1
00:00:00,959 --> 00:00:06,965
♪～

2
00:01:48,858 --> 00:01:54,864
～♪

3
00:01:59,035 --> 00:02:05,041
♪～

4
00:03:16,362 --> 00:03:22,368
～♪

5
00:03:27,290 --> 00:03:30,126
（星矢(せいや)）ハア ハア ハア …

6
00:03:31,044 --> 00:03:35,423
（星矢の声）動け 俺の足よ
言うことを聞いてくれ！

7
00:03:36,007 --> 00:03:36,925
ああっ

8
00:03:37,800 --> 00:03:41,596
今になって
パピヨンに受けたダメージが…

9
00:03:43,097 --> 00:03:44,724
沙織(さおり)さん…

10
00:03:52,357 --> 00:03:53,441
（星矢の声）沙織さん

11
00:03:54,859 --> 00:03:58,571
戦う力をくれたアテナを
恨んでるやつなんて いないんだぜ

12
00:03:59,405 --> 00:04:03,326
俺は… 俺たちは
小宇宙(コスモ)が燃え尽きるまで戦う

13
00:04:03,451 --> 00:04:05,495
戦いたいんだ だから…

14
00:04:05,870 --> 00:04:06,996
（アテナ）星矢？

15
00:04:09,249 --> 00:04:10,541
（アテナの声）星矢？

16
00:04:11,042 --> 00:04:12,835
（瞬(しゅん)）星矢！ 星矢！

17
00:04:13,044 --> 00:04:14,212
起きて 星矢！

18
00:04:14,587 --> 00:04:15,838
（紫龍(しりゅう)）星矢！
（氷河(ひょうが)）星矢！

19
00:04:16,880 --> 00:04:18,257
（瞬）大丈夫？ 星矢

20
00:04:18,382 --> 00:04:19,216
（星矢）あっ

21
00:04:19,341 --> 00:04:22,262
瞬 氷河 来てくれたのか

22
00:04:22,387 --> 00:04:25,014
（紫龍）星矢
ムウは一緒じゃなかったのか？

23
00:04:25,223 --> 00:04:26,557
（星矢）しまった！

24
00:04:26,849 --> 00:04:30,186
この十二宮に正規の冥闘士(スペクター)が
入り込んでいるんだ

25
00:04:30,311 --> 00:04:31,646
（氷河）星矢！

26
00:04:31,854 --> 00:04:32,689
（星矢）えっ？

27
00:04:32,814 --> 00:04:34,524
焦ると また転ぶぜ！

28
00:04:36,401 --> 00:04:37,235
フフッ

29
00:04:37,735 --> 00:04:41,114
行くぜ！ 獅子宮(ししきゅう)で
アイオリアが待っている

30
00:04:41,239 --> 00:04:42,740
（瞬）うん！
（紫龍･氷河）おう！

31
00:04:43,366 --> 00:04:45,368
（雷鳴）

32
00:04:56,045 --> 00:04:58,881
（ギガント）レオのアイオリアよ
サガたちは どうした？

33
00:05:00,091 --> 00:05:01,175
（アイオリア）サガたちだと？

34
00:05:01,718 --> 00:05:07,181
（ギガント）
裏切り者のサガ カミュ シュラは
ここを通ったかと聞いているんだ

35
00:05:07,307 --> 00:05:08,141
（アイオリア）知らんな

36
00:05:08,808 --> 00:05:10,601
たとえ誰であろうと―

37
00:05:10,727 --> 00:05:14,897
敵である者を
このアイオリアが通すと思うか？

38
00:05:18,276 --> 00:05:19,694
（ギガント）
ならば サガたちは―

39
00:05:19,819 --> 00:05:22,989
巨蟹宮(きょかいきゅう)から どこかの宮へ
テレポートしたと？

40
00:05:23,114 --> 00:05:24,615
（アイオリア）それは できん
（ギガント）なに？

41
00:05:25,616 --> 00:05:27,785
（アイオリア）
サイコキネシスを誇る
ムウでさえ―

42
00:05:27,910 --> 00:05:30,079
宮を飛び越えて
テレポーテーションすることは―

43
00:05:30,204 --> 00:05:31,539
不可能なのだ

44
