1
00:00:00,917 --> 00:00:06,923
♪～

2
00:01:22,415 --> 00:01:28,421
～♪

3
00:01:31,800 --> 00:01:37,096
（ナレーター）
何百億という光を越え
何千億という闇を抜けて

4
00:01:37,639 --> 00:01:39,641
やがて たどり着く世界

5
00:01:41,100 --> 00:01:44,229
冥界(めいかい)アケローン河のはるか上流

6
00:01:44,646 --> 00:01:48,566
レーテ河のかなたにあるという
無限の野

7
00:01:49,776 --> 00:01:55,406
死後 神に選ばれた者だけが
来ることを許されるユートピア

8
00:01:56,825 --> 00:02:00,870
飢えも争いも
苦しみも悲しみもない

9
00:02:01,246 --> 00:02:06,668
一切の苦痛や煩悩から解放された
悠久(ゆうきゅう)の浄土

10
00:02:07,710 --> 00:02:10,630
そこをエリシオンと言う

11
00:02:12,715 --> 00:02:16,302
（アイオロス）
さあ 行くのだ！
若き希望の聖闘士(セイント)たちよ！

12
00:02:17,053 --> 00:02:19,139
（黄金(ゴールド)聖闘士たち）
君たちにアテナを託す！

13
00:02:23,226 --> 00:02:24,519
（星矢(せいや)）行くぞ みんな！

14
00:02:24,644 --> 00:02:26,354
（紫龍(しりゅう)･氷河(ひょうが)･瞬(しゅん)）うん

15
00:02:29,983 --> 00:02:34,445
（アイオロス）
いま一度　いま一度
言わせてくれ！

16
00:02:35,280 --> 00:02:39,159
（童虎(どうこ)）若き青銅(ブロンズ)の少年たちよ！

17
00:02:39,284 --> 00:02:40,535
（カミュ）地上の愛と

18
00:02:40,660 --> 00:02:41,828
（ミロ）正義のために

19
00:02:41,953 --> 00:02:43,037
（シュラ）我らは行く

20
00:02:43,163 --> 00:02:44,789
（アルデバラン･
アイオリア）
命と魂の―

21
00:02:44,914 --> 00:02:46,499
すべてを注ぎ込んで！

22
00:02:47,208 --> 00:02:49,878
今こそ燃えろ 黄金の小宇宙(コスモ)よ！

23
00:02:50,712 --> 00:02:53,590
この暗黒の世界に一条の光明を！

24
00:03:11,399 --> 00:03:13,568
（紫龍）見ろ 嘆きの壁が！

25
00:03:14,027 --> 00:03:14,861
（瞬）星矢！

26
00:03:14,986 --> 00:03:16,571
や… やったぞ！

27
00:03:16,863 --> 00:03:20,199
嘆きの壁が
大きく口を開けている！

28
00:03:20,742 --> 00:03:23,912
（紫龍）信じられない
ものすごいパワーだ

29
00:03:24,412 --> 00:03:27,498
（瞬）神でもない
わずか12人だけの力で

30
00:03:28,124 --> 00:03:29,042
あっ

31
00:03:29,250 --> 00:03:31,002
ご… 黄金聖闘士は？

32
00:03:31,252 --> 00:03:32,587
黄金聖闘士たちはどこに？

33
00:03:33,421 --> 00:03:35,131
（星矢）あっ あれは！

34
00:03:36,549 --> 00:03:37,592
（紫龍）老師

35
00:03:37,717 --> 00:03:39,344
（氷河）我が師 カミュ

36
00:03:39,844 --> 00:03:42,180
（瞬）ご… 黄金聖闘士

37
00:03:42,722 --> 00:03:45,225
みんな 逝ってしまったんだね

38
00:03:45,516 --> 00:03:47,018
ああ 逝った

39
00:03:47,435 --> 00:03:51,981
俺たちに 愛と正義と
すべてのものを託して

40
00:03:52,273 --> 00:03:54,108
老師　シュラ

41
00:03:54,359 --> 00:03:56,236
我が師 カミュ

42
00:03:56,736 --> 00:03:58,404
（瞬）シャカ　ムウ

43
00:03:58,696 --> 00:04:00,823
アフロディーテ　ミロ

44
00:04:01,074 --> 00:04:02,825
（星矢）
アイオロス　アイオリア

45
00:04:02,992 --> 00:04:04,827
デスマスク　サガ

46
00:04:05,119 --> 00:04:06,412
そして アルデバラン！

47
00:04:07,789 --> 00:04:08,706
（ナレーター）かくして

48
00:04:08,831 --> 00:04:11,501
黄金聖闘士の
命をかけた行動により―

49
00:04:11,709 --> 00:04:16,047
冥界の嘆きの壁は破壊され
エリシオンへの道が開かれた

50
00:04:18,257 --> 00:04:21,052
エリシオン　そこには―

51
00:04:21,177 --> 00:04:25,598
冥王ハーデスの
真の肉体があるといわれている

52
00:04:28,059 --> 00:04:31,396
急げ 若き希望の聖闘士たちよ

53
00:04:31,813 --> 00:04:32,981
地上は すでに―

54
00:04:33,106 --> 00:04:35,400
ハーデスの施した永遠の日食

55
00:04:35,608 --> 00:04:37,944
グレイテスト･エクリプス
によって―

56
00:04:38,236 --> 00:04:40,863
絶滅の危機にひんしているのだ

57
00:04:55,211 --> 00:04:56,045
行こう！

58
00:04:56,879 --> 00:05:00,550
