1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926 
‪Netflix オリジナルアニメシリーズ

2
00:00:11,469 --> 00:00:17,434 
‪神話の時代より数百年ごとに
現れる戦いの女神アテナ

3
00:00:17,559 --> 00:00:21,396 
‪そして十数年前
新たなアテナが降臨した

4
00:00:21,521 --> 00:00:26,735 
‪人類を滅亡に導くという
不吉な予言とともに

5
00:00:27,026 --> 00:00:31,531 
‪人類とアテナの運命は
若き闘士たちに委ねられた

6
00:00:31,614 --> 00:00:36,870 
‪女神を守る希望の闘士

7
00:00:36,953 --> 00:00:40,790 
‪アテナの聖闘士(セイント)たちに

8
00:02:11,381 --> 00:02:14,134 
‪これまでの聖闘士星矢(セイントセイヤ)は―

9
00:02:15,552 --> 00:02:17,804 
‪龍は難攻不落ではない

10
00:02:18,513 --> 00:02:19,389 
‪見える！

11
00:02:19,556 --> 00:02:21,766 
‪鼓動が！
紫龍(シリュウ)の心臓が止まった！

12
00:02:21,891 --> 00:02:24,060 
‪消えるな 龍よ！

13
00:02:24,394 --> 00:02:27,188 
‪城戸沙織(きど さおり)
ペガサスの青銅聖闘士(ブロンズセイント)