00:05:32,206 --> 00:05:35,501
この十二宮には神話の時代より―

45
00:05:35,626 --> 00:05:39,005
アテナの聖なる小宇宙が
立ちこめているからな

46
00:05:40,423 --> 00:05:44,218
いかなる超能力を持つ者であれ
この十二宮では―

47
00:05:44,343 --> 00:05:47,430
己の２本の足で
進んでゆくしかないのだ

48
00:05:47,555 --> 00:05:49,682
そ… それが誠なら―

49
00:05:49,807 --> 00:05:52,393
サガたちは いったい
どこへ行ったというのだ？

50
00:05:52,518 --> 00:05:55,772
それほど サガたちのことが
気にかかるか？

51
00:05:56,230 --> 00:05:57,648
俺たち 冥闘士は―

52
00:05:57,774 --> 00:06:00,985
最初からサガたちなど
信用しておらんのでな

53
00:06:01,569 --> 00:06:04,197
やつらが
本当にアテナの首を取るまで―

54
00:06:04,322 --> 00:06:06,824
見失うわけには いかんのだ

55
00:06:06,949 --> 00:06:10,495
（アイオリア）なるほど
お前たちは監視役ということか

56
00:06:10,620 --> 00:06:11,537
（冥闘士）そうだ

57
00:06:11,662 --> 00:06:13,414
そして サガたちがダメなら―

58
00:06:13,539 --> 00:06:15,958
俺たちが代わって
アテナの首をもらう

59
00:06:16,084 --> 00:06:17,960
（冥闘士）さあ そこをどけ！

60
00:06:18,503 --> 00:06:20,004
勇ましいことだ

61
00:06:20,129 --> 00:06:21,631
しかし このアイオリアが―

62
00:06:21,756 --> 00:06:25,301
そう やすやすと
獅子宮を明け渡すと思うのか？

63
00:06:27,095 --> 00:06:29,055
（冥闘士）ヘッ たった一人…

64
00:06:29,430 --> 00:06:30,515
（冥闘士たち）おおっ

65
00:06:32,100 --> 00:06:33,226
（冥闘士）うわっ グッ…

66
00:06:34,268 --> 00:06:35,103
うわっ

67
00:06:35,561 --> 00:06:36,562
ウワアア！

68
00:06:38,689 --> 00:06:41,692
（アイオリア）
聞け 獅子の咆哮(ほうこう)を！

69
00:06:42,360 --> 00:06:44,737
ライトニングプラズマ！

70
00:06:48,699 --> 00:06:51,285
（冥闘士たちのうめき声）

71
00:06:54,705 --> 00:06:55,540
（ギガント）おおっ…

72
00:06:56,958 --> 00:06:57,917
ああ！

73
00:07:00,211 --> 00:07:02,213
（アイオリア）むううう…

74
00:07:02,880 --> 00:07:03,798
ふん！

75
00:07:11,597 --> 00:07:14,308
（ギガント）ああっ…
何だ？ 今のせん光は

76
00:07:14,517 --> 00:07:17,937
一瞬のうちに
５人もズタズタにされるとは…

77
00:07:18,688 --> 00:07:20,148
言ったはずだ

78
00:07:20,314 --> 00:07:23,818
敵である以上
この獅子宮は断じて通さん

79
00:07:24,235 --> 00:07:27,029
通りたければ 死を覚悟して通れ！

80
00:07:27,155 --> 00:07:30,324
（冥闘士）うう… あの男 桁外れだ

81
00:07:31,075 --> 00:07:32,618
レオのアイオリア

82
00:07:33,953 --> 00:07:37,832
まさしく牙をむいた
黄金の獅子 そのもの

83
00:07:37,999 --> 00:07:40,168
（ライオンのほえ声）

84
00:07:40,793 --> 00:07:42,670
（冥闘士）
このまま正面から突っ込めば―

85
00:07:42,795 --> 00:07:45,590
また今のように
せん光に見舞われる

86
00:07:45,715 --> 00:07:47,925
（冥闘士）
ヘタをすれば 全滅させられるぞ

87
