1
00:00:00,917 --> 00:00:06,923
♪～

2
00:01:49,609 --> 00:01:54,239
～♪

3
00:01:58,993 --> 00:02:04,999
♪～

4
00:03:15,612 --> 00:03:21,618
～♪

5
00:03:30,293 --> 00:03:32,211
（サガ）次は巨蟹宮(きょかいきゅう)

6
00:03:34,088 --> 00:03:36,591
（カミュ）デスマスクも今はいない
無人の宮

7
00:03:36,925 --> 00:03:39,260
（シュラ）女神(アテナ)神殿に向けて急ぐぞ

8
00:03:56,486 --> 00:03:59,113
巨蟹宮に満ちた この小宇宙(コスモ)…

9
00:03:59,572 --> 00:04:01,449
いったい何だ？

10
00:04:05,578 --> 00:04:07,664
いや これは…

11
00:04:08,122 --> 00:04:10,917
小宇宙というより 死の気配に近い

12
00:04:11,042 --> 00:04:12,085
うん

13
00:04:13,086 --> 00:04:16,923
まるで冥界への入口のような
印象を受ける

14
00:04:17,464 --> 00:04:18,757
まさか…

15
00:04:20,510 --> 00:04:21,344
サガ

16
00:04:34,440 --> 00:04:35,400
サガ！

17
00:04:53,710 --> 00:04:55,128
（死人(しびと)）ヒャーッ！

18
00:04:55,753 --> 00:04:56,879
（カミュ）あっ…

19
00:04:59,716 --> 00:05:01,009
これは？

20
00:05:12,854 --> 00:05:15,398
あれは… 黄泉比良坂(よもつひらさか)

