1
00:00:06,006 --> 00:00:09,884
Netflix オリジナルアニメシリーズ

2
00:00:11,469 --> 00:00:17,517
神話の時代より数百年ごとに
現れる戦いの女神アテナ

3
00:00:17,600 --> 00:00:21,438
そして この世に
新たなアテナが降臨した

4
00:00:21,521 --> 00:00:26,693
人類を滅亡に導くという
不吉な予言とともに

5
00:00:27,027 --> 00:00:31,531
人類の運命は
若き闘士たちに委ねられた

6
00:00:31,614 --> 00:00:36,703
女神を守る希望の闘士―

7
00:00:36,953 --> 00:00:40,540
アテナの聖闘士(セイント)たちに

8
00:02:11,381 --> 00:02:13,883
前回の聖闘士星矢(セイントセイヤ)は…

9
00:02:14,217 --> 00:02:16,594
グラードは
あなたを殺す気です

10
00:02:16,886 --> 00:02:19,556
黄金聖衣(ゴールドクロス)を
守ってください

11
00:02:20,265 --> 00:02:21,266
ウソでしょ

12
00:02:21,641 --> 00:02:22,559
兄さん！

13
00:02:25,145 --> 00:02:25,854
瞬(シュン)！

14
00:02:26,396 --> 00:02:27,730
オレは死んでない

15
00:02:28,106 --> 00:02:30,650
だが お前はじきに死ぬ

16
00:02:33,278 --> 00:02:37,240
{\an8}暗黒聖闘士(ブラックセイント)

17
00:02:37,240 --> 00:02:37,448
{\an8}暗黒聖闘士(ブラックセイント)