黄金聖闘士たちが 命をかけて
開けてくれた この突破口

59
00:05:01,509 --> 00:05:03,303
決してムダにはできない

60
00:05:04,137 --> 00:05:07,473
目指すは
アテナとハーデス本体のいる場所

61
00:05:08,599 --> 00:05:09,684
エリシオンだ！

62
00:05:09,809 --> 00:05:10,977
（３人）おう！

63
00:05:14,856 --> 00:05:16,065
あっ

64
00:05:16,190 --> 00:05:17,817
うっ あっ

65
00:05:18,568 --> 00:05:20,194
（氷河）どうした？ 紫龍

66
00:05:21,237 --> 00:05:22,822
いや すぐに行く

67
00:05:23,072 --> 00:05:24,240
先へ行っててくれ

68
00:05:24,365 --> 00:05:25,408
分かった

69
00:05:35,626 --> 00:05:38,254
（クィーン）
天魔星(てんませい)アルラウネのクィーン

70
00:05:38,463 --> 00:05:40,840
（ゴードン）
天牢星(てんろうせい)ミノタウロスのゴードン

71
00:05:41,090 --> 00:05:43,801
（シルフィード）
天捷星(てんしょうせい)バジリスクのシルフィード

72
00:05:44,260 --> 00:05:48,347
残念だが 聖闘士を１人たりとも
エリシオンなどへは行かせぬ

73
00:05:48,473 --> 00:05:50,892
さあ そこをどけ！ ドラゴン

74
00:05:51,309 --> 00:05:53,895
通りたければ
俺を倒すことだな

75
00:05:54,395 --> 00:05:55,313
バカめ

76
00:05:55,938 --> 00:05:59,150
たった１人で われら３人を
相手にするつもりか！

77
00:06:01,277 --> 00:06:03,571
（紫龍）うわあっ！

78
00:06:08,409 --> 00:06:10,661
フンッ！ １人で何ができる

79
00:06:10,787 --> 00:06:12,330
つまらん邪魔をしおって

80
00:06:12,872 --> 00:06:13,956
うっ

81
00:06:14,082 --> 00:06:15,249
なにっ

82
00:06:15,374 --> 00:06:16,542
こ… これは！

83
00:06:19,629 --> 00:06:20,713
（ゴードン）ああ

84
00:06:21,631 --> 00:06:23,216
（シルフィード）ううっ

85
00:06:24,467 --> 00:06:26,177
聖拳(せいけん)エクスカリバー

86
00:06:27,512 --> 00:06:29,680
いいか？ 俺たち青銅(ブロンズ)には―

87
00:06:29,806 --> 00:06:32,391
黄金聖闘士たちが
限りなく残してくれた―

88
00:06:32,517 --> 00:06:33,476
遺産があるのだ！

89
00:06:33,601 --> 00:06:34,894
（シルフィード）ううっ

90
00:06:35,019 --> 00:06:36,938
（ゴードン）ドラゴン 貴様

91
00:06:37,396 --> 00:06:38,898
（クィーン）この場で死ぬ気だな

92
00:06:39,357 --> 00:06:41,067
死は元より覚悟

93
00:06:41,567 --> 00:06:43,986
ドラゴン最後の奥義を見るがいい！

94
00:06:47,156 --> 00:06:48,074
あっ 見えた！

95
00:06:48,699 --> 00:06:51,077
あれが 嘆きの壁の出口か！

96
00:06:51,828 --> 00:06:54,247
あっ こ… これは！

97
00:07:03,548 --> 00:07:05,216
ちょ… 超次元

98
00:07:05,675 --> 00:07:08,970
しかも 時空が
ねじれ現象を起こしている

99
00:07:09,095 --> 00:07:10,721
こ… これは

100
00:07:10,930 --> 00:07:14,475
まさしく 神以外
通ることのできない場所だ

101
00:07:17,562 --> 00:07:19,021
星矢 あの光を見て！

102
00:07:22,108 --> 00:07:23,109
あれが？

103
00:07:23,359 --> 00:07:26,154
あの光の方向に
エリシオンがあるのか？

104
00:07:26,654 --> 00:07:27,655
あそこに―

105
00:07:28,156 --> 00:07:31,033
ハーデスの魂を追っていった
沙織(さおり)さんがいる

106
00:07:31,325 --> 00:07:34,704
そして この
アテナの聖衣(クロス)を待っている！

107
00:07:35,121 --> 00:07:36,247
よーし！

108
00:07:36,581 --> 00:07:37,915
一(いち)か八(ばち)か

109
00:07:38,666 --> 00:07:39,667
行くぞ！

110
00:07:40,251 --> 00:07:41,419
（星矢）フッ！

111
00:07:42,587 --> 00:07:43,796
（ミーノス）行かせぬ！

112
00:07:44,005 --> 00:07:45,047
うっ…

113
00:07:46,716 --> 00:07:48,342
（瞬）あっ あれは
（星矢）ミーノス！

114
00:07:50,428 --> 00:07:54,265
貴様
爆風で死んだのではなかったのか

115
00:07:55,057 --> 00:07:56,684
おっ おおっ

116
00:07:58,394 --> 00:07:59,520
あっ ああ…

117
00:08:00,396 --> 00:08:01,856
嘆きの壁が

118
00:08:02,482 --> 00:08:04,317