21
00:05:15,523 --> 00:05:16,983
（死人）ウワーッ！

22
00:05:17,817 --> 00:05:21,779
（サガ）巨蟹宮の入口が
まさしく死の国への入口―

23
00:05:21,904 --> 00:05:23,781
黄泉比良坂に変わっているとは

24
00:05:24,449 --> 00:05:27,410
（カミュ）このまま
巨蟹宮を突破しようと進めば―

25
00:05:27,535 --> 00:05:29,245
イヤでも あの穴に落ちてしまう

26
00:05:29,370 --> 00:05:30,705
（死人）ウワーッ…

27
00:05:31,372 --> 00:05:34,667
私たちに
死の国へ舞い戻れということか？

28
00:05:35,293 --> 00:05:36,419
（シュラ）バカな

29
00:05:36,919 --> 00:05:39,714
誰かが作り上げた幻影に
決まっている

30
00:05:40,548 --> 00:05:41,674
確かに

31
00:05:42,842 --> 00:05:46,721
しかし これほどの幻影を
作り出せる者とは いったい…

32
00:05:52,685 --> 00:05:53,686
サガ！

33
00:05:54,395 --> 00:05:55,480
あっ

34
00:05:56,856 --> 00:05:57,732
（死人）ウワー！

35
00:05:58,441 --> 00:05:59,358
これは…

36
00:06:01,235 --> 00:06:05,031
（サガ）現世と死界の間を
死にきれず さまよう亡者どもか？

37
00:06:05,698 --> 00:06:07,742
アアー

38
00:06:15,249 --> 00:06:19,087
（紫龍(しりゅう)）
何だ？ この まがまがしい空気は

39
00:06:20,630 --> 00:06:24,133
ここは 本当に聖域(サンクチュアリ)なのか？

40
00:06:25,426 --> 00:06:27,678
老師(ろうし)は
無事でいらっしゃるだろうか？

41
00:06:27,887 --> 00:06:28,971
今は かろうじて―

42
00:06:29,097 --> 00:06:31,599
小宇宙を
感じ取ることができるだけ…

43
00:06:35,103 --> 00:06:38,231
いや ここで
たじろいでいる暇はない

44
00:06:38,356 --> 00:06:40,983
行って 老師をお助けせねば

45
00:06:43,069 --> 00:06:43,903
ウッ！

46
00:06:46,030 --> 00:06:46,739
ウアッ！

47
00:06:51,410 --> 00:06:52,203
誰だ？

48
00:06:59,085 --> 00:07:00,128
この小宇宙は！

49
00:07:00,586 --> 00:07:05,049
（風の音）

50
00:07:09,053 --> 00:07:10,847
（サガ）ウッ ウウッ…

51
00:07:11,389 --> 00:07:12,640
消えろ！

52
00:07:16,352 --> 00:07:17,520
分からん

53
00:07:18,146 --> 00:07:21,315
いったい誰が
この幻影を作り出しているのだ？

54
00:07:21,441 --> 00:07:24,026
サガ　双児宮(そうじきゅう)で―

55
00:07:24,152 --> 00:07:26,362
はるか教皇の間にいる
カノンの存在さえ―

56
00:07:26,487 --> 00:07:28,406
見抜いた あなたにも
分からぬのか？

57
00:07:29,866 --> 00:07:33,119
己の存在を 一切
気取られぬようにしながら―

58
00:07:33,244 --> 00:07:37,248
なお これだけの小宇宙を放ち
我々を籠絡(ろうらく)するとは…

59
00:07:37,540 --> 00:07:39,709
なんという恐ろしい相手か

60
00:07:43,379 --> 00:07:44,505
（死人）ウウ…

61
00:07:45,339 --> 00:07:46,799
（シュラ）まったく―

62
00:07:47,133 --> 00:07:48,676
うっとおしい幻影どもだ！

63
00:07:51,888 --> 00:07:52,847
うおー

64
00:07:52,972 --> 00:07:54,682
うわー

65
00:07:55,391 --> 00:07:58,811
（サガ）
誰が作り出したかは知らんが
この幻影…

66
00:07:59,270 --> 00:08:02,356
死の国からやってきた我々に
見せるとは―

67
00:08:02,732 --> 00:08:03,649
笑止！

68
00:08:04,192 --> 00:08:05,151
くらえ！

69
00:08:05,985 --> 00:08:09,363
ギャラクシアン
エクスプロージョン！

70
00:08:13,493 --> 00:08:14,327
はあっ！

71
00:08:15,703 --> 00:08:17,121
とーあっ！

72
00:08:21,584 --> 00:08:22,460
（シュラ）ああ…

73
00:08:23,169 --> 00:08:24,837
幻影が消えた

74
00:08:25,338 --> 00:08:28,799
