1
00:00:00,959 --> 00:00:06,965
♪～

2
00:01:49,609 --> 00:01:54,239
～♪

3
00:01:58,993 --> 00:02:04,999
♪～

4
00:03:15,695 --> 00:03:21,701
～♪

5
00:03:35,423 --> 00:03:37,800
（デスマスク）
消えた！ 星矢(せいや)の体が

6
00:03:38,259 --> 00:03:40,511
（アフロディーテ）無数の星の光に
飲み込まれたように―

7
00:03:40,637 --> 00:03:42,513
完全に この場から

8
00:03:45,767 --> 00:03:48,019
（風の音）

9
00:03:54,525 --> 00:03:55,777
（ボロ布）ムウよ

10
00:03:56,778 --> 00:03:59,739
（ボロ布）お前の
スターライトエクスティンクション

11
00:04:00,240 --> 00:04:03,243
相変わらずの恐ろしさよな

12
00:04:03,952 --> 00:04:08,915
だが 私の目は
ごまかすことはできぬ

13
00:04:10,917 --> 00:04:13,378
ペガサスを どこへ飛ばした？

14
00:04:15,088 --> 00:04:16,130
（デスマスク）はっ

15
00:04:16,255 --> 00:04:17,214
（アフロディーテ）ああっ

16
00:04:19,425 --> 00:04:21,678
（ムウ）
どこと おっしゃられても

17
00:04:22,553 --> 00:04:24,514
（ムウ）スターライト
エクスティンクションを―

18
00:04:24,639 --> 00:04:26,599
かけられた者の行き先は―

19
00:04:26,724 --> 00:04:29,269
死の国以外にありません

20
00:04:31,271 --> 00:04:35,191
（ボロ布）まあ よかろう
たかが青銅(ブロンズ)の子ども１人

21
00:04:35,566 --> 00:04:39,487
死のうと生きようと
大した違いにはならん

22
00:04:40,488 --> 00:04:44,993
デスマスク アフロディーテよ
アテナの首を取ってまいれ

23
00:04:45,493 --> 00:04:48,413
ムウは私に逆らうことはできぬ

24
00:04:49,038 --> 00:04:50,164
御意

25
00:04:50,873 --> 00:04:53,126
すぐさま この場に

26
00:04:53,751 --> 00:04:54,794
（ムウ）うっ はっ！

27
00:04:59,173 --> 00:05:00,466
はあー！

28
00:05:01,509 --> 00:05:02,385
（デスマスク）グッ！

29
00:05:02,510 --> 00:05:03,594
（アフロディーテ）アッ！

30
00:05:05,763 --> 00:05:07,932
（デスマスク）アッ
（アフロディーテ）アアッ

31
00:05:11,185 --> 00:05:14,397
（ボロ布）
ムウ まだ分からぬのか？

32
00:05:14,897 --> 00:05:20,445
その２人に刃向かうことは
私への反逆になるということが

33
00:05:21,195 --> 00:05:26,159
（ムウ）私も この白羊宮を
死んでも守るのが使命だと―

34
00:05:26,284 --> 00:05:28,661
そう申し上げたはずです

35
00:05:28,786 --> 00:05:31,664
これが
あなたへの反逆というのなら―

36
00:05:31,789 --> 00:05:34,667
このムウめ
死をもって償いましょう

37
00:05:35,084 --> 00:05:35,960
ですが！

38
00:05:37,795 --> 00:05:40,089
デスマスクとアフロディーテ

39
00:05:40,214 --> 00:05:42,675
お前らだけは絶対に許さぬ！

40
00:05:43,217 --> 00:05:45,470
私の手で冥界へ送り返す！

41
00:05:46,763 --> 00:05:48,806
（ボロ布）初めてムウが―

42
00:05:49,307 --> 00:05:51,601
天かける黄金の羊のごとく―

43
