1
00:00:00,917 --> 00:00:06,923
♪～

2
00:01:22,415 --> 00:01:28,421
～♪

3
00:01:31,800 --> 00:01:37,180
（ナレーター）
何百億という光を越え
何千億という闇を抜けて

4
00:01:37,639 --> 00:01:39,641
やがて たどり着く世界

5
00:01:41,267 --> 00:01:44,312
冥界(めいかい)アケローン河のはるか上流

6
00:01:44,813 --> 00:01:48,691
レーテ河のかなたにあるという
無限の野

7
00:01:49,734 --> 00:01:55,406
死後 神に選ばれた者だけが
来ることを許されるユートピア

8
00:01:56,324 --> 00:02:00,286
飢えも争いも
苦しみも悲しみもない

9
00:02:00,703 --> 00:02:06,126
一切の苦痛や煩悩から解放された
悠久(ゆうきゅう)の浄土

10
00:02:07,210 --> 00:02:10,255
そこをエリシオンと言う

11
00:02:11,506 --> 00:02:13,466
（星矢(せいや)の声）き… 聞こえる

12
00:02:14,175 --> 00:02:15,844
姉さんの声が

13
00:02:16,928 --> 00:02:18,638
アテナの声が

14
00:02:19,430 --> 00:02:22,517
俺を励ます みんなの声が

15
00:02:23,643 --> 00:02:27,397
そうだ！
あきめらてなんか いられないんだ

16
00:02:28,064 --> 00:02:30,150
この命がある限り！

17
00:02:30,859 --> 00:02:32,861
（アテナ）そうです 星矢

18
00:02:33,444 --> 00:02:35,530
命を燃やすのです

19
00:02:35,989 --> 00:02:39,701
今こそ小宇宙(コスモ)を
究極まで高めるのです

20
00:02:40,785 --> 00:02:43,454
今までの
どんな戦いのときよりも―

21
00:02:43,663 --> 00:02:47,000
はるかに限りなく 限りなく！

22
00:02:47,500 --> 00:02:48,835
（タナトス）バ… バカな！

23
00:02:49,085 --> 00:02:54,132
聖衣(クロス)が… 灰と化した青銅(ブロンズ)聖衣が
このような形でよみがえるとは

24
00:02:54,257 --> 00:02:55,341
あっ

25
00:02:55,842 --> 00:02:57,010
（ヒュプノス）神衣(カムイ)だ

26
00:02:57,135 --> 00:02:59,846
（タナトス）
ヒュプノス お… お前
今 何と言った？

27
00:03:00,722 --> 00:03:03,808
この突如としてよみがえった
ペガサスの聖衣が…

28
00:03:04,350 --> 00:03:06,269
神衣と言ったのだ

29
00:03:06,394 --> 00:03:06,978
はっ！

30
00:03:07,395 --> 00:03:08,438
（４人）神衣！

31
00:03:09,105 --> 00:03:10,273
よけろ！ タナトス

32
00:03:10,899 --> 00:03:13,067
ペガサス流星拳(りゅうせいけん)！

33
00:03:14,319 --> 00:03:15,612
ぐあああーっ！

34
00:03:15,737 --> 00:03:16,821
（星矢）はーっ！

35
00:03:17,530 --> 00:03:18,948
（タナトス）な… なに

36
00:03:19,157 --> 00:03:20,325
ぐわあーっ！

37
00:03:20,825 --> 00:03:24,662
ハッ こ… これが
神(ゴッド)聖衣の力

38
00:03:25,246 --> 00:03:26,331
（タナトス）グハッ

39
00:03:28,875 --> 00:03:31,586
やった ついに
タナトスを倒したぞ　あっ！

40
00:03:31,711 --> 00:03:33,463
ぬわあーっ！

41
00:03:33,588 --> 00:03:34,130
（４人）星矢！

42
00:03:34,255 --> 00:03:35,298
（星矢）うっ！

43
00:03:35,548 --> 00:03:37,759
ペガサス彗星拳(すいせいけん)！

44
00:03:39,719 --> 00:03:41,179
バ… バカな！

45
00:03:41,304 --> 00:03:45,558
か… 神である俺が
俺が人間に敗れるなんて

46
00:03:45,683 --> 00:03:46,517
か… 神が

47
00:03:47,936 --> 00:03:49,729
人間に…

48
