1
00:00:00,959 --> 00:00:06,965
♪～

2
00:01:49,609 --> 00:01:54,322
～♪

3
00:01:58,993 --> 00:02:04,999
♪～

4
00:03:16,195 --> 00:03:22,201
～♪

5
00:03:37,175 --> 00:03:39,469
（ムウ）小宇宙が… 消えた

6
00:03:41,346 --> 00:03:44,140
いくら
我が師シオンが相手とはいえ―

7
00:03:44,265 --> 00:03:47,101
むざむざ消滅なさるとも思えんが…

8
00:04:05,286 --> 00:04:06,120
これは…

9
00:04:06,913 --> 00:04:09,832
シャカが放った天魔降伏(てんまこうふく)の痕か

10
00:04:10,166 --> 00:04:12,043
なんという すさまじさだ

11
00:04:13,002 --> 00:04:15,755
巨蟹宮(きょかいきゅう)が半壊してしまうとは

12
00:04:16,839 --> 00:04:19,466
しかし サガたちはどこへ？

13
00:04:20,093 --> 00:04:24,681
一片の肉塊も残さずに
五体が飛散したとは思えんが…

14
00:04:27,350 --> 00:04:28,851
あっ… ううっ！

15
00:04:30,770 --> 00:04:32,272
あっ これは？

16
00:04:34,732 --> 00:04:36,442
おあっ… ウッ！

17
00:04:36,567 --> 00:04:38,528
サ… サイコキネシス？

18
00:04:38,653 --> 00:04:41,281
これほどの力を使えるやつとは
いったい？

19
00:04:44,409 --> 00:04:45,493
ええっ？

20
00:04:46,744 --> 00:04:48,788
今までサガたちのあとに―

21
00:04:48,913 --> 00:04:51,874
影のように
付き従っていたやつらが

22
00:04:52,125 --> 00:04:55,295
幽霊のように
実態を隠していたやつらが―

23
00:04:56,629 --> 00:04:59,632
ついに その正体を現したか

24
00:05:03,511 --> 00:05:05,555
ハーデス軍108の魔星(ませい)―

25
00:05:06,514 --> 00:05:08,433
真の冥闘士(スペクター)たち

26
00:05:11,352 --> 00:05:14,397
これほどの冥闘士が
サガたちに付いて―

27
00:05:14,522 --> 00:05:17,317
まんまと
十二宮に入り込んでいたとは！

28
00:05:19,527 --> 00:05:21,404
（ギガント）
サガたちは どこへ消えた？

29
00:05:22,697 --> 00:05:27,952
先ほど 処女宮から この巨蟹宮へ
すさまじい小宇宙が落ちた瞬間―

30
00:05:28,077 --> 00:05:30,538
サガたち３人の気配が消えた

31
00:05:30,663 --> 00:05:34,334
そして 今また
白羊宮(はくようきゅう)からもシオンが…

32
00:05:34,459 --> 00:05:37,211
やつらは いったい
どこへ飛んだのだ？

33
00:05:37,336 --> 00:05:38,337
フッ

34
00:05:38,963 --> 00:05:42,008
これほどの人数が
必死であとをつけていながら―

35
00:05:42,133 --> 00:05:44,343
見失うとは ぶざまな

36
00:05:44,469 --> 00:05:45,845
（冥闘士１）なんだと？

37
00:05:45,970 --> 00:05:50,433
（冥闘士２）
死と紙一重の状態にいながら
口の減らぬやつよ

38
00:05:50,558 --> 00:05:53,561
（ギガント）よかろう
ならば直接 体に聞いてやる

39
00:05:54,312 --> 00:05:58,524
この地暴星(ちぼうせい)
サイクロプスのギガントがな！

40
00:05:58,649 --> 00:05:59,484
うん？

41
00:06:04,322 --> 00:06:05,239
うやっ！

42
00:06:06,574 --> 00:06:07,742
誰だ？

43
00:06:10,870 --> 00:06:13,664
（星矢(せいや)）これ以上
お前たちの好きにはさせねえ！

44
00:06:14,123 --> 00:06:15,416
（ムウ）星矢

45
00:06:15,875 --> 00:06:18,795
お前ら全員 蹴散らしてやるから
覚悟しろ！

46