18
00:02:37,240 --> 00:02:37,448
瞬！

19
00:02:37,448 --> 00:02:38,032
瞬！

20
00:02:38,116 --> 00:02:39,492
大丈夫か？

21
00:02:39,617 --> 00:02:41,786
兄さんが生きてた

22
00:02:42,537 --> 00:02:43,663
兄さん？

23
00:02:43,955 --> 00:02:45,999
殺されかけたんだぞ

24
00:02:46,082 --> 00:02:47,792
確かに兄さんよ

25
00:02:48,626 --> 00:02:49,836
惰弱な！

26
00:02:49,919 --> 00:02:51,796
相変わらずだな

27
00:02:52,255 --> 00:02:55,550
やっぱり兄さんなのね！

28
00:02:55,925 --> 00:02:57,719
妹を殺そうとした

29
00:02:58,219 --> 00:02:59,387
愚か者どもが

30
00:02:59,470 --> 00:03:02,432
泣き虫の妹など
どうでもよい

31
00:03:02,515 --> 00:03:05,101
ましてお前らなど
眼中にない

32
00:03:05,185 --> 00:03:07,687
ある目的のためだけに来た

33
00:03:07,812 --> 00:03:09,105
黄金聖衣だ

34
00:03:09,272 --> 00:03:11,482
返せ！　お前のじゃない

35
00:03:12,233 --> 00:03:15,236
ならば 力ずくで奪ってみろ

36
00:03:15,528 --> 00:03:17,113
何だと！

37
00:03:17,197 --> 00:03:18,281
気をつけろ

38
00:03:18,364 --> 00:03:21,743
奴から
強い憎しみが感じられる

39
00:03:21,826 --> 00:03:23,661
それは関係ない

40
00:03:23,745 --> 00:03:26,247
こっちは３人
あいつは一人だ

41
00:03:26,789 --> 00:03:28,082
４人よ

42
00:03:28,166 --> 00:03:29,792
いいのか 瞬

43
00:03:30,960 --> 00:03:33,338
兄さんは変わってしまった

44
00:03:33,421 --> 00:03:35,673
昔の兄さんは もういない

45
00:03:35,965 --> 00:03:39,302
戦うかわりに
彼を止めてみせる

46
00:03:39,385 --> 00:03:41,471
きっと私の鎖(チェーン)ならできる

47
00:03:43,598 --> 00:03:46,559
４人まとめて かかってこい

48
00:03:46,851 --> 00:03:49,103
皆殺しにしてやる

49
00:03:49,395 --> 00:03:50,521
させるか

50
00:03:50,605 --> 00:03:52,732
ナメられたもんだ

51
00:04:01,491 --> 00:04:03,576
ペガサスの聖闘士か

52
00:04:03,785 --> 00:04:08,206
実際に対面してみたら
ガッカリしたよ

53
00:04:08,581 --> 00:04:11,084
グラードも
老いぼれたもんだ

54
00:04:11,542 --> 00:04:13,753
お前なんかを求めて…

55
00:04:13,836 --> 00:04:14,379
なに…

56
00:04:14,504 --> 00:04:16,339
お前は間違ってた

57
00:04:16,506 --> 00:04:19,634
憎悪こそが オレの力の源だ

58
00:04:23,179 --> 00:04:24,597
何だったんだ？

59
00:04:24,681 --> 00:04:27,225
不意をつかれただけだ

60
00:04:27,392 --> 00:04:28,518
いたぞ！

61
00:04:30,311 --> 00:04:31,688
また問題発生だ

62
00:04:31,771 --> 00:04:34,691
黄金聖衣を取り返さないと

63
00:04:34,899 --> 00:04:37,902
今は捕まらないことが
先決だ

64
00:04:38,027 --> 00:04:39,946
合流地点に向かおう

65
00:04:50,581 --> 00:04:54,752
射手座(サジタリアス)の黄金聖衣を
奪われてしまうなんて

66
00:04:55,169 --> 00:04:59,299
あれは祖父とアイオロスが
残してくれたもの

67
00:04:59,382 --> 00:05:04,262
絶対に守り抜くと
約束したではありませんか

68
00:05:04,595 --> 00:05:06,723
盗んだのは瞬の兄貴

69
00:05:06,806 --> 00:05:08,558
グラードの手下だ

70
00:05:08,641 --> 00:05:10,893
沙織さん 何か隠してる？

71
00:05:10,977 --> 00:05:14,439
兄さんが生きてることも
知ってたのね

72
00:05:15,023 --> 00:05:18,901
彼が生きていたことは
推測できました

73
00:05:18,985 --> 00:05:21,821
でも確信は
していませんでした

74
00:05:23,614 --> 00:05:27,744
大会に参加させられた理由が
分からない

75
00:05:27,827 --> 00:05:30,788
聖闘士の掟を破れと言われ―

76
00:05:30,997 --> 00:05:35,001
今度は黄金聖衣のために
命を賭けろと？

77
00:05:35,293 --> 00:05:38,588
分かりました
あなた方には頼みません

78
00:05:38,671 --> 00:05:42,759
黄金聖衣は私自身の手で
取り戻してみせます

79
00:05:42,842 --> 00:05:44,010
いいや

80
00:05:44,093 --> 00:05:46,971
黄金聖衣はオレが取り戻す

81
