1
00:00:00,917 --> 00:00:06,923
♪～

2
00:01:22,415 --> 00:01:28,421
～♪

3
00:01:31,674 --> 00:01:37,013
（ナレーター）
何百億という光を越え
何千億という闇を抜けて

4
00:01:37,514 --> 00:01:39,474
やがて たどり着く世界

5
00:01:41,100 --> 00:01:44,229
冥界(めいかい)アケローン河のはるか上流

6
00:01:44,687 --> 00:01:48,483
レーテ河のかなたにあるという
無限の野

7
00:01:49,609 --> 00:01:55,156
死後 神に選ばれた者だけが
来ることを許されるユートピア

8
00:01:56,199 --> 00:02:00,203
飢えも争いも
苦しみも悲しみもない

9
00:02:00,578 --> 00:02:06,000
一切の苦痛や煩悩から解放された
悠久(ゆうきゅう)の浄土

10
00:02:07,085 --> 00:02:10,130
そこをエリシオンと言う

11
00:02:11,756 --> 00:02:13,758
（タナトス）
さあ お遊びも ここまでだ

12
00:02:14,384 --> 00:02:16,344
ひと思いに
とどめを刺してくれるぞ

13
00:02:16,970 --> 00:02:18,429
（星矢(せいや)）し… 死ねない

14
00:02:18,555 --> 00:02:20,890
ま… まだ 死ぬわけにはいかない

15
00:02:21,182 --> 00:02:23,768
だって 俺には
まだ やるべきことが！

16
00:02:24,018 --> 00:02:26,187
会いたい人が
残っているんだ！

17
00:02:26,312 --> 00:02:28,523
ええい 死ね！ ペガサス

18
00:02:29,149 --> 00:02:31,568
燃え上がれ 俺の小宇宙(コスモ)よ！

19
00:02:31,693 --> 00:02:33,444
ペガサス流星拳(りゅうせいけん)！

20
00:02:35,488 --> 00:02:38,366
この程度で このタナトスの技を
返せると思ったか！

21
00:02:39,993 --> 00:02:40,910
なに？

22
00:02:41,035 --> 00:02:43,496
ペガサスの無数の流星が
１つになっていく

23
00:02:43,621 --> 00:02:44,664
こ… この技は！

24
00:02:47,542 --> 00:02:48,626
ペガサス

25
00:02:48,751 --> 00:02:49,586
ペガサス！

26
00:02:49,711 --> 00:02:51,504
慧星拳(すいせいけん)！

27
00:02:52,171 --> 00:02:56,885
うおおっ ああーっ！

28
00:03:10,982 --> 00:03:13,818
（邪武(じゃぶ)）こ… この人が星華(せいか)