00:06:19,295 --> 00:06:21,255
君の体は私が…

47
00:06:21,380 --> 00:06:24,717
ムウ テレポーテーションは
二度とごめんだぜ

48
00:06:24,842 --> 00:06:26,385
星矢…

49
00:06:27,553 --> 00:06:30,598
俺は何度 吹き飛ばされようが
戻ってくる

50
00:06:30,890 --> 00:06:33,142
俺だけじゃない 紫龍(しりゅう)もすぐに

51
00:06:33,810 --> 00:06:35,269
青銅聖闘士(ブロンズセイント)たちが？

52
00:06:35,978 --> 00:06:38,523
だからムウ 戦わせてくれ

53
00:06:39,023 --> 00:06:41,317
これは 俺たちみんなの戦いなんだ

54
00:06:41,901 --> 00:06:45,029
星矢 君は本当の… あっ

55
00:06:45,154 --> 00:06:47,156
（ギガント）
何を ごちゃごちゃと！

56
00:06:47,657 --> 00:06:50,618
（星矢）おおおーっ

57
00:06:50,743 --> 00:06:51,619
（ギガント）うあーっ！

58
00:06:51,744 --> 00:06:54,539
ペガサス流星拳(りゅうせいけん)！

59
00:06:55,081 --> 00:06:56,749
（ギガント）うやーっ！

60
00:06:58,876 --> 00:06:59,752
（星矢）うあっ

61
00:07:00,253 --> 00:07:01,712
ハッ

62
00:07:01,838 --> 00:07:02,964
ぐあーっ…

63
00:07:03,089 --> 00:07:04,298
（ギガント）えーい！
（星矢）グアッ…

64
00:07:04,507 --> 00:07:05,842
（ギガント）てやっ！
（星矢）アアーッ

65
00:07:06,676 --> 00:07:08,302
（星矢）ウッ アアッ

66
00:07:09,846 --> 00:07:11,764
これで聖闘士とは笑わせる

67
00:07:12,473 --> 00:07:13,724
（星矢）ウウッ…

68
00:07:13,850 --> 00:07:15,268
（冥闘士たち）フフハハハ…

69
00:07:15,393 --> 00:07:17,186
もっとも 我ら冥闘士は―

70
00:07:17,311 --> 00:07:22,400
ハーデス様にお仕えする最強の存在
お前とは格が違うがな

71
00:07:22,525 --> 00:07:23,901
（星矢）フッ… 笑わせんな

72
00:07:24,026 --> 00:07:24,861
なにっ？

73
00:07:26,863 --> 00:07:31,033
（星矢）
お前らみたいに 徒党を組んで
コソコソと動き回る連中の―

74
00:07:31,159 --> 00:07:32,326
どこが最強だ！

75
00:07:36,873 --> 00:07:37,707
アア…

76
00:07:38,666 --> 00:07:40,209
減らず口を

77
00:07:40,585 --> 00:07:45,089
ならば冥闘士の強さと恐ろしさを
十分に教えてやる

78
00:07:48,134 --> 00:07:50,052
星矢 逃げるのです

79
00:07:50,595 --> 00:07:51,721
ええっ？

80
00:07:52,305 --> 00:07:55,224
フン ただし ひと息にはやらぬ

81
00:07:55,725 --> 00:07:56,726
ええい…

82
00:07:56,851 --> 00:07:59,812
じっくり体に刻み込んでやる！

83
00:07:59,937 --> 00:08:01,105
（男）待ちなさい！

84
00:08:01,230 --> 00:08:02,690
（ギガント）ああ？

85
00:08:02,815 --> 00:08:05,401
（星矢）ああ…
（ムウ）あっ ああ…

86
00:08:11,115 --> 00:08:11,949
（氷河(ひょうが)）これは…

87
00:08:15,328 --> 00:08:17,788
いったい何があったんだ？

88
00:08:19,832 --> 00:08:22,710
（瞬）まだ小宇宙の名残が
あちこちを漂っている

89
00:08:23,586 --> 00:08:27,590
とてつもなく大きな小宇宙が
ここで ぶつかり合ったんだ

90
00:08:28,591 --> 00:08:32,303
分からない…
いったい何が起こってるの？

91
00:08:32,970 --> 00:08:34,514
何が始まろうとしているの？

92
00:08:42,605 --> 00:08:43,940
