1
00:00:06,006 --> 00:00:09,884
Netflix オリジナルアニメシリーズ

2
00:00:11,469 --> 00:00:17,517
神話の時代より数百年ごとに
現れる戦いの女神アテナ

3
00:00:17,600 --> 00:00:21,438
そして この世に
新たなアテナが降臨した

4
00:00:21,521 --> 00:00:26,776
人類を滅亡に導くという
不吉な予言とともに

5
00:00:27,027 --> 00:00:31,531
人類の運命は
若き闘士たちに委ねられた

6
00:00:31,614 --> 00:00:36,828
女神を守る希望の闘士―

7
00:00:36,953 --> 00:00:40,582
アテナの聖闘士(セイント)たちに

8
00:02:11,381 --> 00:02:13,716
前回の聖闘士星矢(セイントセイヤ)は…

9
00:02:14,092 --> 00:02:17,846
汝(なんじ)らを アテナの
聖闘士として認めます

10
00:02:18,054 --> 00:02:19,764
暗黒流星拳(ブラックりゅうせいけん)

11
00:02:21,641 --> 00:02:22,517
ブラックシールド

12
00:02:22,600 --> 00:02:24,769
弱点は首の後ろよ！

13
00:02:26,729 --> 00:02:27,689
大丈夫だ

14
00:02:28,189 --> 00:02:29,941
一輝(イッキ)を探せ

15
00:02:32,402 --> 00:02:36,281
{\an8}蘇る不死鳥(フェニックス)