29
00:03:14,986 --> 00:03:17,780
星矢の… 星矢の姉さん

30
00:03:18,823 --> 00:03:20,366
（シャイナ）よ… よかった

31
00:03:20,617 --> 00:03:24,579
星矢は それこそ ずっと
あんたを捜し続けていたんだよ

32
00:03:24,787 --> 00:03:27,206
このことを知ったら
どんなに喜ぶか！

33
00:03:27,624 --> 00:03:28,875
（魔鈴(マリン)）ムダだ シャイナ

34
00:03:29,125 --> 00:03:31,294
いくら星矢のことを
話しかけてもな

35
00:03:31,878 --> 00:03:32,754
（シャイナ）なにっ？

36
00:03:33,463 --> 00:03:36,716
（魔鈴）その娘(こ)は自分が誰なのかも
分かっていないんだ

37
00:03:37,175 --> 00:03:39,928
（シャイナ）
な… なんだって？
それは いったい

38
00:03:41,137 --> 00:03:42,764
（魔鈴）記憶喪失さ

39
00:03:46,809 --> 00:03:48,519
（シャイナ）記憶喪失？

40
00:03:49,520 --> 00:03:50,521
（魔鈴）そうさ

41
00:03:50,855 --> 00:03:54,859
この娘は記憶を失ったまま
ずっとロドリオ村に住んでいたんだ

42
00:03:55,068 --> 00:03:56,236
（シャイナ）う… なんと

43
00:03:56,569 --> 00:03:59,572
聖域(サンクチュアリ)のすぐ近くの
あのロドリオ村にか？

44
00:04:00,323 --> 00:04:04,035
（魔鈴）幼いころ
星矢が聖域に送られてきたとき―

45
00:04:04,494 --> 00:04:07,997
星華ちゃんも あとを追って
この近くまで来ていたのさ

46
00:04:10,208 --> 00:04:11,834
だが聖域の近くは―

47
00:04:11,960 --> 00:04:15,797
一般人には 歩行も
思うようにならない難所ばかりだ

48
00:04:16,630 --> 00:04:19,634
（星華）キャア！ キャーッ！

49
00:04:20,551 --> 00:04:25,431
（魔鈴）
さまよい歩くうちに 星華ちゃんは
崖下に足を滑らせ 気を失った

50
00:04:26,891 --> 00:04:31,396
そこを運良く通りかかった
ロドリオ村のじいさんに助けられ

51
00:04:31,521 --> 00:04:33,481
九死に一生を得たわけだが

52
00:04:34,899 --> 00:04:39,153
その時のショックがもとで
一切の記憶を失った

53
00:04:39,779 --> 00:04:43,199
持ち物の中から 自分の名前が
星華だということだけは―

54
00:04:43,324 --> 00:04:44,993
かろうじて分かった

55
00:04:46,160 --> 00:04:50,957
しかし 自分が何者で
ここへ何しに来たのかも分からない

56
00:04:51,791 --> 00:04:54,877
雑貨商を営む
じいさんの店を手伝いながら―

57
00:04:55,086 --> 00:04:56,379
月日が過ぎてゆき

58
00:04:57,338 --> 00:05:00,758
こんな身近にいながら
お互いの所在が分からず―

59
00:05:00,967 --> 00:05:03,011
今日(こんにち)に至ったということだ

60
00:05:03,594 --> 00:05:04,846
（シャイナ）しかし 魔鈴

61
00:05:05,346 --> 00:05:08,933
お前 どうやって この娘の居場所を
見つけ出したんだい？

62
00:05:09,559 --> 00:05:13,104
あのグラード財団でさえ
捜し出せなかったというのに

63
00:05:14,063 --> 00:05:17,942
（魔鈴）
グラード財団は総力を挙げて
日本中を捜したと聞いた

64
00:05:18,735 --> 00:05:21,029
だけど
星矢がギリシャへ送られた日に―

65
00:05:21,279 --> 00:05:24,324
星華ちゃんも 突然
行方不明になったというじゃないか

66
00:05:25,366 --> 00:05:28,703
星矢の姉さんは
日本になんかいやしない

67
00:05:28,828 --> 00:05:31,706
きっと星矢を追いかけて
この近くまで来たはずだ

68
00:05:32,790 --> 00:05:34,250
そう思ってさ

69
00:05:35,835 --> 00:05:39,047
だって この世で
たった二人きりの兄弟だもの

70
00:05:39,839 --> 00:05:41,591
じっとしてなんか
いられないはずさ

71
00:05:42,550 --> 00:05:43,593
（シャイナ）魔鈴…

72
00:05:44,218 --> 00:05:47,472
そういえば お前も
幼いころ生き別れになった弟を―

73
00:05:47,597 --> 00:05:50,141
捜しているという
うわさを聞いたことがあるけど

74
00:05:50,683 --> 00:05:51,684
魔鈴

75
00:05:51,976 --> 00:05:54,270
星矢は… 星矢はずっと―

76
00:05:54,395 --> 00:05:56,522
お前が姉さんじゃないかと
思っていたんだぞ

77
00:06:02,403 --> 00:06:03,821
（魔鈴）星矢

78
00:06:06,407 --> 00:06:07,241
（星矢）あっ

79
00:06:07,950 --> 00:06:09,744
す… 彗星拳が

80
00:06:10,161 --> 00:06:13,289
渾身(こんしん)の力を込めた
彗星拳さえも通じないとは

81
00:06:14,207 --> 00:06:15,249
