1
00:00:00,917 --> 00:00:06,923
♪～

2
00:01:22,415 --> 00:01:28,421
～♪

3
00:01:31,841 --> 00:01:37,180
（ナレーター）
何百億という光を越え
何千億という闇を抜けて

4
00:01:37,639 --> 00:01:39,641
やがて たどり着く世界

5
00:01:41,309 --> 00:01:44,312
冥界(めいかい)アケローン河のはるか上流

6
00:01:44,813 --> 00:01:48,691
レーテ河のかなたにあるという
無限の野

7
00:01:49,734 --> 00:01:55,406
死後 神に選ばれた者だけが
来ることを許されるユートピア

8
00:01:56,366 --> 00:02:00,286
飢えも争いも
苦しみも悲しみもない

9
00:02:00,787 --> 00:02:06,126
一切の苦痛や煩悩から解放された
悠久(ゆうきゅう)の浄土

10
00:02:07,210 --> 00:02:10,255
そこをエリシオンと言う

11
00:02:14,300 --> 00:02:17,846
（星矢(せいや)）あ… あれが
あれがハーデス！

12
00:02:17,971 --> 00:02:23,101
（一輝(いっき)）ウウッ や… やっと
やっと姿を現したな

13
00:02:25,854 --> 00:02:30,733
（星矢）
クッ あいつさえ倒せれば
沙織(さおり)さんを助け出せる

14
00:02:34,404 --> 00:02:36,030
いくぞ！ 一輝

15
00:02:36,406 --> 00:02:37,240
おう！

16
00:02:37,365 --> 00:02:39,325
（星矢･一輝）いやあーっ！

17
00:02:41,411 --> 00:02:42,620
はあーっ！

18
00:02:45,165 --> 00:02:46,082
うわあーっ！

19
00:02:47,083 --> 00:02:48,042
（星矢）グアッ

20
00:02:49,002 --> 00:02:50,086
ググ…

21
00:02:50,211 --> 00:02:51,045
（一輝）アアッ…

22
00:03:12,609 --> 00:03:13,943
お… 大がめが！

23
00:03:14,068 --> 00:03:16,112
アテナの入った大がめが！

24
00:03:19,407 --> 00:03:21,075
なっ アテナ！

25
00:03:21,200 --> 00:03:22,243
沙織さん！

26
00:03:41,638 --> 00:03:45,308
ア… アテナを
自分の前に引き据えて

27
00:03:45,558 --> 00:03:47,977
ハーデスめ
いったい何をするつもりだ

28
00:03:58,404 --> 00:04:00,031
（星矢）あっ
（一輝）やめろー！

29
00:04:01,574 --> 00:04:02,408
ウアッ

30
00:04:02,533 --> 00:04:03,743
一輝！

31
00:04:04,160 --> 00:04:05,620
せっ 星矢…

32
00:04:06,079 --> 00:04:08,748
ア… アテナを… ウッ

33
00:04:12,335 --> 00:04:13,711
んっ？ ハッ！

34
00:04:27,684 --> 00:04:28,893
（ハーデス）聖闘士(セイント)よ

35
00:04:29,018 --> 00:04:32,230
アテナのことを思うなら
これ以上 騒ぐでない

36
00:04:32,355 --> 00:04:33,231
な… なに！

37
00:04:34,023 --> 00:04:38,569
その大がめの中で
全身の血を吸い取られた今も―

38
00:04:38,695 --> 00:04:42,115
アテナは死にきれずに
苦しんでいるのが分からんか

39
00:04:42,615 --> 00:04:44,158
アテナがふびんゆえ―

40
00:04:44,284 --> 00:04:47,287
世 自らの手で
葬ってやろうとしているのだ

41
00:04:47,412 --> 00:04:48,246
なんだと！

42
00:04:48,371 --> 00:04:49,497
さあ そこをどけ

43
00:04:49,622 --> 00:04:50,456
（星矢）グッ！

44
00:04:50,915 --> 00:04:53,418
クッ… ウッ ウウッ

45
00:04:53,543 --> 00:04:55,586