あっ 黄金聖闘士が！

119
00:08:06,903 --> 00:08:08,070
うわーっ！

120
00:08:11,532 --> 00:08:16,662
フンッ 冥界三巨頭に名を連ねる
このグリフォンのミーノスが―

121
00:08:16,787 --> 00:08:18,915
あの程度で死ぬわけがなかろう

122
00:08:19,040 --> 00:08:21,334
それに 貴様らウジ虫どもを―

123
00:08:21,459 --> 00:08:24,754
断じてエリシオンへ
行かせるわけにはいかんのだ

124
00:08:25,171 --> 00:08:26,088
氷河！

125
00:08:26,214 --> 00:08:27,673
（星矢）うわっ うわーっ！

126
00:08:27,798 --> 00:08:29,217
（ミーノス）どけ！ キグナス

127
00:08:32,636 --> 00:08:34,222
なにっ？ バ… バカな

128
00:08:34,972 --> 00:08:36,974
いつの間に氷の壁が！

129
00:08:37,265 --> 00:08:40,770
（氷河）その氷壁は
フリージングコフィンの変形

130
00:08:41,270 --> 00:08:43,356
黄金聖闘士が数人がかりでも―

131
00:08:43,481 --> 00:08:45,942
破壊することが
不可能といわれている

132
00:08:46,901 --> 00:08:50,863
俺たちが無事に向こうに着くまで
おとなしくしていてもらおうか

133
00:08:50,988 --> 00:08:51,822
笑止

134
00:08:52,448 --> 00:08:56,452
こんな薄っぺらな氷壁で
このミーノスを封じ込めるつもりか

135
00:08:56,577 --> 00:08:58,538
ムダだと言ったはずだ

136
00:08:58,955 --> 00:08:59,997
バカめ！

137
00:09:05,795 --> 00:09:07,547
（氷河）なっ なに？

138
00:09:08,256 --> 00:09:09,173
氷河！

139
00:09:09,382 --> 00:09:12,009
ミーノスにかまわず
お前も飛べ！

140
00:09:12,134 --> 00:09:13,177
ウウッ

141
00:09:13,761 --> 00:09:17,265
我が師 カミュ譲りの
あの氷壁を打ち破るとは

142
00:09:17,598 --> 00:09:21,352
さすが冥界三巨頭の１人
ミーノス！

143
00:09:22,019 --> 00:09:23,896
氷河 早く飛べ！

144
00:09:24,021 --> 00:09:25,189
飛ぶんだ 氷河！

145
00:09:25,606 --> 00:09:26,482
ダメだ！

146
00:09:26,691 --> 00:09:27,858
俺まで飛んだら―

147
00:09:27,984 --> 00:09:30,695
３人とも間違いなく
狙い撃ちにされる

148
00:09:31,237 --> 00:09:32,947
星矢たちが安全圏に行くまで―

149
00:09:33,489 --> 00:09:36,325
ここは体を張って
食い止める以外にない

150
00:09:36,617 --> 00:09:39,912
フンッ
体を張って食い止めるだと？

151
00:09:40,413 --> 00:09:44,834
これ以上 邪魔するとあれば
君から先に片づけるまでよ

152
00:09:44,959 --> 00:09:46,127
そうはいくか！

153
00:09:46,252 --> 00:09:48,671
くらえ ダイアモンドダスト！

154
00:09:48,796 --> 00:09:50,006
はあーっ！

155
00:09:50,965 --> 00:09:53,301
ウウッ うわーっ！

156
00:09:53,426 --> 00:09:54,468
氷河！

157
00:09:54,594 --> 00:09:56,304
（瞬）ああっ ああーっ！

158
00:09:57,013 --> 00:09:58,472
（ミーノス）まだ分からんのか

159
00:09:58,931 --> 00:10:01,892
君の凍気(とうき)など
このミーノスには通用せんのだ

160
00:10:02,476 --> 00:10:03,352
さあ 立て！

161
00:10:03,477 --> 00:10:05,146
（氷河）ウッ ウウッ

162
00:10:05,271 --> 00:10:07,440
立てぬなら 立たせてくれよう

163
00:10:07,898 --> 00:10:10,526
（氷河の声）
クッ な… 何だ これは？

164
00:10:10,651 --> 00:10:14,363
か… 体が
俺の意思に関わりなく動いていく

165
00:10:14,488 --> 00:10:15,323
グアッ

166
00:10:15,448 --> 00:10:19,910
君の体は目に見えぬ糸に
操られて踊りだしたのだ

167
00:10:20,202 --> 00:10:21,787
死への踊りをね

168
00:10:22,038 --> 00:10:23,664
コズミックマリオネーション！

169
00:10:23,789 --> 00:10:25,791
うああーっ！

170
00:10:26,334 --> 00:10:28,794
さあ 死ね！ キグナス

171
00:10:28,919 --> 00:10:31,130
ウウッ ああーっ！

172
00:10:31,255 --> 00:10:33,132
（星矢）ウッ ウウッ

173
00:10:33,591 --> 00:10:38,679
な… なんというプレッシャーだ
聖衣も体も粉々に砕けそうだ

174
00:10:39,472 --> 00:10:43,517
しかも エリシオンの方角とは
まるで別のほうへ流されていく

175
00:10:43,643 --> 00:10:45,019
（瞬）星矢！

176
00:10:45,144 --> 00:10:46,479
