‎Netflix オリジナルアニメシリーズ
‎神話の時代より数百年ごとに 現れる戦いの女神アテナ
‎そして十数年前 新たなアテナが降臨した
‎人類を滅亡に導くという 不吉な予言とともに
‎人類とアテナの運命は 若き闘士たちに委ねられた
‎女神を守る希望の闘士
‎アテナの聖闘士(セイント)たちに
‎これまでの聖闘士星矢(セイントセイヤ)は―
‎まんまとかかったな
‎これはいったい…！？
‎カラスがこのオレを？
‎やめろーっ！
‎オレはたやすくは倒せんぞ！
‎何者だ？
〝挑戦 〞
‎瞬(シュン)
〝挑戦 〞
‎必ず生きて 帰ってくると思ってた
‎青銅(ブロンズ)が一人増えたところで―
‎オレは倒せん
‎ひとりじゃないわ
‎やっときたか…
‎兄さん どこへ？
‎どこへ行こうと勝手 群れるのは嫌いだ
‎待って！
‎離れていようと 心はお前とともにある
‎何人だろうが大差ない
‎瞬が石になった！
‎紫龍(シリュウ)離れろ！
‎メデューサの盾と目が合えば 死あるのみ
‎魂を抜き取られ石になる
‎ギリシア神話に登場する メデューサは―
‎頭に無数の蛇を生やし
‎その輝く目を見た者は―
‎魂を抜かれ 石にされてしまったという…
‎勇者ペルセウスは鏡のように 磨き上げた盾を見ながら
‎そのメデューサの首を 切断した
‎ならば先例にならうまで
‎ペルセウスの メデューサ伝説など―
‎とっくに承知だ！
‎アテナ 見てはいけません！
‎目を閉じても 向き合っていては無駄だ
‎メデューサの―
‎魔力は全てを貫き 網膜に飛び込む
‎甘く見すぎていたようだ
‎メデューサの盾を 封じる手は一つ！
‎そんなバカな…
‎自ら両目を潰したか？！
‎正気か！
‎ああ間違いなく正気さ！
‎オレたち聖闘士にとって 戦いは常に命がけだ！
‎ほざくな！ 所詮やぶれかぶれ
‎オレの動きは捉えられん
‎さあ来いアルゴル！
‎見えたぞ！
‎メデューサの顔ではなく 勝利の女神が！
‎廬山昇龍覇(ろざんしょうりゅうは)！
‎助かったのか…？
‎紫龍が犠牲に…
‎この勝利のために
‎自ら両目を 失ったのですね…
‎この勝利のためだけでなく―
‎大いなる未来のためなのです
‎瞬 紫龍 氷河(ヒョウガ)
‎ありがとう
‎黄金聖闘士(ゴールドセイント) 獅子(しし)座レオのアイオリア
‎そして 蠍(さそり)座スコーピオンのミロ
‎お呼びでしょうか？
‎来てもらったのは他でもない
‎黄金(ゴールド)二人までも…
‎青銅聖闘士らの銀河戦争(ギャラクシアンウォーズ)を 聞き及び―
‎私は氷河を 刺客として送り込んだがー
‎ミイラ取りが ミイラになるとは
‎白銀(シルバー)が討伐へ…
‎５人の青銅にことごとく 倒されたという報告だ
‎バカな！
‎たった５人の青銅ごときに？
‎そして射手座(サジタリアス)の黄金聖衣(ゴールドクロス)が 彼らの手に渡った
‎今倒しておかねば 災いが起こるやもしれん
‎さあ行くのだ 反逆者に天誅(てんちゅう)を！
‎その使命 このアイオリアめに！
‎アイオリア！
‎たかが青銅に―
‎黄金二人がかりなど 聖闘士の笑いもの
‎何を言う！
‎教皇 お許しください
‎アイオリア
‎お前の兄はアテナを 連れ去った裏切り者―
‎射手座サジタリアスの アイオロスではないか！
‎アイオロスは―
‎アテナが世界を破滅に 導くという予言を知っていた
‎にもかかわらず アテナを逃し―