00:07:48,050 --> 00:07:48,885
（ギガント）むむ…

88
00:07:49,010 --> 00:07:51,012
（ライミ）イヒヒヒッ ハハハッ

89
00:07:51,554 --> 00:07:52,930
みっともないぞ

90
00:07:53,055 --> 00:07:55,933
たかが一人の聖闘士(セイント)に
何をおじけづいている？

91
00:07:56,058 --> 00:07:58,060
（ギガント）あっ… お前は…

92
00:08:00,146 --> 00:08:02,940
地伏星(ちふくせい) ワームのライミ

93
00:08:03,441 --> 00:08:04,775
（冥闘士たちの どよめき）

94
00:08:05,443 --> 00:08:06,319
（ギガント）ああっ

95
00:08:08,029 --> 00:08:10,114
（ライミ）
いかに手ごわいといっても―

96
00:08:10,239 --> 00:08:14,410
このライミにかかれば
獅子とて子猫も同然よ

97
00:08:14,535 --> 00:08:16,078
ヘヘッ ハハハッ

98
00:08:28,674 --> 00:08:30,468
（星矢）獅子宮が見えたぜ！

99
00:08:30,593 --> 00:08:32,053
（氷河）もう一息だな

100
00:08:32,385 --> 00:08:34,263
ん？ 何かあるみたいだ

101
00:08:39,018 --> 00:08:39,852
氷河？

102
00:08:39,977 --> 00:08:42,104
ああ 冥闘士の死体だ

103
00:08:42,230 --> 00:08:45,399
それにしても この恐怖に
引きつった顔は いったい…

104
00:08:45,525 --> 00:08:47,235
（瞬）あっ 向こうにも！

105
00:08:47,610 --> 00:08:50,112
（星矢）一度に３人もの冥闘士が…

106
00:08:50,446 --> 00:08:52,990
（氷河）
しかも まるで抵抗した様子がない

107
00:08:53,115 --> 00:08:55,034
一瞬のうちに やられたようだな

108
00:08:55,535 --> 00:08:58,329
星矢 不思議だと思わない？

109
00:08:58,663 --> 00:09:00,456
この冥闘士たち 生身だよ

110
00:09:00,581 --> 00:09:03,334
ああ 冥衣(サープリス)をまとっていない

111
00:09:03,459 --> 00:09:06,295
そうだ　それに この冥闘士…

112
00:09:06,963 --> 00:09:10,007
まるで凍傷にかかったような
死に方をしている

113
00:09:13,344 --> 00:09:14,262
まさか…

114
00:09:16,264 --> 00:09:17,557
（紫龍）この まるで鋭い刃で―

115
00:09:17,682 --> 00:09:20,434
一刀の下(もと)に
断ち切られたような傷口は…

116
00:09:24,480 --> 00:09:25,648
そんなバカな

117
00:09:26,107 --> 00:09:26,941
（２人）星矢！

118
00:09:28,150 --> 00:09:28,985
うん

119
00:09:30,403 --> 00:09:33,072
圧倒的な力でズタズタに
吹き飛ばされたような―

120
00:09:33,197 --> 00:09:34,282
この死体は…

121
00:09:38,744 --> 00:09:39,870
星矢？

122
00:09:39,996 --> 00:09:40,830
（星矢）ハア…

123
00:09:41,539 --> 00:09:42,665
行こうぜ

124
00:09:42,790 --> 00:09:45,042
ここで考えていても
しょうがねえよ

125
00:09:45,960 --> 00:09:47,795
答えは この先にあるんだ

126
00:09:49,255 --> 00:09:50,131
（瞬）ちょっと 星矢！

127
00:09:50,756 --> 00:09:51,924
分かんないの？

128
00:09:52,049 --> 00:09:55,845
３人の冥闘士を倒して
冥衣をはぎ取ったのは…

129
00:09:55,970 --> 00:09:59,849
星矢の言うとおり
考えてばかりでも しょうがない

130
00:10:00,641 --> 00:10:01,475
（紫龍）そうだ

131