00:03:50,271 --> 00:03:51,189
グッ

49
00:04:00,573 --> 00:04:02,533
（星矢の声）
アテナ 待っていてくれ

50
00:04:02,742 --> 00:04:05,245
今すぐに
俺が この聖衣を届ける

51
00:04:09,332 --> 00:04:11,501
（星矢）うっ
どけ！ ヒュプノス

52
00:04:12,252 --> 00:04:14,462
どかなきゃ
お前も 倒して通るまでだ

53
00:04:16,880 --> 00:04:18,757
ペガサス流星拳！

54
00:04:19,801 --> 00:04:20,802
うあっ！

55
00:04:24,472 --> 00:04:28,184
バ… バカな
神聖衣をまとったとはいえ―

56
00:04:28,351 --> 00:04:31,479
ペガサスの力が
ここまで高まっているとは

57
00:04:31,604 --> 00:04:34,232
言ったはずだぜ 先を急ぐとな

58
00:04:34,482 --> 00:04:35,775
あばよ！ ヒュプノス

59
00:04:35,900 --> 00:04:36,734
うっ

60
00:04:37,151 --> 00:04:38,653
待て！ ペガサス

61
00:04:39,862 --> 00:04:41,322
んっ！ フェニックス

62
00:04:43,825 --> 00:04:46,327
（一輝(いっき)）お… お前の相手は
俺がしてやる

63
00:04:46,452 --> 00:04:47,287
なに？

64
00:04:47,787 --> 00:04:51,874
せ… 星矢が 星矢が
ハーデス神殿に乗り込むまでは

65
00:04:52,000 --> 00:04:52,834
でやーっ！

66
00:04:53,501 --> 00:04:54,377
（氷河(ひょうが)）危ない！ 一輝

67
00:04:55,920 --> 00:04:57,839
（一輝）うわあーっ！

68
00:04:57,964 --> 00:04:59,507
（瞬(しゅん)）に… 兄さん！

69
00:05:00,049 --> 00:05:01,217
（一輝）ウウッ

70
00:05:02,343 --> 00:05:03,761
愚か者め

71
00:05:03,970 --> 00:05:09,225
ペガサスと違い裸同然のその身で
私の相手など務まるか

72
00:05:09,350 --> 00:05:11,019
（一輝）い… いや

73
00:05:11,311 --> 00:05:13,146
させてもらうぜ

74
00:05:14,647 --> 00:05:16,399
せ… 星矢が

75
00:05:16,733 --> 00:05:20,069
星矢がアテナの下へ
たどり着くまでは…

76
00:05:20,820 --> 00:05:24,782
た… たとえ
この体が八つ裂きにされようと―

77
00:05:26,868 --> 00:05:30,038
死んでも お前の前に
立ちはだかってやる

78
00:05:30,163 --> 00:05:32,415
ならば 死んでやってみるか

79
00:05:34,042 --> 00:05:35,209
む… 無茶だ！

80
00:05:35,335 --> 00:05:36,544
逃げろ！ 一輝

81
00:05:38,713 --> 00:05:39,547
（ヒュプノス）うっ！

82
00:05:39,964 --> 00:05:41,174
アンドロメダ！

83
00:05:41,758 --> 00:05:43,134
うっ ハア…

84
00:05:43,676 --> 00:05:46,262
兄さんを
むざむざ殺させてたまるか

85
00:05:46,429 --> 00:05:47,680
あなたの相手は僕だ！

86
00:05:48,097 --> 00:05:48,973
瞬！

87
00:05:49,098 --> 00:05:52,185
フンッ 笑止な
もう分かっているはずだ

88
00:05:52,393 --> 00:05:55,605
こんなチェーンなど
何の役にも立たぬことが

89
00:05:59,609 --> 00:06:01,986
うっ…
な… 何だ このチェーンは

90
00:06:04,530 --> 00:06:08,576
そ… そういえば このチェーンは
タナトスに粉々にされたはず

91
00:06:09,160 --> 00:06:12,330
それが こんな形で
再生されているとは

92
00:06:13,206 --> 00:06:14,791
んっ？ こ… これは！

93
00:06:15,249 --> 00:06:17,835
（瞬）そうだ
忘れてもらっては困るよ

94
00:06:18,086 --> 00:06:20,880
僕たちだって
アテナの血を受けているんだ

95
00:06:21,297 --> 00:06:23,132
