1
00:00:00,917 --> 00:00:06,923
♪～

2
00:01:49,609 --> 00:01:54,239
～♪

3
00:01:58,910 --> 00:02:04,916
♪～

4
00:03:15,945 --> 00:03:21,951
～♪

5
00:03:30,418 --> 00:03:35,256
（風の音）

6
00:03:56,110 --> 00:03:57,528
（老師(ろうし)）いくぞ シオン！

7
00:03:57,654 --> 00:03:59,155
（シオン）来い 童虎(どうこ)

8
00:03:59,280 --> 00:04:00,740
（老師）とう！
（シオン）はあっ！

9
00:04:02,867 --> 00:04:04,452
（老師）うーん！

10
00:04:04,577 --> 00:04:06,037
（シオン）はあーっ！

11
00:04:15,213 --> 00:04:18,298
（老師）ああ… うーん…

12
00:04:18,423 --> 00:04:20,635
ハッ 勝負は決まったな

13
00:04:20,760 --> 00:04:22,053
なにっ？

14
00:04:22,553 --> 00:04:27,392
（シオン）お前と戦えば
千日戦争(ワンサウザンドウォーズ)は必至と考えていた

15
00:04:28,226 --> 00:04:31,646
かつて 私たちの力は全くの互角

16
00:04:31,771 --> 00:04:34,524
いつも勝負は決まらなかった

17
00:04:34,649 --> 00:04:36,484
しかし 童虎よ

18
00:04:36,776 --> 00:04:42,031
243年という時の流れが
二人の優劣を分けたようだ

19
00:04:42,156 --> 00:04:43,491
なんじゃと？

20
00:04:52,750 --> 00:04:54,544
（紫龍(しりゅう)）あれは 老師！

21
00:04:54,752 --> 00:04:56,504
白羊宮(はくようきゅう)の方角… いや―

22
00:04:57,213 --> 00:04:59,048
わずかに違う辺りから―

23
00:04:59,173 --> 00:05:01,718
いつになく強い
老師の小宇宙(コスモ)を感じる

24
00:05:02,093 --> 00:05:03,720
（星矢(せいや)）それに もう１つ―

25
00:05:03,928 --> 00:05:08,433
老師の小宇宙に劣らず強力な
この小宇宙は いったい何だ？

26
00:05:09,017 --> 00:05:10,059
まさか…

27
00:05:17,650 --> 00:05:18,818
（老師）ワアーッ！

28
00:05:19,277 --> 00:05:22,530
（紫龍）星矢 お前は先に
アテナの元へ行ってくれ

29
00:05:22,655 --> 00:05:25,950
しかし紫龍
お前を一人で行かせるわけには…

30
00:05:26,075 --> 00:05:27,744
俺のことなら心配無用

31
00:05:31,998 --> 00:05:34,834
お前だって
魔鈴(マリン)さんの身に何かあれば―

32
00:05:34,959 --> 00:05:36,294
すぐに駆けつけるはず

33
00:05:36,419 --> 00:05:40,256
（星矢）そ… それはそうだが
ならば 俺も一緒に…

34
00:05:40,381 --> 00:05:41,966
（紫龍）星矢！
（星矢）あっ

35
00:05:42,842 --> 00:05:46,137
アテナが… 沙織さんが
お前を待ってるぞ

36
00:05:47,472 --> 00:05:48,598
紫龍

37
00:05:48,723 --> 00:05:51,726
（紫龍）行け 星矢！
俺もすぐに後を追う

38
00:05:52,435 --> 00:05:54,562
分かった 待ってるぞ

39
00:05:58,149 --> 00:06:00,234
（老師）アア… ウウ…

40
00:06:01,194 --> 00:06:05,114
（シオン）108の魔星(ませい)を封じ込めた
アテナの封印を―

41
00:06:05,239 --> 00:06:09,452
見守り続けるうちに
老いぼれたな 童虎

42
00:06:09,827 --> 00:06:12,538
お前には もはや昔の力はない！

43
00:06:12,663 --> 00:06:14,999
（老師）ウッ ウウーッ…

44
00:06:15,124 --> 00:06:16,793
（シオン）だが私には―

45
00:06:16,918 --> 00:06:20,171
ハーデス様に頂いた
この若さがある

46
00:06:20,338 --> 00:06:25,009
あの18歳の頃の
無敵の肉体とパワーがな！

47