ううっ…

82
00:06:15,374 --> 00:06:18,252
さ… 最後の力も抜けていくようだ

83
00:06:18,753 --> 00:06:21,214
（タナトス）言っておくが
俺は神話の時代より―

84
00:06:21,339 --> 00:06:24,801
ハーデス様の元で
死をつかさどってきた神なのだぞ

85
00:06:25,093 --> 00:06:28,262
その神に対して
いかなる力を費やそうとも

86
00:06:28,387 --> 00:06:31,224
かすり傷ひとつ つけられるか
バカめ！

87
00:06:31,724 --> 00:06:34,852
さあ 神と人間の差が
分かったところで

88
00:06:34,977 --> 00:06:36,229
死ぬがいい！

89
00:06:36,854 --> 00:06:37,730
はっ！

90
00:06:38,231 --> 00:06:39,941
な… なに？

91
00:06:40,441 --> 00:06:43,152
こ… この薄く にじんだ血の跡は

92
00:06:43,986 --> 00:06:45,446
か… かすり傷

93
00:06:45,738 --> 00:06:48,950
先ほどの彗星拳によってできた
かすり傷か…

94
00:06:49,617 --> 00:06:51,619
ううっ 許せん！

95
00:06:52,662 --> 00:06:53,496
ウウッ

96
00:06:54,330 --> 00:06:57,834
た… たとえ
たとえ かすり傷であろうとも

97
00:06:58,376 --> 00:07:03,047
貴様のようなウジ虫が
神である私の体に傷をつけるとは！

98
00:07:03,881 --> 00:07:06,592
ええい！
八つ裂きにしても飽き足らん

99
00:07:06,717 --> 00:07:08,010
粉々に砕いて―

100
00:07:08,136 --> 00:07:11,431
その肉片を異次元の暗黒に
ばらまいてくれるわ！

101
00:07:11,556 --> 00:07:15,810
しかも 死んだあとも
永遠に苦痛が続くようにしてな！

102
00:07:16,185 --> 00:07:17,520
死ね！ ペガサス

103
00:07:20,857 --> 00:07:23,901
い… いや
その程度では飽き足らぬ

104
00:07:25,445 --> 00:07:27,071
もっと こいつを苦しめて

105
00:07:27,196 --> 00:07:30,867
肉体だけでなく 精神もズタズタに
責めさいなんでくれる！

106
00:07:31,826 --> 00:07:35,121
そうだ
死を与えるのは それからだ

107
00:07:35,455 --> 00:07:37,707
ハッ ハハハ！

108
00:07:39,083 --> 00:07:40,626
ウッ ウウ…

109
00:07:41,002 --> 00:07:43,254
（貴鬼(きき)）お… お姉ちゃん 大丈夫？

110
00:07:43,880 --> 00:07:44,881
（魔鈴）どうした？ 貴鬼

111
00:07:45,798 --> 00:07:48,843
分からないよ
急に苦しみだして

112
00:07:49,177 --> 00:07:50,136
苦しい

113
00:07:50,386 --> 00:07:53,556
体が…
体が引き裂かれそう ウウッ

114
00:07:54,098 --> 00:07:55,183
（魔鈴）あっ！

115
00:07:56,559 --> 00:07:58,895
（星華）ウッ
（魔鈴）こ… これは いったい！

116
00:08:04,609 --> 00:08:07,737
（タナトス）
フッ お前の姉を殺してやるぞ
ペガサス

117
00:08:08,905 --> 00:08:10,698
（星矢）な… 何だって！

118
00:08:11,115 --> 00:08:14,869
フンッ もはや
半死半生のその身では聞き取れぬか

119
00:08:15,203 --> 00:08:16,704
お前を殺す前に―

120
00:08:17,288 --> 00:08:22,168
地上の聖域にいる
お前の姉を先に殺すと言ったのだ

121
00:08:22,710 --> 00:08:27,173
（星矢）ね… 姉さんが
姉さんが聖域にいるだと

122
00:08:27,507 --> 00:08:31,844
そ… そんな
そんなバカな！ ウウッ

123
00:08:32,845 --> 00:08:34,931
（タナトス）フンッ よく見ろ！

124
00:08:36,349 --> 00:08:37,350
（星矢）ああっ

125
00:08:37,975 --> 00:08:40,186
（タナトス）
どうせ お前は死んでいく身

126
00:08:40,311 --> 00:08:44,023
死ぬ前に いま一度
地上を拝ませてやるぜ

127
00:08:47,860 --> 00:08:49,278
（星華）ハッ ハア…

128
00:08:50,154 --> 00:08:50,988
あっ…

129
00:08:51,447 --> 00:08:52,490
ね… 姉さんだ

130
00:08:52,949 --> 00:08:53,783
姉さんだ！

131
00:08:54,408 --> 00:08:56,244
星華姉さんだー！

132
00:08:57,411 --> 00:08:58,955
（星華）ハアッ あっ

133
00:08:59,080 --> 00:09:01,916
あっ 姉さん！
こ… これは

134
00:09:03,084 --> 00:09:06,420
ハッ 死をつかさどる
このタナトスが狙った相手は―

135
00:09:06,546 --> 00:09:09,840
直接手を下さずとも
確実に死ぬのだ

136
00:09:09,966 --> 00:09:14,178
たとえ何万光年のかなたに