女神の血を… ねっ

96
00:06:23,257 --> 00:06:24,258
（ヒュプノス）ウウッ

97
00:06:24,383 --> 00:06:25,218
（氷河）なにっ

98
00:06:25,343 --> 00:06:26,511
（紫龍(しりゅう)）あっ あれは

99
00:06:26,636 --> 00:06:27,637
（一輝）瞬！

100
00:06:29,472 --> 00:06:31,599
アンドロメダの神聖衣！

101
00:06:37,647 --> 00:06:40,191
ア… アンドロメダの神聖衣？

102
00:06:40,608 --> 00:06:43,528
瞬も神聖衣をその身にまとったか

103
00:06:43,945 --> 00:06:45,488
あっ ああ…

104
00:06:46,114 --> 00:06:47,907
さあ 兄さん 早く！

105
00:06:48,991 --> 00:06:52,161
ここは任せて
早く星矢の応援に行ってあげて！

106
00:06:52,954 --> 00:06:54,956
よ… よく言った 瞬！

107
00:06:55,164 --> 00:06:56,415
あとは頼んだぞ

108
00:07:00,837 --> 00:07:05,675
フンッ 神聖衣をまとって
対等に戦えるつもりになったか

109
00:07:06,300 --> 00:07:10,805
教えておくが このヒュプノス
短慮なタナトスとは わけが違うぞ

110
00:07:11,639 --> 00:07:12,473
うっ！

111
00:07:12,598 --> 00:07:16,060
ここで お前の相手など
しているつもりはない

112
00:07:16,185 --> 00:07:17,103
さあ どけ！

113
00:07:17,603 --> 00:07:18,771
（瞬）うわーっ！

114
00:07:19,230 --> 00:07:21,524
サンダーウエーブ！

115
00:07:22,316 --> 00:07:23,234
（ヒュプノス）チッ！

116
00:07:24,026 --> 00:07:25,027
ああっ

117
00:07:26,320 --> 00:07:29,365
ハア ハア…

118
00:07:29,866 --> 00:07:31,367
フンッ なるほど

119
00:07:31,534 --> 00:07:36,831
窮鼠猫(きゅうそねこ)を噛(か)むとは 私がタナトスに
忠告した言葉だったよな

120
00:07:37,457 --> 00:07:40,626
別に私までが
噛まれるとは思わんが

121
00:07:40,877 --> 00:07:43,337
ハーデス神殿が ひどく気にかかる

122
00:07:44,005 --> 00:07:46,174
ここで
手間取っているわけにはいかん

123
00:07:46,424 --> 00:07:48,509
眠ってもらうぞ アンドロメダ！

124
00:07:49,177 --> 00:07:49,886
あっ

125
00:07:50,011 --> 00:07:51,637
エターナルドラウジネス！

126
00:07:55,016 --> 00:07:56,017
ああっ！

127
00:07:56,350 --> 00:07:58,102
（瞬の声）
なっ 何なんだ これは…

128
00:07:58,311 --> 00:07:59,812
き… 気が遠くなる

129
00:08:00,563 --> 00:08:02,273
痛みも何も感じない

130
00:08:03,065 --> 00:08:07,320
ただ深い眠りのふちに
引きずり込まれいくような…

131
00:08:08,279 --> 00:08:09,363
ああ…

132
00:08:12,992 --> 00:08:13,993
瞬！

133
00:08:14,494 --> 00:08:15,828
い… いったい何が

134
00:08:16,537 --> 00:08:20,500
（ヒュプノス）
これでアンドロメダは
永遠の深い眠りへと落ちた

135
00:08:20,750 --> 00:08:22,793
もはや 二度と目覚めることはない

136
00:08:23,503 --> 00:08:28,049
死は すべて無にするが
眠りは何ものをも破壊しない

137
00:08:28,257 --> 00:08:32,511
このヒュプノス
乱暴な死というものは好まぬのだが

138
00:08:33,554 --> 00:08:36,182
この坊やは神聖衣をまとっている

139
00:08:36,390 --> 00:08:39,977
いつまた アテナの血によって
よみがえるかもしれん

140
00:08:40,686 --> 00:08:42,313
気は進まぬが

141
00:08:43,147 --> 00:08:45,066
とどめを刺させてもらうぞ！

142