14
00:02:27,564 --> 00:02:29,190 
‪そして黄金聖衣(ゴールドクロス)…

15
00:02:32,777 --> 00:02:34,571 
〝星雲鎖(ネビュラチェーン)〞

16
00:02:34,571 --> 00:02:36,656 
〝星雲鎖(ネビュラチェーン)〞

17
00:02:34,571 --> 00:02:36,656 
‪これはいったい 何のマネだ

18
00:02:36,656 --> 00:02:37,031 
〝星雲鎖(ネビュラチェーン)〞

19
00:02:37,031 --> 00:02:38,491 
〝星雲鎖(ネビュラチェーン)〞

20
00:02:37,031 --> 00:02:38,491 
‪後遺症が残らないようにな

21
00:02:38,491 --> 00:02:39,200 
‪後遺症が残らないようにな

22
00:02:39,742 --> 00:02:41,411 
‪なにせ お前は
死んでたんだから

23
00:02:41,494 --> 00:02:44,080 
‪ちょっとの間
死にかけてただけさ

24
00:02:45,957 --> 00:02:47,584 
‪お前のせいでな

25
00:02:47,959 --> 00:02:48,585 
‪フッ

26
00:02:51,045 --> 00:02:53,882 
‪変な言動をし始めたら
医者に連絡しろ

27
00:02:56,259 --> 00:02:57,594 
‪傷の具合は？

28
00:02:57,886 --> 00:03:01,306 
‪大丈夫さ　相手は
もっとボロボロだったぜ

29
00:03:01,389 --> 00:03:02,682 
‪ってお前か

30
00:03:02,765 --> 00:03:04,434 
‪お前は命の恩人だ

31
00:03:04,517 --> 00:03:06,060 
‪おおげさだぜ

32
00:03:06,144 --> 00:03:07,604 
‪仲間なら当然だ

33
00:03:08,062 --> 00:03:10,982 
‪ふたりとも元気そうで何より

34
00:03:11,149 --> 00:03:13,693 
‪ほんとに
びっくりしたんだから

35
00:03:14,068 --> 00:03:17,280 
‪瞬(シュン) 次の試合だろ？
準備は？

36
00:03:17,363 --> 00:03:20,950 
‪戦いたくないけど
しょうがないもんね

37
00:03:22,994 --> 00:03:25,371 
‪このトーナメントに
参加しているぐらいだから

38
00:03:25,455 --> 00:03:26,998 
‪荒くれ者かと思ってた

39
00:03:27,373 --> 00:03:28,541 
‪性格の悪い

40
00:03:29,250 --> 00:03:31,502 
‪何それ
そんなことない

41
00:03:31,586 --> 00:03:35,006 
‪正直に言うと
来たくなかったんだけど

42
00:03:35,089 --> 00:03:37,675 
‪あなたたちはどうなの？

43
00:03:37,759 --> 00:03:38,760 
‪なぜここに？

44
00:03:39,177 --> 00:03:42,180 
‪オレは 老師の
言いつけに従って来た

45
00:03:43,348 --> 00:03:47,060 
‪中国五老峰で この紫龍を
指導してくださった御方だ

46
00:03:47,518 --> 00:03:49,646 
‪かつては名だたる
聖闘士だったと…

47
00:03:49,979 --> 00:03:51,773 
‪昔のことは語らないので

48
00:03:51,981 --> 00:03:54,567 
‪詳しいことは判らない

49
00:03:54,859 --> 00:03:56,653 
‪オレもいつか老師のような

50
00:03:56,736 --> 00:03:59,322 
‪偉大な人間に
なりたいと思っている

51
00:03:59,405 --> 00:04:02,617 
‪そうか お前にも
そんな師匠がいたんだな

52
00:04:02,700 --> 00:04:05,912 
‪聖闘士はアテナのために
闘うべきものだ

53
00:04:05,995 --> 00:04:08,706 
‪私利私欲にまみれた戦いは
おかしいが

54
00:04:09,040 --> 00:04:11,542 
‪我が師は 敢(あ)えて
参加しろと命じられた

55
00:04:11,626 --> 00:04:13,419 
‪きっと何か理由があるはずだ

56
00:04:13,836 --> 00:04:15,922 
‪瞬 お前はどうして
このトーナメントに？

57
00:04:16,297 --> 00:04:18,549 
‪アタシがここに来たのは…

58
00:04:35,233 --> 00:04:37,402 
‪“アクシア”