00:05:51,726 --> 00:05:55,104
常に優雅なほほえみを
絶やさなかったムウが―

44
00:05:55,229 --> 00:05:57,482
初めて牙をむくのか？

45
00:05:57,607 --> 00:06:00,276
かつては
アテナの聖闘士(セイント)でありながら―

46
00:06:00,443 --> 00:06:02,403
生きることにのみに執着し―

47
00:06:02,528 --> 00:06:07,617
そのあげく ハーデスに忠誠を誓い
アテナのお命を狙いに来るとは

48
00:06:07,742 --> 00:06:09,577
（デスマスク）うっ
（アフロディーテ）ううっ

49
00:06:10,119 --> 00:06:13,372
（ムウ）汚れきった魂の
お前たち２人など―

50
00:06:13,498 --> 00:06:16,417
１歩も白羊宮に入れてたまるものか

51
00:06:16,667 --> 00:06:19,796
このムウ みずからが
引導を渡してくれる

52
00:06:19,921 --> 00:06:23,299
くらえ ムウ　積尸気冥界波(せきしきめいかいは)！

53
00:06:24,217 --> 00:06:26,344
心臓を貫いてやる

54
00:06:27,136 --> 00:06:29,472
ブラッディローズ！

55
00:06:29,597 --> 00:06:30,431
ふっ！

56
00:06:33,726 --> 00:06:36,312
（ムウ）
舞い戻るがいい 死の国へ！

57
00:06:36,437 --> 00:06:37,522
（ボロ布）逃げろ！

58
00:06:37,730 --> 00:06:41,025
（ムウ）スターライト
エクスティンクション！

59
00:06:42,151 --> 00:06:43,361
なにっ？

60
00:06:43,486 --> 00:06:44,570
ああっ

61
00:06:57,333 --> 00:06:58,292
（老師(ろうし)）うん？

62
00:06:59,710 --> 00:07:00,586
（春麗(しゅんれい)）老師

63
00:07:01,212 --> 00:07:03,256
おお 春麗か

64
00:07:03,840 --> 00:07:07,135
お出かけって
どちらに いらっしゃるのですか？

65
00:07:08,803 --> 00:07:10,555
それはのう…

66
00:07:10,930 --> 00:07:15,351
いやいや
春麗は知らずともよいことじゃ

67
00:07:15,476 --> 00:07:17,353
（春麗）では いつお戻りに？

68
00:07:17,478 --> 00:07:20,106
（老師）さあて いつになるか

69
00:07:20,356 --> 00:07:25,194
ひょっとすると
二度と戻れんかもしれぬのう

70
00:07:25,319 --> 00:07:28,865
そんな
いったい何が起こったのですか？

71
00:07:29,574 --> 00:07:31,451
よいか 春麗

72
00:07:31,993 --> 00:07:35,580
たとえ
わしが帰らなかったとしても―

73
00:07:35,705 --> 00:07:38,833
お前には紫龍(しりゅう)がおる

74
00:07:38,958 --> 00:07:40,293
（春麗）えっ？

75
00:07:41,419 --> 00:07:45,631
お前の大好きな
あの優しい紫龍を―

76
00:07:45,756 --> 00:07:48,468
決して離すのではないぞ

77
00:07:52,972 --> 00:07:58,728
（老師の声）
紫龍　星矢　氷河(ひょうが)　瞬(しゅん)　一輝(いっき)よ

78
00:07:58,853 --> 00:08:04,066
長い間 戦いばかりさせて
すまなかったのう

79
00:08:04,525 --> 00:08:09,405
どうか これからは
普通の１人の少年として―

80
00:08:09,530 --> 00:08:12,408
安らかに
生きていってほしいのじゃ

81
00:08:12,533 --> 00:08:16,746
そして それは
アテナの願いでもある

82
00:08:23,377 --> 00:08:24,504
（春麗）あっ

83
00:08:25,588 --> 00:08:29,467
よいな？
紫龍と２人 仲よく暮らすのじゃぞ