ここで いつまでも足止めを
食うわけにはいかぬからな

75
00:08:29,467 --> 00:08:32,595
ところで やつらは
やはり ついてきているか？

76
00:08:33,179 --> 00:08:34,054
（シュラ）いる

77
00:08:34,514 --> 00:08:37,099
我々の後ろに ぴったりとな

78
00:08:37,808 --> 00:08:41,770
（カミュ）
無傷のまま抜けてきたはずの
アルデバランの小宇宙も消えた

79
00:08:42,395 --> 00:08:46,067
恐らく やつらのうちの
誰かが残って やったのだろう

80
00:08:51,155 --> 00:08:52,490
（シュラ）チッ

81
00:08:53,491 --> 00:08:56,035
いっそのこと 片づけてしまうか？

82
00:08:56,160 --> 00:08:57,703
いや それはマズい

83
00:08:59,747 --> 00:09:01,582
やるのは いつでもできる

84
00:09:01,874 --> 00:09:03,793
それより 一刻も早く―

85
00:09:03,918 --> 00:09:06,546
アテナの元に
たどり着くことが先決

86
00:09:07,088 --> 00:09:08,005
（シュラ）うん…

87
00:09:08,798 --> 00:09:09,840
アテナの元へ！

88
00:09:10,758 --> 00:09:12,385
（カミュ･シュラ）アテナの元へ！

89
00:09:20,601 --> 00:09:21,561
あっ…

90
00:09:22,436 --> 00:09:23,437
お前は？

91
00:09:23,563 --> 00:09:28,359
（足音）

92
00:09:30,528 --> 00:09:32,280
（一輝(いっき)）五老峰(ごろうほう)に帰るんだな

93
00:09:32,863 --> 00:09:33,739
一輝

94
00:09:34,907 --> 00:09:36,617
なぜ俺に剣を向ける？

95
00:09:37,034 --> 00:09:40,371
（一輝）アテナは
聖域に近づくなと言ったはず

96
00:09:40,746 --> 00:09:44,959
足を踏み入れれば
命の保証はないとな

97
00:09:47,253 --> 00:09:48,671
そんなことを…

98
00:09:48,796 --> 00:09:51,299
アテナは 我々 青銅聖闘士(ブロンズセイント)を―

99
00:09:51,424 --> 00:09:53,801
用なしか足手まといと
みなしたのだ

100
00:09:56,470 --> 00:09:59,515
だからといって
アテナを見捨てるわけにはいかん

101
00:10:00,224 --> 00:10:06,439
一輝 お前もアテナの聖闘士ならば
共に戦うのが務めではないのか？

102
00:10:16,866 --> 00:10:19,493
俺は誰にも くみするつもりはない

103
00:10:19,952 --> 00:10:20,786
なんだと？

104
00:10:21,454 --> 00:10:23,289
それでは なぜここへ来た？

105
00:10:23,539 --> 00:10:25,333
（一輝）眺めに来たのだ

106
00:10:26,208 --> 00:10:30,671
恐らく最後の戦いとなるであろう
聖戦をな

107
00:10:31,005 --> 00:10:36,010
お前… そこまで分かっていながら
なぜ ぬけぬけと―

108
00:10:36,135 --> 00:10:37,678
眺めに来たなどと言える？

109
00:10:37,803 --> 00:10:39,722
やあっ うっ！

110
00:10:39,930 --> 00:10:40,765
ウウッ…

111
00:10:42,224 --> 00:10:43,434
紫龍

112
00:10:44,477 --> 00:10:47,897
なぜ アテナの聖闘士という立場に
こだわる？

113
00:10:48,105 --> 00:10:49,899
己を保つためか？

114
00:10:50,524 --> 00:10:52,568
それとも命令だからか？

115
00:10:53,194 --> 00:10:54,028
フン

116
00:10:55,780 --> 00:10:56,947
違う

117
00:10:57,323 --> 00:11:00,910
誰かに強いられたわけでも
アテナの命令だからでもない！

118
00:11:01,869 --> 00:11:03,412
では なぜだ？

119
00:11:04,121 --> 00:11:06,791
俺自身がアテナを 仲間を

120
00:11:07,500 --> 00:11:10,503
そして
アテナが守ろうとする人々を―

121
00:11:10,628 --> 00:11:12,296
守りたいと思うからだ

122
00:11:12,421 --> 00:11:13,255
（一輝）フッ

123
00:11:13,881 --> 00:11:15,132
何がおかしい？

124
00:11:15,257 --> 00:11:16,342
はっ！

125
00:11:17,343 --> 00:11:18,552
（一輝）とあっ！

126
00:11:18,928 --> 00:11:19,845