00:08:46,442 --> 00:08:47,693
（紫龍）ま… 待て！

143
00:08:47,818 --> 00:08:48,861
ふんっ！

144
00:08:51,155 --> 00:08:54,825
俺たちがいることも
忘れてもらっては困るぜ！

145
00:08:56,160 --> 00:08:57,912
ドラゴンの神聖衣！

146
00:08:59,330 --> 00:09:01,207
キグナスの神聖衣！

147
00:09:02,458 --> 00:09:06,420
そうか お前たちもペガサスや
アンドロメダと同じように―

148
00:09:06,546 --> 00:09:09,048
アテナの血を
受けていたのだったな

149
00:09:16,264 --> 00:09:19,559
（星矢の荒い息遣い）

150
00:09:23,521 --> 00:09:25,648
や… やっと たどり着いたぞ

151
00:09:26,148 --> 00:09:28,526
アテナは… 沙織さんはどこだ？

152
00:09:28,651 --> 00:09:29,318
あっ

153
00:09:30,069 --> 00:09:30,903
ああっ！

154
00:09:32,154 --> 00:09:34,031
さっ 沙織さん！

155
00:09:36,784 --> 00:09:37,702
アテナ！

156
00:09:38,244 --> 00:09:41,038
この大がめの色は
まっ まさか…

157
00:09:41,247 --> 00:09:43,749
血をすべて
吸い取られたんじゃないだろうな

158
00:09:43,916 --> 00:09:46,836
さ… 沙織さん
今 救い出してやるぞ

159
00:09:47,420 --> 00:09:49,630
ううっ ぐうっ！

160
00:09:49,755 --> 00:09:52,008
ええいっ ぐうっ！

161
00:09:53,050 --> 00:09:56,304
（星矢の声）びくともしない
なんて固い大がめなんだ

162
00:09:56,846 --> 00:09:58,347
や… やむをえない

163
00:09:58,472 --> 00:10:01,851
少し荒っぽいが
もたついていたらアテナが死ぬ！

164
00:10:03,185 --> 00:10:05,396
砕けろ！ ペガサス流星拳

165
00:10:07,023 --> 00:10:08,316
うわーっ！

166
00:10:08,441 --> 00:10:09,317
グハッ

167
00:10:09,859 --> 00:10:12,194
グッ いったい何が？

168
00:10:12,320 --> 00:10:14,530
（男の声）フンッ
ムダなことは やめるがいい

169
00:10:14,655 --> 00:10:15,281
あっ

170
00:10:15,948 --> 00:10:16,949
ああっ

171
00:10:18,618 --> 00:10:19,619
あっ あれは！

172
00:10:20,745 --> 00:10:24,081
（男の声）その大がめは
人間の力ではどうにもならん

173
00:10:24,999 --> 00:10:27,918
むやみに壊そうとすれば
自分に跳ね返り

174
00:10:28,085 --> 00:10:30,546
我が身を傷つけるだけなのだ

175
00:10:30,963 --> 00:10:32,798
お… お前は ハーデス！

176
00:10:33,424 --> 00:10:36,927
（ハーデスの声）あきらめろ
アテナは すでに死んだ

177
00:10:37,303 --> 00:10:42,350
見よ アテナの血が大がめから
あふれてさえいるではないか

178
00:10:43,476 --> 00:10:44,560
ああっ

179
00:10:47,396 --> 00:10:48,522
ア… アテナ！

180
00:10:48,773 --> 00:10:51,984
い… いや
ここで あきらめてなるものか

181
00:10:52,109 --> 00:10:53,402
何度でもやってやる！

182
00:10:53,861 --> 00:10:54,945
ううっ

183
00:10:55,404 --> 00:10:57,490
ペガサス流星拳！

184
00:11:00,284 --> 00:11:02,370
聖剣エクスカリバー！

185
00:11:02,495 --> 00:11:03,663
ぐおおっ！

186
00:11:03,788 --> 00:11:04,622
（ヒュプノス）ふっ

187
00:11:05,539 --> 00:11:07,166
オーロラサンダーアタック！

188
00:11:07,833 --> 00:11:08,876
てやーっ！

189
00:11:11,879 --> 00:11:13,631