グッ… ウウッ

46
00:04:55,712 --> 00:04:56,879
どけと言った

47
00:04:57,463 --> 00:04:59,590
バカな… 誰がどくか

48
00:04:59,841 --> 00:05:02,302
アテナが死んでいないというなら
なおさらのこと

49
00:05:02,427 --> 00:05:06,139
グワッ アアーッ！

50
00:05:06,723 --> 00:05:09,892
グア… アッ ウウッ

51
00:05:10,476 --> 00:05:14,814
ア… アテナは
アテナは絶対に殺させはしないぞ

52
00:05:14,939 --> 00:05:15,773
ハッ！

53
00:05:16,316 --> 00:05:19,319
（星矢の声）
な… なんて美しい瞳の色なんだ

54
00:05:20,236 --> 00:05:21,696
こ… これが

55
00:05:21,946 --> 00:05:25,700
死の国の王と恐れられた
ハーデスの瞳とは…

56
00:05:26,326 --> 00:05:29,787
まるで 深い泉の底のような…

57
00:05:30,246 --> 00:05:31,164
悲しいな

58
00:05:31,289 --> 00:05:32,665
な… なに？

59
00:05:33,291 --> 00:05:35,335
お前たち人間がだ

60
00:05:35,668 --> 00:05:38,463
自らの能力も体力もわきまえず

61
00:05:38,588 --> 00:05:41,507
常に大それたことを
しでかそうとする

62
00:05:42,008 --> 00:05:44,844
今や 神が与えた
地上だけでは飽き足らず―

63
00:05:44,969 --> 00:05:48,222
宇宙にまで手を伸ばして
汚そうとしている

64
00:05:49,098 --> 00:05:50,641
挙げ句の果ては―

65
00:05:51,142 --> 00:05:53,644
こうして
神とまで戦おうとするとは

66
00:05:53,770 --> 00:05:54,604
（星矢）ああ…

67
00:05:55,021 --> 00:05:59,650
お前たち人間にとって
神とは恐れ敬うものなのだ

68
00:06:00,610 --> 00:06:03,237
その敬けんな精神を忘れた今

69
00:06:03,362 --> 00:06:06,783
愚かというよりも
あまりに悲しい存在だ

70
00:06:07,283 --> 00:06:08,951
バ… バカな

71
00:06:09,243 --> 00:06:12,497
お前が敬うに値する
神だとでもいうのか！

72
00:06:13,122 --> 00:06:15,083
神とは正義であるはずだ

73
00:06:15,500 --> 00:06:17,001
人間を抹殺して―

74
00:06:17,251 --> 00:06:22,507
地上を乗っ取ろうとするような
邪悪な神の どこに正義があるか！

75
00:06:23,049 --> 00:06:24,008
うあっ！

76
00:06:25,051 --> 00:06:28,554
グウッ アッ ウウ…

77
00:06:29,097 --> 00:06:32,058
グッ… アアッ

78
00:06:32,183 --> 00:06:34,477
アテナは アテナだけは！

79
00:06:34,602 --> 00:06:36,729
もはや どけとも言わぬ

80
00:06:37,021 --> 00:06:39,023
アテナと共に
真っ二つにしてくれる

81
00:06:39,690 --> 00:06:40,525
死ね！

82
00:06:44,320 --> 00:06:45,154
ああっ

83
00:06:47,073 --> 00:06:48,908
紫龍(しりゅう)　氷河(ひょうが)　瞬(しゅん)！

84
00:06:49,742 --> 00:06:51,744
（紫龍）星矢！
（氷河）大丈夫か？

85
00:06:52,578 --> 00:06:56,290
だ… 大丈夫だ
かすり傷だぜ こんなもの！

86
00:06:56,749 --> 00:06:58,751
（瞬）ああっ 兄さん！

87
00:06:58,876 --> 00:07:02,547
心配するな 瞬
お前こそ無事だったのだな

88
00:07:02,672 --> 00:07:03,673
ああっ

89
00:07:05,424 --> 00:07:07,885
見ろ 紫龍たちの奇襲で―

90