ああっ 瞬！

177
00:10:46,604 --> 00:10:47,438
（瞬）うあーっ！

178
00:10:47,563 --> 00:10:48,689
（星矢）瞬！

179
00:10:50,232 --> 00:10:52,735
やっぱり
人間にとって無謀なことだったのか

180
00:10:53,778 --> 00:10:54,904
神以外 渡れぬ―

181
00:10:55,029 --> 00:10:58,074
このエリシオンへの道を
通ろうとしたことが

182
00:10:58,824 --> 00:11:01,661
た… たとえアテナの血によって
よみがえった―

183
00:11:01,911 --> 00:11:04,872
最強最後といわれた この聖衣でも

184
00:11:06,624 --> 00:11:08,542
ああっ こ… これは！

185
00:11:12,505 --> 00:11:13,714
つ… 翼！

186
00:11:13,964 --> 00:11:16,258
ペガサスの聖衣に翼が生えた！

187
00:11:16,384 --> 00:11:17,593
よっ よし！

188
00:11:18,052 --> 00:11:19,178
瞬！

189
00:11:19,720 --> 00:11:20,930
（瞬）ああーっ！

190
00:11:21,430 --> 00:11:22,473
（星矢）思うがままに飛べる！

191
00:11:23,265 --> 00:11:24,225
ああっ！

192
00:11:26,227 --> 00:11:27,561
大丈夫か 瞬！

193
00:11:27,686 --> 00:11:29,980
あっ せ… 星矢

194
00:11:30,481 --> 00:11:31,816
その翼は？

195
00:11:32,066 --> 00:11:33,359
俺にも分からない

196
00:11:34,735 --> 00:11:39,281
ただ ペガサスの聖衣は
元から翼を持っていたことは確か

197
00:11:39,657 --> 00:11:40,491
おそらく

198
00:11:40,616 --> 00:11:44,453
その能力がアテナの血によって
引き出されたのに違いない

199
00:11:44,870 --> 00:11:47,623
やはり
シオンや老師の言ったように―

200
00:11:47,915 --> 00:11:51,877
アテナの血によって生まれ変わった
この聖衣は だてじゃなかった

201
00:11:52,586 --> 00:11:57,508
しかも 何かまだ計り知れない
未知のものを秘めているような

202
00:11:57,883 --> 00:11:58,717
星矢

203
00:11:59,260 --> 00:12:00,719
行こう 瞬！

204
00:12:01,220 --> 00:12:02,430
この翼があれば―

205
00:12:02,721 --> 00:12:05,599
エリシオンまで たどり着くことが
できるかもしれないぞ

206
00:12:05,891 --> 00:12:07,101
さあ 行こう！

207
00:12:09,812 --> 00:12:11,939
うああーっ！

208
00:12:12,648 --> 00:12:13,983
（ミーノス）どうだ キグナス

209
00:12:14,191 --> 00:12:17,653
私のコズミックマリオネーションで
舞い踊る気分は

210
00:12:18,154 --> 00:12:20,698
ひと思いに
四肢を引きちぎってくれようか

211
00:12:20,948 --> 00:12:21,949
うっ なに！

212
00:12:22,074 --> 00:12:23,409
な… 何だ これは！

213
00:12:24,285 --> 00:12:25,202
いつの間にか―

214
00:12:25,327 --> 00:12:28,414
コズミックマリオネーションの
操り糸が凍りついている！

215
00:12:28,914 --> 00:12:30,082
イッ… ウッ

216
00:12:30,499 --> 00:12:32,585
どうやら星矢たちは―

217
00:12:32,710 --> 00:12:34,837
はるかかなたまで
遠ざかったようだ

218
00:12:34,962 --> 00:12:36,505
遠ざかっただと？

219
00:12:36,714 --> 00:12:38,048
ま… まさか

220
00:12:38,424 --> 00:12:39,800
貴様はペガサスたちが―

221
00:12:39,925 --> 00:12:43,762
エリシオンへ行くための時間を
かせぐため わざと―

222
00:12:44,054 --> 00:12:47,224
私のコズミックマリオネーションを
受けていたというのか！

223
00:12:47,349 --> 00:12:48,726
それだけではない

224
00:12:48,851 --> 00:12:50,311
なに！ こ… これは

225
00:12:50,436 --> 00:12:51,812
か… 体が動かん

226
00:12:52,021 --> 00:12:53,522
こ… この凍気は

227
00:12:54,023 --> 00:12:55,024
どうだ

228
00:12:55,316 --> 00:12:58,486
自分の得意とする
攻撃を受けた気分は

229
00:12:58,611 --> 00:13:00,946
キグナス 貴様！

230
00:13:01,489 --> 00:13:02,656
そろそろ俺も―

231
00:13:02,781 --> 00:13:04,450
エリシオンに
行かせてもらうぜ

232
00:13:04,575 --> 00:13:05,784
なっ… あっ

233
00:13:09,121 --> 00:13:10,039
くらえ！

234
00:13:10,206 --> 00:13:13,876
我が師 カミュより授かった
キグナス氷河最大の拳

235
00:13:14,585 --> 00:13:16,921