59
00:04:37,735 --> 00:04:38,987 
‪アクシア？

60
00:04:39,070 --> 00:04:41,489 
‪ギリシア語で
「価値あるもの」…

61
00:04:43,116 --> 00:04:44,534 
‪不思議よね…

62
00:04:44,617 --> 00:04:47,078 
‪ずっと 戦いを
嫌っているアタシが

63
00:04:47,161 --> 00:04:48,663 
‪こんな場所にいるなんて

64
00:04:50,331 --> 00:04:53,042 
‪あの頃のアタシは弱虫で

65
00:04:53,126 --> 00:04:56,379 
‪思い通りにいかないと
よく泣いてごまかしてた

66
00:04:57,088 --> 00:04:59,924 
‪いじめられても
やり返さなかったし

67
00:05:00,591 --> 00:05:02,427 
‪どうしようもないと
思ってたから

68
00:05:03,970 --> 00:05:07,140 
‪アタシの兄さんが見かねて
戦い方を教えてくれたの

69
00:05:10,893 --> 00:05:13,146 
‪兄さんはアタシの想(おも)いも
尊重してくれた

70
00:05:13,229 --> 00:05:15,148 
‪相手を傷つけずに
どうやって戦うかを

71
00:05:15,231 --> 00:05:17,025 
‪叩(たた)き込んでくれた

72
00:05:17,650 --> 00:05:20,611 
‪戦いを制するためには
防御を極めろ

73
00:05:20,695 --> 00:05:23,114 
‪それは同時に
誰かを守る力になるってね

74
00:05:26,534 --> 00:05:28,870 
‪兄さんは コワくて
厳しい人だったけど

75
00:05:28,953 --> 00:05:30,580 
‪アタシには優しかった

76
00:05:30,663 --> 00:05:33,458 
‪持ってる技術を
惜しみなく教えてくれた

77
00:05:33,541 --> 00:05:34,792 
‪兄さんは今どこに？

78
00:05:35,126 --> 00:05:37,962 
‪判(わか)らない　小宇宙(コスモ)が
使えたアタシたちは

79
00:05:38,046 --> 00:05:41,674 
‪訓練のために
別々の場所に送られたの

80
00:05:41,758 --> 00:05:43,926 
‪兄さんはどこか遠くの島に

81
00:05:44,635 --> 00:05:46,095 
‪それ以来 会ってない

82
00:05:46,471 --> 00:05:48,556 
‪でも ここに
兄さんも来てるかもって…

83
00:05:48,723 --> 00:05:52,101 
‪それが アタシの理由かな

84
00:05:52,643 --> 00:05:55,813 
‪兄さんに教わった技と
成長したアタシを

85
00:05:55,897 --> 00:05:57,607 
‪見てもらいたいから…

86
00:06:07,325 --> 00:06:09,869 
‪次の試合は
アンドロメダ瞬 対―

87
00:06:10,078 --> 00:06:12,622 
‪ユニコーン邪武(ジャブ)！

88
00:06:18,044 --> 00:06:20,379 
‪“やる気のない戦士”の
お出ましだ

89
00:06:20,838 --> 00:06:22,465 
‪…話 聞いてたの？

90
00:06:22,548 --> 00:06:24,258 
‪お前の泣き言は筒抜けさ

91
00:06:24,717 --> 00:06:28,179 
‪時間の無駄だ
さっさと帰りな

92
00:06:28,262 --> 00:06:29,889 
‪確かに

93
00:06:29,972 --> 00:06:32,600 
‪アタシには
戦う理由が見つからない…

94
00:06:32,683 --> 00:06:34,560 
‪虚(むな)しいと思わないの？

95
00:06:34,644 --> 00:06:35,520 
‪虚しい！？

96
00:06:35,770 --> 00:06:38,022 
‪あの黄金聖衣が
見えねえのか！？

97
00:06:38,689 --> 00:06:39,982 
‪そう

98
00:06:40,066 --> 00:06:42,652 
‪理解し合うことは
できなそうね

99
00:06:42,860 --> 00:06:45,530 
‪今さら 何を言ってやがる

100
00:06:45,613 --> 00:06:47,657 
‪どういうつもりか知らねえが

101
00:06:48,574 --> 00:06:51,369 
‪やる気のねえ奴(やつ)はジャマだ！

102
00:06:53,079 --> 00:06:56,499 