00:05:47,138 --> 00:05:50,016
沙織さんのために戦うと？

82
00:05:50,099 --> 00:05:51,017
なぜだ？

83
00:05:51,351 --> 00:05:55,480
この城戸(きど)沙織が
アテナの生まれ変わりなんだ

84
00:05:56,689 --> 00:05:59,025
オレは勝つためではなく―

85
00:05:59,108 --> 00:06:04,072
女神もろとも抹殺するため
聖域(サンクチュアリ)から送り込まれた

86
00:06:04,822 --> 00:06:06,574
それはおかしい

87
00:06:06,949 --> 00:06:11,621
彼女がアテナなら
なぜ聖域は彼女を殺したい？

88
00:06:11,704 --> 00:06:13,289
彼女を守る組織だ

89
00:06:13,539 --> 00:06:16,626
アテナは
ある予言とともに降誕した

90
00:06:17,043 --> 00:06:23,758
今生のアテナは神々との
戦いに破れ 人類は滅びると

91
00:06:24,384 --> 00:06:28,971
聖域を統括する教皇は
ある決断を下した

92
00:06:29,055 --> 00:06:33,768
人類を救って
自らの手で神々に戦いを挑み

93
00:06:33,893 --> 00:06:38,898
その庇護(ひご)から抜け出して
人類を守り抜くと

94
00:06:39,190 --> 00:06:43,277
それでアテナと聖闘士を
殺せと命じられた

95
00:06:43,361 --> 00:06:46,280
でもオレは
アテナを殺せなかった

96
00:06:46,906 --> 00:06:50,535
私はこの地上の人々を
守り抜きます

97
00:06:50,827 --> 00:06:53,538
予言が間違いだと
証明します

98
00:06:54,163 --> 00:06:57,417
あなたも
分かっているはずです

99
00:06:58,626 --> 00:07:03,047
ここに送られた理由が
分からないでいた

100
00:07:03,423 --> 00:07:05,633
確かな理由があったんだ

101
00:07:05,716 --> 00:07:07,677
彼女がアテナなら―

102
00:07:08,344 --> 00:07:10,346
全て納得できる

103
00:07:11,305 --> 00:07:13,599
これがアクシアの意味ね

104
00:07:13,724 --> 00:07:16,185
氷河(ヒョウガ) 紫龍(シリュウ)　私も戦う

105
00:07:17,437 --> 00:07:18,980
大会に出なさい

106
00:07:19,856 --> 00:07:22,608
そうすれば次の道が開ける

107
00:07:24,152 --> 00:07:27,655
魔鈴(マリン)さんは全てを知ってて
オレをここに

108
00:07:28,114 --> 00:07:29,782
あんたがアテナだ

109
00:07:29,866 --> 00:07:33,411
そのために
オレは真の聖闘士になる

110
00:07:39,459 --> 00:07:43,045
世界が混沌となるとき

111
00:07:43,129 --> 00:07:46,299
希望は戦士として現れる

112
00:07:46,591 --> 00:07:48,551
それが聖闘士

113
00:08:02,148 --> 00:08:02,940
正しき者よ

114
00:08:03,983 --> 00:08:09,489
汝(なんじ)らは情に満ちた心で
アテナを守ると誓いますか？

115
00:08:10,490 --> 00:08:15,953
強き者には常に勇ましく
時には彼女の盾となる

116
00:08:16,621 --> 00:08:19,248
そして時には武器となる

117
00:08:20,291 --> 00:08:22,210
誓いますか？

118
00:08:22,502 --> 00:08:23,336
誓います

119
00:08:23,711 --> 00:08:27,465
汝らを アテナの
聖闘士として認めます

120
00:08:27,840 --> 00:08:32,345
己の品位を高め
礼節を重んじ

121
00:08:32,428 --> 00:08:35,848
正義の心をもって
振る舞いなさい

122
00:08:49,779 --> 00:08:53,115
落ち着け グラード
焦るな

123
00:08:53,533 --> 00:08:57,411
黄金聖衣を手に入れるまでは
安心できない

124
00:08:57,495 --> 00:08:58,621
結果は？

125
00:09:00,998 --> 00:09:03,042
さすがだ 一輝(イッキ)

126
00:09:03,334 --> 00:09:07,505
それでは予定通り
急いで例の場所に向かえ

127
00:09:08,047 --> 00:09:09,173
分かった

128
00:09:09,257 --> 00:09:12,802
ミッションを
完遂すればいいんだろ？

129
00:09:12,885 --> 00:09:17,682
できればこの手でやりたいが
生身の人間ではムリだ

130
00:09:17,932 --> 00:09:21,060
いいから オレに任せておけ

131
00:09:23,062 --> 00:09:23,896
何事だ？

132
00:09:29,902 --> 00:09:32,530
ペガサス流星拳(りゅうせいけん)！

133
00:09:45,334 --> 00:09:46,043
あそこか

134
00:10:07,064 --> 00:10:08,858
黄金聖衣を返せ！

135
00:10:09,317 --> 00:10:12,903
殺しておくべきだった 星矢

136
00:10:23,664 --> 00:10:26,417
１人でも
オレに勝てないのに―

137
00:10:26,542 --> 00:10:28,419
さらに絶望的だな

138
00:10:41,390 --> 00:10:43,601
こいつらは暗黒聖闘士(ブラックセイント)