オーロラエクスキューション！

236
00:13:17,046 --> 00:13:18,923
（ミーノス）うわあーっ！

237
00:13:19,048 --> 00:13:21,467
（氷河）
星矢 瞬 俺も今行くぞ！

238
00:13:21,842 --> 00:13:23,010
うわっ

239
00:13:23,135 --> 00:13:25,095
これは… ミーノス

240
00:13:25,638 --> 00:13:28,682
クッ… コズミック
マリオネーションの糸が―

241
00:13:28,807 --> 00:13:32,269
１本だけ引きちぎれずに
君と私をつないでいたのだ

242
00:13:32,978 --> 00:13:35,606
言ったはずだ
エリシオンへは行かせん

243
00:13:35,731 --> 00:13:38,567
うっ 死ね キグナス！

244
00:13:39,693 --> 00:13:40,528
あっ！

245
00:13:40,653 --> 00:13:43,531
なにっ？ うああーっ！

246
00:13:43,656 --> 00:13:47,743
バ… バカな！
ペガサスやキグナスが無事なのに

247
00:13:47,868 --> 00:13:51,205
なぜ 私の冥衣(サープリス)だけが！

248
00:13:52,581 --> 00:13:53,541
なんだ？

249
00:13:54,500 --> 00:13:56,835
ミーノスが跡形もなく消し飛んだ

250
00:13:57,294 --> 00:14:00,130
まるで
この超次元に飲み込まれるように

251
00:14:00,631 --> 00:14:04,009
やはり この空間は
神以外のものを拒むのか

252
00:14:04,593 --> 00:14:06,512
アテナの血によって
よみがえった―

253
00:14:06,637 --> 00:14:08,889
この聖衣を
まとっていなければ―

254
00:14:09,014 --> 00:14:11,892
俺や星矢たちも
同じように

255
00:14:12,226 --> 00:14:13,519
ハッ 紫龍は？

256
00:14:13,644 --> 00:14:15,479
（紫龍）うわあーっ！

257
00:14:16,522 --> 00:14:18,315
ウアッ アア…

258
00:14:18,816 --> 00:14:20,025
ウッ ウウ…

259
00:14:22,945 --> 00:14:23,946
フンッ

260
00:14:24,071 --> 00:14:27,491
たった１人で
俺たち３人を相手にするなど

261
00:14:27,908 --> 00:14:30,369
いかに無謀か
これで分かったろう

262
00:14:30,536 --> 00:14:32,496
さあ そこをどけ ドラゴン

263
00:14:33,706 --> 00:14:35,374
何度も言わせるな

264
00:14:35,666 --> 00:14:38,502
ここを通りたければ
俺を倒せと言ったはずだ

265
00:14:38,627 --> 00:14:39,920
こ… こいつ！

266
00:14:40,129 --> 00:14:41,338
待て ゴードン

267
00:14:41,630 --> 00:14:42,464
よかろう

268
00:14:43,048 --> 00:14:46,886
それほど死が望みなら
その願い叶(かな)えてくれよう

269
00:14:47,177 --> 00:14:50,598
このアルラウネが
その首たたき落としてな！

270
00:14:51,223 --> 00:14:52,224
受けよ！

271
00:14:53,267 --> 00:14:54,101
クッ…

272
00:14:54,226 --> 00:14:56,770
ブラッドフラウアシザーズ！

273
00:15:00,065 --> 00:15:01,442
うわあーっ！

274
00:15:05,029 --> 00:15:07,615
フンッ 少しばかり手間取らせたな

275
00:15:07,948 --> 00:15:09,158
さあ 行こうか二人とも

276
00:15:09,283 --> 00:15:09,950
ウハッ

277
00:15:10,075 --> 00:15:11,994
なにっ？ これは…

278
00:15:12,119 --> 00:15:13,954
クィーン この男

279
00:15:14,079 --> 00:15:16,957
ブラッドフラウアシザーズの
間隙(かんげき)を縫って―

280
00:15:17,082 --> 00:15:19,376
いつの間にエクスカリバーを

281
00:15:20,044 --> 00:15:20,920
ええーい

282
00:15:21,045 --> 00:15:23,672
俺がエクスカリバーなど
粉砕してくれる！

283
00:15:23,839 --> 00:15:26,467
くらえ ミノタウロスのアクスを！

284
00:15:29,386 --> 00:15:32,222
グランドアクスクラッシャー

285
00:15:32,348 --> 00:15:33,098
エクスカリバー

286
00:15:35,059 --> 00:15:36,936
グウッ ググッ…

287
00:15:37,394 --> 00:15:39,897
フンッ
さすがのエクスカリバーも―

288
00:15:40,022 --> 00:15:42,900
ミノタウロスのアクスには
枯れ木も同様

289
00:15:43,359 --> 00:15:45,903
その腕 骨が砕けて―

290
00:15:46,111 --> 00:15:49,114
もはや エクスカリバーは
使いものにならんぞ！

291
00:15:49,990 --> 00:15:53,577
さあ 次は
その頭を粉々に砕いてくれる！

292
00:15:53,744 --> 00:15:54,787
死ね ドラゴン！

293
00:15:56,246 --> 00:15:57,331
廬山(ろざん)