離れていようともな ハハハッ！

137
00:09:14,303 --> 00:09:16,305
ウッ ウウッ

138
00:09:16,722 --> 00:09:18,099
さあ ペガサスよ

139
00:09:18,307 --> 00:09:21,727
地上でお前の姉が
もがき苦しみながら死ぬのを―

140
00:09:21,852 --> 00:09:22,895
とくと見るがいい

141
00:09:23,312 --> 00:09:24,939
（星矢）やめろ！ タナトス

142
00:09:26,482 --> 00:09:28,192
うああああーっ！

143
00:09:28,985 --> 00:09:30,069
ウッ！

144
00:09:30,820 --> 00:09:32,947
（タナトス）
何度 ムダなことをすれば分かる

145
00:09:33,281 --> 00:09:36,075
お前は もはや
動く力もないはずだ

146
00:09:36,200 --> 00:09:40,413
さあ 自分の姉が死ぬのを
その目でしっかりと見るがよい

147
00:09:41,080 --> 00:09:42,415
（星華）ハア… ハッ

148
00:09:43,082 --> 00:09:45,334
ハア ハア ハア…

149
00:09:45,793 --> 00:09:46,752
（貴鬼）お姉ちゃん

150
00:09:46,877 --> 00:09:48,379
（魔鈴）
しっかりしろ！ 星華ちゃん

151
00:09:48,921 --> 00:09:51,465
ううっ これはいったい
どうなってるんだ！

152
00:09:52,091 --> 00:09:53,801
（シャイナ）
皆目見当がつかない

153
00:09:54,510 --> 00:09:55,344
あっ！

154
00:09:55,970 --> 00:09:57,054
（魔鈴）どうした 貴鬼！

155
00:09:57,388 --> 00:09:58,806
か… 感じる

156
00:09:59,682 --> 00:10:02,059
とてつもなく強大な小宇宙が

157
00:10:02,310 --> 00:10:05,104
こ… こんな恐ろしい小宇宙は
初めてだ

158
00:10:05,229 --> 00:10:08,566
まるで すべてのものを
死で覆い尽くすような

159
00:10:08,691 --> 00:10:09,525
あっ！

160
00:10:09,650 --> 00:10:10,735
危ない！

161
00:10:11,360 --> 00:10:13,779
うわあああーっ！

162
00:10:13,904 --> 00:10:14,822
（魔鈴･シャイナ）ああっ！

163
00:10:14,947 --> 00:10:15,865
ああー！

164
00:10:15,990 --> 00:10:17,033
（邪武）貴鬼！

165
00:10:17,742 --> 00:10:18,784
アアッ！

166
00:10:19,243 --> 00:10:20,244
（シャイナ）貴鬼！

167
00:10:20,786 --> 00:10:21,954
どうしたんだ 貴鬼！

168
00:10:22,913 --> 00:10:25,916
今 巨大な火の玉のようなものが―

169
00:10:26,042 --> 00:10:28,377
星華お姉ちゃんを
襲おうとしたんだ

170
00:10:28,502 --> 00:10:31,213
（シャイナ）
私らには何も見えなかったぞ

171
00:10:31,922 --> 00:10:35,509
（貴鬼）さっきから
お姉ちゃんの体を苦しめてるのも

172
00:10:35,968 --> 00:10:37,470
そいつの仕業だよ

173
00:10:37,845 --> 00:10:38,888
（シャイナ）クウッ…

174
00:10:39,013 --> 00:10:41,807
サイコキネシスの能力を持つ
お前だけには―

175
00:10:41,932 --> 00:10:44,143
かろうじて
感じられたということか

176
00:10:44,602 --> 00:10:47,104
（魔鈴）しかし
いったい どこのどいつが？

177
00:10:47,772 --> 00:10:49,023
（シャイナ）何のために？

178
00:10:49,815 --> 00:10:50,650
ああっ！

179
00:10:51,359 --> 00:10:54,779
また来た また来た！
今度は向こう側から

180
00:10:55,279 --> 00:10:57,031
お姉ちゃんに襲いかかってくる！

181
00:10:57,156 --> 00:10:58,908
（魔鈴）ううっ こっちか！

182
00:10:59,700 --> 00:11:01,994
ああああーっ！

183
00:11:02,620 --> 00:11:03,621
（シャイナ）魔鈴！

184
00:11:03,788 --> 00:11:04,830
魔鈴さん！

185
00:11:05,289 --> 00:11:06,123
（魔鈴）グフッ

186
00:11:06,666 --> 00:11:08,793
（シャイナ）
ううっ 大丈夫か 魔鈴！

187
00:11:09,460 --> 00:11:10,795
（魔鈴）ウッ ウウ…

188
00:11:11,003 --> 00:11:16,967
星華ちゃんを死なせてたまるか
星矢に会わせてやるまでは

189
00:11:17,802 --> 00:11:19,678
（タナトス）フハハハッ！

190
00:11:20,096 --> 00:11:23,682
ウジ虫どもよ
ムダなことは やめるがいい

191
00:11:24,058 --> 00:11:25,726
（どよめき）

192
00:11:25,851 --> 00:11:28,270
な… なんだ
天から声が聞こえる

193
00:11:29,146 --> 00:11:33,067
（タナトス）ペガサスの姉は