‪避けてるばかりじゃ
勝てねえぞ

103
00:06:56,791 --> 00:06:59,377 
‪どうした 瞬
臆病風に吹かれたか

104
00:06:59,460 --> 00:07:01,170 
‪早くかかってこいよ

105
00:07:01,254 --> 00:07:04,006 
‪ほら打てよ！　お嬢ちゃん！

106
00:07:05,550 --> 00:07:06,592 
‪そう

107
00:07:07,009 --> 00:07:08,177 
‪なら仕方ない

108
00:07:10,596 --> 00:07:12,640 
‪鎖で 何を
しようっていうんだ？

109
00:07:14,308 --> 00:07:16,227 
‪何だこれは！？

110
00:07:16,310 --> 00:07:18,688 
‪何も判ってねえな

111
00:07:18,771 --> 00:07:21,691 
‪聖闘士は
武器を使わないんだ！

112
00:07:23,192 --> 00:07:25,278 
‪この鎖(チェーン)は武器じゃない

113
00:07:25,361 --> 00:07:27,655 
‪防御の要
盾のようなもの

114
00:07:27,864 --> 00:07:28,656 
‪なにっ…

115
00:07:29,031 --> 00:07:30,867 
‪瞬の鎖が

116
00:07:30,950 --> 00:07:32,410 
‪蜘蛛(くも)の巣みたいに！

117
00:07:32,743 --> 00:07:36,414 
‪アンドロメダ大星雲のようだ

118
00:07:36,706 --> 00:07:38,332 
‪気をつけて

119
00:07:38,416 --> 00:07:42,670 
‪この星雲鎖(ネビュラチェーン)の中に
入ろうとすれば死んでしまう

120
00:07:43,212 --> 00:07:46,674 
‪ハハハッ！
でかい口を叩くな

121
00:07:46,757 --> 00:07:49,469 
‪できるものならやってみろ！

122
00:07:51,471 --> 00:07:52,930 
‪死ぬのは貴様だ！

123
00:07:53,014 --> 00:07:54,724 
‪ユニコーンギャロップ！

124
00:07:55,266 --> 00:07:56,976 
‪ネビュラチェーン！

125
00:08:00,688 --> 00:08:02,607 
‪なんだ？
もう終わったのか？

126
00:08:04,108 --> 00:08:05,109 
‪言ったでしょ

127
00:08:06,152 --> 00:08:07,904 
‪やったな 瞬

128
00:08:08,362 --> 00:08:10,156 
‪予想外だったな

129
00:08:11,032 --> 00:08:12,408 
‪お前の鎖は勝手に動くのか？

130
00:08:13,075 --> 00:08:15,578 
‪これは警告よ

131
00:08:15,661 --> 00:08:17,788 
‪強い敵意を感じている

132
00:08:18,623 --> 00:08:20,082 
‪嫌な予感がする

133
00:08:20,166 --> 00:08:22,210 
‪こんな反応…

134
00:08:22,293 --> 00:08:25,046 
‪今まで一度もなかった

135
00:08:27,048 --> 00:08:28,966 
‪何が起きているんだ？

136
00:08:29,091 --> 00:08:30,551 
‪何かおかしい…

137
00:08:30,927 --> 00:08:32,803 
‪敵意って…

138
00:08:32,970 --> 00:08:35,056 
‪邪武じゃないのか？

139
00:08:35,139 --> 00:08:36,641 
‪いや違う

140
00:08:36,724 --> 00:08:38,351 
‪あいつは担架で運ばれた

141
00:08:38,601 --> 00:08:42,271 
‪動きが早くなってる
危機が近づいている証拠よ

142
00:08:42,355 --> 00:08:44,732 
‪いったい？

143
00:08:45,274 --> 00:08:46,526 
‪みんな下がって！

144
00:08:46,609 --> 00:08:51,113 
‪鎖(チェーン)に触ったら１万ボルト級の
ショックで吹き飛ぶよ！

145
00:08:51,197 --> 00:08:52,865 
‪オレたちは敵じゃないだろ

146
00:08:54,116 --> 00:08:56,577 
‪味方でもないだろ

147
00:09:02,708 --> 00:09:04,085 
‪いったいこれは…！？

148