294
00:15:57,456 --> 00:15:58,082
なにっ！

295
00:15:58,207 --> 00:16:00,042
昇龍覇(しょうりゅうは)！

296
00:16:01,418 --> 00:16:02,920
（ゴードン）うわあーっ！

297
00:16:05,547 --> 00:16:07,800
（ゴードン）グアアッ
（シルフィード）ゴードン！

298
00:16:08,467 --> 00:16:09,885
ウウッ…

299
00:16:10,678 --> 00:16:11,512
ハッ！

300
00:16:11,971 --> 00:16:14,181
ハア ハア…

301
00:16:15,641 --> 00:16:19,687
なるほど
死を覚悟したやつは手ごわいものよ

302
00:16:20,229 --> 00:16:22,564
てこでも そこを動かぬようだな

303
00:16:23,816 --> 00:16:25,609
クィーンに首は切られ

304
00:16:26,735 --> 00:16:29,196
ゴードンに
エックスカリバーは砕かれた

305
00:16:30,406 --> 00:16:32,074
半死半生のお前は―

306
00:16:32,408 --> 00:16:35,160
もはや 放っておいても
ここで死ぬだろう

307
00:16:36,036 --> 00:16:40,416
だが エリシオンに向かっている
お前の仲間がいる以上

308
00:16:41,000 --> 00:16:43,585
のんきに それを
待っているわけにはいかん！

309
00:16:44,336 --> 00:16:45,379
クッ

310
00:16:45,504 --> 00:16:47,256
はあーっ！

311
00:16:47,798 --> 00:16:49,717
クッ ウウッ

312
00:16:49,842 --> 00:16:52,720
今度こそ
そこからどいてもらうぞドラゴン！

313
00:16:52,928 --> 00:16:56,181
この怪鳥バジリスクの
大いなる風を受けて―

314
00:16:56,390 --> 00:16:58,142
異次元まで消し飛べ！

315
00:16:58,392 --> 00:17:00,310
アナイアレーションフラップ！

316
00:17:00,811 --> 00:17:02,688
クッ… うわあーっ！

317
00:17:03,105 --> 00:17:05,398
グアッ アッ…

318
00:17:06,066 --> 00:17:07,317
グフッ ウッ

319
00:17:11,320 --> 00:17:12,614
死んだか

320
00:17:13,198 --> 00:17:16,076
フッ 皮肉なもんだな

321
00:17:16,201 --> 00:17:17,786
な… なに？

322
00:17:17,994 --> 00:17:20,998
（紫龍）本来ならば
確かに今のバジリスクの一撃で―

323
00:17:21,665 --> 00:17:25,711
俺は異次元のかなたまでも
吹き飛ばされていたかもしれぬ

324
00:17:25,919 --> 00:17:31,383
だが まさしく完璧な嘆きの壁が
俺の体を支えてくれるとは…

325
00:17:31,925 --> 00:17:36,013
お前たちは自軍の城にも
見捨てられたのかもしれん

326
00:17:36,138 --> 00:17:37,973
（シルフィード）
バ… バカな

327
00:17:38,432 --> 00:17:41,769
よせ！ ムダだということが
まだ分からんか

328
00:17:41,894 --> 00:17:43,103
なにっ？

329
00:17:43,228 --> 00:17:48,734
いくらやっても１人ずつでは
この紫龍を倒すことはできん

330
00:17:49,276 --> 00:17:50,986
３人 一度にかかってこい！

331
00:17:51,862 --> 00:17:54,448
ぬかせ 半死人が！

332
00:17:56,992 --> 00:17:59,036
ぐわーっ！

333
00:17:59,161 --> 00:18:00,329
廬山

334
00:18:01,163 --> 00:18:02,873
龍飛翔(りゅうひしょう)！

335
00:18:04,124 --> 00:18:05,584
うああーっ！

336
00:18:06,168 --> 00:18:07,252
シルフィード！

337
00:18:08,962 --> 00:18:10,005
分かったか！

338
00:18:10,380 --> 00:18:13,550
この紫龍を倒したければ
３人まとめてこい！

339
00:18:14,218 --> 00:18:17,888
その時こそ
ドラゴン最後の奥義を見せてやる