00:07:08,010 --> 00:07:11,389
さすがのハーデスも
少し たじろいでいるようだぞ

91
00:07:11,514 --> 00:07:12,765
うん チャンスだ

92
00:07:13,015 --> 00:07:16,894
この機を逃したらやつを倒すことは
二度とできないかもしれん

93
00:07:17,019 --> 00:07:17,979
兄さん！

94
00:07:18,104 --> 00:07:19,021
覚悟はいいな！

95
00:07:19,147 --> 00:07:21,023
死はもとより承知している

96
00:07:21,149 --> 00:07:22,400
ああ そのとおりだ

97
00:07:22,525 --> 00:07:23,860
いこうぜ みんな！

98
00:07:24,819 --> 00:07:27,905
（５人）今 俺たちの命を
俺たちの小宇宙(コスモ)を―

99
00:07:28,030 --> 00:07:31,075
１つに結集して
ハーデスを討つときが来たんだ！

100
00:07:31,200 --> 00:07:32,034
燃えろ！

101
00:07:32,160 --> 00:07:32,910
高まれ！

102
00:07:33,035 --> 00:07:34,662
（紫龍）
地上の正義のために！

103
00:07:34,787 --> 00:07:36,539
（氷河）
愛する人たちのために！

104
00:07:36,664 --> 00:07:39,333
（一輝）
今 １つになった
俺たちの小宇宙よ！

105
00:07:39,959 --> 00:07:41,252
（５人）ハーデスを討ち破れ！

106
00:07:41,836 --> 00:07:43,087
（星矢）ペガサス流星拳(りゅうせいけん)！

107
00:07:43,212 --> 00:07:44,046
（瞬）星雲鎖(ネビュラチェーン)！

108
00:07:44,172 --> 00:07:45,256
（紫龍）廬山昇龍覇(ろざんしょうりゅうは)！

109
00:07:45,381 --> 00:07:46,507
（氷河）ダイヤモンドダスト！

110
00:07:46,632 --> 00:07:47,758
（一輝）鳳翼天翔(ほうよくてんしょう)！

111
00:07:48,468 --> 00:07:50,887
（ハーデス）
うっ… ぬおおっ ウウッ

112
00:07:51,679 --> 00:07:54,640
に… 人間が
たかが人間が―

113
00:07:54,807 --> 00:07:58,144
いくら力を結集したところで
神を討ち取れるか！

114
00:07:58,269 --> 00:07:59,228
バカめ！

115
00:07:59,479 --> 00:08:00,897
（瞬）うわーっ！
（星矢）アアッ！

116
00:08:01,022 --> 00:08:01,689
（紫龍）なにっ！

117
00:08:01,814 --> 00:08:03,900
（氷河）
バ… バカな 神聖衣(ゴッドクロス)が！

118
00:08:04,358 --> 00:08:05,276
（瞬）ウッ！

119
00:08:05,401 --> 00:08:06,402
（一輝）ヌアッ

120
00:08:06,527 --> 00:08:07,570
（紫龍）ドアッ！

121
00:08:07,695 --> 00:08:08,863
（氷河）グウッ

122
00:08:08,988 --> 00:08:10,114
（星矢）グアッ！

123
00:08:10,698 --> 00:08:12,366
し… 信じられん

124
00:08:12,700 --> 00:08:16,496
まさか… まさか こんな者たちが
世に傷を負わせるとは！

125
00:08:16,621 --> 00:08:19,123
（星矢）ウウッ ハア ハア…

126
00:08:19,582 --> 00:08:22,335
ぬっ！ しかもこの男 まだ…

127
00:08:23,085 --> 00:08:24,504
バ… バカな

128
00:08:24,629 --> 00:08:27,173
いったい何度
世の剣を受けたと思っている

129
00:08:27,423 --> 00:08:28,841
そ… それを

130
00:08:29,300 --> 00:08:31,594
そういえば
最初から気になっていたが―

131
00:08:32,010 --> 00:08:34,514
あのペガサス
どこかで見たような

132
00:08:34,722 --> 00:08:36,265
ハ… ハーデス