（紫龍）アアッ

127
00:11:20,763 --> 00:11:22,807
その体で何ができる？

128
00:11:23,391 --> 00:11:26,102
今ここに
お前がいる意味はない！

129
00:11:26,560 --> 00:11:29,021
意味があろうと
なかろうと―

130
00:11:29,355 --> 00:11:31,732
それでも俺は戦う！

131
00:11:32,400 --> 00:11:33,609
俺自身のために

132
00:11:34,860 --> 00:11:36,779
仲間との絆のために！

133
00:11:39,407 --> 00:11:41,909
それを邪魔しようというのなら―

134
00:11:42,368 --> 00:11:43,327
俺は！

135
00:11:50,751 --> 00:11:53,712
（一輝）どいつもこいつも
バカなやつばかりだな

136
00:11:55,631 --> 00:11:56,715
（紫龍）なにっ？

137
00:11:59,343 --> 00:12:03,180
向こうにも１人
お前と同じようなバカがいたぞ

138
00:12:03,305 --> 00:12:04,140
フン

139
00:12:07,101 --> 00:12:08,144
もう１人…

140
00:12:08,978 --> 00:12:09,895
星矢(せいや)！

141
00:12:12,690 --> 00:12:13,524
待て 一輝！

142
00:12:14,942 --> 00:12:15,776
お前も…

143
00:12:16,861 --> 00:12:17,903
言ったはずだ

144
00:12:18,654 --> 00:12:21,907
誰にも くみするつもりはない…
とな

145
00:12:27,079 --> 00:12:28,372
一輝…

146
00:12:35,463 --> 00:12:38,007
（シオン）
とうに白羊宮(はくようきゅう)の火は消え―

147
00:12:38,215 --> 00:12:40,217
今や金牛宮(きんぎゅうきゅう)は おろか―

148
00:12:40,342 --> 00:12:43,596
双児宮の火まで
消えようとしているではないか

149
00:12:44,555 --> 00:12:46,599
（シオン）サガたちめ…

150
00:12:47,558 --> 00:12:50,102
なぜ 早く巨蟹宮を突破せぬのだ？

151
00:12:50,227 --> 00:12:52,855
（老師）フッホッホッホッホ

152
00:12:53,981 --> 00:12:58,027
あの世への入口でも
見つけたのじゃろうて

153
00:12:58,235 --> 00:12:59,111
（シオン）なにっ？

154
00:13:00,571 --> 00:13:04,283
（老師）死人が迷うて
この世に出てきても―

155
00:13:04,408 --> 00:13:09,580
結局 死人の帰る所は
あの世しかないということじゃよ

156
00:13:10,372 --> 00:13:14,210
（シオン）いいのか？ 童虎(どうこ)
そんなことを言って

157
00:13:15,169 --> 00:13:16,795
いずれは お前たちも―

158
00:13:16,921 --> 00:13:20,049
その死人の仲間入りを
することになるのだぞ

159
00:13:21,717 --> 00:13:23,344
先の聖戦では―

160
00:13:23,469 --> 00:13:26,138
アテナと共に戦った
聖闘士のうち―

161
00:13:26,263 --> 00:13:30,226
私とお前 たった２人しか
生き残ることができなかった

162
00:13:33,187 --> 00:13:37,983
今度の聖戦は さらに長く
厳しいものとなるであろう

163
00:13:38,901 --> 00:13:42,321
恐らく 誰一人として生き残れまい

164
00:13:42,446 --> 00:13:44,782
聖闘士は全滅するのだ

165
00:13:46,408 --> 00:13:52,456
その最初の血祭りとなるのが
十二宮を守る黄金聖闘士たちよ

166
00:13:55,584 --> 00:13:59,088
（老師）神々のご意志とあらば
それもまた―

167
00:13:59,213 --> 00:14:00,923
しかたなかろうな

168
00:14:08,472 --> 00:14:09,640
（紫龍）星矢！

169
00:14:11,016 --> 00:14:11,934
星矢！

170
00:14:15,020 --> 00:14:16,021
星矢

171
00:14:17,856 --> 00:14:18,691
星矢

172
00:14:20,276 --> 00:14:21,277
（星矢）アア…

173
00:14:23,153 --> 00:14:27,658
そうか… ペガサスの聖衣(クロス)を
勝ち取るために戦った―

174
00:14:27,783 --> 00:14:30,369
あのコロッセオに戻ってきたのか…

175
00:14:31,495 --> 00:14:33,497
なぜ こんな所に？

176
00:14:34,331 --> 00:14:39,086
ムウが… 俺を助けるために
ここに飛ばしてくれたんだ

177
00:14:39,837 --> 00:14:40,796