00:09:19,350 --> 00:09:22,228 
‪聖衣箱(クロスボックス)がひとりでに開いた

149
00:09:22,478 --> 00:09:23,771 
‪いったいなぜ？

150
00:09:24,230 --> 00:09:25,690 
‪黄金聖衣が！

151
00:09:25,773 --> 00:09:28,192 
‪見ろ！
右手の部分がない！

152
00:09:30,653 --> 00:09:31,529 
‪なんだ！？

153
00:09:33,239 --> 00:09:34,532 
‪この揺れは？

154
00:09:35,032 --> 00:09:36,284 
‪敵襲だっ！

155
00:10:01,309 --> 00:10:03,144 
‪攻撃を開始しました

156
00:10:03,227 --> 00:10:05,521 
‪抵抗する様子はありません

157
00:10:05,980 --> 00:10:07,857 
‪今のところはな

158
00:10:07,982 --> 00:10:11,527 
‪ペガサス聖闘士を捕らえ
城戸沙織は殺せ

159
00:10:11,777 --> 00:10:14,614 
‪黄金聖衣は心配しなくていい

160
00:10:14,697 --> 00:10:15,865 
‪了解しました

161
00:10:23,164 --> 00:10:25,791 
‪沙織お嬢様
退避してください

162
00:10:25,875 --> 00:10:27,752 
‪脱出機が待機してます

163
00:10:27,835 --> 00:10:29,587 
‪私はここを動きません

164
00:10:29,670 --> 00:10:31,172 
‪ここは危険です！

165
00:10:31,255 --> 00:10:33,341 
‪こうなることは
予想していました

166
00:10:34,967 --> 00:10:37,136 
‪きっとあの人の仕業です

167
00:10:38,012 --> 00:10:41,057 
‪どちらさまですか

168
00:10:41,140 --> 00:10:43,309 
‪ここを通すわけには
いきません

169
00:10:43,392 --> 00:10:44,685 
‪侮らないでください

170
00:10:44,769 --> 00:10:47,730 
‪私は聖闘士を撃退し…

171
00:10:56,864 --> 00:10:57,865 
‪グラード！

172
00:10:58,157 --> 00:10:59,033 
‪誰だ？

173
00:10:59,116 --> 00:11:00,534 
‪ヴァンダー･グラード

174
00:11:00,618 --> 00:11:03,496 
‪あいつは沙織さんと
城戸光政(みつまさ)の仇(かたき)だ

175
00:11:03,579 --> 00:11:06,123 
‪オレも昔
ひどい目に遭わされた

176
00:11:06,207 --> 00:11:07,875 
‪瞬の鎖はこれに？

177
00:11:08,334 --> 00:11:11,003 
‪こんな奴らに
いちいち反応しない

178
00:11:11,087 --> 00:11:13,381 
‪星雲鎖(ネビュラチェーン)はもっと大きな―

179
00:11:13,464 --> 00:11:14,632 
‪脅威を感じている

180
00:11:15,341 --> 00:11:16,509 
‪オレも感じる

181
00:11:16,592 --> 00:11:17,593 
‪オレもだ

182
00:11:17,676 --> 00:11:20,888 
‪この程度で焦って
聖闘士とはな

183
00:11:23,099 --> 00:11:24,392 
‪しまった！

184
00:11:26,685 --> 00:11:29,522 
‪空！？
なんで！？　空！？

185
00:11:40,116 --> 00:11:43,869 
‪お嬢様　これ以上ムリです
早く逃げましょう！

186
00:11:45,996 --> 00:11:50,459 
‪大丈夫　地下の施設から
沙織さんの気配を感じる

187
00:11:54,964 --> 00:11:56,173 
‪まったく冗談じゃない

188
00:11:56,424 --> 00:11:58,008 
‪逃げるっていうのか？

189
00:11:58,092 --> 00:12:00,928 
‪あんな連中と戦うなんて
聞いてない

190
00:12:01,887 --> 00:12:04,849 
‪聖闘士の力は アテナを
守るためのもの

191
00:12:04,932 --> 00:12:09,228 
‪民間人にアタシたちの拳を
向けるべきじゃない

192
00:12:11,981 --> 00:12:13,816 
‪判ってるけど

193