84
00:08:29,592 --> 00:08:30,927
（春麗）えっ？

85
00:08:34,472 --> 00:08:36,807
あっ 老師

86
00:08:36,933 --> 00:08:38,351
老師！

87
00:08:44,524 --> 00:08:48,528
（布を引きずる音）

88
00:08:48,861 --> 00:08:50,029
（春麗）あっ！

89
00:08:56,369 --> 00:08:58,746
デスマスクにアフロディーテよ

90
00:08:58,871 --> 00:09:02,416
お前たちの肉体は
この世から完全に消滅し―

91
00:09:02,542 --> 00:09:04,794
死の国へ逆戻りした

92
00:09:04,919 --> 00:09:08,005
そう お前たちだけは本当にな

93
00:09:08,923 --> 00:09:13,261
（ボロ布）ムウよ
愚かなのは むしろお前のほうだぞ

94
00:09:14,053 --> 00:09:18,808
２人を消したところで
戦いが終わるわけではない

95
00:09:18,933 --> 00:09:22,228
お言葉ですが
それでも引くわけにはいきません

96
00:09:23,271 --> 00:09:27,066
ハーデス軍108人の冥闘士(スペクター)
すべてを片づけるまでは…

97
00:09:27,191 --> 00:09:30,278
（ボロ布）
108人の冥闘士のことではない

98
00:09:30,403 --> 00:09:31,279
（ムウ）あっ

99
00:09:31,988 --> 00:09:34,448
（ボロ布）
アテナの首を取りに来たのは―

100
00:09:34,574 --> 00:09:37,743
デスマスクとアフロディーテ
だけではないのだ

101
00:09:37,868 --> 00:09:39,328
な… なんですって？

102
00:09:45,418 --> 00:09:50,423
ああっ あのお方の周りに
まだ数人の冥闘士がいる

103
00:09:50,756 --> 00:09:52,592
いいや この小宇宙(コスモ)は―

104
00:09:52,717 --> 00:09:55,136
すべて
以前 出会ったことのある者の…

105
00:09:55,595 --> 00:09:56,971
フッフッ

106
00:10:03,144 --> 00:10:04,645
ま… まさか

107
00:10:06,564 --> 00:10:07,940
ああっ

108
00:10:11,819 --> 00:10:12,987
（ムウ）ああっ

109
00:10:13,863 --> 00:10:14,739
（冥闘士）フッ

110
00:10:19,535 --> 00:10:21,871
ああっ お前たちまで

111
00:10:22,622 --> 00:10:25,958
お前たちまで
ハーデスの誘惑に負け―

112
00:10:26,083 --> 00:10:28,794
アテナを殺しに来たというのか？

113
00:10:28,919 --> 00:10:32,048
（風の音）

114
00:10:33,758 --> 00:10:34,759
（シャイナ）火をかけな

115
00:10:34,884 --> 00:10:36,344
（市(いち)）い… シャイナさん

116
00:10:36,469 --> 00:10:39,597
（那智(なち)）そんなことしたら
ここに眠る聖闘士たちの遺体が…

117
00:10:40,139 --> 00:10:43,434
（シャイナ）そうだよ
一度 すべて焼き尽くすんだ

118
00:10:45,436 --> 00:10:48,648
いくら聖域(サンクチュアリ)の周りを
固めてみたところで―

119
00:10:49,106 --> 00:10:50,900
そんなことは もはや無意味なんだ

120
00:10:51,025 --> 00:10:52,276
（那智）ええっ

121
00:10:52,401 --> 00:10:56,030
（シャイナ）敵は…
ハーデスの差し向ける敵は―

122
00:10:56,155 --> 00:10:58,949
この聖域の中から 現れるのだから

123
00:10:59,700 --> 00:11:02,787
（邪武(じゃぶ)）
シャイナさん！ 市！ 那智！

124
00:11:06,749 --> 00:11:10,628