ムウが？

178
00:14:41,338 --> 00:14:43,924
紫龍 お前こそ どうして？

179
00:14:45,926 --> 00:14:47,928
一輝が教えてくれたのだ

180
00:14:48,971 --> 00:14:51,348
一輝が？ そりゃすげえ

181
00:14:51,473 --> 00:14:53,684
一輝が加わってくれりゃ
百人力だぜ

182
00:14:56,395 --> 00:14:57,938
あっ？ どうした？

183
00:14:58,772 --> 00:14:59,690
一輝は どこだよ？

184
00:15:00,608 --> 00:15:01,775
一緒じゃないのか？

185
00:15:04,153 --> 00:15:05,529
一輝は加わらん

186
00:15:05,654 --> 00:15:06,739
ええっ？

187
00:15:07,948 --> 00:15:11,243
“俺たちが戦う意味は
もはや ない”と

188
00:15:11,744 --> 00:15:14,663
何だって？
一輝が そんなことを？

189
00:15:20,794 --> 00:15:23,047
（星矢）双児宮の火が消えた

190
00:15:24,006 --> 00:15:24,965
（紫龍）あのときも―

191
00:15:26,383 --> 00:15:28,260
火時計が燃えていたな

192
00:15:31,055 --> 00:15:32,348
そうだ

193
00:15:33,140 --> 00:15:36,977
あのときも俺たちは
アテナのために戦ったんだ

194
00:15:41,440 --> 00:15:42,566
一輝…

195
00:15:43,359 --> 00:15:45,611
臆病者のひきょう者が！

196
00:15:48,572 --> 00:15:50,783
もう どうでもいいぜ
あんなやつ！

197
00:15:50,908 --> 00:15:51,825
（紫龍）いいや
（星矢）えっ？

198
00:15:52,993 --> 00:15:55,788
一輝は 臆したから
加わらないのではない

199
00:15:56,413 --> 00:15:58,832
そういう男ではない
ということは―

200
00:15:59,041 --> 00:16:01,251
お前が一番よく
分かっているんじゃないのか？

201
00:16:03,921 --> 00:16:05,881
何 言ってるんだよ 紫龍

202
00:16:06,382 --> 00:16:09,510
一輝は お前を聖域から
追い出そうとしたんだぜ？

203
00:16:09,969 --> 00:16:11,345
追い出そうとしたのは

204
00:16:11,470 --> 00:16:13,222
ムウも
同じではないのか？

205
00:16:18,519 --> 00:16:19,561
（星矢）ああ…

206
00:16:22,523 --> 00:16:24,400
今は何も言うまい

207
00:16:25,067 --> 00:16:27,152
きっと分かるときが来る

208
00:16:30,823 --> 00:16:32,574
ああー だといいけどな

209
00:16:33,075 --> 00:16:34,284
（紫龍）フッフフフ

210
00:16:34,743 --> 00:16:36,245
それより今は―

211
00:16:36,370 --> 00:16:39,456
アテナの元に
たどり着くことだけを考えよう

212
00:16:40,457 --> 00:16:41,917
敵のことを考えると…

213
00:16:42,042 --> 00:16:45,129
ヘッ　死の国から
フラフラ迷い出てきた―

214
00:16:45,254 --> 00:16:47,506
ヨボヨボの連中なんか
目じゃないぜ

215
00:16:48,215 --> 00:16:49,800
行こうぜ 紫龍

216
00:16:50,342 --> 00:16:51,218
（紫龍）うん

217
00:16:58,392 --> 00:17:00,185
絆… か

218
00:17:05,523 --> 00:17:06,567
（一輝の声）瞬(しゅん)…

219
00:17:07,401 --> 00:17:09,153
お前も そうなのか？

220
00:17:11,030 --> 00:17:12,614
（走る足音）

221
00:17:23,500 --> 00:17:25,169
どうなっているんだ？

222
00:17:25,836 --> 00:17:30,674
もう数十時間も この巨蟹宮の中を
走ってきた気がするが

223
00:17:31,216 --> 00:17:32,301
確かに

224
00:17:33,385 --> 00:17:37,890
だが それでいて まだ
数分間しか たっていない―

225
00:17:38,015 --> 00:17:39,099
そんな気もする

226
00:17:39,558 --> 00:17:44,396
どちらにしろ これはまた
何者かの幻影に取り込まれているな

227
00:17:48,609 --> 00:17:53,113
まるで 神の気まぐれにでも
翻弄されているかのような―

228
00:17:53,781 --> 00:17:55,365
この小宇宙は？

229
00:18:03,123 --> 00:18:04,416
この光は…

230