16
00:02:36,865 --> 00:02:39,617
来たか　ムウよ

17
00:02:43,288 --> 00:02:46,666
お久しぶりです 老師
折り入ってお話が

18
00:02:47,167 --> 00:02:51,004
青銅(ブロンズ)聖闘士たちのことが
心配なのだろう？

19
00:02:51,629 --> 00:02:54,299
このまま彼らに任せるべきか

20
00:02:54,382 --> 00:03:00,597
僭越(せんえつ)ながら 彼らだけに
託すには荷が重いかと

21
00:03:04,225 --> 00:03:06,186
そう慌てるな ムウよ

22
00:03:06,477 --> 00:03:09,564
時が全てを
教えてくれるだろう

23
00:03:09,898 --> 00:03:12,942
時？　そんな猶予など
ありません

24
00:03:13,568 --> 00:03:16,446
お前に時の何が分かるのだ？

25
00:03:16,529 --> 00:03:19,199
未熟で冷静さに欠けるお前に

26
00:03:21,492 --> 00:03:24,913
お前にも できることはある

27
00:03:24,996 --> 00:03:26,164
何でしょう？

28
00:03:27,624 --> 00:03:28,208
信じろ

29
00:03:29,417 --> 00:03:32,003
それで勝てるとは限りません

30
00:03:35,673 --> 00:03:38,009
言いたいことは分かる

31
00:03:38,092 --> 00:03:42,764
青銅聖闘士たちは
苦戦を強いられるだろう

32
00:03:50,063 --> 00:03:53,358
貴様らの狙いはオレか？
黄金(ゴールド)聖衣(クロス)か？

33
00:03:53,441 --> 00:03:57,028
まあいい
ここに来たことを後悔しろ

34
00:03:57,487 --> 00:03:59,030
死んでもらうぞ

35
00:03:59,447 --> 00:04:00,907
それはお前だ

36
00:04:02,408 --> 00:04:03,826
何をしてる？

37
00:04:04,994 --> 00:04:08,414
兄さんがこうなったのは
私の責任よ

38
00:04:08,498 --> 00:04:09,666
私が話す

39
00:04:10,041 --> 00:04:11,501
バカを言うな

40
00:04:11,626 --> 00:04:16,297
オレがどれだけ変わったか
想像もできないだろう

41
00:04:16,798 --> 00:04:19,050
ひどい経験をしたのね

42
00:04:19,509 --> 00:04:23,179
優しかった兄さんが
まるで別人よ

43
00:04:23,263 --> 00:04:25,139
なぜ憎しみを？

44
00:04:25,390 --> 00:04:27,350
憎しみが力の源だ

45
00:04:27,433 --> 00:04:29,936
憎悪の心がオレを突き動かす

46
00:04:30,061 --> 00:04:32,021
お前を殺すこともな

47
00:04:32,605 --> 00:04:37,026
私を殺して 兄さんの
憎しみも消えるなら―

48
00:04:37,110 --> 00:04:39,487
好きなようにやって

49
00:04:39,737 --> 00:04:40,488
瞬(シュン)！

50
00:04:40,571 --> 00:04:41,489
ウソだろ

51
00:04:41,990 --> 00:04:44,909
幼いころに
何度も助けてもらった

52
00:04:45,034 --> 00:04:47,245
命くらい 惜しくないわ

53
00:04:47,662 --> 00:04:50,290
瞬 奴は本当にやるぞ

54
00:04:50,373 --> 00:04:53,126
私は兄さんを信じてる

55
00:04:53,501 --> 00:04:57,171
勘違いするな
オレは悪魔に魂を売った！

56
00:04:59,549 --> 00:05:00,883
この野郎！

57
00:05:01,092 --> 00:05:03,136
そうこなくっちゃな

58
00:05:05,638 --> 00:05:06,806
無様な

59