（シャイナ）遅かった
もはや手がつけられない

125
00:11:12,171 --> 00:11:16,384
かつて黄金(ゴールド)聖闘士の中でも
最強を誇った彼らまで―

126
00:11:16,509 --> 00:11:18,594
敵として よみがえっては―

127
00:11:19,428 --> 00:11:24,141
聖域は間違いなく
内側から崩壊してしまう

128
00:11:25,476 --> 00:11:26,560
（春麗）あっ

129
00:11:28,729 --> 00:11:29,605
あなたたちは？

130
00:11:30,272 --> 00:11:32,358
（冥闘士）老師と紫龍は どこだ？

131
00:11:33,025 --> 00:11:34,610
どうして答えなきゃいけないの？

132
00:11:35,069 --> 00:11:36,445
（冥闘士）言わないつもりか？

133
00:11:36,612 --> 00:11:37,822
（冥闘士）ためにならんぞ

134
00:11:39,448 --> 00:11:40,533
（春麗）あっ

135
00:11:40,658 --> 00:11:42,034
あっ

136
00:11:42,159 --> 00:11:43,035
ウッ ウ…

137
00:11:43,160 --> 00:11:44,578
（冥闘士）進んで言うか―

138
00:11:44,703 --> 00:11:46,789
無理やり しゃべらされるかの
違いだ

139
00:11:46,914 --> 00:11:48,999
イヤー！

140
00:11:50,209 --> 00:11:51,377
（冥闘士）あっ

141
00:11:53,087 --> 00:11:54,213
（男）何をしている？

142
00:11:54,672 --> 00:11:56,298
ハッ 来てはダメ！

143
00:12:05,933 --> 00:12:09,437
（紫龍）春麗を放せ
用があるのは俺ではないのか？

144
00:12:11,605 --> 00:12:12,481
紫龍

145
00:12:13,232 --> 00:12:14,984
（冥闘士たち）フフフフフ

146
00:12:15,860 --> 00:12:16,735
その声は…

147
00:12:16,986 --> 00:12:19,697
思い出せぬのなら教えてやろう

148
00:12:21,699 --> 00:12:22,908
ああっ

149
00:12:23,451 --> 00:12:25,119
（アルゴル）ペルセウスのアルゴル

150
00:12:25,411 --> 00:12:27,079
（カペラ）アウリガのカペラ

151
00:12:27,246 --> 00:12:28,539
（ダンテ）ケルベロスのダンテ

152
00:12:29,123 --> 00:12:32,209
（紫龍）その声は確かに白銀(シルバー)聖闘士

153
00:12:32,710 --> 00:12:36,046
だが お前たちの邪悪な小宇宙は
どうしたことだ？

154
00:12:36,755 --> 00:12:38,507
何が起こったというのだ？

155
00:12:38,632 --> 00:12:40,551
“何が起こった”だと？

156
00:12:40,676 --> 00:12:43,888
俺たちはハーデス様のお力によって
よみがえったのだ

157
00:12:44,763 --> 00:12:45,639
ハーデス！

158
00:12:45,764 --> 00:12:47,391
（ダンテ）そして…

159
00:12:47,516 --> 00:12:48,392
紫龍！

160
00:12:48,517 --> 00:12:49,977
（ダンテ）うー やあ！

161
00:12:50,269 --> 00:12:51,479
（紫龍）グアッ！

162
00:12:52,480 --> 00:12:53,397
グアッ

163
00:12:55,274 --> 00:12:58,736
紫龍 お前と老師の命を
頂きに来たのだ

164
00:12:59,737 --> 00:13:01,280
な… なんだと？

165
00:13:01,489 --> 00:13:04,700
では 老師の気配が消えたのも
ハーデスのせいなのか？

166
00:13:05,409 --> 00:13:07,244
雨の日も風の日も

