:19:05,853
聞いたかよ！？

252
00:19:05,936 --> 00:19:08,313
浮世離れしてやがるぜ！

253
00:19:08,397 --> 00:19:10,274
口が過ぎるぞ ダンテ

254
00:19:10,649 --> 00:19:12,568
アテナの御前(ごぜん)だ

255
00:19:14,444 --> 00:19:17,531
女神アテナよ
ご無礼お許しください

256
00:19:18,407 --> 00:19:22,286
しかしながらここを退く
わけにはいきません

257
00:19:22,369 --> 00:19:24,246
これは教皇の勅命です

258
00:19:24,746 --> 00:19:26,540
あなたの命 頂戴します

259
00:19:28,667 --> 00:19:30,544
おい死ぬ気か お前？

260
00:19:34,214 --> 00:19:35,424
この先に入るな

261
00:19:35,883 --> 00:19:38,802
入った奴は皆死ぬぞ

262
00:19:40,304 --> 00:19:44,183
たかが青銅が偉そうに
ほざくじゃねえか

263
00:19:44,266 --> 00:19:45,934
甘く見られたもんだぜ

264
00:19:46,351 --> 00:19:50,439
星矢とこのお嬢さんを連れて
ここを去る

265
00:19:51,440 --> 00:19:54,443
黙っていれば
見逃してやってもいい

266
00:19:56,320 --> 00:20:00,365
このケルベロスの
ダンテの鎖を味わいやがれ！

267
00:20:05,370 --> 00:20:06,788
口ほどにもねぇ

268
00:20:07,039 --> 00:20:10,042
フェニックスといっても
たわい無い

269
00:20:10,334 --> 00:20:11,627
つまらんな

270
00:20:12,294 --> 00:20:15,380
デスクイーン島を
壊滅させた奴か？

271
00:20:27,559 --> 00:20:29,186
鳳凰幻魔拳(ほうおうげんまけん)！

272
00:20:32,439 --> 00:20:34,441
おちょくってるのか？

273
00:20:42,282 --> 00:20:44,034
所詮ただの青銅聖闘士

274
00:20:44,117 --> 00:20:47,162
オレたちに
勝てるわけがないのだ

275
00:20:49,081 --> 00:20:50,874
次はお前の番だ！

276
00:21:00,842 --> 00:21:03,637
やめろーっ！

277
00:21:12,938 --> 00:21:16,441
白銀(シルバー)とて幻魔拳の
恐怖の前では赤子同然

278
00:21:17,109 --> 00:21:18,819
そいつはどうかな

279
00:21:19,403 --> 00:21:21,488
白銀聖闘士ペルセウスの
アルゴル

280
00:21:21,571 --> 00:21:23,198
オレが相手だ

281
00:21:23,824 --> 00:21:25,284
お前の小宇宙(コスモ)は―

282
00:21:25,367 --> 00:21:26,868
さっきの奴より
デカそうだが―

283
00:21:27,286 --> 00:21:29,705
オレに刃向かえば
結果は同じだ

284
00:21:30,414 --> 00:21:32,708
オレはたやすく倒せんぞ！