00:05:07,432 --> 00:05:11,686
お前が知ってる
かつてのオレは死んだ

60
00:05:12,061 --> 00:05:16,232
兄さんがいなくなって
私は地獄を見た

61
00:05:16,316 --> 00:05:17,817
帰ってきて

62
00:05:18,151 --> 00:05:19,235
違うな

63
00:05:19,444 --> 00:05:22,155
本当の地獄を見るのは今日だ

64
00:05:22,405 --> 00:05:26,200
最悪の記憶を
何度も思い出して―

65
00:05:26,284 --> 00:05:29,537
肉体も精神も砕かれるがいい

66
00:05:29,620 --> 00:05:30,496
くらえ！

67
00:05:31,164 --> 00:05:32,749
鳳凰幻魔拳(ほうおうげんまけん)！

68
00:05:34,625 --> 00:05:36,419
ダイヤモンドダスト！

69
00:05:40,548 --> 00:05:41,841
これは？

70
00:05:41,924 --> 00:05:46,262
氷の壁を作って
あいつの技を跳ね返した

71
00:05:46,346 --> 00:05:48,389
それで兄さんは？

72
00:05:54,187 --> 00:05:56,189
一輝 感じろ

73
00:05:56,272 --> 00:05:57,899
憎しみの心を

74
00:06:02,278 --> 00:06:06,157
デスクイーン島に来て
何年になる？

75
00:06:06,240 --> 00:06:07,825
４年です 先生

76
00:06:08,451 --> 00:06:09,869
先生だと？

77
00:06:11,579 --> 00:06:13,373
礼儀など無用だ！

78
00:06:13,664 --> 00:06:16,125
４年もたったのに―

79
00:06:16,209 --> 00:06:20,254
強くなるための術は
まだ体得できないのか

80
00:06:20,922 --> 00:06:22,465
憎しみを宿せ

81
00:06:22,548 --> 00:06:25,343
敵を倒す憎悪の心だ

82
00:06:25,468 --> 00:06:28,638
わしを師ではなく
敵だと思え

83
00:06:29,013 --> 00:06:32,392
戦いに礼や情けなどいらん

84
00:06:32,934 --> 00:06:36,396
ただ目の前の敵を
倒すことだけを考えろ

85
00:06:36,813 --> 00:06:39,315
全てを憎しみに捧(ささ)げない限り

86
00:06:39,399 --> 00:06:44,529
青銅最強を誇る
不死鳥(フェニックス)の聖闘士にはなれん！

87
00:06:45,822 --> 00:06:47,323
無様な

88
00:06:52,120 --> 00:06:53,287
一輝…

89
00:06:54,497 --> 00:06:57,250
エスメラルダ…
なぜ ここに？

90
00:06:57,333 --> 00:06:58,709
大丈夫？

91
00:06:58,835 --> 00:07:01,671
父のひどい仕打ちを謝るわ

92
00:07:02,004 --> 00:07:03,297
いいんだ

93
00:07:04,006 --> 00:07:06,092
ここにいるのは危険だ

94
00:07:06,592 --> 00:07:08,219
私は大丈夫

95
00:07:08,511 --> 00:07:09,846
休んで

96
00:07:16,561 --> 00:07:18,187
分かってないな

97
00:07:19,939 --> 00:07:22,608
何度言えばいい？

98
00:07:22,692 --> 00:07:25,403
憎しみだ！　憎悪を持て

99
00:07:26,571 --> 00:07:28,656
これでも分からんか

100
00:07:28,739 --> 00:07:30,658
これでもか！

101
00:07:35,371 --> 00:07:37,331
父は変わってしまった

102
00:07:37,915 --> 00:07:40,835
厳しい人だったけど
ここまでは…

103
00:07:41,419 --> 00:07:42,128
本当？