あっ 氷河

93
00:08:45,066 --> 00:08:46,317
ゆくぞ 瞬

94
00:08:46,943 --> 00:08:49,779
俺たちには
分かっていることが１つだけある

95
00:08:49,946 --> 00:08:53,241
それは アテナが
危機に陥っているということだ

96
00:08:53,950 --> 00:08:54,784
うん

97
00:08:57,495 --> 00:08:59,247
（冥闘士たち）ああ…

98
00:09:00,665 --> 00:09:02,583
（男）下がるのです ギガント

99
00:09:02,708 --> 00:09:04,752
あっ… パピヨン

100
00:09:07,838 --> 00:09:11,217
何だ？
この恐ろしく強大な小宇宙は？

101
00:09:11,342 --> 00:09:12,969
こ… これだ

102
00:09:13,135 --> 00:09:17,723
強力なサイコキネシスを施して
私の動きを封じているのは

103
00:09:18,599 --> 00:09:19,934
（パピヨン）ギガントよ

104
00:09:20,518 --> 00:09:26,524
この者たちの始末は私に任せて
お前たちは先へ ゆきなさい

105
00:09:26,857 --> 00:09:28,234
次の獅子(しし)宮へ

106
00:09:28,359 --> 00:09:29,527
ええっ？

107
00:09:29,735 --> 00:09:33,072
しかし パピヨン
こいつは俺の獲物だ！

108
00:09:33,698 --> 00:09:37,034
（パピヨン）私の言うことが
聞けないというのか？

109
00:09:40,580 --> 00:09:43,040
（ギガント）分かった…
ならば お前に任そう

110
00:09:43,541 --> 00:09:45,710
だが かわいそうなやつらよ

111
00:09:45,835 --> 00:09:50,298
よりにもよって パピヨン
お前に目を付けられるとはな

112
00:09:50,423 --> 00:09:51,507
ま… 待て！

113
00:09:51,632 --> 00:09:56,554
（ギガンド）“死界の蝶(ちょう)”と呼ばれ
恐れられている お前になあ…

114
00:09:57,471 --> 00:09:58,723
消えた

115
00:09:59,140 --> 00:10:01,350
やつら ホントに
獅子宮に向かったのか？

116
00:10:01,934 --> 00:10:02,768
（ムウ）ああっ…

117
00:10:03,769 --> 00:10:04,604
（星矢）あっ！

118
00:10:06,897 --> 00:10:08,107
どうした ムウ？

119
00:10:08,232 --> 00:10:09,275
体が…

120
00:10:09,567 --> 00:10:13,529
今まで金縛りに遭ったように
重かった体が動く

121
00:10:13,654 --> 00:10:14,989
（パピヨン）そうだろう

122
00:10:15,781 --> 00:10:20,411
たった今 お前の体を
自由にしてあげたのだから

123
00:10:32,923 --> 00:10:33,758
（紫龍の声）老師(ろうし)…

124
00:10:36,927 --> 00:10:37,762
はっ！

125
00:10:42,266 --> 00:10:43,100
誰だ！

126
00:10:46,437 --> 00:10:48,064
（瞬）ひどいよ 紫龍

127
00:10:48,189 --> 00:10:51,609
（紫龍）瞬？ 氷河？
白羊宮から来たのか？

128
00:10:52,276 --> 00:10:54,737
どうした 紫龍？ お前らしくもない

129
00:10:55,237 --> 00:10:57,948
白羊宮はどうなっている？
老師は？

130
00:10:58,616 --> 00:11:03,788
白羊宮は… 半分崩れて
まるで廃墟のようになっていたよ

131
00:11:03,913 --> 00:11:06,499
なにっ？ では 老師は？

132
00:11:06,957 --> 00:11:09,001
紫龍も感じただろう？

133
00:11:09,168 --> 00:11:12,713
誰も… 誰の小宇宙も
何の気配も…

134
00:11:15,007 --> 00:11:17,218
（紫龍）死を覚悟しろと
老師はおっしゃった

135
00:11:17,343 --> 00:11:20,012
しかし まさか本当に…

136
00:11:20,137 --> 00:11:21,305
老師！

137