00:12:13,983 --> 00:12:15,776 
‪相手は軍隊だ！

194
00:12:15,860 --> 00:12:18,529 
‪戦わなきゃ殺されるんだぞ！

195
00:12:22,491 --> 00:12:24,326 
‪ネビュラチェーン！

196
00:12:28,539 --> 00:12:29,540 
‪どうする！？

197
00:12:29,623 --> 00:12:31,125 
‪どうするって…

198
00:12:31,208 --> 00:12:33,961 
‪オレの聖衣は ミサイルの
攻撃にも耐えられる

199
00:12:34,044 --> 00:12:35,880 
‪だが お前たちの
聖衣ではムリだ

200
00:12:35,963 --> 00:12:39,550 
‪そうだな お前らだけじゃ
どだいムリな話だ

201
00:12:45,639 --> 00:12:47,808 
‪この銃声は軍隊ですか！？

202
00:12:47,892 --> 00:12:49,351 
‪相当数がいますね

203
00:12:49,768 --> 00:12:53,397 
‪いいでしょう！　全員
死ぬ気でかかってきなさい！

204
00:12:53,481 --> 00:12:57,026 
‪私がいる限り
絶対ここは通しません！！

205
00:12:57,985 --> 00:13:01,405 
‪オレはひとりだって
奴らと戦う

206
00:13:05,242 --> 00:13:06,285 
‪行くか？

207
00:13:06,368 --> 00:13:07,453 
‪そうね

208
00:13:09,580 --> 00:13:10,873 
‪つきあいきれんな

209
00:13:14,710 --> 00:13:17,630 
‪グラードの軍団が
襲ってきたとき

210
00:13:17,713 --> 00:13:21,133 
‪オレは姉さんを守れなかった

211
00:13:21,509 --> 00:13:23,260 
‪でも 今なら！

212
00:13:34,396 --> 00:13:36,690 
‪いくら撃っても無駄よ

213
00:13:51,747 --> 00:13:54,083 
‪味方を攻撃する気か

214
00:13:54,375 --> 00:13:56,627 
‪お前が未熟なだけだ！

215
00:13:56,710 --> 00:13:58,671 
‪自分の力も
制御できないのか？

216
00:13:58,754 --> 00:14:02,216 
‪ミサイルにも耐えられる
聖衣なんだろ？

217
00:14:02,675 --> 00:14:03,842 
‪足手まといになるなよ

218
00:14:04,343 --> 00:14:05,886 
‪ちゃんと狙え

219
00:14:09,473 --> 00:14:13,644 
‪やめろ！
いがみ合ってる場合じゃない

220
00:14:13,936 --> 00:14:15,896 
‪傭(よう)兵は一掃出来たみたい

221
00:14:15,980 --> 00:14:17,439 
‪ああ そうみたいだな

222
00:14:20,401 --> 00:14:22,278 
‪ゾロゾロと出てきたな

223
00:14:22,361 --> 00:14:23,654 
‪このままじゃやられる

224
00:14:23,946 --> 00:14:25,739 
‪一気に打って出よう

225
00:14:25,823 --> 00:14:27,825 
‪オレに命令するな

226
00:14:28,075 --> 00:14:31,954 
‪オレたちアテナの聖闘士が
力を合わせずに…

227
00:14:32,288 --> 00:14:34,915 
‪どうやって この地上を
守るっていうんだ？

228
00:14:35,291 --> 00:14:37,334 
‪お嬢様 お願いです

229
00:14:37,459 --> 00:14:40,045 
‪グラードの軍勢は
あなたの殺害が目的です

230
00:14:40,129 --> 00:14:43,257 
‪あいつらでは
あなたを守りきれません

231
00:14:43,340 --> 00:14:45,467 
‪私は
青銅聖闘士たちを信じます

232
00:14:45,801 --> 00:14:47,720 
‪彼らの真の力を…

233
00:14:49,680 --> 00:14:51,473 
‪ネビュラチェーン！

234
00:15:08,157 --> 00:15:10,492 
‪我が盾は無敵

235
00:15:10,576 --> 00:15:11,827 
‪我が拳も最強！

236
00:15:12,202 --> 00:15:15,331 
‪廬山昇龍覇(ろざんしょうりゅうは)！

237
00:15:21,337 --> 00:15:22,796 