00:10:02,810 --> 00:10:05,980
一刻も早く
アテナ神殿へ向かわなくては！

132
00:10:06,439 --> 00:10:08,149
（星矢）瞬 早くしろ！

133
00:10:08,941 --> 00:10:10,359
もーう

134
00:10:11,110 --> 00:10:11,944
フフッ

135
00:10:16,699 --> 00:10:19,952
（ライミ）ヘーッヘッヘヘッ
アイオリアは俺が片づける

136
00:10:20,077 --> 00:10:23,289
そのあいだに
お前たちは ここを突破しろ

137
00:10:23,998 --> 00:10:26,042
イーヒヒヒヒヒッ

138
00:10:27,335 --> 00:10:29,962
（ギガント）フン あっという間に
地の底に消えたか

139
00:10:30,087 --> 00:10:32,757
よし ここはライミに任せて
突破するぞ！

140
00:10:32,882 --> 00:10:35,676
（冥闘士たち）
おう！ うわああああ！

141
00:10:35,801 --> 00:10:36,677
来るか？

142
00:10:39,847 --> 00:10:41,182
（アイオリアの声）
何だ この小宇宙は？

143
00:10:42,099 --> 00:10:44,143
この冥闘士たちの中から―

144
00:10:44,268 --> 00:10:46,979
過去に出会ったことがある
小宇宙を感じる

145
00:10:47,688 --> 00:10:51,484
それも 何か懐かしささえ
覚えるような

146
00:10:52,693 --> 00:10:54,779
これは
いったい どういうことなのか？

147
00:10:55,237 --> 00:10:58,157
まさか この冥闘士たちの中に―

148
00:10:58,282 --> 00:11:01,077
このアイオリアが知っている者が
いるとでもいうのか？

149
00:11:05,247 --> 00:11:06,374
えーい 面倒！

150
00:11:06,499 --> 00:11:09,168
どちらにしろ
この宮を突破する敵には違いない

151
00:11:09,293 --> 00:11:11,712
全員まとめて
討ち滅ぼしてくれる！

152
00:11:14,840 --> 00:11:15,674
なに？

153
00:11:19,011 --> 00:11:22,348
ウウッ… アッ… グッ アアッ…

154
00:11:22,556 --> 00:11:23,557
グッ ウウッ…

155
00:11:23,682 --> 00:11:26,310
（ギガント）
フン いいざまだな アイオリア

156
00:11:26,977 --> 00:11:29,230
（冥闘士）
身動き一つ 取れんようだな

157
00:11:29,355 --> 00:11:30,898
せめてもの情け

158
00:11:31,023 --> 00:11:35,236
その体が引きちぎれる前に
この俺様が とどめを刺してやろう

159
00:11:35,361 --> 00:11:36,654
死ね！

160
00:11:38,155 --> 00:11:39,031
うおっ

161
00:11:39,532 --> 00:11:41,575
（ライミ）
よけいな手出しはするな！

162
00:11:41,700 --> 00:11:44,703
この男は俺が片づけると
言ったはずだ

163
00:11:44,829 --> 00:11:47,289
さあ お前たちは早くゆけ！

164
00:11:47,581 --> 00:11:48,749
いいだろう

165
00:11:48,874 --> 00:11:50,876
お前ならば
黄金(ゴールド)聖闘士といえども―

166
00:11:51,001 --> 00:11:52,044
敵ではない

167
00:11:55,089 --> 00:11:58,884
（アイオリアの声）
あの小宇宙の正体が彼らならば
ここを通すわけには…

168
00:11:59,510 --> 00:12:00,636
待て！

169
00:12:00,761 --> 00:12:02,847
（ライミ）ニヒッヒャハハハハハッ

170
00:12:03,305 --> 00:12:04,140
ムダだ！

171
00:12:04,265 --> 00:12:06,934
ワームズバインドを
振りほどくことはできん！

172
00:12:07,059 --> 00:12:09,311
たとえ黄金(おうごん)の獅子といえどもな！

173
