‎Netflix オリジナルアニメシリーズ
‎神話の時代より数百年ごとに 現れる戦いの女神アテナ
‎そして十数年前 新たなアテナが降臨した
‎人類を滅亡に導くという 不吉な予言とともに
‎人類とアテナの運命は
‎若き闘士たちに委ねられた
‎女神を守る希望の闘士 アテナの聖闘士(セイント)たちに
‎これまでの聖闘士星矢(セイントセイヤ)は―
‎何！？
‎やった！ 手に入れたぞ！
‎トーナメントに出なさい
‎銀河戦争(ギャラクシアンウォーズ)に
‎覚悟！ 死ね！
‎キグナス氷河(ヒョウガ)よ
‎聖域(サンクチュアリ)の名において
‎私たちを抹殺すると いいましたね？
‎アテナの聖闘士たるあなたが
〝ドラゴン登場〞
‎何故(なぜ) そのようなことをする 必要があるのです？
〝ドラゴン登場〞
‎知れたこと！ この地上に 破滅をもたらす者だと―
‎予言が示しているからだ！
‎聖域の予言が
‎正しいと 信じているのであれば
‎その手で私を殺しなさい
‎覚悟はできています
‎くっ…
‎ですが… もしもその予言が 間違いだとしたら？
‎何者かが 聖域を掌握せんがため
‎真実を 捻(ね)じ曲げていたとしたら？
‎な… なにをバカなことを！
‎確かに
‎聖域で噂(うわさ)されている 予言については
‎私も知っています
‎今度生まれてくるアテナは 神々との戦いに敗れ
‎人々に死をもたらす 破滅の女神であると…
‎いかにも だから―
‎我ら聖闘士は その芽を断ち切るしかない！
‎それは違います 未来はこの手でつかむもの
‎私はこの地上の人々を 守り抜くと誓います
‎海王ポセイドンや 冥王ハーデスを打ち倒し
‎予言が間違いだったと 証明してみせます！
‎沙織(さおり)お嬢さん これはどういうことですか
‎なんでもありません
‎彼は 私たちのことを少し 誤解していたようなのです
‎試合を再開してください
‎魔鈴(マリン)さんはどうしてオレを こんな奴らと…？
‎パルスサイクルを400に！
‎分子波密度を３倍に増加
‎構造的完全性を 前回より高くしろ
‎了解
〝実験開始〞
‎よろしい
〝実験開始〞
‎実験を開始
‎グラード様！
〝音声通話〞
‎なんだ！
‎実験中に申し訳ありません しかし…
‎早く言え
‎またくだらない要件だったら 許さんぞ
‎こちらをご覧ください！
‎ふむ…
‎城戸(きど)沙織(さおり)
‎ペガサスの青銅聖闘士(ブロンズセイント)
‎そして黄金聖衣(ゴールドクロス)
‎すべてが一箇所に…
‎また潜っていたのか氷河
‎よくも凍死しないもんだな
‎これをことづかってきた
‎聖域からのメッセージだ
‎ムカつくぜ 氷河のヤツ
‎沙織お嬢さんのそばまで 駆け寄って
‎コソコソと 何を話していたんだ？
‎邪武(ジャブ) あなたこそどうして
‎いつも沙織さんのことばかり 気にしているの？
‎そっ…！
‎そんな訳あるかぁ！
‎俺はただ… その…
‎もう行くのか？
‎２回戦に進めなかったんだ
‎帰ってもっと特訓するさ
‎どうせあの黄金聖衣だって ニセモノだ
‎あの女だって気取りやがって
‎何様のつもりだよ
‎それじゃあまたな
‎ああ じゃあな
‎負け犬どもが
‎尻尾を巻いて 逃げて行きやがる
‎よせよ アイツらだって 聖闘士なんだぜ
‎お前も一緒に行けよ 星矢
‎もうすぐ負けるんだからな！
‎なんだと邪武！
‎くだらない言い争いは そのへんでやめろ
‎お前たちも聖闘士なら 少しわきまえろ
‎いいだろう
‎勝手にしろ
‎くだらない喧嘩(けんか)で 怪我(けが)をしても
‎この紫龍(シリュウ) お前たちを 容赦なく叩(たた)き潰すからな
‎ムカつくな！
‎紫龍の奴 何様のつもりだよ…