この私が間違いなく殺す

194
00:11:33,567 --> 00:11:36,278
いかに お前たちが
邪魔しようともな

195
00:11:36,404 --> 00:11:38,239
（シャイナ）うっ 何だと！

196
00:11:38,906 --> 00:11:40,449
誰だ お前は！

197
00:11:40,991 --> 00:11:44,453
（タナトス）我が名は
死をつかさどる神 タナトス

198
00:11:44,787 --> 00:11:45,621
たった今―

199
00:11:45,746 --> 00:11:49,917
エリシオンまで入り込んできた
ペガサスを成敗するところよ

200
00:11:50,042 --> 00:11:52,503
（シャイナ）
な… 何だって？ 星矢が！

201
00:11:52,711 --> 00:11:55,381
（魔鈴）
星矢がエリシオンまで
たどり着いたのか！

202
00:11:56,090 --> 00:12:00,678
（タナトス）
神をも恐れぬペガサスの行いは
八つ裂きにしても飽き足らぬ

203
00:12:01,011 --> 00:12:05,349
よって ペガサスを葬る前に
その姉も共に殺す！

204
00:12:06,142 --> 00:12:08,310
さあ どけ！ ウジ虫ども

205
00:12:08,936 --> 00:12:10,604
危ない！ 今度は右からだ

206
00:12:11,313 --> 00:12:12,648
（シャイナ）くっ ううっ

207
00:12:14,358 --> 00:12:16,694
うっ うわあああーっ！

208
00:12:19,655 --> 00:12:21,407
ウッ… タナトス

209
00:12:21,532 --> 00:12:26,579
お前の勝手にはさせないぞ
星華ちゃんの命は絶対に渡さん！

210
00:12:26,996 --> 00:12:29,039
そうだ そのとおりだ！

211
00:12:29,165 --> 00:12:30,499
（一同）行くぞーっ！

212
00:12:32,460 --> 00:12:33,335
（魔鈴）ううっ

213
00:12:33,461 --> 00:12:34,211
ぐっ！

214
00:12:34,336 --> 00:12:35,045
うっ！

215
00:12:35,171 --> 00:12:36,005
うあっ

216
00:12:36,130 --> 00:12:39,967
（聖闘士たち）
星矢の姉さんは俺たちが守る！

217
00:12:40,092 --> 00:12:40,968
（魔鈴）星矢！

218
00:12:41,093 --> 00:12:43,512
俺たちの声が聞こえるか？ 星矢！

219
00:12:43,637 --> 00:12:47,266
（市(いち)）お前の姉さんは
俺たちが命をかけて守り抜くざんす

220
00:12:47,391 --> 00:12:49,351
（蛮(ばん)）
何があっても 守ってみせる！

221
00:12:49,477 --> 00:12:51,729
（檄(げき)）だから安心して戦え 星矢！

222
00:12:51,854 --> 00:12:53,147
頑張るんだ 星矢！

223
00:12:53,272 --> 00:12:54,899
（那智(なち)）そうだ 星矢！

224
00:12:55,024 --> 00:12:55,983
星矢！

225
00:12:56,275 --> 00:13:02,698
（聖闘士たちの声）
星矢　星矢　星矢　星矢…

226
00:13:03,365 --> 00:13:08,162
星矢　星矢　星矢！

227
00:13:08,662 --> 00:13:11,248
ウッ ウウ… みんな

228
00:13:12,875 --> 00:13:14,835
（タナトス）
フンッ 愚かなやつらよ

229
00:13:15,044 --> 00:13:17,755
ウジ虫どもが
よってたかって何ができるか！

230
00:13:18,422 --> 00:13:22,218
さあ ペガサス
お前の姉の最期をとくと見るがいい

231
00:13:22,635 --> 00:13:24,178
やっ やめろー！

232
00:13:28,390 --> 00:13:30,017
（聖闘士たち）はあーっ！

233
00:13:30,476 --> 00:13:31,393
なに！

234
00:13:31,977 --> 00:13:35,648
うん？ 全員の小宇宙で
周りに防御壁を張るとは

235
00:13:35,773 --> 00:13:37,024
こしゃくなまねを！

236
00:13:37,775 --> 00:13:39,902
よかろう！ そんなに
死にたければ―

237
00:13:40,027 --> 00:13:42,655
お前らを
先に片づけてくれるわ！

238
00:13:43,280 --> 00:13:44,615
たあーっ！

239
00:13:44,740 --> 00:13:46,992
（聖闘士たち）ウウッ…

240
00:13:47,117 --> 00:13:49,578
ウウッ うわああーっ！

241
00:13:49,703 --> 00:13:50,704
（シャイナ）ああっ！
（邪武）うわっ！

242
00:13:50,829 --> 00:13:52,373
（市）ぐあっ！
（蛮）おあっ！

243
00:13:52,498 --> 00:13:53,791
（檄）うあっ！
（貴鬼）うわーっ！

244
00:13:53,916 --> 00:13:55,543
（那智）うあっ！
（魔鈴）ああーっ！

245
00:13:56,001 --> 00:13:57,211
みっ みんなー！

246
00:13:57,336 --> 00:13:59,880
みんなの命を
犠牲にすることはできない！

247
00:14:01,340 --> 00:14:02,341
ぐっ！

248
00:14:02,466 --> 00:14:04,468
うっ ペガサス
お前 まだ動けるのか！

249