00:06:27,136 --> 00:06:28,596
はあーっ！

48
00:06:28,721 --> 00:06:30,598
（老師）とうーっ！

49
00:06:32,016 --> 00:06:33,851
うううーっ

50
00:06:33,976 --> 00:06:38,356
童虎 老いぼれのお前には
元より勝ち目などないのだ！

51
00:06:40,358 --> 00:06:41,692
（老師）うーん

52
00:06:41,818 --> 00:06:43,653
ううー！

53
00:06:44,987 --> 00:06:47,156
クッ… アアッ

54
00:06:53,955 --> 00:06:55,081
（老師）アアー！

55
00:06:55,206 --> 00:06:59,168
（紫龍）老師 遅ればせながら
ただ今 到着いたしました

56
00:07:00,753 --> 00:07:01,629
お前は…

57
00:07:01,754 --> 00:07:04,298
どうか その者の相手は この紫龍に

58
00:07:05,591 --> 00:07:06,759
イハッ！

59
00:07:11,013 --> 00:07:11,848
老師！

60
00:07:12,849 --> 00:07:17,437
（老師）春麗(しゅんれい)に 二度と五老峰(ごろうほう)を
動くことのないよう―

61
00:07:17,562 --> 00:07:19,188
言いおいたはず

62
00:07:19,313 --> 00:07:23,109
不自由な目で なぜ動いたのじゃ？

63
00:07:25,027 --> 00:07:27,029
師として命じる

64
00:07:27,405 --> 00:07:30,867
紫龍よ
早々に この場を立ち去れ

65
00:07:30,992 --> 00:07:32,577
できません 老師！

66
00:07:34,579 --> 00:07:37,498
（シオン）
よい弟子を持ったな 童虎よ

67
00:07:37,665 --> 00:07:39,083
よいではないか

68
00:07:39,208 --> 00:07:42,628
せっかくだ
師弟仲良く葬ってくれるぞ

69
00:07:42,753 --> 00:07:45,173
（紫龍）何を…
（老師）待て 紫龍

70
00:07:45,298 --> 00:07:47,091
お前は手を出すな

71
00:07:48,259 --> 00:07:54,098
このシオンはの
サガの乱で死んだ真の教皇じゃ

72
00:07:54,223 --> 00:07:55,766
なんと！ それでは…

73
00:07:56,434 --> 00:08:03,024
前聖戦を わしと共に戦い
生き残ったアリエスのシオン

74
00:08:03,608 --> 00:08:08,571
そして彼こそ ムウの大恩ある師

75
00:08:08,696 --> 00:08:12,283
あっ… あのムウの？
それほどの男がなぜ？

76
00:08:12,408 --> 00:08:18,039
（老師）
シオンよ 見せかけの命が…
見せかけの若さが―

77
00:08:18,164 --> 00:08:20,124
それほど うれしいか？

78
00:08:20,249 --> 00:08:24,086
（シオン）なに？
（老師）命とは ただ１つのもの

79
00:08:24,253 --> 00:08:26,506
たった一度限りのもの

80
00:08:26,631 --> 00:08:29,550
それゆえに
何ものにも代え難く―

81
00:08:29,675 --> 00:08:33,054
尊く 光り輝くものだとは
思わんのか？

82
00:08:33,179 --> 00:08:37,558
フン 正論ではあるが
所詮 老いぼれの たわ言

83
00:08:37,683 --> 00:08:39,101
聞く耳 持たぬわ

84
00:08:39,227 --> 00:08:40,852
とどめだ くらえ！

85
00:08:40,977 --> 00:08:42,063
うっ！

86
00:08:42,647 --> 00:08:48,152
お前ほどの男でも
命の欲望に負けたかと思うと―

87
00:08:48,486 --> 00:08:50,780
悲しいぞ シオン

88
00:08:51,489 --> 00:08:53,241
童虎… お前！

89
00:08:53,366 --> 00:08:57,537
今一度 死んで昔のシオンに戻れ

90
00:09:01,499 --> 00:09:04,418
廬山百龍覇(ろざんひゃくりゅうは)！

91
00:09:05,711 --> 00:09:06,754
（シオン）クリスタルウォール！

92
00:09:06,879 --> 00:09:10,383
ムダじゃ いかに
クリスタルウォールといえども―

93
00:09:10,508 --> 00:09:12,718