‪うわっ すげぇ！

238
00:15:22,880 --> 00:15:25,299 
‪星矢っ 早く！
私が止めてる内に！

239
00:15:25,382 --> 00:15:25,966 
‪よしっ！

240
00:15:26,383 --> 00:15:28,969 
‪ペガサス流星拳(りゅうせいけん)！！

241
00:15:32,973 --> 00:15:34,892 
‪チームワークか…

242
00:15:35,267 --> 00:15:36,185 
‪ん？

243
00:15:37,978 --> 00:15:39,855 
‪そんなもので…

244
00:15:40,189 --> 00:15:43,734 
‪甘く見られたものだな

245
00:15:45,778 --> 00:15:47,363 
‪ダイヤモンドダスト！

246
00:15:58,332 --> 00:16:01,293 
‪頭を冷やしてろ

247
00:16:04,004 --> 00:16:05,089 
‪沙織さん！？

248
00:16:07,341 --> 00:16:09,593 
‪どうして まだここに？

249
00:16:09,677 --> 00:16:11,387 
‪聞いてくれないんだ

250
00:16:11,470 --> 00:16:13,055 
‪オレたちが敵を引きつける

251
00:16:13,138 --> 00:16:16,100 
‪今は逃げて
あとで落ち合おう

252
00:16:16,809 --> 00:16:18,352 
‪さあ 早く！

253
00:16:20,437 --> 00:16:23,691 
‪星矢　どうか
黄金聖衣を守ってください

254
00:16:24,775 --> 00:16:26,443 
‪ああ 約束する

255
00:16:32,825 --> 00:16:34,868 
‪あいつの言うことは
聞くんだな

256
00:16:39,498 --> 00:16:41,834 
‪沙織さんが逃げる隙を
作らないと…！

257
00:16:42,084 --> 00:16:43,836 
‪あれはまずいぞ

258
00:16:43,919 --> 00:16:45,004 
‪え…？

259
00:16:46,005 --> 00:16:47,339 
‪なにいっ！

260
00:16:52,553 --> 00:16:54,930 
‪小宇宙(コスモ)の真髄(しんずい)を見せてやる

261
00:16:55,347 --> 00:16:56,807 
‪そうこなくっちゃ

262
00:17:06,650 --> 00:17:08,694 
‪この音は戦闘機！

263
00:17:08,777 --> 00:17:11,238 
‪いよいよ本気を
出してきましたね

264
00:17:11,321 --> 00:17:14,158 
‪さすがの私も戦闘機までは…

265
00:17:14,241 --> 00:17:16,452 
‪いや 負けませんよ！

266
00:17:16,535 --> 00:17:19,705 
‪なにしろ私は
聖闘士さえもしのぐ最強の…

267
00:17:24,001 --> 00:17:25,878 
‪何か作戦はあるのか？

268
00:17:25,961 --> 00:17:28,714 
‪沙織さんが逃げるまで
時間を稼ぐんだ！

269
00:17:29,089 --> 00:17:30,966 
‪力を合わせれば道は拓(ひら)ける！

270
00:17:39,016 --> 00:17:40,851 
‪ネビュラチェーン！

271
00:17:44,897 --> 00:17:46,607 
‪ダイヤモンドダスト！

272
00:17:56,408 --> 00:17:58,577 
‪またやって来るぞ

273
00:17:58,660 --> 00:18:00,621 
‪もう一度食い止められるか？

274
00:18:00,704 --> 00:18:06,168 
‪オレたちは死をも乗り越えた
小宇宙(コスモ)を燃やせば必ず勝てる

275
00:18:12,758 --> 00:18:14,343 
‪オレの後ろに！

276
00:18:21,350 --> 00:18:23,310 
‪くそっ
いったい何発あるんだ！

277
00:18:25,020 --> 00:18:26,313 
‪ダイヤモンドダスト！

278
00:18:26,730 --> 00:18:28,398 
‪ネビュラチェーン！

279
00:18:32,236 --> 00:18:33,278 
‪今だ 星矢！

280
00:18:33,612 --> 00:18:36,281 
‪ペガサス流星拳！

281
00:18:39,785 --> 00:18:40,410 
‪よしっ！

282
00:18:40,494 --> 00:18:41,537 
‪やった！

283