00:14:05,219 --> 00:14:07,888
くらえ タナトス
俺の最後の技を！

250
00:14:08,013 --> 00:14:09,098
なに！

251
00:14:09,682 --> 00:14:11,850
（星矢）
ペガサスローリングクラッシュ！

252
00:14:12,351 --> 00:14:14,186
（タナトス）うあああーっ！

253
00:14:16,564 --> 00:14:19,900
フンッ ペガサスよ
お前は自殺をするつもりか

254
00:14:20,025 --> 00:14:20,985
なに！

255
00:14:21,861 --> 00:14:23,404
タ… タナトスが消えた！

256
00:14:23,529 --> 00:14:25,114
うわあああーっ！

257
00:14:25,656 --> 00:14:26,949
グハッ！

258
00:14:27,074 --> 00:14:29,201
ウアッ ウウッ

259
00:14:30,578 --> 00:14:31,412
（タナトス）フンッ

260
00:14:31,537 --> 00:14:35,207
自分の技を自分でくらうとは
どこまでも愚かなやつよ

261
00:14:35,332 --> 00:14:37,167
（星矢）ウッ ウウ…

262
00:14:37,585 --> 00:14:40,880
もはや動くどころか
口を利くこともできまい

263
00:14:41,213 --> 00:14:45,134
地上のお前の仲間も
もう 星華とやらを守る力はない

264
00:14:46,260 --> 00:14:49,221
すべては終わりに近づいたのだ！

265
00:14:51,473 --> 00:14:54,894
（星華の荒い息）

266
00:14:57,646 --> 00:15:00,900
こうなった以上
どちらを先に殺すも同じこと

267
00:15:01,066 --> 00:15:04,570
ペガサス お前が先か
それとも姉の星華か！

268
00:15:05,195 --> 00:15:06,030
クウッ

269
00:15:06,155 --> 00:15:08,490
ハアッ ハアッ…

270
00:15:08,908 --> 00:15:13,162
もはや考えるのも面倒
二人まとめて殺してくれる

271
00:15:13,287 --> 00:15:14,204
死ね！

272
00:15:16,999 --> 00:15:17,833
うん？

273
00:15:17,958 --> 00:15:21,587
（瞬(しゅん)の荒い息遣い）

274
00:15:21,712 --> 00:15:24,924
せ… 星矢たちを
むざむざと殺させはしないぞ

275
00:15:25,549 --> 00:15:29,929
フンッ ほかにも聖闘士のウジ虫が
何匹か迷い込んだようだったが―

276
00:15:30,054 --> 00:15:31,388
お前もその１人か

277
00:15:31,805 --> 00:15:35,476
だが こんなチェーンなど
何の役に立つ！

278
00:15:36,894 --> 00:15:39,647
（瞬）うわーっ！

279
00:15:39,772 --> 00:15:41,273
くらえ！

280
00:15:42,650 --> 00:15:43,943
ローリングディフェンス！

281
00:15:44,777 --> 00:15:46,695
うあああーっ！

282
00:15:47,279 --> 00:15:48,238
グフッ…

283
00:15:49,198 --> 00:15:51,241
ウウッ バ… バカな

284
00:15:51,659 --> 00:15:55,537
チェーンが通用しないどころか
粉々に断ち切られるなんて

285
00:15:55,996 --> 00:15:57,081
（タナトス）あと何匹だ？

286
00:15:57,206 --> 00:15:58,082
ウウッ

287
00:15:58,207 --> 00:16:01,752
ペガサスと お前のほかに
あと何匹 入り込んでいるのだ

288
00:16:01,877 --> 00:16:03,420
ウウッ クッ…

289
00:16:03,837 --> 00:16:06,882
フンッ 答えたくないのなら
答えなくてもよい

290
00:16:07,508 --> 00:16:09,468
ペガサスと共に死ね！

291
00:16:11,261 --> 00:16:13,722
なに！ また出てきたか

292
00:16:14,556 --> 00:16:15,849
（紫龍(しりゅう)）くらえ

293
00:16:15,975 --> 00:16:18,435
廬山昇龍覇(ろざんしょうりゅうは)！

294
00:16:20,312 --> 00:16:21,397
なに！

295
00:16:22,106 --> 00:16:25,067
ハッ お前も
死にに出てきたようなものだな！

296
00:16:25,192 --> 00:16:25,985
あっ

297
00:16:26,110 --> 00:16:27,069
くらえ！

298
00:16:27,194 --> 00:16:28,404
（紫龍）うああっ！

299
00:16:30,239 --> 00:16:32,032
アッ… ウウッ

300
00:16:32,408 --> 00:16:33,951
（タナトス）お前で最後か？

301
00:16:36,286 --> 00:16:37,121
うん？

302
00:16:37,997 --> 00:16:42,001
うっ なに？
か… 体が半分 凍りついている

303
00:16:42,126 --> 00:16:43,377
こ… これは いったい

304
00:16:43,836 --> 00:16:44,878
うん！

305
00:16:46,213 --> 00:16:49,216
（氷河(ひょうが)）ダイアモンドダスト！

306
00:16:52,594 --> 00:16:53,429