‎射手座の黄金聖衣も どこかに消え去った
‎その黄金聖衣が 青銅たちの手にあるのだぞ
‎いくら聖域(サンクチュアリ)に忠誠心厚く
‎聖闘士屈指の強さを 誇るお前でも
‎裏切り者の弟を 行かせられるか！
‎もうよい ミロ
‎このアイオリア 必ずや 黄金聖衣を取り戻します
‎アイオリア 任務を全うせよ
‎お任せを！
‎アイオリアの忠義を見抜き―
‎汚名返上の機会を お与えになるとは
‎アイオリアは裏切り者の 弟として苦渋をなめてきた
‎これを好機とー
‎必死に黄金聖衣を 取り返して来るであろう
‎承知いたしました
‎沙織(さおり)さん！
‎そんな またお前か！
‎オレんちか…
‎ずっと昔みたいだ
〝売物件 〞
‎ここにいたのか…
‎用心しないとここが 死に場所になるよ
‎シャイナさん？！
‎お前に話があって来た
‎殺すわけじゃない
‎信じられるかよ 目の敵にしてたのに
‎聖域から 再び追手が放たれた
‎聖闘士の中でも 最強の黄金聖闘士がね
‎黄金聖闘士？
‎本当なのか…？
‎来た 逃げろ！
‎あの光… ずっと昔に見た
‎どきたまえ シャイナ
‎君までケガをするぞ
‎その声は！
‎姉さんをさらった奴！
‎逃げな アイオリアに殺されるぞ！
‎嫌だ こいつはオレが倒す！
‎くらえっ！
‎ペガサス流星拳(りゅうせいけん)！
‎オレの拳がすり抜ける？！
‎青銅の動きは せいぜいマッハ１だ
‎白銀でさえ２から５だが―
‎黄金は光速の動きだ
‎では見せてやろうか
‎紫龍 今のは？
‎ああ これは 星矢の小宇宙(コスモ)だ
‎何かあったのね
‎チャンスをやろう
‎射手座(サジタリアス)の黄金聖衣はどこだ？
‎出せば見逃してやる
‎欲しけりゃ取りに来いよ
‎温情はいらんな この拳ならどうだ
‎受けろ 獅子の牙を！
‎シャイナさん！
‎シャイナさん
‎どうして助けたりした？
‎感じるよ お前の小宇宙(コスモ)を
‎大きな可能性を秘めてる
‎それを正義のため アテナのために 役立てろ
‎本物のペガサスになれ
‎まさかあのシャイナまでが…
‎聖域に弓を引くとは
‎なぜ拳を止めなかった！？
‎シャイナに免じて助けてやる
‎おとなしく射手座の 黄金聖衣を置いて行くがよい
‎ふざけるな！
‎聞けぬのなら 望みどおり殺してくれる
‎こいつがそんなに大事か？
‎なんと愚かな…
‎射手座の黄金聖衣は 本来聖域のものだ
‎奪ったのはお前らだ
‎姉さんを奪ったのは誰だ！
‎絶対お前を許さない！
‎姉だけでなく弟までも 聖域に歯向かうとは！
‎魔鈴(マリン)さんが姉さんなのか？
‎いいや お前の姉 星華(せいか)はもういない
‎私が消したのだ
‎私のこの手で
‎このやろう！
‎無駄だ！
‎お前の拳は―
‎全てスローモーションに 見えるぞ
‎私にはな
‎黄金聖衣をまとった聖闘士に 青銅ごとき敵うものか！
‎くらえ！
‎ライトニングボルト！
‎なにっ！
‎信じられん
‎黄金聖衣がお前を守るとは…
‎これが聖衣(クロス)の意志だ！
‎なぜだ 兄さん？
‎これならお前にも 通用するかもな！
‎アイオリア くらえっ！
‎黄金聖衣をまとったことで それほどの力を得たのなら
‎もはや余計な手加減は いらんな
‎アテナがもし生き延びれば―
‎人類は滅亡するのだ
‎それを分かっているのか？
‎そんなこと百も承知だ
‎彼女だけにその運命を 負わせるのか？
‎子どもじみた理屈を！