‎リーダー気取りしやがって…
‎なんであいつらみんな…
‎え？
‎うわぁ！
‎蓋に触らないでください
‎ん？ ハロー…？
‎ハロー
‎えーっと
‎誰？
‎セキュリティシステムです 当施設は関係者以外
‎立入禁止となっております
‎今 直前まで中にいたんだ
‎そしたら急に 蓋が閉まって締め出された
‎ビデオの映像を見たら 分かるはずだ
‎ビデオを確認する権限を 持っておりません
‎どうしてさ？
‎質問に答える権限を 持っておりません
‎おい オレは聖闘士 ペガサス星矢だ
‎それならそうと 言ってください
‎選手は中に入れます
‎あなたのペンダントを 見せてください
‎ああ！ 置いてきちゃった…！
‎イテーッ！
‎おい聞けよ
‎オレは次の試合に 出るんだ…って
‎なんでオレ マンホールの蓋なんかと？
‎私はマンホールの蓋では ありません
‎施設管理者です
‎なぜマンホールの 蓋だと思われたのですか？
‎いいから入れてくれよ
‎規則は規則です
‎たとえ 城戸沙織お嬢様であろうとも
‎正式な手続きなしでは 中に入れません 絶対に！
‎頭でっかちめ
‎つべこべ言ってると ぶっ壊してでも中に入るぞ…
‎仕方がないよな！
‎やめておいたほうが賢明です
‎悪いな オレは戻らなきゃいけない
‎自信がおありのようですが
‎無駄です
‎蓋を壊すおつもりなら
‎覚悟してください
‎私は あなたを この世から葬り去ります
‎よろしいですか？
‎ペガサス… 流星け…
‎星矢？
‎うわああっ！
‎いったい何をやってるの？ 試合が始まっちゃうでしょ！
‎いや… その…
‎星矢！
‎恐れをなしたか
‎愚かな奴だ
‎辰巳(たつみ) 始めましょう
‎次の試合は…
‎ドラゴン紫龍 対 ペガサス星矢！
‎準備はいいか 星矢
‎もちろんだ
‎いつでもきやがれ
‎まさか一発で？
‎ああ そのようだな
‎これで試合終了か
‎まだ立てたのか 星矢
‎なかなかいいパンチだ 紫龍
‎どこで習った？
‎紫龍よ
‎小宇宙(コスモ)を燃やせ もう一度
‎できません 老師様！
‎できない？
‎廬山(ろざん)の大瀑布(だいばくふ)を 逆流させることなどムリです
‎人間の力では 及ばないことです
‎誰にもできません！
‎天地の法則など 何も 高き所から低き所へなどと
‎決まってはおらん
‎あの大長江でさえ 逆流するではないか
‎しかし老師…
‎黙れ紫龍
‎誰にもできぬと言うが
‎誰にもできぬことを 為す者こそが聖闘士だ
‎でなくては アテナを 守れるはずもない
‎オレが間違っていました 次こそはやってみせます
‎いくら紫龍でも
‎いいや 春麗(シュンレイ)
‎勝手にムリだと 思っているだけに過ぎない
‎しかし老師様
‎この滝は李白がその詩で “飛竜直下三千尺―
‎疑うらくは 是(こ)れ銀河の 九天より落つるかと”と
‎詠んだ大瀑布ですよ？！
‎それを逆流させようとは 到底ムリではありませんか？
‎鳥は風の流れを読み―
‎魚は水の流れを読む
‎ならば聖闘士は？
‎老師様が仰(おっしゃ)りたいのは 水を水と見るのではなく―
‎小宇宙(コスモ)になぞらえてみよと
‎そうですか？
‎すごいわ 紫龍！
‎力不足だな
‎オレはこれまで自分より 強い奴らと戦ってきた
‎必ず勝つ方法はある
‎これに勝つすべはない
‎五老峰で 老師から授かった―
‎ドラゴン紫龍 最大の奥義だ
‎廬山昇龍覇(ろざんしょうりゅうは)！
‎終わったな
‎いや まだじゃない？
‎そんなもんか？ 最大の技って…？
‎お前は不死身か 廬山昇龍覇をまともに受けて
‎それでもなお立ち上がるとは
‎たいした気力だな
‎不可能なことなどない
‎戦う意志さえあれば すべては可能になる！