00:18:10,506 --> 00:18:12,758
（シュラ）よし 幻影を抜けるぞ

231
00:18:20,891 --> 00:18:21,725
あっ！

232
00:18:22,059 --> 00:18:23,102
（シュラ）サガ？
（カミュ）どうした？

233
00:18:23,227 --> 00:18:26,605
出口などではない　これは！

234
00:18:26,730 --> 00:18:27,606
ええっ？

235
00:18:28,273 --> 00:18:29,108
（シュラ）くうっ！

236
00:18:34,446 --> 00:18:35,322
（サガ）ううっ

237
00:18:41,620 --> 00:18:43,789
仏陀(ブッダ)の手のひらの上！

238
00:18:47,417 --> 00:18:51,630
俺たちは 数十時間も
走り続けたつもりでいたが…

239
00:18:51,755 --> 00:18:54,758
それも神仏にとっては
手のひらの上を―

240
00:18:54,883 --> 00:18:57,594
走り回っていたにすぎない
とでもいうのか？

241
00:19:02,516 --> 00:19:03,767
分かったぞ

242
00:19:05,185 --> 00:19:07,980
ここまでのマネができるのは
ただ１人―

243
00:19:08,772 --> 00:19:10,482
あの男しかいない

244
00:19:12,192 --> 00:19:14,486
最も神に近い男―

245
00:19:17,489 --> 00:19:20,742
乙女座バルゴのシャカ！

246
00:19:24,663 --> 00:19:26,206
（カミュ）バルゴのシャカ…

247
00:19:26,331 --> 00:19:27,166
あの男が―

248
00:19:27,958 --> 00:19:31,253
処女宮(しょじょきゅう)から
この幻影のすべてを作り出して―

249
00:19:31,461 --> 00:19:34,089
俺たちを翻弄していたというのか？

250
00:19:35,883 --> 00:19:39,178
（サガ）だが
相手がシャカと分かった以上―

251
00:19:40,137 --> 00:19:42,389
これで反撃は可能となった

252
00:19:43,765 --> 00:19:47,102
シャカよ もはや
今までのようには いかんぞ

253
00:19:48,187 --> 00:19:51,064
黄金聖闘士の中で
次に死ぬのは―

254
00:19:51,190 --> 00:19:53,859
シャカよ お前だ！

255
00:20:00,574 --> 00:20:01,491
（シュラ）ああっ…

256
00:20:06,622 --> 00:20:08,749
（カミュ）仏陀の幻影が消し飛んだ

257
00:20:08,916 --> 00:20:12,002
これで この巨蟹宮から抜け出せる

258
00:20:12,127 --> 00:20:14,504
（サガ）いや それはまだできぬ

259
00:20:14,630 --> 00:20:15,464
なにっ？

260
00:20:16,924 --> 00:20:21,428
（サガ）我々は 単に
目の前の幻影を消したのみにすぎん

261
00:20:22,137 --> 00:20:25,891
これを作り出している根源である
シャカを消さぬかぎり―

262
00:20:26,808 --> 00:20:29,853
我々が巨蟹宮を抜けることは
できぬのだ

263
00:20:30,520 --> 00:20:32,773
シャカを倒さぬかぎり…

264
00:20:33,357 --> 00:20:34,399
そうだ

265
00:20:34,816 --> 00:20:35,651
見ろ

266
00:20:47,621 --> 00:20:49,957
無数の幻影が続いている

267
00:20:53,752 --> 00:20:55,212
くっ くくっ…

268
00:21:01,134 --> 00:21:05,973
シャカめ どうあっても
ここから我々を出さぬつもりか？

269
00:21:06,473 --> 00:21:09,768
この巨蟹宮に
永遠に閉じ込めようというのか？

270
00:21:09,893 --> 00:21:12,354
いいや シャカとても―

271
00:21:12,562 --> 00:21:15,524
我々３人を相手に
そこまで考えてはいまい

272
00:21:16,692 --> 00:21:19,319
火時計の火が
燃え尽きるまでの時間を―

273
00:21:19,444 --> 00:21:22,239
少しでも多く
稼ぐつもりに違いない

274
00:21:25,242 --> 00:21:28,412
だから こんな幻影に
いちいち関わり合っていては―

275
00:21:28,537 --> 00:21:30,414
シャカの思惑に乗るだけ

276
00:21:30,956 --> 00:21:33,375
それを打ち崩すためには…

277
00:21:36,211 --> 00:21:39,798
死んでもらうぞ シャカ！

278
00:21:42,551 --> 00:21:46,013
（アイオリア）ああっ
またしても巨蟹宮から小宇宙が！

279
00:21:46,638 --> 00:21:49,599
先ほど教皇の間に落ちたのと
同じレベルのものが―

280