104
00:07:42,295 --> 00:07:43,212
ええ

105
00:07:43,421 --> 00:07:46,716
ある日 見知らぬ人が現れた

106
00:07:47,049 --> 00:07:48,968
それから仮面を

107
00:07:49,343 --> 00:07:51,804
父は まるで別人になった

108
00:07:52,889 --> 00:07:56,642
見知らぬ人の
影響かもしれないけど―

109
00:07:56,934 --> 00:08:00,730
こんな特訓を続けたら
死んでしまうわ

110
00:08:01,314 --> 00:08:03,483
死んだりなんかしない

111
00:08:03,774 --> 00:08:08,237
なんとしてもフェニックスの
聖衣を手に入れる

112
00:08:08,821 --> 00:08:09,989
一輝…

113
00:08:10,156 --> 00:08:12,617
どんな苦しみにも耐える

114
00:08:13,159 --> 00:08:16,162
ここに来てから
決意はブレてない

115
00:08:16,621 --> 00:08:19,665
どうして
聖闘士にこだわるの？

116
00:08:23,544 --> 00:08:24,670
帰ってくれ

117
00:08:24,879 --> 00:08:25,713
えっ？

118
00:08:25,922 --> 00:08:28,132
君まで危ない目にあう

119
00:08:28,216 --> 00:08:29,926
師匠のお嬢さんだ

120
00:08:30,384 --> 00:08:31,928
私は気にしないで

121
00:08:34,347 --> 00:08:35,598
その花は？

122
00:08:35,681 --> 00:08:38,059
見つけたの
きれいでしょ？

123
00:08:38,142 --> 00:08:40,102
髪の色と同じだな

124
00:08:42,480 --> 00:08:45,858
聖闘士になったとしても―

125
00:08:46,067 --> 00:08:47,652
今のままでいてね

126
00:08:56,369 --> 00:08:59,914
６年たっても
わしを倒せぬか

127
00:09:00,289 --> 00:09:04,418
今日が最後のチャンスだ

128
00:09:05,169 --> 00:09:08,839
わしを倒して
不死鳥(フェニックス)の聖闘士となるか

129
00:09:09,131 --> 00:09:13,010
デスクイーン島の土となるか
ふたつにひとつ

130
00:09:15,096 --> 00:09:15,763
一輝！

131
00:09:17,139 --> 00:09:19,517
憎悪を感じろ

132
00:09:19,642 --> 00:09:22,520
憎しみの炎で心を燃やすのだ

133
00:09:24,313 --> 00:09:26,691
お前を捨てた両親を憎め

134
00:09:26,774 --> 00:09:28,901
お前を見捨てた妹を

135
00:09:29,443 --> 00:09:30,570
わしを憎め

136
00:09:30,653 --> 00:09:35,825
毎日のように お前を
ひどく痛めつけてるだろ

137
00:09:35,908 --> 00:09:37,535
憎悪だ！

138
00:09:37,868 --> 00:09:42,206
この世の全てのものに
憎悪を持つのだ！

139
00:09:49,755 --> 00:09:51,340
バカめ

140
00:09:51,424 --> 00:09:53,301
なぜ止めた？

141
00:09:54,677 --> 00:09:55,428
さあ

142
00:09:55,845 --> 00:09:58,180
お前には失望した

143
00:09:58,347 --> 00:10:01,392
不死鳥(フェニックス)の聖闘士には なれん

144
00:10:01,475 --> 00:10:05,104
だが 最後に
ひとつ教訓を見せてやろう

145
00:10:12,820 --> 00:10:13,946
一輝…

146
00:10:16,073 --> 00:10:17,491
エスメラルダ！

147
00:10:20,536 --> 00:10:21,871