百龍の牙を止めることはできん

94
00:09:13,386 --> 00:09:14,220
なにっ？

95
00:09:15,054 --> 00:09:16,889
アアーッ！

96
00:09:17,181 --> 00:09:20,476
（市(いち)）よっと… アア…
なんてことざんしょ

97
00:09:20,601 --> 00:09:22,562
（シャイナ）
やめな！ ムダなことだ

98
00:09:22,687 --> 00:09:24,438
（市）ですが シャイナさん

99
00:09:24,564 --> 00:09:27,358
（シャイナ）今度
白銀聖闘士(シルバーセイント)に会うことがあれば―

100
00:09:27,567 --> 00:09:29,735
そのときは 戦うしかないんだ

101
00:09:29,860 --> 00:09:31,862
（市･那智(なち)）ええっ
（邪武(じゃぶ)）上等じゃねえか！

102
00:09:31,988 --> 00:09:33,906
（邪武）
聖域(サンクチュアリ)を荒らそうとするやつは―

103
00:09:34,031 --> 00:09:35,533
誰であろうと やってやる！

104
00:09:35,658 --> 00:09:37,034
（瞬(しゅん)）シャイナさーん！

105
00:09:40,538 --> 00:09:42,623
（瞬）いったい何があったの？

106
00:09:43,165 --> 00:09:46,085
（氷河(ひょうが)）
バベル モーゼス ミスティ…

107
00:09:46,210 --> 00:09:49,880
シベリアに やって来たやつらは
偽者じゃなかったのか？

108
00:09:50,006 --> 00:09:51,591
（瞬）えっ 氷河のところにも？

109
00:09:51,716 --> 00:09:55,428
（シャイナ）氷河 瞬！
何をしに来たんだい？

110
00:09:55,636 --> 00:09:57,305
アテナの命令は聞いただろ！

111
00:09:57,847 --> 00:09:58,764
（市･那智）シャイナさん？

112
00:09:59,390 --> 00:10:02,768
（シャイナ）
アテナの命令は絶対だよ！
２人を追い返すんだ

113
00:10:02,893 --> 00:10:04,437
（邪武）追い返す？

114
00:10:05,855 --> 00:10:08,190
（氷河）
そっちが戦うというのなら…

115
00:10:08,566 --> 00:10:10,401
（シオン）グッ ウウッ アアッ…

116
00:10:10,526 --> 00:10:11,819
（紫龍）やった！
（老師）うーん…

117
00:10:17,199 --> 00:10:20,911
バカな 百龍覇をまともに受けて
倒れもせんとは

118
00:10:21,579 --> 00:10:25,666
シオンには 老師の拳は
まるで通用しないというのか？

119
00:10:25,791 --> 00:10:29,295
（シオン）童虎よ
やはり お前の老いは確実だ

120
00:10:29,420 --> 00:10:31,797
かつての
お前のパワーがあれば―

121
00:10:31,922 --> 00:10:36,260
このシオンも 今の一撃で
完璧に倒されていたに違いない

122
00:10:36,385 --> 00:10:37,511
だが！

123
00:10:38,471 --> 00:10:41,098
うーん　ぬああ！

124
00:10:41,223 --> 00:10:45,811
これは… 体に突き刺さったはずの
百龍覇のダメージを―

125
00:10:45,936 --> 00:10:47,772
すべて抜き去ったというのか？

126
00:10:47,897 --> 00:10:50,566
シオン 今のお前は まさしく―

127
00:10:50,691 --> 00:10:53,778
あの若き日の
無敵の強さを持っている

128
00:10:53,903 --> 00:10:57,490
これが冥王ハーデスの力なのか

129
00:11:01,285 --> 00:11:04,288
童虎
おとなしく往生してもらうぞ！

130
00:11:04,413 --> 00:11:07,166
（老師）うん？
（紫龍）な… 何だ この小宇宙は？

131
00:11:07,291 --> 00:11:10,461
童虎 お前も知っているはずだ

132
00:11:10,586 --> 00:11:13,214
この大いなる星くずに
巻き込まれたら―

133
00:11:13,339 --> 00:11:15,466
誰も逃げ延びることはできん！

134
00:11:15,591 --> 00:11:16,884
死ね 童虎！

135
00:11:23,099 --> 00:11:26,519
スターダストレボリューション！

136