00:11:21,806 --> 00:11:23,682
紫龍！ どこへ…

138
00:11:23,808 --> 00:11:24,683
あっ…

139
00:11:30,439 --> 00:11:31,273
（紫龍の声）老師…

140
00:11:32,900 --> 00:11:36,112
聖闘士として生き
そして死ぬために―

141
00:11:36,278 --> 00:11:39,073
長い間 老師に教えを受けました

142
00:11:39,198 --> 00:11:44,036
（老師）
フッ… つくづく不器用な男じゃな

143
00:11:52,503 --> 00:11:53,671
ハア…

144
00:11:58,634 --> 00:11:59,593
紫龍…

145
00:12:00,886 --> 00:12:02,471
（紫龍）待たせて すまなかった

146
00:12:02,596 --> 00:12:04,306
（瞬）あっ 紫龍！

147
00:12:07,268 --> 00:12:10,146
行こう アテナの元へ

148
00:12:11,397 --> 00:12:12,273
うん

149
00:12:13,482 --> 00:12:14,316
うん

150
00:12:15,359 --> 00:12:16,569
（紫龍の声）老師…

151
00:12:17,445 --> 00:12:19,321
どうか ご無事で

152
00:12:28,664 --> 00:12:30,207
なんと奇怪な…

153
00:12:30,332 --> 00:12:33,127
何だ この胸クソ悪い生き物は？

154
00:12:33,711 --> 00:12:38,424
（パピヨン）フフフ
私こそ 地妖星(ちようせい)パピヨンのミュー

155
00:12:38,883 --> 00:12:41,302
なんだって？
お前も冥闘士なのか！

156
00:12:42,052 --> 00:12:46,724
（パピヨン）フフフフフッ
うわさに聞くアリエスのムウ

157
00:12:46,849 --> 00:12:50,227
あなたと戦うために 私は残った

158
00:12:50,769 --> 00:12:54,190
サイコキネシスを解いて
あなたを解放したのは―

159
00:12:55,024 --> 00:12:57,151
対等に戦うためだ

160
00:12:57,276 --> 00:12:58,652
（星矢）ふざけんじゃねえ！

161
00:12:58,777 --> 00:13:00,613
お前のようなバケモンは
俺が相手だ！

162
00:13:01,071 --> 00:13:02,656
（ムウ）星矢 下がってください

163
00:13:02,781 --> 00:13:03,616
（星矢）ええっ？

164
00:13:04,200 --> 00:13:06,619
この者は 私が倒します

165
00:13:07,661 --> 00:13:08,537
ムウ？

166
00:13:09,079 --> 00:13:11,165
（ムウ）さあ 来い！

167
00:13:13,042 --> 00:13:16,754
（パピヨン）イエス…
アグリィイラプション！

168
00:13:17,421 --> 00:13:18,964
（星矢）ええっ？ ああっ！

169
00:13:20,841 --> 00:13:22,801
（ムウ）クリスタルウォール！

170
00:13:25,304 --> 00:13:27,348
（パピヨン）
アグリィイラプションが通じない

171
00:13:29,058 --> 00:13:29,934
くらえ

172
00:13:30,476 --> 00:13:33,854
スターダストレボリューション！

173
00:13:36,357 --> 00:13:37,358
あっ！

174
00:13:38,400 --> 00:13:39,443
（星矢）ああっ…

175
00:13:45,574 --> 00:13:46,242
ああっ

176
00:13:53,165 --> 00:13:53,916
（星矢）どわっ

177
00:13:54,041 --> 00:13:56,126
こ… これは！

178
00:13:56,502 --> 00:13:57,378
こいつ…

179
00:13:58,254 --> 00:14:00,422
まるで毒虫じゃねえか

180
00:14:01,465 --> 00:14:04,677
パピヨンとは
いかなる冥闘士なのだ？

181
00:14:07,680 --> 00:14:08,806
こいつ…

182
00:14:08,931 --> 00:14:10,975
（パピヨン）シルキィスレード！

183
00:14:11,684 --> 00:14:13,519
（ムウ）ウッ
（星矢）ドワーッ…