167
00:13:07,369 --> 00:13:09,747
常に大滝の前に座して
動じなかった―

168
00:13:10,289 --> 00:13:13,209
老師の小宇宙が完全に消えたのは！

169
00:13:13,959 --> 00:13:16,712
老師の行方は知らぬ　だが紫龍

170
00:13:17,254 --> 00:13:19,340
お前は ここで終わりだ！

171
00:13:19,590 --> 00:13:21,008
たあっ！

172
00:13:22,635 --> 00:13:24,053
アアッ ウウッ！

173
00:13:24,512 --> 00:13:25,638
やめて！

174
00:13:25,971 --> 00:13:26,931
死ね 紫龍！

175
00:13:28,682 --> 00:13:29,767
（紫龍）グアッ！

176
00:13:31,810 --> 00:13:32,728
フッ

177
00:13:35,231 --> 00:13:36,106
あっ

178
00:13:39,151 --> 00:13:41,278
まだ 動けるというのか？

179
00:13:46,825 --> 00:13:49,161
そこを どいてもらおう

180
00:13:49,537 --> 00:13:50,996
俺は老師を追う！

181
00:13:51,455 --> 00:13:52,623
（春麗）ああ…

182
00:13:53,290 --> 00:13:55,042
（アルゴル）その体で何ができる？

183
00:13:55,459 --> 00:13:59,547
目は見えずとも
我が道は老師のあとにある！

184
00:14:00,506 --> 00:14:02,049
うっ 生意気な！

185
00:14:03,425 --> 00:14:05,678
偽りの肉体を得て忘れたか？

186
00:14:05,803 --> 00:14:08,722
小宇宙は心を燃やすものだ！

187
00:14:08,973 --> 00:14:10,808
はあーっ！

188
00:14:11,725 --> 00:14:14,478
廬山昇龍覇(ろざんしょうりゅうは)！

189
00:14:16,981 --> 00:14:19,525
（アルゴル･カペラ･ダンテ）
ドワア！

190
00:14:23,404 --> 00:14:25,781
ハア ハア ハア

191
00:14:26,240 --> 00:14:27,533
（春麗）ああ…

192
00:14:40,504 --> 00:14:41,630
お前たちまで

193
00:14:48,012 --> 00:14:49,555
カプリコーンのシュラ

194
00:14:52,391 --> 00:14:53,267
あっ

195
00:14:56,854 --> 00:14:57,855
ああっ

196
00:15:02,651 --> 00:15:04,403
アクエリアスのカミュ

197
00:15:23,130 --> 00:15:26,091
そして ジェミニのサガ

198
00:15:30,429 --> 00:15:32,848
お前たちまで
ハーデスの軍門に下り―

199
00:15:33,223 --> 00:15:35,517
アテナのお命を
取りに来たというのか

200
00:15:35,643 --> 00:15:38,812
（シュラ）そのとおり
そこをどけ！ ムウ

201
00:15:39,229 --> 00:15:41,148
ああっ シュラ

202
00:15:41,732 --> 00:15:44,068
どかぬなら 排除するまで

203
00:15:44,610 --> 00:15:46,612
エクスカリバー！

204
00:15:52,910 --> 00:15:55,037
テレポートで かわしたつもりか

205
00:15:55,162 --> 00:15:57,581
次は 髪の毛だけでは済まさんぞ

206
00:15:58,499 --> 00:16:01,335
（カミュ）シュラ
ムウにムダな血を流させるな

207
00:16:02,211 --> 00:16:03,587
私がやる

208
00:16:04,672 --> 00:16:05,631
カミュ

209
00:16:08,509 --> 00:16:09,760
この凍気で

210
00:16:10,386 --> 00:16:12,471
ダイヤモンドダスト！

211