00:11:26,936 --> 00:11:29,522
オワーッ！

137
00:11:29,647 --> 00:11:30,731
老師！

138
00:11:34,610 --> 00:11:37,571
老師 しっかりしてください 老師！

139
00:11:38,072 --> 00:11:39,240
（シオン）邪魔だ

140
00:11:39,365 --> 00:11:41,242
（紫龍）グハアッ！

141
00:11:47,748 --> 00:11:49,083
アアッ…

142
00:11:49,208 --> 00:11:53,295
心配せずとも
お前もすぐに葬ってやるわ

143
00:11:55,798 --> 00:11:58,342
この童虎の首を落としてからな

144
00:11:58,467 --> 00:11:59,885
ま… 待て

145
00:12:08,769 --> 00:12:11,605
（紫龍）むざむざと
老師の首を取らせはしないぞ

146
00:12:11,730 --> 00:12:13,774
目が不自由なうえに―

147
00:12:13,899 --> 00:12:17,570
そんな傷だらけの聖衣(クロス)をまとって
いったい何をする気だ？

148
00:12:17,695 --> 00:12:20,906
（紫龍）
もちろん戦うのだ 正義のために

149
00:12:21,031 --> 00:12:24,660
くらえ 廬山昇龍覇(ろざんしょうりゅうは)！

150
00:12:25,369 --> 00:12:28,622
やめて氷河
僕らの敵はシャイナさんじゃない！

151
00:12:28,747 --> 00:12:29,748
しかし 瞬！

152
00:12:29,874 --> 00:12:32,960
アテナは
僕らをもう 戦わせたくないんだ

153
00:12:33,878 --> 00:12:35,045
そうでしょう？

154
00:12:36,255 --> 00:12:39,008
アテナの…
沙織さんの優しさなんだ

155
00:12:39,133 --> 00:12:40,676
（氷河）だから立ち入るなと？

156
00:12:42,595 --> 00:12:44,889
アテナの気持ちは
うれしいけれど―

157
00:12:45,556 --> 00:12:49,268
でも だからこそ
僕らは戦わなくちゃならないんだ

158
00:12:50,769 --> 00:12:53,272
ホント言うと 戦うのはイヤだ

159
00:12:53,772 --> 00:12:57,443
でも 一番イヤなのは
戦って傷つくことより―

160
00:12:57,610 --> 00:13:00,404
（瞬）
アテナを放って 自分たちだけ
平気でいることのほうなんだ

161
00:13:00,529 --> 00:13:05,701
そっちのほうが
何倍も 何十倍も つらく苦しいよ

162
00:13:06,368 --> 00:13:10,664
俺たちは聖闘士(セイント)だ
戦いの中にこそ 生きる道がある

163
00:13:10,789 --> 00:13:13,292
そうだよ
氷河や僕だけじゃない―

164
00:13:13,417 --> 00:13:17,129
兄さんや星矢や紫龍だって
そう思っているに違いないんだ

165
00:13:19,173 --> 00:13:20,674
（市）くううっ…

166
00:13:21,133 --> 00:13:22,343
（シャイナ）本気なんだね？

167
00:13:23,177 --> 00:13:26,055
本気でアテナの命令に
逆らうっていうんだね？

168
00:13:28,390 --> 00:13:31,810
（那智）シャイナさん！
（シャイナ）とあーっ！

169
00:13:34,522 --> 00:13:37,816
（紫龍）くらえ 廬山昇龍覇！

170
00:13:37,942 --> 00:13:38,984
フッ

171
00:13:39,944 --> 00:13:40,861
な… なにっ？

172
00:13:42,363 --> 00:13:46,242
この程度のことで何を驚いている？

173
00:13:47,326 --> 00:13:51,163
（紫龍）昇龍覇を
片手で らくらくと遮るとは

174
00:13:51,288 --> 00:13:53,999
それが力の差というものだ

175
00:13:54,124 --> 00:13:57,503
たかが青銅(ブロンズ)といえども
これ以上は目障りだ

176
00:13:57,878 --> 00:14:00,047
お前から先に葬ってやるか

177
00:14:01,507 --> 00:14:03,509
（老師）ま… 待て
（紫龍）老師！

178
00:14:07,972 --> 00:14:13,310
（老師）し… 紫龍よ
手出しはならんと言ったはずじゃ

179
00:14:13,435 --> 00:14:14,603