133
00:08:36,849 --> 00:08:37,850
あっ

134
00:08:38,267 --> 00:08:40,144
（ハーデスの声）
そうだ この顔は…

135
00:08:40,811 --> 00:08:43,813
忘れもしない
神話の時代に一度だけ―

136
00:08:44,774 --> 00:08:48,945
このハーデスの肉体に
傷をつけた男にそっくりではないか

137
00:08:50,863 --> 00:08:54,200
たしか あの時の聖闘士も…
ペガサス！

138
00:08:54,700 --> 00:08:58,371
どうした ハーデス！
まだ戦いは終わっちゃいないぞ

139
00:08:58,996 --> 00:09:00,915
（ハーデス）お… おのれ

140
00:09:01,165 --> 00:09:03,209
神話の時代から
再び生まれ変わり―

141
00:09:03,334 --> 00:09:05,878
世の肉体に
傷をつけに来たというのか

142
00:09:06,003 --> 00:09:07,630
ゆ… 許せん！

143
00:09:07,922 --> 00:09:09,173
このペガサスだけは―

144
00:09:09,298 --> 00:09:12,843
もはや二度と転生できぬようにして
葬ってくれるぞ！

145
00:09:12,969 --> 00:09:16,806
さ… さっきから 何を
わけの分からんことを言っている

146
00:09:16,931 --> 00:09:19,934
先に葬られるのは
お前だ ハーデス！

147
00:09:20,059 --> 00:09:20,726
バカめ！

148
00:09:21,394 --> 00:09:24,647
人間の力など通用せんのが
まだ分からんのか！

149
00:09:25,565 --> 00:09:28,859
（星矢）うあああーっ！

150
00:09:29,360 --> 00:09:30,736
グアッ！

151
00:09:33,281 --> 00:09:35,992
ア… アテナの聖衣が

152
00:09:36,409 --> 00:09:37,827
クッ… こっ これだけは

153
00:09:38,661 --> 00:09:40,037
ウッ…

154
00:09:40,496 --> 00:09:41,330
グワーッ！

155
00:09:41,789 --> 00:09:43,541
アテナが滅んだ今―

156
00:09:43,666 --> 00:09:46,335
そんなものを
大事に抱えていたとて何となる

157
00:09:46,460 --> 00:09:48,004
ウアア… アッ

158
00:09:48,129 --> 00:09:49,255
せ… 星矢

159
00:09:49,380 --> 00:09:50,214
星矢！

160
00:09:50,339 --> 00:09:52,842
騒ぐな 人間どもよ

161
00:09:53,175 --> 00:09:55,177
お前たちが
いかにあがこうとも―

162
00:09:55,303 --> 00:09:58,598
もはや すべて終わった
ということを教えてやろう

163
00:09:59,432 --> 00:10:01,767
見ろ！ 地上の姿を

164
00:10:02,768 --> 00:10:04,145
（星矢）ああ…
（一輝）なに！

165
00:10:04,270 --> 00:10:05,688
（瞬）ああっ
（氷河）こっ これは

166
00:10:05,813 --> 00:10:06,647
（紫龍）太陽が！

167
00:10:07,148 --> 00:10:11,444
（ハーデス）そうだ
今や太陽は完全に月に覆い隠された

168
00:10:11,652 --> 00:10:14,614
ここにグレイテスト･エクリプスは
完成したのだ！

169
00:10:15,573 --> 00:10:19,160
一直線に並んだ９つの星は
二度と動くことはない

170
00:10:19,744 --> 00:10:24,707
これで地上は
永遠に暗黒の世界となったのだ

171
00:10:36,344 --> 00:10:37,595
（美穂(みほ)）星矢ちゃん

172
00:10:41,807 --> 00:10:43,017
（春麗(しゅんれい)）紫龍

173
00:10:46,062 --> 00:10:49,899
（ソレントの声）
こ… ここまでか アテナの聖闘士

174
00:10:50,399 --> 00:10:52,568
（シャイナ）くっ… 魔鈴(マリン)