139
00:10:44,435 --> 00:10:48,814
聖闘士になるため
お前は遠く離れた島で―

140
00:10:49,106 --> 00:10:51,817
小宇宙(コスモ)を操る者たちと戦った

141
00:10:52,443 --> 00:10:58,324
戦いに敗れて行き場を失い
絶望のふちにいた者たちに―

142
00:10:58,574 --> 00:11:01,452
グラードは役割を与えた

143
00:11:02,536 --> 00:11:06,332
暗黒聖闘士は
人類を神々から守る

144
00:11:06,999 --> 00:11:08,709
アテナは必要ない

145
00:11:09,543 --> 00:11:12,296
我々の手で運命を切り開く

146
00:11:12,380 --> 00:11:16,592
これで人類は
神々に対抗しうる力を得る

147
00:11:18,135 --> 00:11:20,179
哀れだな 一輝

148
00:11:20,805 --> 00:11:24,809
奴らはお前と一緒にいるが
仲間じゃない

149
00:11:25,309 --> 00:11:26,310
仲間？

150
00:11:26,769 --> 00:11:27,812
くだらん！

151
00:11:33,442 --> 00:11:37,113
それでも逃げないなんて
愚かだな

152
00:11:41,242 --> 00:11:44,787
とっととミッションを
遂行するぞ

153
00:12:00,845 --> 00:12:02,555
星矢は諦めが悪い

154
00:12:03,097 --> 00:12:05,975
あとは
お前の好きなようにしろ

155
00:12:20,656 --> 00:12:24,410
星矢や兄さん
黄金聖衣も見当たらない

156
00:12:24,660 --> 00:12:26,704
星矢の小宇宙(コスモ)を感じる

157
00:12:26,787 --> 00:12:29,540
だが それだけじゃない

158
00:12:30,040 --> 00:12:31,667
一輝の憎しみだ

159
00:12:34,044 --> 00:12:36,547
星矢と一輝のほかに―

160
00:12:37,089 --> 00:12:38,632
誰かいるぞ

161
00:12:42,470 --> 00:12:44,638
ひどく やられたな

162
00:12:44,889 --> 00:12:48,350
昔から
出来損ないだったけどな

163
00:12:50,019 --> 00:12:51,479
お前は誰だ？

164
00:12:54,940 --> 00:12:56,108
カシオス！

165
00:12:56,192 --> 00:12:57,735
忘れてなかったか

166
00:12:57,860 --> 00:13:00,070
オレに恥をかかせたな

167
00:13:08,913 --> 00:13:11,165
あのペガサスの聖衣は―

168
00:13:11,916 --> 00:13:14,043
オレがもらうべきだった

169
00:13:14,335 --> 00:13:19,673
敗れて 荒(すさ)んでいたオレに
グラードはチャンスをくれた

170
00:13:20,007 --> 00:13:22,343
それで暗黒聖闘士に?