00:16:15,099 --> 00:16:16,225
（ムウ）うわっ！

212
00:16:17,601 --> 00:16:18,852
ウッ

213
00:16:18,978 --> 00:16:20,437
アッ

214
00:16:22,898 --> 00:16:24,608
ウッ ウウッ…

215
00:16:24,733 --> 00:16:30,030
ハーデスの軍門に下ったお前たちを
通すわけにはいかぬ

216
00:16:30,781 --> 00:16:33,742
まだやるというのか？ その傷で

217
00:16:34,910 --> 00:16:37,913
（ムウ）ウッ ウッ…

218
00:16:38,288 --> 00:16:41,458
黄金聖闘士の使命は―

219
00:16:41,709 --> 00:16:43,460
何人(なんぴと)にも砕けぬ

220
00:16:43,585 --> 00:16:46,630
（サガ）確かに ムウほどの男

221
00:16:46,755 --> 00:16:49,258
どかそうとして
どくわけもあるまい

222
00:16:49,717 --> 00:16:52,761
ひと思いに葬ってやるのが
せめてもの情け

223
00:16:53,679 --> 00:16:54,722
サガ

224
00:16:59,435 --> 00:17:01,854
老師が五老峰(ごろうほう)を動かれるほどの…

225
00:17:01,979 --> 00:17:03,856
いったい どんなことが
起こったのだ

226
00:17:05,898 --> 00:17:07,067
（春麗）ああ…

227
00:17:19,288 --> 00:17:21,373
（紫龍）すまない 春麗

228
00:17:28,255 --> 00:17:30,883
（春麗のすすり泣き）

229
00:17:31,759 --> 00:17:36,597
サガ お前たちは本当に
魂を売ってしまったのか？

230
00:17:37,473 --> 00:17:39,224
（サガ）そうではない

231
00:17:40,517 --> 00:17:44,688
己のすべきこと 進むべき道が
見えただけのこと

232
00:17:44,813 --> 00:17:46,607
アテナに刃向かうことが―

233
00:17:46,732 --> 00:17:49,109
黄金聖闘士の
すべきことだというのか？

234
00:17:50,277 --> 00:17:51,445
（サガ）そうだ

235
00:17:52,571 --> 00:17:54,865
（ムウ）見損なったぞ サガ

236
00:17:54,990 --> 00:17:56,075
はあっ！

237
00:18:00,788 --> 00:18:01,747
（サガ）フン

238
00:18:02,164 --> 00:18:06,126
ムウ お前には
この程度の力しか出せぬのか

239
00:18:06,502 --> 00:18:08,837
（サガ）買いかぶっていたようだな
（ムウ）なにっ？

240
00:18:08,962 --> 00:18:12,341
思い知るがいい 己の弱さを！

241
00:18:17,930 --> 00:18:19,181
遅い！ どう！

242
00:18:19,306 --> 00:18:20,641
（ムウ）アアッ

243
00:18:22,559 --> 00:18:24,061
それで かわしたつもりか

244
00:18:24,436 --> 00:18:25,479
（ムウ）ウアッ！

245
00:18:26,772 --> 00:18:28,232
ウッ！ アッ…

246
00:18:29,233 --> 00:18:30,818
分かったか？ ムウ

247
00:18:30,984 --> 00:18:33,946
お前の使命など
まるでムダだということを

248
00:18:34,863 --> 00:18:36,657
分からぬ なぜだ？

249
00:18:42,996 --> 00:18:44,957
（ムウの声）ああっ もしや？

250
00:18:49,336 --> 00:18:50,629
サガ

251
00:18:56,009 --> 00:18:57,302
泣いている

252
00:18:59,138 --> 00:19:02,808
サガが… サガの心が泣いている

253
00:19:03,308 --> 00:19:05,978
いや サガだけではない