184
00:14:13,936 --> 00:14:15,437
（ムウ）アアッ

185
00:14:15,563 --> 00:14:16,897
（星矢）ウウッ…

186
00:14:18,816 --> 00:14:23,988
（パピヨン）
あなた方は やがて動くことも
呼吸することも できなくなる

187
00:14:24,113 --> 00:14:26,031
死に絶えるのだ

188
00:14:27,116 --> 00:14:30,286
ウウッ このままでは…

189
00:14:41,505 --> 00:14:42,756
巨蟹宮だ

190
00:14:42,882 --> 00:14:46,260
（瞬）そろそろ 星矢たちに
追いついても いいはずなんだけど

191
00:14:48,053 --> 00:14:49,054
（紫龍）行くぞ

192
00:14:53,601 --> 00:14:55,436
（瞬）この戦いの痕の激しさ…

193
00:14:56,645 --> 00:14:57,855
油断はできないね

194
00:14:58,647 --> 00:15:02,943
しかし ムウや星矢の気配も
サガたちの気配すら 感じ取れない

195
00:15:03,736 --> 00:15:05,946
（紫龍）
次の獅子宮へ向かったのかもしれん

196
00:15:06,071 --> 00:15:07,823
ともかく 長居は無用だ

197
00:15:07,948 --> 00:15:09,950
（瞬）そうだね
（氷河）うん

198
00:15:11,535 --> 00:15:12,411
（紫龍）ああっ？

199
00:15:16,081 --> 00:15:18,792
今 かすかに
小宇宙を感じた気がしたが

200
00:15:19,585 --> 00:15:20,794
（瞬）紫龍？

201
00:15:22,212 --> 00:15:23,130
気のせいか

202
00:15:34,600 --> 00:15:35,643
（ムウ）うっ！

203
00:15:38,228 --> 00:15:39,438
星矢は？

204
00:15:40,814 --> 00:15:42,441
気を失っているのか？

205
00:15:42,566 --> 00:15:44,944
星矢！ 目を覚ますんだ

206
00:15:46,862 --> 00:15:47,696
（星矢）どあっ！

207
00:15:47,821 --> 00:15:50,783
うっ！ ハア ハア…

208
00:15:51,283 --> 00:15:52,159
（ムウ）星矢

209
00:15:53,786 --> 00:15:56,330
ムウ あんたが
呼びかけてくれなかったら―

210
00:15:56,455 --> 00:15:57,831
確実に死んでたよ

211
00:15:58,290 --> 00:16:01,919
パピヨン…
なんという恐ろしいバケモノか

212
00:16:02,044 --> 00:16:04,296
そうだ！
あいつ どこ行きやがった？

213
00:16:04,964 --> 00:16:08,300
あれほど強烈だった小宇宙も
全く消えてしまっている

214
00:16:08,425 --> 00:16:09,760
（星矢）何だ こりゃ？

215
00:16:13,138 --> 00:16:13,973
これは…

216
00:16:15,140 --> 00:16:18,769
私たちが封じ込められていたのと
全く同じもの

217
00:16:19,561 --> 00:16:21,271
中に誰が？

218
00:16:21,397 --> 00:16:22,898
（鼓動の音）

219
00:16:23,023 --> 00:16:26,568
（男）
やはり シルキィスレードの中から
出てきたな

220
00:16:27,403 --> 00:16:28,737
その声は！

221
00:16:29,196 --> 00:16:30,155
パピヨン？

222
00:16:30,656 --> 00:16:31,907
（パピヨン）フフフフ

223
00:16:32,032 --> 00:16:36,120
シルキィスレードが通用するとは
初めから思っていない

224
00:16:36,245 --> 00:16:37,663
何だって？

225
00:16:38,163 --> 00:16:42,084
（パピヨン）
シルキィスレードをかけたのは
時間を作るため

226
00:16:42,334 --> 00:16:46,130
最終的進化をするためには
私も わずかな時間―

227
00:16:46,255 --> 00:16:48,924
眠りに就かなければ
ならなかったのでね

228
00:16:49,425 --> 00:16:51,593
（ムウの声）眠り 進化…

229