175
00:10:52,693 --> 00:10:54,904
（魔鈴）
や… やはりダメだったのか

176
00:10:55,571 --> 00:10:58,366
生あるものは いつか必ず死ぬ

177
00:10:58,866 --> 00:11:02,078
いつかは必ず
死というものに支配される

178
00:11:02,411 --> 00:11:05,122
あらがうことなど
誰にもできやしないんだ

179
00:11:05,581 --> 00:11:09,502
その絶対的な死の支配者である
ハーデスを倒すなんて―

180
00:11:09,835 --> 00:11:13,756
人間にとって 初めから
不可能なことだったのかもしれない

181
00:11:13,881 --> 00:11:14,799
（星華(せいか)）いいえ
（魔鈴）あ…

182
00:11:15,424 --> 00:11:16,342
違います

183
00:11:17,426 --> 00:11:21,180
私には まだ聞こえます
星矢の命の声が

184
00:11:22,056 --> 00:11:24,141
いいえ 星矢だけではありません

185
00:11:25,017 --> 00:11:25,935
聞こえます

186
00:11:26,060 --> 00:11:29,647
今だに死に屈していない
みんなの命の声が

187
00:11:29,772 --> 00:11:33,234
それは喜びの歌
それは希望の光

188
00:11:33,359 --> 00:11:36,529
星矢たちが命の歌を
歌い続けているかぎり―

189
00:11:36,654 --> 00:11:37,780
私も希望を捨てません

190
00:11:38,697 --> 00:11:40,908
決して 希望を捨てません！

191
00:11:41,492 --> 00:11:45,496
（ハーデス）さあ これで
お前たちの望みは すべて絶たれた

192
00:11:45,621 --> 00:11:47,915
今度こそ 往生際よく死ぬがよい

193
00:11:48,499 --> 00:11:49,875
あ… あきらめない

194
00:11:50,584 --> 00:11:51,502
なに？

195
00:11:51,627 --> 00:11:52,711
星矢！

196
00:11:53,671 --> 00:11:54,713
あきらめない

197
00:11:54,839 --> 00:11:56,132
（氷河･紫龍）星矢

198
00:11:56,257 --> 00:11:57,842
あきらめるものか！

199
00:11:58,259 --> 00:11:59,093
星矢！

200
00:11:59,677 --> 00:12:01,887
ならば 引導を渡してやる

201
00:12:02,012 --> 00:12:05,015
このハーデスから
じかに死を与えられることこそ―

202
00:12:05,141 --> 00:12:06,475
光栄と思え！

203
00:12:06,600 --> 00:12:08,352
俺たちは希望の聖闘士だ！

204
00:12:08,477 --> 00:12:09,270
死ね！ ペガサス

205
00:12:09,395 --> 00:12:10,521
（星矢）ううっ

206
00:12:10,646 --> 00:12:13,232
なにっ！ 剣がはじかれる

207
00:12:13,441 --> 00:12:17,278
これは 何かの力が
ペガサスを守っているのか…

208
00:12:17,403 --> 00:12:19,029
あっ ああ…

209
00:12:20,364 --> 00:12:23,200
バカな…
ペガサスだけではない

210
00:12:23,325 --> 00:12:25,828
ここにいた
死にぞこないの聖闘士全員が―

211
00:12:25,953 --> 00:12:28,205
玉のようなものに包まれるとは

212
00:12:28,706 --> 00:12:29,623
んんっ…

213
00:12:29,748 --> 00:12:33,169
こんなマネは人間にはできん
できる者といえば…

214
00:12:33,627 --> 00:12:35,004
ア… アテナ！

215
00:12:35,713 --> 00:12:40,050
（アテナの声）
星矢 瞬 紫龍 氷河 一輝

216
00:12:40,301 --> 00:12:44,847
その命の玉に包まれていれば
ハーデスは手出しはできません

217
00:12:45,556 --> 00:12:49,977
そして それは無事に地上まで
あなたたちを運んでくれるでしょう

218
00:12:50,478 --> 00:12:52,313
今までご苦労さまでした

219
00:12:52,897 --> 00:12:56,775
さあ 帰りなさい
今こそ人の世に

220
00:12:56,901 --> 00:12:59,236
な… なに！ こ… これは

221
00:13:00,112 --> 00:13:03,908
大がめの中のアテナの体に
血が戻っているというのか

222
00:13:04,575 --> 00:13:08,537
くっ おのれ！
ここにきて よみがえらせてなるか

223
00:13:08,662 --> 00:13:10,873
大がめごと 一刀両断にしてくれる

224
00:13:10,998 --> 00:13:13,542
アテナ！ 今こそ この聖衣を！

225
00:13:21,300 --> 00:13:22,968
な… なに！

226
00:13:26,764 --> 00:13:28,140
ア… アテナ

227
00:13:28,724 --> 00:13:29,600
アテナ

228
00:13:34,355 --> 00:13:36,357