エスメラルダ

148
00:10:22,496 --> 00:10:24,999
父のように ならないで

149
00:10:25,124 --> 00:10:26,459
何を言うんだ

150
00:10:26,626 --> 00:10:27,335
一輝…

151
00:10:27,418 --> 00:10:29,795
死ぬな エスメラルダ

152
00:10:30,171 --> 00:10:33,716
不死鳥(フェニックス)となって
立派に羽ばたいて

153
00:10:34,300 --> 00:10:36,469
そんな… ウソだ

154
00:10:36,761 --> 00:10:39,347
不死鳥(フェニックス)になって…

155
00:10:42,183 --> 00:10:43,434
エスメラルダ

156
00:10:44,769 --> 00:10:46,103
エスメラルダ

157
00:10:51,067 --> 00:10:52,902
バカな娘だ

158
00:10:52,985 --> 00:10:55,529
ここに来るべきではなかった

159
00:10:55,946 --> 00:10:57,031
なぜだ

160
00:10:57,323 --> 00:10:59,450
どうして お嬢さんを…

161
00:10:59,533 --> 00:11:00,993
だから何だ

162
00:11:01,077 --> 00:11:05,247
わしは仮面をつけた日から
一切の情けを捨てた

163
00:11:05,456 --> 00:11:08,626
はっきり言ってやろう

164
00:11:08,709 --> 00:11:11,170
娘を殺したのは貴様だ！

165
00:11:11,504 --> 00:11:15,174
わしを倒せなかった
お前の弱さが―

166
00:11:15,257 --> 00:11:17,885
娘を死に追いやった

167
00:11:19,470 --> 00:11:20,638
あんたは…

168
00:11:20,888 --> 00:11:21,931
悪魔だ

169
00:11:22,056 --> 00:11:23,516
まさしく悪魔だ

170
00:11:24,517 --> 00:11:25,518
憎い…

171
00:11:26,102 --> 00:11:27,645
あんたが憎い！

172
00:11:31,273 --> 00:11:34,026
一輝の背中に炎が浮かんだ！

173
00:11:34,110 --> 00:11:35,361
あれは…

174
00:11:35,444 --> 00:11:36,904
憎い！

175
00:11:37,154 --> 00:11:39,073
不死鳥(フェニックス)！

176
00:11:45,996 --> 00:11:47,665
そうだ　一輝よ…

177
00:11:48,124 --> 00:11:50,167
それこそが憎しみだ

178
00:12:03,723 --> 00:12:06,350
ファイヤーマウンテンの
火口に…

179
00:12:06,517 --> 00:12:09,145
不死鳥(フェニックス)の聖衣は
眠っている

180
00:12:10,187 --> 00:12:13,023
お前の憎しみがオレを殺した

181
00:12:13,357 --> 00:12:16,444
だが同時にお前の心も死んだ

182
00:12:17,570 --> 00:12:19,613
昔のお前は もういない

183
00:12:20,239 --> 00:12:25,953
そして不死鳥(フェニックス)の
聖闘士として蘇ったのだ

184
00:12:54,482 --> 00:12:57,651
ついに不死鳥(フェニックス)の聖衣を
手に入れた

185
00:12:57,902 --> 00:12:59,820
最強の聖衣を

186
00:13:00,237 --> 00:13:02,364
オレは無敵だ！

187
00:13:03,324 --> 00:13:04,325
どうかな…

188
00:13:04,784 --> 00:13:05,951
誰だ！

189
00:13:06,577 --> 00:13:07,828
何が起きた？

190
00:13:08,412 --> 00:13:09,580
どこだ？

191
00:13:13,334 --> 00:13:15,085
なんと強大な小宇宙(コスモ)