‎だから負けない！
‎ペガサス流星拳！
‎何だったんだ？
‎紫龍は何をやったんだ？
‎何が起きたの？
‎聖闘士のくせに 見えなかったのか
‎星矢の拳は 音速(マッハ)の壁を破っていた
‎紫龍の盾はそれを 全てブロックした！
‎ひとつ残らずな
‎バカな！
‎いくら強靭(きょうじん)な聖衣(クロス)の盾でも すべて弾(はじ)き飛ばすなんて
‎ペガサス流星拳を！？
‎他の聖衣ならな だがドラゴンの聖衣は特別だ
‎この盾を貫けるものは 存在しない
‎完全無敵だ
‎銀河の星屑(ほしくず)が九重(ここのえ)の天空から 落ちてきたとされる廬山の滝
‎その大瀑布の底で磨かれた ドラゴンの聖衣は
‎ダイヤモンドさえも凌(しの)ぐ―
‎輝きと強度を備えているのだ
‎判(わか)るか星矢 この紫龍を倒すには
‎まずこの盾を砕く以外にない
‎しかしそれは不可能なこと
‎強力な拳や蹴りをもっても この盾は傷ひとつつかん！
‎もはや貴様に残された道は 降伏あるのみ！
‎すごいな 参ったよ…
‎なんて 言うかよ！
‎懲りない奴だ
‎決定的な敗北を 見せるしかないようだな！
‎しっかりと見届けろ！
‎己の敗北を！
‎星矢の負けだ 紫龍の 弱点を見つけられない限り
‎何言ってんだよ 見ろよ
‎紫龍に弱点なんてない！
‎誰にでも弱点はある
‎だが 見つけるのが 難しい弱点もある
‎その見つけ方を 知らない奴もいる
‎見える！
‎あいつには見えてる！
‎廬山昇龍…
‎ペガサス流星拳！
‎星矢よ
‎お前の拳はすべて見切った 流星拳など通用しない
‎お前の負けだ
‎何っ？
‎どうした紫龍？ 見きったんじゃないのか？
‎この紫龍が見切れない拳が あったというのか！
‎廬山昇龍…
‎ペガサス流星拳！
‎今度は２発だ
‎バカな？
‎お前は隠しているつもり かも知れないが―
‎廬山昇龍覇には弱点がある
‎オレはそれを見つけたんだ
‎なにっ！
‎龍は難攻不落ではない
‎鱗(うろこ)と鱗の間に隙間がある
‎さあ 攻撃してみろ
‎そこだ！
‎廬山昇龍覇を放つ際に
‎千分の一秒だけ 心臓がガラ空きになる
‎その隙を見抜ける者など 老師以外にはおりますまい
‎もしいれば お前は 間違いなく死ぬのだぞ
‎バカな！
‎そんなハズがない！
‎これで最後だ！
‎廬山昇…
‎ペガサス流星拳！
‎まさか！
‎鼓動が！
‎紫龍の心臓が止まった！
‎えっ！？
‎紫龍が死んだ？
‎いいや
‎紫龍は…
‎いや もういい
‎もう どうしようもない
‎ちょっと今 何を言おうとしたの？
‎紫龍の弱点は心臓だ
‎聖闘士の拳が 彼の心臓を止めた
‎分かってる この目で見た
‎理屈では同じ拳が 心臓を再び動かせる
‎もう一度 星矢の拳で 紫龍の心臓を打てば…
‎なにっ！
‎あくまでも理屈だ
‎でも星矢にはもう 歩く力さえ残っていない
‎同じ威力の拳を放てば 星矢の方が死ぬ
‎聖衣を外して 身体を押さえていてくれ
‎わかった
‎邪武 手伝って
‎おう
‎急いで！ 小宇宙(コスモ)が消えかかっている
‎まさか…
‎自分の命を捨て 敵を助けるのか？
‎星矢！
‎しっかりしろ 星矢！
‎お前を死なせない
‎聞こえるか？
‎消えるな龍よ！
‎やったね 星矢
‎見事な勝利だったよ
‎ああ…
‎ありがとな
‎グラード様 間もなく配置につきます
‎いつまで待たせる？
〝音声通話〞
‎ターゲットはどれだ？
〝音声通話〞
‎私の軍勢が城戸沙織と 青銅聖闘士たちを片付ける
‎お前は黄金聖衣を手に入れろ
‎自らの命を賭けて 紫龍を助けた星矢
‎もうこんなにも―
‎破滅をもらたす 女神のもとに集まったのか？
‎城戸沙織の言っていることが
‎正しければ オレは…