（紫龍）跳ね返した
（氷河）なんだと！

190
00:11:14,131 --> 00:11:16,467
フンッ
アンドロメダにも言ったが―

191
00:11:16,675 --> 00:11:19,970
いくら お前たちが
神聖衣を身につけようとも

192
00:11:20,179 --> 00:11:22,640
このヒュプノスと
対等には戦えん

193
00:11:22,765 --> 00:11:23,849
（紫龍･氷河）ああっ…

194
00:11:23,974 --> 00:11:26,310
さあ お前たちも眠れ

195
00:11:26,727 --> 00:11:27,561
エターナル

196
00:11:27,686 --> 00:11:28,771
（紫龍･氷河）うっ！

197
00:11:28,896 --> 00:11:30,898
ドラウジネス！

198
00:11:32,608 --> 00:11:34,944
（ヒュプノス）
永遠に眠りにつくがいい

199
00:11:35,152 --> 00:11:37,655
うっ… なにっ！ 神の翼か？

200
00:11:38,614 --> 00:11:40,908
お前の技は すでに見せてもらった

201
00:11:41,367 --> 00:11:43,911
聖闘士(セイント)に同じ技は二度も通じん！

202
00:11:44,036 --> 00:11:44,620
ううっ！

203
00:11:44,745 --> 00:11:46,539
（紫龍･氷河）
くらえ ヒュプノス！

204
00:11:46,664 --> 00:11:48,833
廬山昇龍覇(ろざんしょうりゅうは)！

205
00:11:49,542 --> 00:11:52,169
ダイヤモンドダスト！

206
00:12:00,302 --> 00:12:02,221
（ヒュプノス）バ… バカな！

207
00:12:02,847 --> 00:12:06,225
エターナルドラウジネスの
闇を引き裂くとは

208
00:12:12,648 --> 00:12:17,027
ウウッ
この私が 人間に敗れるとは

209
00:12:17,445 --> 00:12:18,279
グオッ

210
00:12:20,322 --> 00:12:22,074
や… やったぞ 氷河

211
00:12:22,533 --> 00:12:23,993
（氷河）あっ 瞬は？
（紫龍）あっ

212
00:12:27,413 --> 00:12:28,247
瞬！

213
00:12:28,372 --> 00:12:29,790
しっかりするんだ 瞬！

214
00:12:30,249 --> 00:12:31,750
ウッ ウウ…

215
00:12:32,793 --> 00:12:36,797
ひょ… 氷河
星矢は？ 兄さんは？

216
00:12:38,966 --> 00:12:40,551
グアッ グフッ

217
00:12:40,718 --> 00:12:44,805
（ハーデスの声）
まだ分からんのか
これ以上の戦いは無意味だ

218
00:12:44,930 --> 00:12:46,849
（星矢）アアッ バ… バカな

219
00:12:47,308 --> 00:12:51,437
お… 俺の攻撃が
全部 俺に跳ね返ってくるとは

220
00:12:53,772 --> 00:12:56,150
だけど
あきらめるわけにはいかない

221
00:12:56,817 --> 00:12:59,570
アテナを アテナを助けるまでは！

222
00:12:59,695 --> 00:13:03,532
（ハーデスの声）よかろう
お前もアテナと共に死ぬがよい

223
00:13:04,867 --> 00:13:05,701
待て！

224
00:13:06,660 --> 00:13:07,495
い… 一輝！

225
00:13:07,995 --> 00:13:08,913
あっ

226
00:13:09,205 --> 00:13:10,915
星矢 大丈夫か？

227
00:13:11,373 --> 00:13:14,251
アッ アテナが
この大がめの中…

228
00:13:14,793 --> 00:13:15,920
（一輝）なんだと！

229
00:13:16,337 --> 00:13:19,298
だが この大がめは
びくともしないんだ

230
00:13:19,548 --> 00:13:21,383
な… 何とかしなければ

231
00:13:21,634 --> 00:13:22,885
うう…

232
00:13:23,594 --> 00:13:27,097
ハーデス！
あれがハーデスの魂だな

233
00:13:29,058 --> 00:13:32,061
（ハーデスの声）
愚かな人間が また１人増えたか

234
00:13:32,603 --> 00:13:35,481
やかましい
今こそ決着をつけてやる！

235
00:13:37,024 --> 00:13:38,609
ま… 待て 一輝！