00:18:53,715 --> 00:18:54,967 
‪まだいるのか！

284
00:19:01,932 --> 00:19:02,808 
‪助かったよ

285
00:19:05,561 --> 00:19:07,688 
‪オレたちも そろそろ行くか

286
00:19:07,813 --> 00:19:09,940 
‪黄金聖衣が まだだ！

287
00:19:16,196 --> 00:19:19,032 
‪沙織お嬢様 危ないですから
お座りください

288
00:19:19,575 --> 00:19:21,535 
‪いいえ　大丈夫です

289
00:19:22,536 --> 00:19:24,246 
‪約束する

290
00:19:33,422 --> 00:19:35,257 
‪青銅聖闘士は退散

291
00:19:35,340 --> 00:19:37,342 
‪地下施設を制圧します

292
00:19:37,426 --> 00:19:39,636 
‪ペガサスにも
逃げられたのか？

293
00:19:39,720 --> 00:19:41,555 
‪目下捜索中です

294
00:19:41,889 --> 00:19:43,056 
‪城戸沙織は？

295
00:19:43,140 --> 00:19:44,433 
‪取り逃がしました

296
00:19:44,516 --> 00:19:45,601 
‪なんだと！？

297
00:19:45,684 --> 00:19:47,477 
‪追跡中なのですが

298
00:19:47,561 --> 00:19:49,438 
‪青銅聖闘士に阻まれて…

299
00:19:50,522 --> 00:19:53,358 
‪あれだけの兵力を
費やしてか！？

300
00:19:53,442 --> 00:19:55,402 
‪申し訳ありません…

301
00:19:55,485 --> 00:19:57,529 
‪もういい！！

302
00:19:58,530 --> 00:20:00,991 
‪城戸沙織め…

303
00:20:01,074 --> 00:20:02,326 
‪まあいい

304
00:20:03,118 --> 00:20:06,330 
‪少なくとも 別動隊は
務めを果たした

305
00:20:06,413 --> 00:20:08,957 
‪私の進めてきた計画は

306
00:20:09,041 --> 00:20:11,168 
‪まもなく完成する！

307
00:20:12,586 --> 00:20:14,713 
‪ありがとう みんな

308
00:20:14,880 --> 00:20:16,840 
‪お前たちがいてくれて

309
00:20:17,257 --> 00:20:19,718 
‪オレは本当に心強かったよ

310
00:20:22,763 --> 00:20:23,889 
‪また敵か？

311
00:20:23,972 --> 00:20:27,643 
‪さっきの鎖(チェーン)の反応と同じよ

312
00:20:29,519 --> 00:20:31,605 
‪鎖は黄金聖衣を指している

313
00:20:32,022 --> 00:20:34,274 
‪黄金聖衣が危険ってことか？

314
00:20:34,358 --> 00:20:37,653 
‪判らない 星雲鎖(ネビュラチェーン)は
何を警告しているの…？

315
00:20:37,736 --> 00:20:39,529 
‪教えてやろう！

316
00:20:46,245 --> 00:20:48,747 
‪誰だ！
ここで何をしてる！？

317
00:21:06,974 --> 00:21:08,767 
‪黄金聖衣が！

318
00:21:08,850 --> 00:21:10,686 
‪あれはフェニックスの聖闘士

319
00:21:11,103 --> 00:21:14,815 
‪瞬の鎖(チェーン)は
あいつに反応していたのか！

320
00:21:15,274 --> 00:21:17,192 
‪あのとてつもなく攻撃的な
小宇宙(コスモ)…

321
00:21:17,776 --> 00:21:20,028 
‪まるで 憎悪の塊だ！

322
00:21:21,280 --> 00:21:22,698 
‪うそっ！？

323
00:21:23,031 --> 00:21:26,285 
‪兄さん ねえ
ほんとに兄さんなの？

324
00:21:26,451 --> 00:21:28,078 
‪瞬の兄さんが
フェニックスの聖闘士？

325
00:21:28,537 --> 00:21:29,955 
‪生きてたんだね！

326
00:21:33,709 --> 00:21:34,960 
‪瞬！

327
00:21:35,085 --> 00:21:36,962 
‪惰弱な奴め 瞬

328
00:21:37,587 --> 00:21:40,340 
‪お前から血まつりだ