00:16:51,719 --> 00:16:55,889
そうか お前の本当の姿は
そのあとにあるのか

230
00:16:56,015 --> 00:16:56,849
ええっ？

231
00:16:56,974 --> 00:17:02,021
（パピヨン）今こそ見せてやろう
地妖星パピヨンの真の姿を！

232
00:17:10,988 --> 00:17:12,698
うっ やはり…

233
00:17:13,323 --> 00:17:16,410
やはり それがお前の本当の姿か
パピヨン

234
00:17:19,496 --> 00:17:20,705
あっ… ああ！

235
00:17:34,261 --> 00:17:36,096
こいつが本当の姿？

236
00:17:36,221 --> 00:17:39,975
（パピヨン）
このパピヨンが最終的進化を
終えたことによって―

237
00:17:40,100 --> 00:17:43,062
１つだけ確実になったことがある

238
00:17:43,187 --> 00:17:44,646
それは ムウ

239
00:17:45,189 --> 00:17:46,356
あなたの死だ

240
00:17:46,482 --> 00:17:50,903
勝手なこと言ってんじゃねえ！
お前の相手は この俺だ！

241
00:17:51,445 --> 00:17:55,616
ギガントにすら かなわなかった
青銅の聖闘士風情が―

242
00:17:55,741 --> 00:17:57,284
不粋なマネを…

243
00:17:58,619 --> 00:18:00,370
（星矢）ノワッ グッ…

244
00:18:00,496 --> 00:18:02,164
ウワア…

245
00:18:02,289 --> 00:18:03,332
ドワッ！

246
00:18:05,793 --> 00:18:07,377
あっ アアーッ！

247
00:18:08,462 --> 00:18:10,255
（ムウ）星矢！
（星矢）ウウッ…

248
00:18:13,050 --> 00:18:14,093
（星矢）グウウッ…

249
00:18:17,763 --> 00:18:18,514
（パピヨン）ああっ

250
00:18:18,639 --> 00:18:20,474
（星矢）グウーッ…

251
00:18:23,894 --> 00:18:25,979
アア… グアッ！

252
00:18:26,105 --> 00:18:27,981
フフフフフ

253
00:18:28,107 --> 00:18:29,983
ガアーッ

254
00:18:30,484 --> 00:18:34,696
星矢 アテナが…
沙織さんが お前を待ってるぞ

255
00:18:34,988 --> 00:18:35,823
（星矢）ああ！

256
00:18:36,949 --> 00:18:38,283
俺は…

257
00:18:41,286 --> 00:18:42,204
星矢！

258
00:18:43,038 --> 00:18:45,666
（星矢）こんな所で…

259
00:18:45,791 --> 00:18:47,042
星矢！

260
00:18:48,961 --> 00:18:50,504
くたばるわけには―

261
00:18:52,297 --> 00:18:54,258
いかないんだーっ！

262
00:18:55,676 --> 00:18:56,885
星矢

263
00:18:57,302 --> 00:18:58,720
（パピヨン）ムウをすら…

264
00:18:58,929 --> 00:19:02,182
黄金(ゴールド)聖闘士一(いち)の
サイコキネシスの使い手である―

265
00:19:02,307 --> 00:19:04,893
ムウをすら封じた私の力を…

266
00:19:05,727 --> 00:19:07,813
お前の相手は―

267
00:19:07,938 --> 00:19:10,023
この俺だーっ！

268
00:19:12,609 --> 00:19:15,028
フフ いいだろう 星矢とやら

269
00:19:15,154 --> 00:19:17,948
（星矢）グッ ああっ… グウッ

270
00:19:19,241 --> 00:19:22,119
この者の運が どこまで続くか

271
00:19:22,244 --> 00:19:26,415
次に冥闘士と出会ったときに
あっさりと尽きるか それとも…

272
00:19:27,166 --> 00:19:28,458
賭けてみるか？

273
00:19:29,042 --> 00:19:29,877
ゆくがよい

274
00:19:30,002 --> 00:19:30,919
なにっ？

275
00:19:31,044 --> 00:19:33,338
星矢 君は先に