し… しかし

180
00:14:15,437 --> 00:14:18,232
（老師）五老峰に帰れ

181
00:14:18,357 --> 00:14:20,776
（紫龍）あっ… うっ う…

182
00:14:26,949 --> 00:14:31,829
私は 老師や星矢や
多くの同志が戦っているのに―

183
00:14:31,954 --> 00:14:33,372
見ぬふりをして―

184
00:14:33,497 --> 00:14:36,333
安穏に生きていくことなど
到底できません

185
00:14:36,458 --> 00:14:40,754
それなら むしろ
戦いの中で死を選ぶことこそ―

186
00:14:40,880 --> 00:14:42,298
私の生き方

187
00:14:42,423 --> 00:14:44,300
こ… この紫龍は…

188
00:14:45,926 --> 00:14:50,264
相変わらず 人間が堅いやつよのう
ハッ

189
00:14:51,307 --> 00:14:56,478
まあ それがお前の欠点であり
長所でもあるのだが

190
00:14:56,604 --> 00:14:57,771
（紫龍）老師…

191
00:15:00,441 --> 00:15:02,234
分かった 紫龍

192
00:15:02,359 --> 00:15:05,154
アテナには
わしから おわびしておこう

193
00:15:06,238 --> 00:15:08,032
ろ… 老師

194
00:15:10,743 --> 00:15:14,914
一緒に死ぬか　のう 紫龍よ

195
00:15:15,122 --> 00:15:16,206
本望です

196
00:15:16,957 --> 00:15:21,712
（老師）
お前は つくづく 不器用な男じゃの

197
00:15:23,714 --> 00:15:25,174
（氷河）ううっ はあーっ！

198
00:15:27,176 --> 00:15:28,135
（シャイナ）うう…

199
00:15:28,260 --> 00:15:29,428
氷河

200
00:15:30,346 --> 00:15:31,639
こうなったら！

201
00:15:33,432 --> 00:15:36,393
はあー！

202
00:15:43,108 --> 00:15:46,654
はあー！

203
00:15:59,708 --> 00:16:01,085
うぐっ

204
00:16:04,797 --> 00:16:05,923
（瞬）シャイナさん

205
00:16:06,674 --> 00:16:08,175
（シャイナ）早く行きな！

206
00:16:08,801 --> 00:16:11,512
このシャイナが
背中を向けているあいだに

207
00:16:14,765 --> 00:16:15,683
ありがとう

208
00:16:15,808 --> 00:16:18,435
（シャイナ）
敵は強いよ　気をつけな

209
00:16:19,103 --> 00:16:21,063
（瞬）行ってきます
（氷河）うん

210
00:16:26,068 --> 00:16:29,488
あたし以外に倒されるなんて
許さないざんすよ！

211
00:16:31,740 --> 00:16:34,159
（シャイナ）熱いね
（那智）えっ？

212
00:16:34,284 --> 00:16:35,953
（シャイナ）心根がさ

213
00:16:37,162 --> 00:16:39,748
こっちまで溶かされちまったよ

214
00:16:41,667 --> 00:16:42,876
（シオン）童虎よ

215
00:16:43,002 --> 00:16:46,005
カワイイ愛弟子(まなでし)との別れは
済んだか？

216
00:16:46,255 --> 00:16:49,550
ならば 今度こそ
師弟仲良く死界へ…

217
00:16:49,675 --> 00:16:51,969
ハーデス様の元へ 送ってくれるぞ

218
00:16:52,094 --> 00:16:55,305
（紫龍）ぐうっ！
（老師）慌てるでない 紫龍よ

219
00:16:56,140 --> 00:16:58,892
シオン お前にわしは討てん

220
00:16:59,018 --> 00:17:00,019
なにっ？

221
00:17:00,144 --> 00:17:03,480
危うく 首の皮がつながっている
だけの老いぼれが―

222
00:17:03,689 --> 00:17:05,523
何をほざくか！

223
00:17:07,943 --> 00:17:09,153
なにっ？

224
00:17:09,319 --> 00:17:10,279
（老師）おおっ

225
00:17:10,820 --> 00:17:11,655
これは！

226
00:17:12,948 --> 00:17:14,782
あっ ライブラの聖衣！