00:12:09,854 --> 00:12:13,232
このまま締めつけて
苦痛の果てに殺すのも最高だが―

174
00:12:13,357 --> 00:12:14,900
時間がない

175
00:12:15,025 --> 00:12:16,944
一思いに殺してやるぜ

176
00:12:17,069 --> 00:12:17,903
なに？

177
00:12:18,028 --> 00:12:20,739
（ライミ）ヒャーハハハハッ
その頭をぶち抜いてな！

178
00:12:25,369 --> 00:12:26,245
ウグッ

179
00:12:27,037 --> 00:12:28,164
アアッ…

180
00:12:28,289 --> 00:12:30,124
（アイオリア）
ライミとか言ったか？

181
00:12:30,958 --> 00:12:33,252
貴様のような
ミミズごときにやられる―

182
00:12:33,377 --> 00:12:35,629
このアイオリアだと思うか？

183
00:12:36,172 --> 00:12:38,674
今こそ レオの力を見せてやる！

184
00:12:39,300 --> 00:12:41,093
むううう…

185
00:12:44,555 --> 00:12:45,473
ふん！

186
00:12:45,598 --> 00:12:48,726
（ライミ）
ムダだ　ワームズバインドからは
絶対 抜け出せん

187
00:12:48,851 --> 00:12:51,187
（アイオリア）くううっ…

188
00:12:52,229 --> 00:12:53,564
てやー！

189
00:12:54,356 --> 00:12:56,025
（ライミ）バ… バカな

190
00:12:56,692 --> 00:12:57,985
言ったはずだ

191
00:12:58,903 --> 00:13:01,280
ミミズごときが獅子を倒せるか？

192
00:13:01,405 --> 00:13:04,325
（ライミ）んん…
今度こそ 頭をぶち抜いてくれる！

193
00:13:07,995 --> 00:13:08,829
（アイオリア）ふっ

194
00:13:09,371 --> 00:13:10,206
（ライミ）グワア！

195
00:13:11,957 --> 00:13:13,250
アア… アッ…

196
00:13:14,710 --> 00:13:15,961
ウッ ウウッ…

197
00:13:16,462 --> 00:13:19,632
あいにく
お前を構っている暇はない

198
00:13:20,132 --> 00:13:21,884
終わらせてもらうぞ

199
00:13:22,176 --> 00:13:25,262
このレオの牙
ライトニングボルトでな！

200
00:13:25,387 --> 00:13:26,555
（ライミ）ウッウッ… ウヤッ！

201
00:13:38,359 --> 00:13:42,530
おのれ ワームを引きちぎったとて
安心するな

202
00:13:42,655 --> 00:13:45,699
やってやる
今度こそ 本当にやってやる

203
00:13:45,950 --> 00:13:47,701
死ね アイオリア！

204
00:13:47,826 --> 00:13:50,162
ワームズバインド！

205
00:13:55,918 --> 00:13:58,462
ウ… ウワアア！

206
00:13:59,338 --> 00:14:00,548
ウウッ アアッ

207
00:14:02,007 --> 00:14:03,968
アアーッ…

208
00:14:14,270 --> 00:14:15,229
アアッ…

209
00:14:16,397 --> 00:14:19,316
アアッ… ウッ… ウッ… ウウッ

210
00:14:20,067 --> 00:14:23,237
（アイオリアの声）
あの三人の小宇宙に
気を取られたとはいえ

211
00:14:23,362 --> 00:14:27,074
ミミズごときに
してやられるとは 不覚

212
00:14:27,533 --> 00:14:28,617
（星矢）アイオリア！

213
00:14:30,703 --> 00:14:31,787
（アイオリア）お前たち！

214
00:14:31,954 --> 00:14:33,497
（氷河）冥闘士たちは？

215
00:14:33,622 --> 00:14:37,793
（アイオリア）
６人ほど倒したが
何人かは次の処女宮(しょじょきゅう)へ向かった

216
00:14:38,294 --> 00:14:39,545
処女宮？