236
00:13:39,318 --> 00:13:41,070
鳳翼天翔(ほうよくてんしょう)！

237
00:13:42,947 --> 00:13:43,948
なにっ！

238
00:13:44,281 --> 00:13:46,283
うわあああーっ！

239
00:13:46,951 --> 00:13:47,785
グハッ

240
00:13:49,537 --> 00:13:50,538
一輝！

241
00:13:51,121 --> 00:13:52,331
大丈夫か 一輝！

242
00:13:53,040 --> 00:13:54,625
な… なるほど

243
00:13:54,833 --> 00:13:57,711
ポセイドンのときと
同じということか

244
00:13:58,003 --> 00:14:02,007
そうだ
やつには一切の攻撃は通用しない

245
00:14:02,299 --> 00:14:04,009
すべて跳ね返されちまうんだ

246
00:14:04,718 --> 00:14:08,764
（ハーデスの声）分かったか
天に唾する愚かなる者たちよ

247
00:14:09,098 --> 00:14:11,976
さあ 二人まとめて殺してくれるぞ

248
00:14:12,101 --> 00:14:15,229
くっ！
ふ… 二人の力を合わせれば―

249
00:14:15,354 --> 00:14:18,983
せめて アテナだけでも
大がめから助け出せるかもしれない

250
00:14:19,108 --> 00:14:25,447
くっ… しかし裸同然のこの身では
最大限に力を発揮できん

251
00:14:25,656 --> 00:14:27,491
せめて聖衣があれば

252
00:14:28,117 --> 00:14:29,660
せめて聖衣が…

253
00:14:33,372 --> 00:14:35,291
うっ！ なに！

254
00:14:38,252 --> 00:14:40,170
い… 一輝 それは！

255
00:14:43,757 --> 00:14:45,634
フェニックスの神聖衣！

256
00:14:45,759 --> 00:14:46,719
一輝…

257
00:14:47,636 --> 00:14:49,763
星矢 アテナの血が―

258
00:14:49,889 --> 00:14:52,558
俺にも神聖衣を
与えてくれたようだぜ

259
00:14:52,892 --> 00:14:53,893
（星矢）一輝

260
00:14:54,602 --> 00:14:55,477
よし！

261
00:14:56,687 --> 00:15:00,482
俺たち二人の小宇宙を合わせて
アテナを助け出すぞ！

262
00:15:00,983 --> 00:15:02,026
おうっ！

263
00:15:05,654 --> 00:15:06,739
（星矢･一輝）くらえ！

264
00:15:07,239 --> 00:15:09,074
鳳翼天翔！

265
00:15:09,617 --> 00:15:11,535
ペガサス流星拳！

266
00:15:16,999 --> 00:15:18,834
（星矢･一輝）ぐわああーっ！

267
00:15:20,044 --> 00:15:22,838
グッ… アアッ

268
00:15:22,963 --> 00:15:24,298
ウウッ グッ

269
00:15:24,423 --> 00:15:25,549
ウッ ハッ…

270
00:15:26,008 --> 00:15:29,970
ゴ… 神聖衣をまとった
俺たちが二人がかりでも―

271
00:15:30,095 --> 00:15:31,555
びくともしないとは…

272
00:15:32,431 --> 00:15:36,685
ア… アテナを あの大がめから
救い出すことは本当に…

273
00:15:37,519 --> 00:15:39,897
ハーデスの言うとおり
不可能なのか

274
00:15:48,489 --> 00:15:51,241
（邪武(じゃぶ)）
日食が どんどん進んでいくぞ

275
00:15:51,367 --> 00:15:55,120
（市(いち)）このままでは 地上は
暗黒の世界になってしまうざんす

276
00:15:55,746 --> 00:15:59,959
（魔鈴(マリン)）今は待つしかない
星矢たちを信じて 待つしか

277
00:16:00,084 --> 00:16:01,085
（シャイナ）うん

278
00:16:02,211 --> 00:16:04,463
（星華(せいか)の声）星矢 頑張って

279
00:16:05,089 --> 00:16:07,049
お願い 星矢！

280
00:16:09,718 --> 00:16:11,804
うっ く… 来るぞ

281
00:16:12,262 --> 00:16:14,473
ハーデスが俺たちに
とどめを刺しに！

282