227
00:17:14,907 --> 00:17:17,327
聖衣が盾になって 俺と老師を！

228
00:17:17,786 --> 00:17:22,124
フン 童虎よ
自分の聖衣に救ってもらえたか

229
00:17:22,624 --> 00:17:24,542
だが 悲しいかな―

230
00:17:24,667 --> 00:17:26,712
お前にとって
そのライブラの聖衣は―

231
00:17:26,837 --> 00:17:29,006
もはや無用の長物

232
00:17:29,256 --> 00:17:33,677
老いさらばえた身に
その聖衣を まとうことはできぬ

233
00:17:33,802 --> 00:17:36,638
逆に聖衣に振り回されるのがオチだ

234
00:17:37,306 --> 00:17:38,932
それは どうかな？

235
00:17:39,058 --> 00:17:43,687
悪あがきは見苦しいぞ
さあ 今度こそ とどめだ！

236
00:17:43,854 --> 00:17:47,775
もはや 何ものも
お前の死を妨げることはできぬ！

237
00:17:47,900 --> 00:17:50,694
死ね！
スターダストレボリュ…

238
00:17:50,819 --> 00:17:52,154
くうっ ううっ

239
00:17:56,617 --> 00:17:58,869
（シオンの声）あっ… 何だ？

240
00:17:59,119 --> 00:18:02,581
今にも死にそうなはずの
童虎の体から立ちのぼる―

241
00:18:02,706 --> 00:18:04,249
この小宇宙は？

242
00:18:08,295 --> 00:18:13,050
しかも これは今までのような
老い果てたものではない

243
00:18:13,258 --> 00:18:14,093
これは…

244
00:18:17,429 --> 00:18:20,974
まさしく これは
童虎の18歳のころの―

245
00:18:21,100 --> 00:18:23,560
強く 雄々しく 凜(りん)として―

246
00:18:23,685 --> 00:18:27,815
あのライブラの聖衣をまとっていた
絶頂のころの小宇宙だ

247
00:18:28,565 --> 00:18:34,029
シオンよ
わしがなぜ 243年もの間―

248
00:18:34,154 --> 00:18:38,117
五老峰の大滝の前に
座したままだったと思う？

249
00:18:38,242 --> 00:18:39,243
なにっ？

250
00:18:41,912 --> 00:18:45,707
（老師）なぜ ライブラの聖衣が
ここに飛んできたのか？

251
00:18:45,833 --> 00:18:50,254
それら すべての答えを
今 見せてやるぞ シオン！

252
00:18:56,552 --> 00:18:58,679
な… なにっ？ 何だ これは！

253
00:19:07,479 --> 00:19:09,815
（老師）うーん！

254
00:19:10,482 --> 00:19:13,026
バカな！
この精気に満ちた小宇宙は！

255
00:19:13,986 --> 00:19:15,571
（トラのうなり声）

256
00:19:16,822 --> 00:19:18,699
老師が若返った

257
00:19:18,824 --> 00:19:22,411
どういうことだ？
今 俺の目の前で何が？

258
00:19:22,703 --> 00:19:25,289
老師の体に
何が起こったというのだ？

259
00:19:25,914 --> 00:19:28,000
（シオン）ああ 紛れもない

260
00:19:28,125 --> 00:19:32,254
まさしく 今のお前は
あの若き日の黄金(ゴールド)聖闘士―

261
00:19:32,379 --> 00:19:34,464
ライブラの童虎！

262
00:19:35,299 --> 00:19:37,801
（童虎）シオンよ 聞け！

263
00:19:38,677 --> 00:19:41,805
わしはアテナより
偉大なる神の力―

264
00:19:41,930 --> 00:19:44,474
MISOPETHA-MENOS(ミソペサメノス)を
施されていたのだ

265
00:19:44,600 --> 00:19:46,310
MISOPETHA-MENOS…

266
00:19:46,435 --> 00:19:49,855
あの 神々の仮死の法といわれる
MISOPETHA-MENOSか？

267
00:19:53,734 --> 00:19:55,485
（童虎）243年前

268
00:19:55,944 --> 00:19:58,572
ハーデスとの すさまじい聖戦が
終わったとき―

269
00:19:58,947 --> 00:20:00,991
生き残った わしとお前は―