276
00:19:34,047 --> 00:19:36,300
あんたまで 俺をコケにするのか？

277
00:19:36,466 --> 00:19:39,469
同じアテナの聖闘士なんだ
それを…

278
00:19:39,595 --> 00:19:43,182
（ムウ）
そうです 同じアテナの聖闘士です

279
00:19:43,557 --> 00:19:49,104
そして アテナの聖闘士ならば
アテナを守るのが第一の使命

280
00:19:49,688 --> 00:19:51,315
行きなさい 星矢

281
00:19:51,815 --> 00:19:54,359
私は 君にアテナを託します

282
00:19:55,694 --> 00:19:56,987
分かったよ ムウ

283
00:19:57,362 --> 00:20:00,032
けど 絶対 追いついてきてくれよ

284
00:20:00,324 --> 00:20:02,576
まだ聖衣(クロス)を
直してもらってないんだからな

285
00:20:04,244 --> 00:20:05,329
約束しましょう

286
00:20:06,121 --> 00:20:07,039
（星矢）うん

287
00:20:10,959 --> 00:20:13,921
（パピヨン）
これで邪魔者は いなくなった

288
00:20:14,546 --> 00:20:16,465
やっと あなたと戦える

289
00:20:17,007 --> 00:20:20,594
星矢の運に賭けてみる…
と言ったな？

290
00:20:21,345 --> 00:20:22,304
うん？

291
00:20:22,429 --> 00:20:24,306
お前は知らない

292
00:20:25,015 --> 00:20:26,516
聖闘士の力を

293
00:20:26,892 --> 00:20:29,603
そして 星矢の真の小宇宙を

294
00:20:30,520 --> 00:20:32,564
真の小宇宙だと？

295
00:20:32,689 --> 00:20:36,193
（ムウ）何度倒れようと
立ち上がる決意 力

296
00:20:36,318 --> 00:20:37,569
それを持っているかぎり―

297
00:20:38,278 --> 00:20:41,531
聖闘士は 奇跡さえ
呼び寄せることができるのだ

298
00:20:41,657 --> 00:20:44,076
フン そうかな？

299
00:20:55,170 --> 00:20:59,341
ムウよ それは
死界の蝶と呼ばれるフェアリーだ

300
00:20:59,466 --> 00:21:02,636
今から あなたを
あの世へと運んでくれる

301
00:21:02,886 --> 00:21:05,305
立ち上がる いとまも与えずにな

302
00:21:05,430 --> 00:21:06,723
（ムウ）ああっ…

303
00:21:06,848 --> 00:21:08,475
さらばだ ムウ

304
00:21:09,518 --> 00:21:11,603
フェアリースロンギング！

305
00:21:11,728 --> 00:21:14,356
（ムウ）ウッ グウッ ウッ…

306
00:21:16,483 --> 00:21:17,317
（パピヨン）うん？

307
00:21:17,442 --> 00:21:20,779
ムウ やはり あなたは
並みの聖闘士ではない

308
00:21:20,904 --> 00:21:23,031
テレポーテーションで
身をかわしたか？

309
00:21:23,156 --> 00:21:29,246
しかし 隠れ通すことは不可能だ
フェアリーは 必ず敵を見つけ出す

310
00:21:38,964 --> 00:21:40,632
フン そこか

311
00:21:41,091 --> 00:21:43,051
フェアリースロンギング！

312
00:21:47,431 --> 00:21:50,225
バカな… 一度ならず二度までも

313
00:21:51,018 --> 00:21:52,477
しかし なぜだ？

314
00:21:52,602 --> 00:21:55,314
なぜ もっと遠くへ
テレポートしないのだ？

315
00:21:57,274 --> 00:22:00,402
なぜ いつまでも
この死地(しち)に とどまっているのだ？

316
00:22:01,320 --> 00:22:04,448
この場は
私にとっての死地ではないぞ

317
00:22:04,573 --> 00:22:05,407
（パピヨン）なに？

318
00:22:05,532 --> 00:22:06,950
（ムウ）分からんのか？

319
00:22:07,075 --> 00:22:10,287
この巨蟹宮 お前にとっての