340
00:18:18,013 --> 00:18:19,098
（ゴードン）なにっ？

341
00:18:20,432 --> 00:18:22,101
最後の奥義だと

342
00:18:22,351 --> 00:18:25,562
よかろう
望みどおり命を絶ってくれるぞ！

343
00:18:26,021 --> 00:18:26,897
ドラゴン！

344
00:18:28,023 --> 00:18:28,941
アルラウネ

345
00:18:29,066 --> 00:18:30,317
ミノタウロス

346
00:18:30,734 --> 00:18:31,735
バジリスク

347
00:18:32,528 --> 00:18:35,280
（３人）
我ら３人の力を結集してな！

348
00:18:35,781 --> 00:18:39,993
（紫龍の声）来い もはや俺にも
あと一撃しか力は残っておらん

349
00:18:43,539 --> 00:18:44,790
春麗(しゅんれい)…

350
00:18:45,707 --> 00:18:50,337
君は まだ はるか五老峰(ごろうほう)で
祈ってくれているのだろう

351
00:18:52,422 --> 00:18:55,676
いつも俺のために
祈り続けてくれた君

352
00:18:57,511 --> 00:19:01,682
だけど こんな戦いも
もう これが最後だ

353
00:19:02,808 --> 00:19:05,018
さようなら 春麗…

354
00:19:05,602 --> 00:19:07,938
（春麗）ああっ 紫龍！

355
00:19:09,398 --> 00:19:11,567
紫龍 まさか…

356
00:19:15,404 --> 00:19:16,488
さあ 行くぞ！

357
00:19:17,364 --> 00:19:18,907
（クィーン）死ね ドラゴン！

358
00:19:19,032 --> 00:19:21,493
ブラッドフラウアシザーズ！

359
00:19:21,618 --> 00:19:23,996
グランドアクスクラッシャー！

360
00:19:24,121 --> 00:19:26,999
アナイアレーションフラップ！

361
00:19:27,124 --> 00:19:30,377
（紫龍の声）
老師 あなたの授けていただいた
力のすべてを

362
00:19:30,544 --> 00:19:31,628
今 ここに！

363
00:19:32,087 --> 00:19:33,505
（３人）てやーっ！

364
00:19:35,090 --> 00:19:38,844
廬山百龍覇(ひゃくりゅうは)！

365
00:19:39,636 --> 00:19:41,680
な… なに？

366
00:19:43,056 --> 00:19:43,932
うあっ！

367
00:19:44,057 --> 00:19:45,142
おわっ！

368
00:19:45,726 --> 00:19:47,144
うああーっ！

369
00:19:47,269 --> 00:19:49,563
ぐわあああっ！

370
00:19:50,647 --> 00:19:51,690
アアッ クッ…

371
00:19:52,149 --> 00:19:54,318
ウウ… うわーっ！

372
00:19:54,443 --> 00:19:58,238
（紫龍の声）
なんと！ 百龍波と やつらの技が
ぶつかり合った衝撃で

373
00:19:58,363 --> 00:20:00,157
ここまで飛ばされるとは…

374
00:20:02,826 --> 00:20:04,536
なんというプレッシャーだ

375
00:20:05,037 --> 00:20:06,121
ここは いったい？

376
00:20:10,167 --> 00:20:11,793
体が流される

377
00:20:13,045 --> 00:20:14,421
あっ 氷河

378
00:20:14,546 --> 00:20:15,756
待っていたぞ 紫龍

379
00:20:15,881 --> 00:20:18,091
氷河 その翼は？

380
00:20:18,884 --> 00:20:21,929
アテナが俺たちにくれた
エリシオンへの翼だ

381
00:20:22,054 --> 00:20:24,056
さあ 行こう
みんなが待っている

382
00:20:24,264 --> 00:20:25,224
ああ…

383
00:20:25,432 --> 00:20:26,767
（シルフィード）ま… 待てっ

384
00:20:26,892 --> 00:20:27,768
あっ

385
00:20:29,269 --> 00:20:30,187
バジリスク

386
00:20:30,646 --> 00:20:31,688
行かせぬ

387
00:20:32,105 --> 00:20:35,108