270
00:20:01,116 --> 00:20:05,370
また来たるべき聖戦に備えて
アテナより使命を授かった

271
00:20:06,538 --> 00:20:10,584
シオン お前は
教皇として聖域を守り―

272
00:20:10,834 --> 00:20:14,588
わしは ハーデス軍108の魔星を
封じ込めた塔を―

273
00:20:14,713 --> 00:20:16,548
監視するという役目だ

274
00:20:18,759 --> 00:20:21,470
そのときから わしの心臓は―

275
00:20:21,595 --> 00:20:24,848
１年に10万回の鼓動を打つことしか
なかったのじゃ

276
00:20:25,390 --> 00:20:26,558
な… なんと！

277
00:20:26,683 --> 00:20:27,684
バカな

278
00:20:27,809 --> 00:20:32,105
10万回とは 人間が１日に打つ
鼓動の数ではないか

279
00:20:32,231 --> 00:20:33,273
そ… それでは！

280
00:20:33,732 --> 00:20:34,942
（童虎）分かるか？

281
00:20:35,067 --> 00:20:39,821
243年という歳月も
わしの肉体にとっては―

282
00:20:39,988 --> 00:20:43,742
わずか243日間でしかなかった
ということなのだ

283
00:20:43,867 --> 00:20:45,410
（シオン）うーん…

284
00:20:45,911 --> 00:20:51,458
そうか… それで老師は
五老峰の大滝の前に座したまま―

285
00:20:51,583 --> 00:20:55,295
雨の日も 風の日も
動かれることがなかったのか

286
00:20:55,545 --> 00:20:59,341
アテナの封印を見守りながら
仮死の状態となって―

287
00:20:59,466 --> 00:21:01,635
その身を休ませておられたのだ

288
00:21:01,760 --> 00:21:02,761
紫龍よ

289
00:21:02,886 --> 00:21:03,720
はっ… はい

290
00:21:04,471 --> 00:21:06,306
いつまでも何をしている？

291
00:21:06,598 --> 00:21:09,351
アテナには わしから
おわびをすると言ったはず

292
00:21:09,476 --> 00:21:12,354
早々にムウの後を追い
敵を蹴散らせ

293
00:21:12,479 --> 00:21:13,313
はい！

294
00:21:13,855 --> 00:21:15,857
（童虎）だが 用心を怠るな

295
00:21:16,191 --> 00:21:18,568
もはや
十二宮に入り込んでいるのは―

296
00:21:18,694 --> 00:21:20,153
サガたちだけではない

297
00:21:20,654 --> 00:21:24,449
ハーデス軍正規の冥闘士(スペクター)も
すでに何人か いるようだ

298
00:21:24,950 --> 00:21:29,454
よいか紫龍 そいつら冥闘士を
１人も生きて帰すな

299
00:21:29,579 --> 00:21:32,040
死んでもアテナを守り抜くのだぞ

300
00:21:32,165 --> 00:21:33,500
はい 老師！

301
00:21:34,501 --> 00:21:36,336
動くな 小僧！

302
00:21:38,630 --> 00:21:39,423
くうっ！

303
00:21:39,965 --> 00:21:42,759
もはや動けんのは お前のほうだ
シオン！

304
00:21:43,302 --> 00:21:44,761
（シオン）うーん…

305
00:21:56,231 --> 00:22:02,946
（童虎の声）童虎 前聖戦ののち
243年ぶりにライブラの聖衣 装着！

306
00:22:03,071 --> 00:22:08,535
さあシオン これで すべて対等だ
あのころと同じようにな

307
00:22:08,660 --> 00:22:10,287
（シオン）フン いいだろう

308
00:22:10,495 --> 00:22:14,916
かえって そのほうが こちらも
心おきなく殺せるというものだ

309
00:22:15,125 --> 00:22:16,793
見せかけばかりでなく―

310
00:22:16,918 --> 00:22:20,047
本当に
このシオンと対等になったのか―

311
00:22:20,172 --> 00:22:22,257
試してやるぞ 童虎！

312
00:22:22,841 --> 00:22:24,551
（童虎）うがーっ！

313
00:22:27,262 --> 00:22:28,555