254
00:19:06,270 --> 00:19:08,188
カミュも シュラも―

255
00:19:08,313 --> 00:19:13,443
彼らの魂が 血の涙を流して
慟哭(どうこく)しているのを感じる

256
00:19:17,239 --> 00:19:18,240
ムウよ

257
00:19:18,782 --> 00:19:21,451
（ムウの声）そうか そうなのか

258
00:19:22,161 --> 00:19:23,036
覚悟！

259
00:19:25,289 --> 00:19:26,165
（ムウ）うわっ！

260
00:19:26,707 --> 00:19:27,666
か… 体が！

261
00:19:29,459 --> 00:19:31,378
（ボロ布）サガよ もうよい

262
00:19:31,837 --> 00:19:34,840
ムウの動きは 今 私が封じた

263
00:19:35,757 --> 00:19:38,468
ムウのとどめは私が刺す

264
00:19:38,635 --> 00:19:41,054
お前たちは早く アテナの首を…

265
00:19:41,180 --> 00:19:44,558
（流れ星が落ちる音）

266
00:19:45,517 --> 00:19:49,646
（ボロ布）くれぐれも言っておくが
12時間以内だぞ

267
00:19:49,855 --> 00:19:53,483
それまでに
アテナの首を取ってこなければ

268
00:19:53,609 --> 00:19:55,444
分かっておるな？

269
00:19:55,819 --> 00:19:56,695
（３人）はっ

270
00:19:58,488 --> 00:19:59,656
ま… 待て！

271
00:20:02,117 --> 00:20:02,993
ああっ…

272
00:20:12,669 --> 00:20:14,087
行ってしまった

273
00:20:18,634 --> 00:20:21,637
そうよ 泣いてなどいられない

274
00:20:24,348 --> 00:20:27,142
２人が無事に帰ってくるまでは

275
00:20:34,942 --> 00:20:35,984
（ムウ）ウウッ！

276
00:20:36,652 --> 00:20:41,114
（ボロ布）ムウよ こたびの
私に対する反逆の数々―

277
00:20:41,240 --> 00:20:42,991
覚悟は できていような？

278
00:20:43,700 --> 00:20:44,952
（ムウ）ウッ… アア！

279
00:20:45,452 --> 00:20:48,747
（ボロ布）
だが やはり私は お前がかわいい

280
00:20:48,914 --> 00:20:52,918
ゆえに 私自身の手で
苦しまずに殺してやろう

281
00:20:55,212 --> 00:20:58,090
さらばだ ムウよ！

282
00:20:59,466 --> 00:21:00,342
んっ？

283
00:21:01,969 --> 00:21:02,844
なにっ？

284
00:21:04,554 --> 00:21:05,389
（ムウ）ああっ

285
00:21:09,059 --> 00:21:10,936
（ボロ布）誰が火をともした？

286
00:21:13,188 --> 00:21:14,439
（老師）わしじゃ

287
00:21:17,901 --> 00:21:20,112
ろ… 老師

288
00:21:21,905 --> 00:21:22,781
（老師）ハア…

289
00:21:29,246 --> 00:21:32,874
久しぶりじゃの 友よ

290
00:21:33,292 --> 00:21:35,419
ど… 童虎(どうこ)

291
00:21:36,003 --> 00:21:39,339
243年ぶりかの？

292
00:21:39,923 --> 00:21:42,884
だが このような形で―

293
00:21:43,010 --> 00:21:48,181
再び お前に出会えるとは
思いもしなかったぞ

294
00:21:49,975 --> 00:21:53,395
いいかげんに
顔を見せたらどうじゃ？

295
00:21:53,520 --> 00:21:54,563
我が友よ

296
00:21:56,732 --> 00:22:00,777
そして
サガの乱で命を落とした教皇(きょうこう)