00:16:14,598 --> 00:16:18,394
クソッ！
このままでは確実にやられる

283
00:16:19,436 --> 00:16:22,982
あっ 星矢
ハーデスの魂が漂っている―

284
00:16:23,273 --> 00:16:25,985
あの塔の下にある建物は
何だと思う？

285
00:16:26,402 --> 00:16:27,236
えっ？

286
00:16:32,032 --> 00:16:33,909
た… 確かに今まで―

287
00:16:34,034 --> 00:16:36,745
魂の漂う塔のほうにばかり
気を取られ―

288
00:16:36,870 --> 00:16:37,871
気がつかなかったが

289
00:16:38,706 --> 00:16:42,376
ま… まるであれは
ひつぎを納める墓所のようだぜ

290
00:16:43,335 --> 00:16:44,962
やはり そう思うか

291
00:16:46,046 --> 00:16:47,673
もし あれが墓所なら

292
00:16:51,427 --> 00:16:55,639
ハーデスは神話の時代から
自分の本体を眠らせていると聞いた

293
00:16:58,517 --> 00:17:02,354
あれこそ ハーデスの真の肉体が
眠る場所に違いない

294
00:17:02,479 --> 00:17:04,815
ううっ な… ならば

295
00:17:05,357 --> 00:17:09,111
ハーデスは 自分の肉体を
こよなく愛しているという

296
00:17:09,569 --> 00:17:14,199
地上をその手に治める日まで
神話の時代から眠らせていると

297
00:17:15,200 --> 00:17:18,162
だが ここで
二度と復活できぬよう―

298
00:17:18,287 --> 00:17:21,123
ひつぎに眠るハーデスの肉体に
とどめを刺せば

299
00:17:21,582 --> 00:17:25,627
そこから起死回生の何かが
生まれるかもしれない

300
00:17:26,295 --> 00:17:27,128
行くぞ！

301
00:17:27,253 --> 00:17:28,088
おう！

302
00:17:28,213 --> 00:17:30,049
（星矢）まっしぐらに大将首だ！

303
00:17:32,926 --> 00:17:35,471
（ハーデスの声）
んっ お前たち何をするつもりだ？

304
00:17:36,138 --> 00:17:37,598
ま… まさか

305
00:17:40,809 --> 00:17:43,771
やめろ！
墓所に近づくではない

306
00:17:50,611 --> 00:17:54,198
それは お前たち人間の
汚(けが)れた手で触るものではない

307
00:17:54,823 --> 00:17:55,949
やめるのだ！

308
00:17:56,366 --> 00:17:57,451
やかましい！

309
00:17:57,576 --> 00:18:01,872
ハーデス お前の肉体を
今ここに引きずり出してやるぜ！

310
00:18:01,997 --> 00:18:03,415
（一輝）くらえ
（星矢･一輝）てやっ！

311
00:18:05,000 --> 00:18:07,920
（破壊音）

312
00:18:08,629 --> 00:18:09,880
（ヒュプノス）ううっ

313
00:18:10,464 --> 00:18:13,050
（紫龍）
氷河 何だ 今の破壊音は？

314
00:18:13,550 --> 00:18:14,384
うっ…

315
00:18:15,094 --> 00:18:18,555
せ… 星矢と兄さんが
向かった方角からだよ

316
00:18:18,680 --> 00:18:22,059
ウウッ アッ ハア…

317
00:18:22,184 --> 00:18:26,313
ま… まさか ペガサスたちは
ハーデス様のひつぎを

318
00:18:26,438 --> 00:18:27,356
アア…

319
00:18:27,815 --> 00:18:32,569
グッ やっ やめろ
早くペガサスたちを止めるのだ

320
00:18:33,654 --> 00:18:37,574
さ… さもないと
この世界は消滅し―

321
00:18:37,991 --> 00:18:42,538
私も お前たちも
すべてのものが消し飛ぶのだぞ

322
00:18:43,122 --> 00:18:44,498
（３人）な… なに！

323
00:18:46,542 --> 00:18:47,376
（星矢）ううっ

324
00:18:48,293 --> 00:18:49,336
ああっ

325
00:18:55,968 --> 00:18:57,136
こ… これが！

326
00:18:57,386 --> 00:18:58,762
これがハーデスのひつぎ

327