217
00:14:39,670 --> 00:14:42,006
アイオリア あなたほどの人が…

218
00:14:42,590 --> 00:14:43,757
（アイオリア）すまない

219
00:14:43,883 --> 00:14:47,052
奇妙な小宇宙に気を取られて
油断した

220
00:14:47,511 --> 00:14:48,637
奇妙な小宇宙？

221
00:14:48,762 --> 00:14:49,930
そうだ

222
00:14:50,389 --> 00:14:53,434
処女宮へ向かった
冥闘士たちの中に―

223
00:14:53,851 --> 00:14:56,604
我々が知っている人間が
混ざっている

224
00:14:56,729 --> 00:14:57,646
なに？

225
00:14:57,771 --> 00:14:58,939
やはり そうか

226
00:14:59,690 --> 00:15:00,774
気付いていたのか？

227
00:15:01,317 --> 00:15:03,068
半信半疑なんだが―

228
00:15:03,235 --> 00:15:07,031
ここに来る途中で
３人の冥闘士の死体を見た

229
00:15:07,156 --> 00:15:09,366
そいつらの やられ方を
見るかぎり―

230
00:15:09,491 --> 00:15:11,535
まるで… ううん―

231
00:15:11,660 --> 00:15:14,246
絶対 あの三人の仕業に
違いないんだ！

232
00:15:14,371 --> 00:15:17,875
三人… やつらが何の目的で―

233
00:15:18,000 --> 00:15:20,920
この十二宮を
突破しようとしているのか―

234
00:15:21,045 --> 00:15:22,254
いまだに分からぬが―

235
00:15:22,922 --> 00:15:25,799
しかし あの小宇宙は
紛れもなく あいつらだ

236
00:15:25,925 --> 00:15:26,759
（星矢）それって…

237
00:15:27,885 --> 00:15:28,719
まさか！

238
00:15:38,354 --> 00:15:39,688
（シャカ）１人…

239
00:15:40,356 --> 00:15:42,733
（ギガント）
これが６番目の処女宮か

240
00:15:42,900 --> 00:15:45,653
だが まるで小宇宙を感じない

241
00:15:46,111 --> 00:15:47,488
（シャカ）２人…

242
00:15:48,322 --> 00:15:50,115
（冥闘士）まるで もぬけの殻だ

243
00:15:50,366 --> 00:15:52,534
（冥闘士）
ここは黄金聖闘士の中でも―

244
00:15:52,660 --> 00:15:56,455
最も神に近いといわれる
シャカが守る宮のはずだが

245
00:15:56,580 --> 00:15:58,207
（シャカ）３人…

246
00:15:58,958 --> 00:16:01,001
（ギガント）
うん… すると やはり―

247
00:16:01,126 --> 00:16:04,797
サガたちとシャカは
お互い攻撃的小宇宙を掛け合い―

248
00:16:04,922 --> 00:16:07,424
あのまま
消滅してしまったというのか？

249
00:16:07,925 --> 00:16:09,176
（シャカ）４人…

250
00:16:09,969 --> 00:16:10,970
（冥闘士）どちらにせよ―

251
00:16:11,095 --> 00:16:14,390
いないというのなら
戦う時間が助かるというものだ

252
00:16:14,515 --> 00:16:16,850
（冥闘士）
このまま一気に次の宮へ向かおう

253
00:16:17,393 --> 00:16:18,602
（シャカ）５人…

254
00:16:19,311 --> 00:16:22,064
（冥闘士）ラダマンティス様も
しびれを切らしているころ

255
00:16:22,189 --> 00:16:24,191
（冥闘士）急ぐのが得策かと
（ギガント）うむ

256
00:16:24,733 --> 00:16:26,026
（シャカ）６人

257
00:16:27,236 --> 00:16:29,697
オーム！

258
00:16:29,822 --> 00:16:31,991
な… 何だ この小宇宙は？

259
00:16:32,574 --> 00:16:34,660
（冥闘士１）どこだ？