死地だということが！

320
00:22:10,412 --> 00:22:12,748
ええっ？ 何を…

321
00:22:12,914 --> 00:22:14,666
うっ… あっ

322
00:22:14,791 --> 00:22:16,418
クリスタルネット！

323
00:22:19,921 --> 00:22:22,174
（パピヨン）
い… いつの間に こんなものを！

324
00:22:23,175 --> 00:22:26,636
パピヨンよ
これで お前は逃げることができぬ

325
00:22:26,762 --> 00:22:27,846
くうっ…

326
00:22:30,974 --> 00:22:33,143
（ムウ）今 攻撃を仕掛ければ―

327
00:22:33,351 --> 00:22:36,438
先に死ぬのは お前のほうだぞ
パピヨン

328
00:22:37,355 --> 00:22:38,690
フン

329
00:22:38,815 --> 00:22:42,277
あの世からの亡霊である
ハーデスの冥闘士には―

330
00:22:42,402 --> 00:22:45,197
死など恐るるに足りぬと
いうことか

331
00:22:45,322 --> 00:22:49,159
シオンやサガたちと
一緒にしてもらっては困るな

332
00:22:49,284 --> 00:22:52,788
我ら正規の冥闘士は 亡霊ではない

333
00:22:52,913 --> 00:22:54,915
お前たち聖闘士と同じように―

334
00:22:55,040 --> 00:22:58,043
この地上に生まれ 生きている
人間だ

335
00:22:58,168 --> 00:22:59,252
なにっ？

336
00:23:00,003 --> 00:23:03,090
（パピヨン）
それが108の魔星の復活により

337
00:23:03,215 --> 00:23:07,302
私たちの体内に眠っていた
冥闘士としての魂が―

338
00:23:07,427 --> 00:23:08,887
よみがえったのだ

339
00:23:09,012 --> 00:23:10,931
生き返りたいがために―

340
00:23:11,056 --> 00:23:14,142
アテナを裏切った
黄金聖闘士たちとは―

341
00:23:14,267 --> 00:23:15,769
根本的に違うのだ！

342
00:23:17,479 --> 00:23:21,149
フェアリーよ
今こそムウを死界へ運べ！

343
00:23:21,608 --> 00:23:23,276
よく見ろ パピヨン

344
00:23:23,401 --> 00:23:24,444
ええっ？

345
00:23:27,906 --> 00:23:31,034
これは…
フェアリーもクリスタルネットに…

346
00:23:33,036 --> 00:23:37,082
パピヨン 自ら死界に
連れていってもらうがいい

347
00:23:37,415 --> 00:23:40,585
スターライト
エクスティンクション！

348
00:23:40,710 --> 00:23:42,671
（パピヨン）ウワアーッ！

349
00:23:57,978 --> 00:24:02,607
しかし たった一人で
これだけの力を持つ冥闘士…

350
00:24:03,275 --> 00:24:05,944
いかにアイオリアといえど
気にかかる

351
00:24:06,570 --> 00:24:08,238
獅子宮へ急がねば

352
00:24:23,879 --> 00:24:29,467
♪～

353
00:25:26,233 --> 00:25:32,239
～♪

354
00:25:36,368 --> 00:25:38,703
（星矢）
輝ける黄金(おうごん)の獅子が咆哮(ほうこう)し

355
00:25:38,828 --> 00:25:41,373
慈悲なき神の怒りが
この大地を打つとき―

356
00:25:41,915 --> 00:25:44,459
邪悪なる冥闘士は消滅するのみ！

357
00:25:44,584 --> 00:25:49,172
しかし 戦いが呼ぶ悲しみの予感を
誰も振り払うことはできない

358
00:25:49,297 --> 00:25:51,258
紫龍　氷河　瞬！

359
00:25:51,383 --> 00:25:54,177
俺たちが
この戦いに希望を示すんだ

360
00:25:54,302 --> 00:25:56,721
聖闘士星矢「逡巡(しゅんじゅん)の刻(とき)」

361
00:25:56,846 --> 00:25:59,099
君は小宇宙を感じたことがあるか？

362
00:26:02,811 --> 00:26:08,817
♪～

363
00:27:31,107 --> 00:27:37,113
～♪