00:21:49,725 --> 00:21:51,476
今度は処女宮に向かっている

281
00:21:54,396 --> 00:21:57,941
危ない！ この近さでは
処女宮が粉々にされるぞ

282
00:22:00,944 --> 00:22:01,862
シャカ！

283
00:22:08,368 --> 00:22:09,828
やったか？

284
00:22:10,579 --> 00:22:12,205
いいや　さすがシャカだ

285
00:22:13,290 --> 00:22:17,544
（サガ）
己の周りに完璧な防御壁を敷いて
微動だにせぬ

286
00:22:18,462 --> 00:22:22,507
（シャカ）
カミュ シュラ そしてサガよ

287
00:22:23,383 --> 00:22:25,927
ハーデスの走狗(そうく)に
成り下がったとはいえ―

288
00:22:26,136 --> 00:22:29,389
かつては共に戦った
アテナの聖闘士

289
00:22:29,931 --> 00:22:34,269
それゆえに できれば巨蟹宮に
とどめておくだけにしたかったが…

290
00:22:38,732 --> 00:22:39,816
（シュラ）あれは…

291
00:22:40,358 --> 00:22:41,359
シャカの小宇宙が―

292
00:22:42,152 --> 00:22:44,988
（サガ）
最大に燃焼し始めたのを感じる

293
00:22:49,576 --> 00:22:51,328
（シャカ）オーム！

294
00:23:03,840 --> 00:23:05,842
天魔降伏(てんまこうふく)

295
00:23:08,970 --> 00:23:10,055
（３人）ああっ！

296
00:23:16,311 --> 00:23:17,145
（星矢）あっ

297
00:23:17,687 --> 00:23:22,609
まただ　最初は巨蟹宮から処女宮へ
そして今度は逆に

298
00:23:22,734 --> 00:23:26,029
ああ すさまじい小宇宙がはじけた

299
00:23:26,154 --> 00:23:27,531
急がねば

300
00:23:28,281 --> 00:23:30,200
何か大変なことが起こっている

301
00:23:30,325 --> 00:23:31,159
（星矢）ああ

302
00:23:39,042 --> 00:23:42,295
一瞬にして
サガたちの小宇宙が消えた…

303
00:23:42,420 --> 00:23:44,089
まさか サガたちは…

304
00:23:44,673 --> 00:23:49,511
あの世へ
逆戻りしたかもしれんのう

305
00:23:51,012 --> 00:23:52,389
くっ く…

306
00:23:53,014 --> 00:23:54,766
気になるか？ シオン

307
00:23:55,267 --> 00:23:57,060
大事な仲間のことが

308
00:23:57,769 --> 00:24:02,566
（シオンの声）
このままでは すべてが水泡に帰す
やむをえん

309
00:24:03,024 --> 00:24:04,526
どこへ行く？ シオン

310
00:24:05,485 --> 00:24:07,070
わしがいるかぎり―

311
00:24:07,195 --> 00:24:10,490
お前は
この場を動くことはできんぞ

312
00:24:14,578 --> 00:24:16,163
ならば 童虎

313
00:24:16,997 --> 00:24:19,416
先にお前を倒すしかあるまい

314
00:24:24,921 --> 00:24:28,800
（シオンの声）
かつての友 共に戦った仲間

315
00:24:28,925 --> 00:24:31,344
それゆえに
後にしようと思っていたが―

316
00:24:32,095 --> 00:24:35,807
遅かれ早かれ
討たねばならぬのだからな

317
00:24:36,474 --> 00:24:42,814
（老師）では わしは お前を
迎えうたねばならぬのであろうな

318
00:24:43,440 --> 00:24:45,108
いくぞ 童虎！

319
00:24:46,484 --> 00:24:47,986
いざ シオン！

320
00:25:01,541 --> 00:25:07,088
♪～

321
00:26:03,019 --> 00:26:09,025
～♪

322
00:26:14,072 --> 00:26:16,408
（星矢）
邪悪に染まったシオンの猛攻に

323
00:26:16,533 --> 00:26:18,994
紫龍と老師は
なすすべもないのか？

324
00:26:19,577 --> 00:26:23,581
今こそ いにしえのアテナの封印を
解き放つ時が来た

325
00:26:24,582 --> 00:26:28,169
老師の背に 若き猛虎の姿が
浮かび上がるとき―

326
00:26:28,378 --> 00:26:30,797
光り輝く戦士が復活する

327
00:26:31,339 --> 00:26:33,967
聖闘士星矢「古(いにしえ)の闘士」

328
00:26:34,426 --> 00:26:37,429
君は小宇宙を感じたことがあるか？

329
00:26:40,432 --> 00:26:46,438
♪～

330
00:28:09,104 --> 00:28:15,110
～♪