ま… まさか あなたは

229
00:13:36,607 --> 00:13:40,194
このハーデスの肉体を
ひつぎからおびき出すために

230
00:13:40,528 --> 00:13:42,530
自らヒュプノスの手に委ねられ

231
00:13:42,655 --> 00:13:45,866
その大がめに
入っていたというのでは…

232
00:13:46,408 --> 00:13:50,579
ハーデス 神話の時代から続いた
あなたとの戦い

233
00:13:51,121 --> 00:13:52,831
これで決着をつけましょう

234
00:13:52,957 --> 00:13:54,833
ええい！ こしゃくな

235
00:13:56,710 --> 00:13:57,670
（アテナ）うっ！

236
00:13:57,795 --> 00:13:59,046
沙織さん！

237
00:13:59,463 --> 00:14:02,174
アテナ あなたは神なのだぞ

238
00:14:02,508 --> 00:14:05,511
なのに なぜ
そうまで人間のために戦うのだ

239
00:14:06,428 --> 00:14:07,846
愚かな人間に―

240
00:14:08,013 --> 00:14:12,476
神が鉄ついを下そうとするのを
なぜ邪魔し続けるのだ！

241
00:14:15,854 --> 00:14:16,897
うああっ！

242
00:14:18,524 --> 00:14:19,483
違います

243
00:14:19,608 --> 00:14:23,112
あなたが思うほど
人間は愚かではありません

244
00:14:23,237 --> 00:14:27,449
バカな
人間ほど愚かな存在があるか

245
00:14:27,867 --> 00:14:31,579
放っておいたら
どこまでゆくか計り知れんのだぞ

246
00:14:32,037 --> 00:14:36,292
だから 悪行を積み続ければ
死後 地獄へと落ちて―

247
00:14:36,417 --> 00:14:40,588
未来永ごう苦しむのだと
教えねばならんのだ

248
00:14:41,255 --> 00:14:45,301
このハーデスが作り上げた
死後の恐怖があるからこそ

249
00:14:45,426 --> 00:14:49,096
かろうじて 地上は
今のままで済んでいるのだぞ

250
00:14:50,180 --> 00:14:53,559
ハーデス それは
あなたの傲慢(ごうまん)というものです

251
00:14:53,684 --> 00:14:55,269
な… なに

252
00:14:55,853 --> 00:15:00,149
一匹の虫も殺さず
一輪の花も摘み取らずに―

253
00:15:00,274 --> 00:15:03,777
一生を終えられる人間が
１人でもいるでしょうか？

254
00:15:04,528 --> 00:15:06,739
人間は神ではありません

255
00:15:06,864 --> 00:15:08,824
だから どんな善人でも―

256
00:15:08,949 --> 00:15:12,786
わずかな悪行は心ならずも
犯してしまうものなのです

257
00:15:13,245 --> 00:15:15,956
それが 生きるということなのです

258
00:15:16,290 --> 00:15:19,293
生きていくためには
しかたのないことなのです

259
00:15:19,418 --> 00:15:22,212
でも その罪も死によって―

260
00:15:22,463 --> 00:15:25,174
すべて清められるのでは
ないでしょうか

261
00:15:28,385 --> 00:15:31,972
善人も悪人も
生きとし生けるものすべて

262
00:15:32,097 --> 00:15:33,849
死ののちは平等に―

263
00:15:33,974 --> 00:15:37,937
永遠の安らかな眠りに
つけるべきではないでしょうか

264
00:15:38,395 --> 00:15:43,442
それを 生前の罪を理由に
死んだのちも苦痛を与えるなんて

265
00:15:43,943 --> 00:15:47,154
ハーデス
あなたは間違っています

266
00:15:47,279 --> 00:15:48,948
だ… 黙れ！

267
00:15:49,073 --> 00:15:50,824
あっ ああっ！

268
00:15:51,367 --> 00:15:52,076
（一輝･瞬）アテナ！

269
00:15:52,201 --> 00:15:53,369
（氷河･紫龍）アテナ！

270
00:15:53,494 --> 00:15:54,453
（ハーデス）アテナ

271
00:15:54,578 --> 00:15:55,496
ああっ

272
00:15:55,621 --> 00:15:59,959
（ハーデス）
人間をかばうあなたとは
結局 相いれることはない

273
00:16:00,084 --> 00:16:02,544
もはや 問答は無用のようだ

274
00:16:02,962 --> 00:16:05,506
さあ 人間のために死ぬがいい

275
00:16:05,631 --> 00:16:06,757
さ… 沙織さん！

276
00:16:06,882 --> 00:16:07,883
ぐうあああーっ！

277
00:16:08,300 --> 00:16:09,134
星矢！

278
00:16:09,259 --> 00:16:10,094
なに！

279
00:16:10,219 --> 00:16:11,887
ペガサス流星拳！

280
00:16:12,388 --> 00:16:13,305
なにっ！

281
00:16:14,264 --> 00:16:16,642