297
00:22:02,362 --> 00:22:05,073
その名も かつての黄金聖闘士―

298
00:22:06,450 --> 00:22:08,535
アリエスのシオン

299
00:22:10,412 --> 00:22:11,538
（ムウ）はっ

300
00:22:21,715 --> 00:22:24,509
我が師 アリエスのシオン

301
00:22:24,676 --> 00:22:27,929
されど そのお姿は いったい…？

302
00:22:29,347 --> 00:22:35,312
おお
わしと同じ261歳のはずじゃが―

303
00:22:35,604 --> 00:22:38,899
まるで 243年前―

304
00:22:39,066 --> 00:22:43,403
かつての聖戦のときと
変わらぬ若さじゃの

305
00:22:44,279 --> 00:22:46,364
（シオン）驚いたか 童虎

306
00:22:46,573 --> 00:22:49,743
これが冥王ハーデス様のお力なのだ

307
00:22:49,868 --> 00:22:50,827
なにっ？

308
00:22:51,244 --> 00:22:54,289
（シオン）ハーデス様に
忠誠を誓ったおかげで―

309
00:22:54,414 --> 00:22:58,210
再び 精気あふれる命を
与えられた

310
00:22:58,543 --> 00:23:02,756
しかも 人間が
最も強く 美しく光り輝く―

311
00:23:02,881 --> 00:23:04,925
18歳の肉体をもってな

312
00:23:05,884 --> 00:23:08,470
それに比べて童虎よ

313
00:23:09,471 --> 00:23:10,889
老いたな

314
00:23:11,598 --> 00:23:13,767
幻よ

315
00:23:13,892 --> 00:23:15,060
なに？

316
00:23:15,352 --> 00:23:20,273
お前たちの命や若さなど
幻だと言うのじゃ

317
00:23:21,108 --> 00:23:24,361
わしが なぜ
時計塔に点火したと思う？

318
00:23:25,987 --> 00:23:30,867
お前たちの命など
所詮 あの火が消えるまでの幻

319
00:23:31,493 --> 00:23:33,829
それはシオン お前たち自身が―

320
00:23:33,954 --> 00:23:37,415
いちばん
よく分かっているはずじゃ

321
00:23:39,459 --> 00:23:40,335
ムウよ

322
00:23:40,460 --> 00:23:41,461
（ムウ）は… はい

323
00:23:41,586 --> 00:23:44,422
お前は すぐさま
サガたちを追うのじゃ

324
00:23:44,548 --> 00:23:47,175
そしてアイオリアたちと
協同して―

325
00:23:47,300 --> 00:23:51,096
冥闘士を
１歩もアテナに近づけてはならん

326
00:23:52,556 --> 00:23:56,101
あの時計塔の火が消えるまで
12時間

327
00:23:56,309 --> 00:24:00,564
それまで 何としても
アテナを守り抜くのじゃ

328
00:24:01,439 --> 00:24:02,732
（ムウ）ウアッ

329
00:24:04,025 --> 00:24:05,735
もう動けるはずじゃ

330
00:24:06,653 --> 00:24:08,613
ああ… 確かに

331
00:24:09,364 --> 00:24:12,075
この場は わしが引き受けよう

332
00:24:12,200 --> 00:24:13,326
ゆけ！ ムウ

333
00:24:14,035 --> 00:24:15,287
はっ では！

334
00:24:17,289 --> 00:24:18,248
待て！ ムウ

335
00:24:18,373 --> 00:24:19,541
（老師）動くな

336
00:24:20,917 --> 00:24:24,421
シオンよ
お前の相手は わしがする

337
00:24:25,088 --> 00:24:30,093
243年ぶりに ゆっくりとな

338
00:24:31,178 --> 00:24:36,975
私とお前が戦えば
再び 千日戦争(ワンサウザンドウォーズ)に陥るかもしれん

339
00:24:37,184 --> 00:24:39,811
童虎 まさか お前はそれを？

340
00:24:40,353 --> 00:24:42,022
望むところよ

341
00:24:57,996 --> 00:25:03,543
♪～

342
00:25:59,599 --> 00:26:05,605
～♪

343
00:26:11,319 --> 00:26:13,154
（星矢）パンドラが奏でる
ハープの調べは

344
00:26:13,280 --> 00:26:15,323
破滅する世界への
レクイエムなのか？

345
00:26:15,740 --> 00:26:18,326
次々と十二宮に襲いかかる
ハーデスの冥闘士たち

346
00:26:19,202 --> 00:26:22,247
冥界三巨頭 ラダマンティスが
狙うのは アテナの命のみ！

347
00:26:22,998 --> 00:26:25,083
絶望が支配する激しい戦いの中―

348
00:26:25,208 --> 00:26:29,546
ムウは 金牛宮を守りきった
アルデバランの生きざまに涙する

349
00:26:29,671 --> 00:26:32,007
聖闘士星矢「蠢(うごめ)く者の影」

350
00:26:32,465 --> 00:26:35,176
君は小宇宙を感じたことがあるか？

351
00:26:36,928 --> 00:26:42,934
♪～

352
00:28:04,641 --> 00:28:10,647
～♪