171
00:13:22,426 --> 00:13:24,178
オレの聖衣を―

172
00:13:24,386 --> 00:13:27,556
お前が横取りして
人生を狂わされた

173
00:13:27,765 --> 00:13:30,351
オレは正々堂々と戦った

174
00:13:30,518 --> 00:13:32,436
聖衣を返せ

175
00:13:32,520 --> 00:13:34,104
オレを殺せたらな

176
00:13:34,480 --> 00:13:35,439
もちろん

177
00:13:44,782 --> 00:13:47,034
オレも技を習得した

178
00:13:47,368 --> 00:13:49,662
暗黒(ブラック)流星拳！

179
00:13:58,295 --> 00:14:00,172
なぜなんだ

180
00:14:00,548 --> 00:14:06,136
アテナの聖闘士になるという
希望はどこに行った？

181
00:14:06,846 --> 00:14:09,098
希望など消えた

182
00:14:10,057 --> 00:14:14,854
シャイナさんの前で
恥をかかされたときにな

183
00:14:14,979 --> 00:14:17,106
彼女にも見限られた

184
00:14:17,356 --> 00:14:21,110
でもお前を殺せば
また認めてもらえる

185
00:14:21,402 --> 00:14:23,237
そうはさせない！

186
00:14:24,488 --> 00:14:26,866
暗黒流星拳！

187
00:14:35,624 --> 00:14:38,294
その聖衣 何かおかしいぞ

188
00:14:38,377 --> 00:14:41,630
今にも爆発しそうだ
すぐにやめろ

189
00:14:41,714 --> 00:14:44,383
お前を殺すまでやめない

190
00:14:45,593 --> 00:14:47,011
カシオス やめろ！

191
00:14:47,219 --> 00:14:49,138
暗黒流星拳！

192
00:14:49,346 --> 00:14:51,640
ペガサス流星拳！

193
00:14:54,810 --> 00:14:55,895
カシオス！

194
00:15:12,077 --> 00:15:13,913
お前の負けだ

195
00:15:16,498 --> 00:15:18,042
カシオス

196
00:15:18,250 --> 00:15:20,461
お前は まだやれる

197
00:15:20,544 --> 00:15:23,130
真の戦士じゃないか

198
00:15:35,851 --> 00:15:36,602
待って

199
00:15:36,685 --> 00:15:37,186
何だ？

200
00:15:37,937 --> 00:15:40,940
星矢の小宇宙(コスモ)を感じるけど
反応が弱い

201
00:15:41,315 --> 00:15:42,650
確かに

202
00:15:46,904 --> 00:15:47,905
星矢！

203
00:16:03,379 --> 00:16:04,421
星矢

204
00:16:05,047 --> 00:16:06,215
瞬…

205
00:16:06,465 --> 00:16:08,050
生きてたね

206
00:16:09,009 --> 00:16:11,679
オレのことはいい
先に行け

207
00:16:12,096 --> 00:16:13,889
バカを言うな

208
00:16:13,973 --> 00:16:16,433
こんな所に置いていけるか

209
00:16:16,934 --> 00:16:20,646
アテナの聖闘士として
誓約(せいやく)を交わしただろ

210
00:16:20,729 --> 00:16:26,193
アテナの聖闘士だからこそ
黄金聖衣を取り戻すんだ

211
00:16:26,819 --> 00:16:31,448
今 一輝を逃(のが)したら
奪還の機会はないかも

212
00:16:31,532 --> 00:16:33,450
失敗は許されない

213
00:16:38,080 --> 00:16:39,498
オレは大丈夫だ

214
00:16:40,332 --> 00:16:41,709
一輝を探せ

215
00:16:48,132 --> 00:16:51,468
アテナの願いは
オレたちが引き受けた

216
00:16:52,011 --> 00:16:55,180
ここに置いていくが
死ぬなよ

217
00:16:55,264 --> 00:16:56,473
もちろんだ

218
00:16:56,557 --> 00:16:58,225
あとは任せて

219
00:16:58,892 --> 00:17:00,936
最期が近いかもな

220
00:17:01,687 --> 00:17:03,856
それは分からない

221
00:17:04,273 --> 00:17:08,360
一輝を探して
黄金聖衣を取り戻さねば

222
00:17:13,073 --> 00:17:14,783
こいつが星矢を

223
00:17:16,910 --> 00:17:19,038
一体 何があったの？

224
00:17:22,332 --> 00:17:23,125
足跡だ

225
00:17:23,625 --> 00:17:26,128
しかも大勢の奴らの分だ

226
00:17:27,546 --> 00:17:28,130
異常よ

227
00:17:28,547 --> 00:17:30,382
一輝じゃない

228
00:17:30,549 --> 00:17:34,845