うおおおおっ！

282
00:16:17,393 --> 00:16:18,394
グアア…

283
00:16:21,730 --> 00:16:24,274
アッ… クッ バカな！

284
00:16:24,608 --> 00:16:29,279
人間が…
人間がここまで世を苦しめるとは

285
00:16:33,492 --> 00:16:35,661
や… やった 星矢が！

286
00:16:36,203 --> 00:16:39,248
ハーデスに
初めてダメージを与えたぞ！

287
00:16:39,707 --> 00:16:43,043
い… 今なら
ハーデスにとどめを刺せる

288
00:16:43,544 --> 00:16:45,462
そ… そうだ 今なら！

289
00:16:45,838 --> 00:16:47,798
あっ あ… あれは！

290
00:16:48,882 --> 00:16:50,592
（星矢）アアッ アッ…

291
00:16:50,718 --> 00:16:52,553
アア… ハッ

292
00:16:53,262 --> 00:16:54,513
せ… 星矢！

293
00:16:54,638 --> 00:16:55,889
アアッ ウッ…

294
00:16:56,390 --> 00:16:59,309
星矢 し… しっかりして星矢

295
00:16:59,435 --> 00:17:01,520
地上では姉さんが待っているのよ

296
00:17:02,229 --> 00:17:04,022
ア… アテナ

297
00:17:04,606 --> 00:17:06,316
姉さん…

298
00:17:07,443 --> 00:17:08,527
星矢！

299
00:17:08,944 --> 00:17:10,654
死んではダメ！

300
00:17:12,448 --> 00:17:15,617
あなたを愛する人のためにも生きて

301
00:17:15,867 --> 00:17:17,994
お願い 星矢！

302
00:17:21,080 --> 00:17:23,083
（一輝･氷河）
せ… 星矢の小宇宙が！

303
00:17:23,208 --> 00:17:24,710
（紫龍･瞬）小宇宙が消えてゆく

304
00:17:25,252 --> 00:17:26,670
フッ アテナよ

305
00:17:27,337 --> 00:17:29,381
人間と一緒にいるうちに―

306
00:17:29,506 --> 00:17:32,426
あなたもすっかり
愚かになったようだな

307
00:17:32,968 --> 00:17:35,596
このハーデスに
とどめを刺せたかもしれん―

308
00:17:35,721 --> 00:17:37,639
たった一度のチャンスを

309
00:17:38,265 --> 00:17:43,103
そのペガサスが
命がけで作った僅かなチャンスを

310
00:17:43,562 --> 00:17:45,564
感情で泣きじゃくり

311
00:17:45,981 --> 00:17:48,067
みすみす逃すとは

312
00:17:53,864 --> 00:17:57,451
そのペガサス 結局は犬死によな！

313
00:17:57,701 --> 00:18:01,538
せっかく生き延びられたものを
自ら死に飛び込むとは

314
00:18:01,789 --> 00:18:03,874
つくづく愚かな男よ

315
00:18:05,042 --> 00:18:06,085
ハーデス

316
00:18:06,585 --> 00:18:08,837
あなたは愛というものを
知っていますか？

317
00:18:09,797 --> 00:18:10,672
なに？

318
00:18:12,633 --> 00:18:14,968
確かに神から見れば―

319
00:18:15,094 --> 00:18:19,098
人間はどうしようもない
愚かな存在かもしれない

320
00:18:19,223 --> 00:18:20,474
で… でも

321
00:18:20,599 --> 00:18:22,643
愛というものを
持っているのです

322
00:18:25,521 --> 00:18:30,067
その愛のために
人間はどこまでも優しくなれる

323
00:18:30,192 --> 00:18:32,361
どこまでも強くなれるのです

324
00:18:32,611 --> 00:18:34,113
たとえ神といえども

325
00:18:34,238 --> 00:18:38,033
愛を知らぬあなたに
人を罰する資格などありません！

326
00:18:38,450 --> 00:18:40,994
アテナ　言うことは それだけか！

327
00:18:41,203 --> 00:18:44,206
ならば 愛の力など
何の力にもならんことを―

328
00:18:44,331 --> 00:18:45,999
思い知って死ぬがよい！

329
00:18:47,960 --> 00:18:49,044
うおっ あっ…

330
00:18:49,795 --> 00:18:51,213
（４人）アテナは討たせん！

331
00:18:51,964 --> 00:18:55,467
な… なにっ
なんだ この者たちの小宇宙は

332
00:18:55,801 --> 00:18:56,885
信じられん…

333
00:18:57,010 --> 00:19:01,056
死に損ないの彼らの小宇宙が
このハーデスを圧するとは

334
00:19:05,060 --> 00:19:06,353
ウアッ アアッ…

335
00:19:07,062 --> 00:19:11,525
ハーデス これが愛です！
人間の持つ偉大なる力

336
00:19:11,733 --> 00:19:15,487