‎地上の平和を 犠牲にするのか！
‎違う 仲間さえ 守れないなら―
‎地上の平和なんて守れるか！
‎兄を失ったとき―
‎どう感じたか思い出せ 悲しんだんじゃないのか？
‎なに！
‎オレは諦めない アテナを守る！
‎地上の平和も―
‎人類も守る！
‎バカめっ！
‎ペガサス流星拳！
‎ライトニングボルト！
‎やはり所詮は 借りものの黄金聖衣
‎勅命通り死んでもらう
‎なぜお前ほどの黄金(ゴールド)が―
‎教皇の言うこと全て 疑いもなく従うんだ？
‎教皇は愛と正義を持つ 偉大なお方だからだ
‎お前はどうなんだ？
‎アイオロスと同じように―
‎自分の目と心で アテナを見たら
‎きっと考えが変わるはず お前に心があるなら！
‎感傷だな 聖闘士の風上にもおけぬ
‎これが最後だ
‎死んでもらうぞ
‎やめなさい！
‎沙織さん 危ない！
‎援護する 星矢！
‎現代の女神アテナ…
‎誠に残念ですが ここで死んでいただきます
‎慈愛に満ちた小宇宙(コスモ)…
‎これが 星矢の言っていたことか…
‎話を聞いてください
‎あなたも分かるはずです
‎あなたの兄アイオロスは 偉大な聖闘士
‎彼は 私に―
‎対話する機会を残しました
‎予言は知っています
‎私の存在が 人類の滅亡を導くという
‎ですが私が死ねば―
‎地上の平和が 約束されるのでしょうか？
‎そうは思えないのです
‎アイオリア あなたは 私に会い何を感じましたか？
‎あなたの心に私は どのように映っていますか？
‎感じてください
‎アイオリア アイオロスの弟にして
‎獅子座レオの黄金聖闘士よ
‎戦ってはいただけませんか？ この私とともに
‎予言は決して変わらない
‎ペガサス伝説を―
‎あなたも知っているはず それも幻ではありません
‎ペガサス伝説…
‎星矢と拳を交え
‎そしてここで あなたの話を聞き
‎私は兄を 理解することができました
‎沙織さんとの話はケリが ついたらしいが―
‎姉さんとシャイナさんは？
‎まだ決着してない ケジメはつけろ！
‎気が済んだか 星矢？
‎あーっ イテッ
‎お前が探し求める姉について
‎ひとつだけ教えられる
‎星華は生きてる
‎どこにいるんだ？
‎星矢よ それは 私の語るべきことではない
‎あえて姿を現さないのは―
‎そうすべき理由があるからだ
‎魔鈴さんは姉さんなのか？
‎なぜ魔鈴がお前に 何も語らず去っていったのか
‎考えるがいい
‎それはアテナの…
‎良いのです 星矢
‎もう大丈夫です…
‎ありがとう
‎みんな ありがとう
‎兄さん…
‎シャイナを傷つけたのは―
‎私の落ち度
‎聖域に戻り今までのことに ケジメを付けます
‎星矢…
‎死ぬ気じゃないよな？
‎教皇！
‎アイオリア 勅命も成し遂げず―
‎なぜ のこのこ舞い戻ってきた？
‎地上の平和のためというなら
‎あの青銅聖闘士は 生かさねば
‎殺すべきではありません
‎私はアテナに 無限の可能性を感じました
‎兄と同様 アテナのもとで戦います！
‎やめなさい アイオリア！
‎乙女座バルゴのシャカ
‎考えを改めないのであれば
‎君をここで 倒さねばなりません
‎来るか シャカ！
‎やむを得ん
‎黄金聖闘士同士が戦えば
‎お互いこの場から 消滅するか…
‎千日戦争(ワンサウザンド･ウォーズ)になるかの どちらかしかない！
‎これは千日戦争の形！
‎どれほど戦おうと 決着はつかない！
‎ライトニングボルト！
‎オーム！