紫龍！

307
00:16:54,346 --> 00:16:55,264
大丈夫か？

308
00:16:55,389 --> 00:16:56,557
ひ… 氷河

309
00:16:59,143 --> 00:17:00,019
うあっ！

310
00:17:00,144 --> 00:17:01,186
（タナトス）バカめ！

311
00:17:02,521 --> 00:17:05,441
（氷河･紫龍）うあああーっ！

312
00:17:06,858 --> 00:17:07,693
（氷河）ウッ

313
00:17:08,609 --> 00:17:12,114
（タナトス）あの程度の凍気で
このタナトスを倒したつもりか

314
00:17:12,656 --> 00:17:14,407
俺を凍らしたければ―

315
00:17:14,575 --> 00:17:17,953
絶対零度の
数百倍の凍気が必要なのだぞ

316
00:17:18,078 --> 00:17:20,830
フフフフフッ

317
00:17:21,665 --> 00:17:26,420
さあ このエリシオンへ潜り込んだ
聖闘士は これで全部か！

318
00:17:36,972 --> 00:17:39,641
ほお… まだ１匹 残っていたか

319
00:17:39,808 --> 00:17:40,642
お前は…

320
00:17:41,101 --> 00:17:42,478
（一輝(いっき)）フェニックス一輝

321
00:17:42,728 --> 00:17:45,814
地獄の亡者に代わって
恨みを晴らしにやってきた

322
00:17:46,607 --> 00:17:48,817
（タナトス）
恨みを晴らしに来ただと？

323
00:17:49,401 --> 00:17:52,279
そうだ　この拳(こぶし)には―

324
00:17:52,529 --> 00:17:57,159
お前に命をもてあそばれた
多くの人々の恨みがこもっている

325
00:18:03,916 --> 00:18:06,376
それを今こそ受けろ タナトス！

326
00:18:06,502 --> 00:18:07,669
ふっ！

327
00:18:08,587 --> 00:18:12,299
（タナトスの声）
これは唯一 パンドラへ与えた
冥界への通行許可証

328
00:18:12,758 --> 00:18:13,675
フンッ

329
00:18:13,801 --> 00:18:16,970
パンドラに仇(かたき)を討ってくれと言われ
その気になったか

330
00:18:17,096 --> 00:18:18,097
バカめ！

331
00:18:18,222 --> 00:18:20,599
（一輝）だああーっ！

332
00:18:23,727 --> 00:18:24,645
ウッ

333
00:18:27,898 --> 00:18:30,192
俺は死をつかさどる神だぞ

334
00:18:30,317 --> 00:18:33,445
いちいち死んだやつらに
恨みを受ける筋合いはない

335
00:18:34,113 --> 00:18:38,450
（一輝）ざ… 残念だが
俺は神など信じぬたちでな

336
00:18:38,575 --> 00:18:39,660
なに？

337
00:18:40,077 --> 00:18:44,373
（一輝）
特に お前のような邪悪な神など
絶対に認めん！

338
00:18:45,999 --> 00:18:48,335
くらえ 鳳凰(ほうおう)の羽ばたき！

339
00:18:48,877 --> 00:18:51,296
鳳翼天翔(ほうよくてんしょう)！

340
00:18:51,421 --> 00:18:52,047
（タナトス）はっ！

341
00:18:53,590 --> 00:18:54,508
なに！

342
00:18:55,300 --> 00:18:56,844
うわあっ！

343
00:18:58,679 --> 00:19:00,055
なっ あ…

344
00:19:00,180 --> 00:19:04,518
あれだけ渾身の力を込めた
鳳翼天翔が通用しないとは！

345
00:19:05,018 --> 00:19:09,022
フンッ お前 ほかの４人より
少しはやるようだな

346
00:19:09,148 --> 00:19:11,733
だが マスクまで飛ばしたのは
マズかったぞ

347
00:19:11,859 --> 00:19:15,279
お前は初めて
このタナトスを本気にさせた

348
00:19:15,737 --> 00:19:16,905
ウハッ…

349
00:19:18,240 --> 00:19:21,577
（タナトス）神を怒(いか)らせたことの
報いを 思い知るがいい！

350
00:19:23,245 --> 00:19:24,705
テリブルプロビデンス！

351
00:19:24,830 --> 00:19:26,748
（一輝）ぐあああーっ！

352
00:19:29,168 --> 00:19:30,169
ウウッ

353
00:19:31,753 --> 00:19:35,299
本来なら お前の五体を
粉々に引きちぎって―

354
00:19:35,424 --> 00:19:38,051
宇宙の果てに
ばらまいてやるところだが

355
00:19:38,468 --> 00:19:39,511
このエリシオンでは―

356
00:19:39,636 --> 00:19:43,015
そこまでの流血は
ハーデス様に対して恐れ多い

357
00:19:43,140 --> 00:19:45,767
だが 首だけは引きちぎって―

358
00:19:45,893 --> 00:19:49,021
地獄の煮えだぎる川の底へ
放り込んでくれるぞ！

359
00:19:49,354 --> 00:19:50,189
くあっ！

360
00:19:50,314 --> 00:19:51,481
死ね！

361
00:19:51,607 --> 00:19:52,441
ん？

362
00:19:53,066 --> 00:19:54,776