00:18:59,596 --> 00:19:00,931
（星矢）こ… この中に―

328
00:19:01,056 --> 00:19:04,226
神話の時代から眠り続けた
ハーデスの肉体が

329
00:19:05,602 --> 00:19:07,104
（星矢）一輝
（一輝）うん

330
00:19:08,355 --> 00:19:10,232
（星矢）ううっ
（一輝）なに！

331
00:19:14,236 --> 00:19:16,363
（星矢･一輝）うわあーっ！

332
00:19:17,114 --> 00:19:17,948
グハッ

333
00:19:19,199 --> 00:19:20,951
な… なにっ

334
00:19:21,410 --> 00:19:24,746
ウウッ
い… 今のはいったい

335
00:19:37,217 --> 00:19:39,261
ああっ あ… あれは！

336
00:19:39,386 --> 00:19:40,637
ま… まさか

337
00:19:46,935 --> 00:19:48,061
（星矢･一輝）ハーデス！

338
00:19:50,022 --> 00:19:52,399
ハッ！ 何だ 今の雷鳴は

339
00:19:52,941 --> 00:19:57,321
一瞬にして天が暗雲に
包まれたような気がしたが…

340
00:19:57,738 --> 00:20:01,366
アアッ
お… 愚か者めらが

341
00:20:01,658 --> 00:20:03,076
つ… ついに

342
00:20:03,202 --> 00:20:04,453
（紫龍）なに！

343
00:20:04,578 --> 00:20:08,290
こ… これで すべては闇と化す

344
00:20:08,832 --> 00:20:11,710
に… 人間は 滅ぶ

345
00:20:15,923 --> 00:20:18,342
ハ… ハーデスが復活した？

346
00:20:18,675 --> 00:20:22,804
瞬　氷河
急いで星矢と一輝の元へ向かうぞ

347
00:20:23,764 --> 00:20:24,723
ああ！

348
00:20:40,948 --> 00:20:44,493
あ… あれが
あれがハーデス！

349
00:20:44,618 --> 00:20:49,373
ウウッ や… やっと
やっと姿を現したな

350
00:20:53,585 --> 00:20:58,298
（星矢）
クッ あいつさえ倒せれば
沙織さんを助け出せる

351
00:21:03,220 --> 00:21:04,763
いくぞ 一輝！

352
00:21:04,972 --> 00:21:05,806
おう！

353
00:21:06,390 --> 00:21:08,225
（星矢･一輝）いやあーっ！

354
00:21:10,435 --> 00:21:11,687
はあーっ！

355
00:21:14,106 --> 00:21:15,190
うわあーっ！

356
00:21:16,149 --> 00:21:17,025
（星矢）グアッ

357
00:21:17,985 --> 00:21:19,069
ググ…

358
00:21:19,194 --> 00:21:20,070
（一輝）アアッ…

359
00:21:41,717 --> 00:21:43,093
お… 大がめが！

360
00:21:43,218 --> 00:21:45,220
アテナの入った大がめが！

361
00:21:48,473 --> 00:21:50,142
なっ アテナ！

362
00:21:50,267 --> 00:21:51,435
沙織さん！

363
00:22:14,041 --> 00:22:16,501
ア… アテナ

364
00:22:30,891 --> 00:22:36,813
♪～

365
00:23:54,015 --> 00:24:00,021
～♪

366
00:24:03,441 --> 00:24:04,985
（星矢）
アテナに迫るハーデスの斬撃(ざんげき)

367
00:24:05,443 --> 00:24:08,572
絶望という痛みが
聖闘士の心に重くのしかかる

368
00:24:08,697 --> 00:24:10,115
だが あきらめたりはしない

369
00:24:10,615 --> 00:24:12,784
俺たちは
希望の聖闘士じゃないか！

370
00:24:12,909 --> 00:24:15,912
受け取ってくれ 沙織さん
このアテナの聖衣を

371
00:24:16,037 --> 00:24:18,206
そして帰ろう 地上へ！

372
00:24:18,331 --> 00:24:21,793
この終わりなき戦いに
今こそ終止符を打って

373
00:24:21,918 --> 00:24:24,254
聖闘士星矢
「光あふれる世界へ」

374
00:24:25,130 --> 00:24:27,257
君は小宇宙を感じたことがあるか？