奴の憎しみとも違う
何か別のもの…

229
00:17:35,179 --> 00:17:36,513
でも邪悪だ

230
00:17:39,808 --> 00:17:42,144
あの聖衣を見て

231
00:17:42,227 --> 00:17:44,146
油断はするな

232
00:17:44,229 --> 00:17:46,148
お前ら 誰だ？

233
00:17:46,732 --> 00:17:48,400
先には行かせんぞ

234
00:17:48,692 --> 00:17:50,444
その聖衣はどこで？

235
00:17:50,527 --> 00:17:53,405
そんなことは後回しだ

236
00:17:54,073 --> 00:17:56,742
廬山昇龍覇(ろざんしょうりゅうは)！

237
00:17:58,494 --> 00:17:59,953
ダイヤモンドダスト！

238
00:18:05,292 --> 00:18:05,834
なに？

239
00:18:05,918 --> 00:18:07,586
攻撃を吸収した？

240
00:18:07,920 --> 00:18:09,588
ブラックボンバー！

241
00:18:12,966 --> 00:18:15,094
これは吸収できないはず

242
00:18:15,552 --> 00:18:17,346
ネビュラチェーン！

243
00:18:17,596 --> 00:18:19,681
ブラックシールド！

244
00:18:21,225 --> 00:18:22,643
そんな

245
00:18:25,354 --> 00:18:27,481
お前たちの攻撃は効かん

246
00:18:27,773 --> 00:18:28,774
どうする？

247
00:18:28,857 --> 00:18:31,068
奴らを倒す手はあるはず

248
00:18:31,151 --> 00:18:32,736
集中するんだ

249
00:18:32,945 --> 00:18:35,989
もう少し遊んでやろうか

250
00:18:36,490 --> 00:18:39,493
集中なんて
させてくれないらしい

251
00:18:39,910 --> 00:18:41,120
散るぞ！

252
00:18:48,377 --> 00:18:50,045
何とかしないと

253
00:18:50,129 --> 00:18:52,047
何か手があるはず

254
00:18:55,342 --> 00:18:56,510
まさか…

255
00:18:58,137 --> 00:19:00,264
ネビュラチェーン！

256
00:19:00,639 --> 00:19:01,890
ムダだ

257
00:19:01,974 --> 00:19:03,517
ブラックシールド！

258
00:19:09,314 --> 00:19:10,149
やっぱり

259
00:19:11,150 --> 00:19:12,151
どうした？

260
00:19:13,652 --> 00:19:15,696
瞬！　気をつけろ！

261
00:19:15,779 --> 00:19:18,907
首の後ろが弱点だから
そこを狙って！

262
00:19:19,366 --> 00:19:20,576
ブラックボンバー！

263
00:19:26,373 --> 00:19:28,333
１人ずつ 狙い撃ちか

264
00:19:29,251 --> 00:19:31,461
瞬の考えは合ってたんだ

265
00:19:32,629 --> 00:19:34,673
次はどいつかな

266
00:19:38,260 --> 00:19:39,011
オレか

267
00:19:39,303 --> 00:19:40,345
紫龍！

268
00:19:41,722 --> 00:19:45,225
敵の弱点が分かっても
これじゃ…

269
00:19:49,563 --> 00:19:50,439
紫龍！

270
00:19:50,522 --> 00:19:53,901
人のことより
自分の心配をしろ

271
00:19:58,363 --> 00:19:59,031
マズい

272
00:20:03,911 --> 00:20:06,538
お遊びはこれまでだ

273
00:20:18,175 --> 00:20:18,926
何だ？

274
00:20:20,844 --> 00:20:21,762
瞬！

275
00:20:22,304 --> 00:20:24,264
油断は禁物だよ

276
00:20:24,348 --> 00:20:26,183
まだ終わってない

277
00:20:26,558 --> 00:20:28,810
とどめを刺してやる

278
00:20:33,232 --> 00:20:33,941
瞬！

279
00:20:34,274 --> 00:20:34,942
やれ！

280
00:20:35,609 --> 00:20:37,069
おのれ！

281
00:20:37,653 --> 00:20:39,321
ネビュラチェーン！

282
00:21:01,802 --> 00:21:03,262
ありがとう 星矢

283
00:21:03,887 --> 00:21:05,764
あなたのおかげよ

284
00:21:06,807 --> 00:21:08,141
やったな

285
00:21:08,225 --> 00:21:10,269
チームワークの勝利か

286
00:21:10,352 --> 00:21:12,354
気を抜くな

287
00:21:12,437 --> 00:21:15,148
フェニックス一輝がいる

288
00:21:15,482 --> 00:21:16,733
まったくだ