192
00:13:15,461 --> 00:13:17,588
私の名はシャカ

193
00:13:18,047 --> 00:13:23,469
悪魔の心を宿した聖闘士に
天誅(てんちゅう)を下しに来た

194
00:13:24,094 --> 00:13:26,055
お前が そうか？

195
00:13:26,472 --> 00:13:28,599
肯定したら 何する気だ

196
00:13:29,183 --> 00:13:32,353
聞いていた話と
少し違うようだな

197
00:13:32,853 --> 00:13:34,104
純粋な目だ

198
00:13:34,814 --> 00:13:40,194
心の奥底で
正義の心を隠そうとしている

199
00:13:40,277 --> 00:13:41,445
可愛いものよ

200
00:13:41,821 --> 00:13:43,405
オレをナメるな

201
00:13:43,489 --> 00:13:44,740
くらえ！

202
00:13:47,785 --> 00:13:50,329
なんだと？
どういうことだ

203
00:13:52,122 --> 00:13:53,332
頭が！

204
00:13:55,709 --> 00:13:56,794
不死鳥(フェニックス)よ

205
00:13:57,253 --> 00:14:00,506
上には上がいることを
忘れるな

206
00:14:00,923 --> 00:14:02,383
私はこれで去る

207
00:14:02,716 --> 00:14:04,885
君は今の出来事を忘れる

208
00:14:05,845 --> 00:14:09,139
そして私の名も
記憶から消えるだろう

209
00:14:10,015 --> 00:14:14,019
だが もし君が
私の敵として現れたなら

210
00:14:14,895 --> 00:14:17,189
この記憶は甦(よみがえ)る

211
00:14:17,815 --> 00:14:20,025
恐怖とともに

212
00:14:21,694 --> 00:14:22,611
待て！

213
00:14:31,370 --> 00:14:33,455
オレは何を…

214
00:14:38,377 --> 00:14:39,837
エスメラルダ…

215
00:14:52,224 --> 00:14:55,686
最悪の記憶を
思い出してるみたいだ

216
00:14:56,896 --> 00:14:58,022
兄さん…

217
00:14:58,272 --> 00:15:00,357
とどめだ　一輝

218
00:15:00,441 --> 00:15:02,401
これで戦いは終わりだ

219
00:15:03,193 --> 00:15:06,113
オレが自分の技で
倒れるとでも？

220
00:15:06,196 --> 00:15:06,697
なに？

221
00:15:07,031 --> 00:15:12,202
鳳凰幻魔拳で
壊される心など持っていない

222
00:15:12,328 --> 00:15:14,330
地獄を見せてやる！

223
00:15:14,622 --> 00:15:17,041
みんなで力を合わせよう

224
00:15:17,124 --> 00:15:19,168
やるしかない！

225
00:15:19,710 --> 00:15:21,962
分かった　ともに戦おう

226
00:15:22,588 --> 00:15:24,006
ネビュラチェーン！

227
00:15:26,008 --> 00:15:28,719
廬山昇龍覇(ろざんしょうりゅうは)！

228
00:15:30,137 --> 00:15:31,847
ダイヤモンドダスト！

229
00:15:37,478 --> 00:15:38,729
そんな…

230
00:15:41,190 --> 00:15:44,735
一度見た攻撃は
反撃の隙を見つけられる

231
00:15:46,445 --> 00:15:49,615
もうやめてよ
憎しみを解放して

232
00:15:49,990 --> 00:15:54,244
憎しみによって生まれた力で
お前を倒す

233
00:15:54,370 --> 00:15:55,537
やめて

234
00:15:55,621 --> 00:15:58,749
アテナのために
共に戦うべきよ

235
00:15:59,083 --> 00:16:00,084
うるさい！

236
00:16:02,628 --> 00:16:04,546
アテナなど知るか

237
00:16:04,630 --> 00:16:06,799
グラードが何だ

238
00:16:06,882 --> 00:16:08,550
紫龍(シリュウ)　瞬

239
00:16:09,134 --> 00:16:11,303
死ぬ時は全員一緒だ

240
00:16:11,637 --> 00:16:12,930
そうね

241
00:16:13,263 --> 00:16:15,307
もちろんだ

242
00:16:15,724 --> 00:16:18,936
死にかけの奴らめ
目ざわりだ

243
00:16:19,228 --> 00:16:23,148
鳳凰の羽ばたきひとつで
消し飛ばしてやる！

244
00:16:24,525 --> 00:16:26,735
鳳翼天翔(ほうよくてんしょう)！

245
00:16:35,536 --> 00:16:37,705
次でとどめだ

246
00:16:37,955 --> 00:16:39,999
やめろ 一輝！

247
00:16:44,712 --> 00:16:45,879
星矢？

248
00:16:46,005 --> 00:16:48,757
まだ生きてたのか

249
00:16:49,675 --> 00:16:53,178
小宇宙(コスモ)の力で
体を回復させたみたいだが

250
00:16:53,303 --> 00:16:55,389
聖衣をまとえないのか

251
00:16:57,766 --> 00:17:01,729
聖衣があるかないかは
関係ない

252
00:17:01,812 --> 00:17:04,314
いつ どんな時もな！

253
00:17:14,116 --> 00:17:16,577
星矢 まずはお前から倒す

254
00:17:16,785 --> 00:17:18,912
３人は そのあとだ

255
00:17:19,455 --> 00:17:21,040
妹も含めてな

256
00:17:21,457 --> 00:17:24,168