どうだ シオン？

314
00:22:28,680 --> 00:22:31,433
もう一度 中間でくすぶるパワーを
押し切れるか？

315
00:22:32,559 --> 00:22:36,563
まさしく 内なるパワーも
見事に よみがえっている

316
00:22:36,813 --> 00:22:38,982
し… しかし童虎よ

317
00:22:39,107 --> 00:22:42,778
これでは 一番恐れていた
事態に陥ってしまうぞ

318
00:22:46,156 --> 00:22:48,450
おお… なんとすさまじい

319
00:22:48,742 --> 00:22:50,660
これが老師の本来の力

320
00:22:50,786 --> 00:22:54,623
お互いのパワーが
完全に対等になった以上―

321
00:22:54,748 --> 00:22:58,460
千日戦争に陥るか それとも…

322
00:22:58,585 --> 00:23:02,130
二人とも消滅するか　２つに１つ

323
00:23:02,672 --> 00:23:06,176
紫龍 お前に最後の技を授けよう

324
00:23:06,301 --> 00:23:07,719
せめてもの手向けじゃ

325
00:23:07,844 --> 00:23:09,179
最後の？

326
00:23:09,304 --> 00:23:12,516
今一度 よく見ておくがよい

327
00:23:13,308 --> 00:23:17,145
むっ はあーっ！

328
00:23:17,270 --> 00:23:18,980
何を いまさら！

329
00:23:19,106 --> 00:23:22,609
その前に倒してくれる！
はあーっ！

330
00:23:22,734 --> 00:23:26,196
バカめ 自ら消滅を望むか シオン？

331
00:23:26,321 --> 00:23:28,532
（シオン）
スターダストレボリューション！

332
00:23:29,282 --> 00:23:31,576
（童虎）廬山百龍覇！

333
00:23:31,952 --> 00:23:33,453
（シオン）はあー！

334
00:23:33,578 --> 00:23:35,372
（童虎）うおーっ！

335
00:23:43,380 --> 00:23:47,092
ああ 龍が… あまたの龍が
夜空を走る！

336
00:23:53,306 --> 00:23:54,432
ウアッ！

337
00:23:55,642 --> 00:23:56,935
ウアーッ！

338
00:23:58,061 --> 00:23:59,896
（童虎の声）紫龍よ さらばだ！

339
00:24:00,021 --> 00:24:02,107
（紫龍）グアーッ…

340
00:24:02,232 --> 00:24:05,527
グアー！

341
00:24:08,196 --> 00:24:10,157
（シオン）クウーッ…

342
00:24:16,037 --> 00:24:18,248
な… 何だ？ ああ…

343
00:24:18,373 --> 00:24:19,916
（瞬）この気配は！

344
00:24:20,625 --> 00:24:21,751
（星矢）ああっ

345
00:24:25,255 --> 00:24:26,339
（ムウ）ああっ

346
00:24:29,342 --> 00:24:31,344
（ムウ）我が師 シオン…

347
00:24:31,469 --> 00:24:33,680
（紫龍）ウワアーッ！

348
00:24:52,157 --> 00:24:53,867
（紫龍）アッ アア…

349
00:24:59,623 --> 00:25:02,375
二人の 小宇宙が…

350
00:25:03,543 --> 00:25:04,669
消えた

351
00:25:16,598 --> 00:25:22,187
♪～

352
00:26:18,159 --> 00:26:24,165
～♪

353
00:26:29,212 --> 00:26:31,840
（星矢）再び戦いに赴く 瞬と氷河

354
00:26:31,965 --> 00:26:34,467
老師を思い 焦燥に駆られる紫龍

355
00:26:35,385 --> 00:26:40,557
そして 巨大な小宇宙の衝突を背に
巨蟹宮(きょかいきゅう)へと急ぐムウ

356
00:26:40,682 --> 00:26:46,313
そこには 美しくも妖しい光を放つ
新たなる敵が待ち受けていた

357
00:26:46,730 --> 00:26:49,858
聖闘士星矢「黒き衣の群れ」

358
00:26:49,983 --> 00:26:52,736
君は小宇宙を感じたことがあるか？

359
00:26:55,488 --> 00:27:01,494
♪～

360
00:28:24,119 --> 00:28:30,125
～♪