命の源から湧き上がってくる
愛の力！

337
00:19:15,612 --> 00:19:19,116
それは 何ものにも
負けることはないのです！

338
00:19:20,951 --> 00:19:21,785
ハッ！ アア…

339
00:19:22,244 --> 00:19:23,078
フッ！

340
00:19:23,203 --> 00:19:26,373
（ハーデス）
ウオッ！ ウアア…

341
00:19:26,623 --> 00:19:27,875
まさか…

342
00:19:28,917 --> 00:19:30,919
やっ やった ついに…

343
00:19:31,044 --> 00:19:32,963
ハーデスを
打ち破ったぞ！

344
00:19:33,088 --> 00:19:34,339
見たか 星矢！

345
00:19:34,464 --> 00:19:35,716
（瞬）
僕たちは勝ったんだよ！

346
00:19:39,511 --> 00:19:41,096
（ハーデス）バ… バカな

347
00:19:41,430 --> 00:19:45,184
死を総括する世が
か… 神である世が

348
00:19:45,309 --> 00:19:48,395
この冥界において
倒されるというのか…

349
00:19:48,896 --> 00:19:51,356
し… 信じられぬ 信じられぬ！

350
00:19:54,276 --> 00:19:57,196
だ… だが
このハーデスが滅べば―

351
00:19:57,321 --> 00:20:00,741
世が作りだした この冥界も
同時に消える

352
00:20:00,866 --> 00:20:03,785
地獄も エリシオンも すべて…

353
00:20:07,206 --> 00:20:09,374
あっ ああ… アテナ

354
00:20:09,541 --> 00:20:13,253
あなたたちも
この世界の崩壊に飲み込まれ

355
00:20:13,503 --> 00:20:16,506
共に消滅せざるをえないだろう…

356
00:20:19,343 --> 00:20:20,844
け… 結局―

357
00:20:20,969 --> 00:20:24,139
人間たちに完璧な勝利など
ありえぬということだ

358
00:20:25,390 --> 00:20:27,893
アテナよ
あなたは女神でありながら―

359
00:20:28,018 --> 00:20:30,062
いったい
いつになったら気づくのか

360
00:20:30,604 --> 00:20:34,942
愛など 人間が作り出した
妄想にすぎんということを…

361
00:20:36,318 --> 00:20:38,362
（ハーデスの声）
目に見える愛など

362
00:20:38,820 --> 00:20:41,907
所詮 何人(なんぴと)も信じてはいないのだ

363
00:20:42,616 --> 00:20:44,326
何人(なんぴと)もな…

364
00:20:55,337 --> 00:20:56,463
ああっ

365
00:20:57,965 --> 00:20:59,049
ああ！

366
00:21:03,470 --> 00:21:05,597
（ソレント）
ジュリアン様 太陽が！

367
00:21:06,640 --> 00:21:07,683
（ジュリアン）ええ…

368
00:21:10,102 --> 00:21:12,271
（邪武(じゃぶ)）おおっ
み… 見ろ 太陽が！

369
00:21:12,521 --> 00:21:15,399
（那智(なち)）
太陽が 再び姿を現したぞ！

370
00:21:15,607 --> 00:21:17,234
（蛮(ばん)）…ってことは つまり！

371
00:21:17,359 --> 00:21:20,445
（市(いち)）星矢たちが
ハーデスを倒したってことざんす！

372
00:21:20,946 --> 00:21:23,365
（檄(げき)）じゃあ
アテナもきっと無事だな

373
00:21:23,573 --> 00:21:25,284
（貴鬼(きき)）やったぜ 星矢！

374
00:21:25,867 --> 00:21:26,785
星矢…

375
00:21:27,119 --> 00:21:30,163
（魔鈴）帰ってくるんだよ きっと

376
00:21:30,872 --> 00:21:33,667
（星華の声）星矢 星矢！

377
00:21:42,259 --> 00:21:43,593
（一輝）アテナ…

378
00:21:44,011 --> 00:21:45,262
（瞬）沙織さん

379
00:21:46,805 --> 00:21:50,309
みんな 帰りましょう
光あるところへ

380
00:21:53,812 --> 00:21:54,855
星矢…

381
00:21:54,980 --> 00:21:56,064
星矢

382
00:21:56,606 --> 00:21:57,899
帰ろう 星矢

383
00:21:58,358 --> 00:21:59,901
ああ 帰ろう

384
00:22:03,822 --> 00:22:05,991
帰りましょう 星矢

385
00:22:10,829 --> 00:22:12,122
（崩れる音）
（瞬）ああ…

386
00:22:12,247 --> 00:22:13,081
あっ

387
00:22:13,206 --> 00:22:14,374
あ…

388
00:22:14,499 --> 00:22:15,625
ああっ

389
00:22:42,027 --> 00:22:47,365
（アテナの声）光あふれる
すばらしい この世界へ

390
00:22:54,956 --> 00:23:00,962
♪～

391
00:24:18,623 --> 00:24:24,629
～♪