オレは
妹のためなら命を賭ける

257
00:17:24,626 --> 00:17:26,503
命を賭けたいのか？

258
00:17:26,712 --> 00:17:28,589
望みどおりに

259
00:17:30,632 --> 00:17:31,842
効かないぞ

260
00:17:34,678 --> 00:17:36,847
苦労人は自分だけか？

261
00:17:37,222 --> 00:17:39,099
全員 地獄を味わった

262
00:17:39,308 --> 00:17:41,643
でも お前だけが憎しみを

263
00:17:41,727 --> 00:17:42,436
黙れ！

264
00:17:46,315 --> 00:17:47,941
説教はやめろ

265
00:17:49,026 --> 00:17:50,986
止めたければ殺せ

266
00:17:51,361 --> 00:17:54,948
聖衣なしで戦ったら
じきに後悔するぞ

267
00:17:55,282 --> 00:17:57,910
しぶとい奴め

268
00:17:58,494 --> 00:18:02,164
小宇宙(コスモ)によって
一度は危機を乗り換えたな

269
00:18:03,082 --> 00:18:04,875
だが ２度目はない

270
00:18:06,210 --> 00:18:07,169
死ね！

271
00:18:08,337 --> 00:18:10,172
鳳翼天翔！

272
00:18:11,673 --> 00:18:12,174
なに？

273
00:18:22,267 --> 00:18:23,435
バカな！

274
00:18:28,941 --> 00:18:31,693
黄金聖衣が
星矢を守ってくれた

275
00:18:32,277 --> 00:18:35,697
まるで聖衣が
意思を持ってるみたいだ

276
00:18:37,366 --> 00:18:39,451
ありがとう　助かった

277
00:18:39,535 --> 00:18:41,286
あとは任せてくれ

278
00:18:47,501 --> 00:18:50,379
最後の望みを
簡単に諦めるのか

279
00:18:50,504 --> 00:18:54,216
命のために
小宇宙(コスモ)を全て使ったもんな

280
00:18:54,675 --> 00:18:57,469
もはや なす術なしだな

281
00:18:58,720 --> 00:19:00,097
これで最後だ！

282
00:19:05,060 --> 00:19:05,602
なに？

283
00:19:08,689 --> 00:19:09,356
何だ？

284
00:19:10,065 --> 00:19:12,484
友よ お前はひとりではない

285
00:19:12,943 --> 00:19:13,610
紫龍！

286
00:19:14,236 --> 00:19:17,239
盾をひとつ
身に着けただけだろ

287
00:19:17,322 --> 00:19:18,991
貴様の精神を砕く

288
00:19:19,533 --> 00:19:21,243
鳳凰幻魔拳！

289
00:19:23,996 --> 00:19:24,496
なに？

290
00:19:26,832 --> 00:19:29,376
私も加勢するわ

291
00:19:32,379 --> 00:19:35,007
死にぞこないどもが生意気だ

292
00:19:35,090 --> 00:19:37,509
憎しみが力だと言ったな？

293
00:19:38,093 --> 00:19:40,888
だが友情は
それ以上の力を生む

294
00:19:41,180 --> 00:19:43,015
友情で 強くなれる！

295
00:19:43,348 --> 00:19:46,768
オレの小宇宙(コスモ)で
全て吹き飛ばす！

296
00:19:47,936 --> 00:19:50,564
鳳翼天翔！

297
00:19:54,818 --> 00:19:56,028
バカな！

298
00:19:56,111 --> 00:19:57,738
掌(てのひら)だけで弾いた？

299
00:19:59,448 --> 00:20:02,242
くらえ！　オレたちの力を！

300
00:20:02,659 --> 00:20:05,287
ペガサス流星拳(りゅうせいけん)！

301
00:20:06,455 --> 00:20:08,999
氷河(ヒョウガ)の凍気(とうき)が
流星に宿ってる

302
00:20:12,544 --> 00:20:13,921
なんて小宇宙(コスモ)だ

303
00:20:21,720 --> 00:20:25,057
これが友情の力か…

304
00:20:30,896 --> 00:20:32,356
ありがとう

305
00:20:40,739 --> 00:20:44,159
火山が崩壊する！　行くぞ

306
00:20:44,493 --> 00:20:46,161
兄さんも一緒に！

307
00:20:47,371 --> 00:20:48,580
行け 瞬よ

308
00:20:48,956 --> 00:20:49,915
さあ

309
00:20:50,415 --> 00:20:53,669
オレは１人で死んでいく

310
00:20:54,044 --> 00:20:55,504
１人じゃない

311
00:20:55,587 --> 00:20:57,631
私がついてるわ

312
00:20:58,090 --> 00:20:59,675
置いていかない

313
00:21:03,887 --> 00:21:04,680
見ろ！

314
00:21:05,097 --> 00:21:06,473
黄金聖衣が！

315
00:21:07,224 --> 00:21:08,600
とにかく出るぞ

316
00:21:08,684 --> 00:21:09,559
早く！

317
00:21:11,103 --> 00:21:12,104
逃げろ！

318
00:21:24,283 --> 00:21:27,035
灰のせいで聖衣が汚れる

319
00:21:27,327 --> 00:21:28,495
まだ仕事が

320
00:21:28,870 --> 00:21:33,208
さっさと星矢たちの
死体を確認して帰るぞ

321
00:21:35,294 --> 00:21:37,045
どうした 魔鈴(マリン)？

322
00:21:37,546 --> 00:21:39,047
今 行く