なっ なんだ この音は

363
00:19:55,277 --> 00:19:57,446
こ… これは共鳴

364
00:19:58,322 --> 00:20:00,991
はるか地獄界のかなたから
聞こえてくる

365
00:20:04,912 --> 00:20:07,206
こ… この共鳴は まさか

366
00:20:08,749 --> 00:20:11,501
黄金聖衣(ゴールドクロス) 12体の鳴き声だ

367
00:20:13,337 --> 00:20:14,338
そうか

368
00:20:14,463 --> 00:20:17,507
かつて幾度か 黄金聖衣が
お前たちの危機を救い―

369
00:20:17,633 --> 00:20:19,676
勝利へ導いたそうだが…

370
00:20:20,344 --> 00:20:23,263
これは黄金聖衣が
お前たちを助けようと―

371
00:20:23,388 --> 00:20:26,391
このエリシオンへ
来たがっているということか

372
00:20:27,267 --> 00:20:30,312
だが 地獄界から
このエリシオンへ来るためには―

373
00:20:30,520 --> 00:20:32,522
神の力をもってするしかない

374
00:20:32,731 --> 00:20:36,610
今度ばかりは黄金聖衣の援軍は
絶対に不可能だ

375
00:20:37,194 --> 00:20:40,906
言わば この共鳴は
黄金聖衣の嘆きということか

376
00:20:41,114 --> 00:20:43,825
ハハハハハッ！

377
00:20:53,877 --> 00:20:54,711
フンッ

378
00:20:54,836 --> 00:20:58,632
最後の頼みの綱の黄金聖衣も
もはや来ることはない

379
00:20:58,757 --> 00:21:01,510
お前たちに残されたものは
何もないのだ

380
00:21:01,969 --> 00:21:04,846
さあ ５人仲良く
とどめを刺してくれる！

381
00:21:05,097 --> 00:21:06,348
死ね！

382
00:21:06,473 --> 00:21:09,226
（５人）うわあああーっ！

383
00:21:09,351 --> 00:21:11,186
（星矢）うわーっ！

384
00:21:11,311 --> 00:21:13,146
（紫龍）うあーっ！

385
00:21:13,272 --> 00:21:15,023
（氷河）うわあーっ！

386
00:21:15,148 --> 00:21:16,900
（瞬）うわーっ！

387
00:21:17,025 --> 00:21:18,860
（一輝）ぬわーっ！

388
00:21:20,320 --> 00:21:21,905
（星矢）あっ
（紫龍）うあっ

389
00:21:22,030 --> 00:21:22,864
（氷河）うわっ
（瞬）ぐっ

390
00:21:22,990 --> 00:21:23,824
（一輝）うわっ

391
00:21:23,949 --> 00:21:24,992
（タナトス）終わりだ！

392
00:21:26,159 --> 00:21:29,329
おっ！ な… なんだ
この巨大な小宇宙は

393
00:21:30,122 --> 00:21:30,956
バカな…

394
00:21:31,081 --> 00:21:34,209
黄金聖衣がこのエリシオンに
近づいてきているだと

395
00:21:36,336 --> 00:21:39,339
なっ なぜだ
なぜ そんなことが！

396
00:21:41,133 --> 00:21:42,384
こ… これは

397
00:21:51,184 --> 00:21:52,060
うあっ

398
00:21:52,185 --> 00:21:53,020
ああ…

399
00:21:53,145 --> 00:21:54,563
ゴ… 黄金聖衣が

400
00:21:54,771 --> 00:21:56,481
はるか超次元を超えて

401
00:21:56,732 --> 00:21:58,692
俺たちに力を貸しに来てくれた

402
00:22:01,486 --> 00:22:03,822
（星矢）
射手座(いてざ) サジタリアスの聖衣

403
00:22:05,365 --> 00:22:07,659
（氷河）
水瓶座(みずがめざ) アクエリアスの聖衣

404
00:22:09,328 --> 00:22:11,663
（紫龍）天秤座(てんびんざ) ライブラの聖衣

405
00:22:13,332 --> 00:22:15,542
（瞬）乙女座(おとめざ) バルゴの聖衣

406
00:22:17,336 --> 00:22:19,296
（一輝）獅子座(ししざ) レオの聖衣

407
00:22:20,547 --> 00:22:26,094
（５人）黄金聖闘士の魂と共に
我ら５人 ここに黄金聖衣装着！

408
00:22:30,891 --> 00:22:36,688
♪～

409
00:23:53,348 --> 00:23:59,354
～♪

410
00:24:02,858 --> 00:24:05,610
（星矢）
はるか超次元を超えて
飛来した黄金聖衣

411
00:24:05,735 --> 00:24:07,946
だが ５人の技を１つにしても―

412
00:24:08,071 --> 00:24:10,991
神は最後の希望すら
打ち砕くというのか

413
00:24:11,116 --> 00:24:13,994
その時
消えゆく意識の中に届く声

414
00:24:14,119 --> 00:24:18,665
そうだ 俺はあきらめない
奇跡を起こせ 俺の小宇宙よ！

415
00:24:19,207 --> 00:24:22,544
それは 神の血をもってよみがえる
最強の聖衣

416
00:24:23,086 --> 00:24:25,881
聖闘士星矢
「伝説の神(ゴッド)聖衣」

417
00:24:26,006 --> 00:24:29,009
君は小宇宙を感じたことがあるか？