貴様らを断じて
エリシオンへなど行かせぬぞ

388
00:20:35,234 --> 00:20:36,235
よせ

389
00:20:36,526 --> 00:20:40,030
こっちへ飛んだら
お前の体は粉々に消し飛ぶぞ

390
00:20:40,530 --> 00:20:41,448
なに？

391
00:20:42,616 --> 00:20:43,742
ウッ ウウ…

392
00:20:44,034 --> 00:20:45,994
うあっ うわあーっ！

393
00:20:46,453 --> 00:20:48,080
だから言ったはずだ

394
00:20:48,330 --> 00:20:51,625
俺たちはアテナの血によって
守られているのだ

395
00:20:52,209 --> 00:20:54,127
（シルフィードの声）
ハア… そうか

396
00:20:54,795 --> 00:20:57,547
地上のハーデス城
ラダマンティス様が―

397
00:20:57,673 --> 00:21:00,592
お前たちを危惧していたわけが
やっと分かったぞ

398
00:21:01,093 --> 00:21:03,095
や… やはり あの時

399
00:21:03,929 --> 00:21:06,265
あの時 どどめを刺しておけば

400
00:21:07,599 --> 00:21:11,019
うわあーっ！

401
00:21:13,188 --> 00:21:14,940
き… 消えた

402
00:21:15,357 --> 00:21:16,400
行こう 紫龍

403
00:21:16,608 --> 00:21:19,486
最後の決戦の地 エリシオンへ

404
00:21:19,945 --> 00:21:21,863
星矢と瞬は？

405
00:21:22,322 --> 00:21:25,951
先に行った
おそらくはペガサスの翼で

406
00:21:26,368 --> 00:21:28,996
今頃 エリシオンへ
たどり着いてるだろうさ

407
00:21:29,204 --> 00:21:30,580
急ごう 氷河

408
00:21:30,914 --> 00:21:33,834
星矢たちもそうだが
沙織さんが心配だ

409
00:21:34,084 --> 00:21:35,002
ああ

410
00:21:46,596 --> 00:21:47,723
（シャイナ）星矢…

411
00:21:51,643 --> 00:21:52,894
（美穂(みほ)）星矢ちゃん

412
00:21:58,317 --> 00:21:59,192
（星矢）ウッ ウウッ

413
00:21:59,860 --> 00:22:01,194
（星矢の声）沙織さん…

414
00:22:01,570 --> 00:22:03,071
ア… アテナ

415
00:22:03,655 --> 00:22:04,489
ウッ

416
00:22:06,283 --> 00:22:07,284
（星矢の声）ここは…

417
00:22:08,118 --> 00:22:09,077
あっ

418
00:22:10,203 --> 00:22:12,831
な… なんという美しさだ

419
00:22:13,874 --> 00:22:14,958
ここが…

420
00:22:15,792 --> 00:22:20,881
神に選ばれた者だけが
来ることを許される悠久の浄土

421
00:22:22,341 --> 00:22:23,342
ここが

422
00:22:24,801 --> 00:22:25,802
ここが

423
00:22:27,095 --> 00:22:28,180
エリシオン！

424
00:22:30,891 --> 00:22:36,897
♪～

425
00:23:54,474 --> 00:24:00,480
～♪

426
00:24:02,983 --> 00:24:05,986
（星矢）
ついに たどり着いた
悠久の浄土 エリシオン

427
00:24:06,111 --> 00:24:07,445
あとを追う一輝(いっき)

428
00:24:07,571 --> 00:24:10,073
その背中へ寄り添うように
涙したパンドラが―

429
00:24:10,198 --> 00:24:14,202
悲しき運命に翻弄(ほんろう)された
自らの過去と願いを託す

430
00:24:14,786 --> 00:24:16,705
アテナは
ハーデスはどこだ

431
00:24:17,330 --> 00:24:19,374
さまよう俺の前に
２つの影が現れる

432
00:24:20,083 --> 00:24:23,003
真に恐るべきハーデスの側近たち

433
00:24:23,461 --> 00:24:25,922
聖闘士星矢
「死と眠りの神々」

434
00:24:26,047 --> 00:24:28,675
君は小宇宙を感じたことがあるか？