（冥闘士２）いったい誰が？

260
00:16:36,370 --> 00:16:41,667
（シャカ）
真実とは計り知れない深みを持ち
大変すばらしいものである

261
00:16:42,334 --> 00:16:43,460
（ギガントたち）ああっ…

262
00:16:44,753 --> 00:16:49,883
（シャカ）
残念ながら 百千万カルタという
長い時を経ても―

263
00:16:50,009 --> 00:16:53,804
人が真実にたどり着くのは
難しいものだ

264
00:16:55,097 --> 00:16:59,268
しかし 君たちは今
真実を知る機会を与えられた

265
00:17:01,186 --> 00:17:02,563
うっ… これは？

266
00:17:02,688 --> 00:17:06,358
（シャカ）願わくば
地上の愛と正義を知り―

267
00:17:06,483 --> 00:17:09,903
その邪悪なる心を改めてもらいたい

268
00:17:11,030 --> 00:17:15,117
この処女宮まで よく来た
冥闘士の諸君

269
00:17:15,951 --> 00:17:18,328
（シャカ）
私の顔こそ 引導代わりだ

270
00:17:18,619 --> 00:17:20,748
迷わず あの世へ行きたまえ！

271
00:17:21,999 --> 00:17:24,417
（冥闘士）き… 貴様
やはり生きていたのか！

272
00:17:26,795 --> 00:17:28,380
バルゴのシャカ！

273
00:17:28,839 --> 00:17:31,633
（ギガント）
お前の顔が引導代わりだと？

274
00:17:31,884 --> 00:17:33,427
何を寝ぼけたことを！

275
00:17:33,552 --> 00:17:36,388
たった一人で
どれほどのことが できる？

276
00:17:37,056 --> 00:17:39,475
引導を渡すのは こっちのほうだ！

277
00:17:39,600 --> 00:17:41,351
死ね シャカよ！

278
00:17:45,814 --> 00:17:46,648
カーン！

279
00:17:48,734 --> 00:17:49,568
なに！

280
00:17:49,693 --> 00:17:51,612
（冥闘士）何だ あの防御壁は？

281
00:17:55,908 --> 00:17:59,328
（ギガント）
そ… そうか
サガとのぶつかり合いのあと―

282
00:17:59,453 --> 00:18:01,914
あの防御壁の中で
小宇宙を消し去り―

283
00:18:02,456 --> 00:18:04,583
気配を断っていたのか！

284
00:18:05,375 --> 00:18:07,419
オーム！

285
00:18:14,510 --> 00:18:16,136
悪霊退散

286
00:18:17,262 --> 00:18:19,848
（冥闘士１）うわああ！
（冥闘士２）あっ あれは…

287
00:18:20,015 --> 00:18:23,769
（シャカ）天空覇邪魑魅魍魎(てんくうはじゃちみもうりょう)！

288
00:18:25,229 --> 00:18:26,480
（ギガントたち）うわっ

289
00:18:28,315 --> 00:18:29,274
ああっ…

290
00:18:32,569 --> 00:18:33,570
ううっ…

291
00:18:34,363 --> 00:18:35,197
ああ！

292
00:18:36,115 --> 00:18:38,659
（シャカ）魑魅魍魎は
お前たち 冥闘士にとって―

293
00:18:38,784 --> 00:18:39,993
同類ではないか

294
00:18:40,452 --> 00:18:42,412
恐れることはなかろう

295
00:18:45,290 --> 00:18:47,084
（冥闘士たち）うわっ ああ…

296
00:18:51,296 --> 00:18:53,423
これは幻覚か？ それとも…

297
00:18:53,549 --> 00:18:55,884
（シャカ）
死ぬ前に１つだけ教えてやろう

298
00:18:56,593 --> 00:19:00,180
お前たち 魔星 冥闘士の数が
108つならば―

299
00:19:00,305 --> 00:19:03,725
この数珠の玉の数もまた108つ

300
00:19:04,434 --> 00:19:06,145
すなわち この数珠は―

301
00:19:06,270 --> 00:19:08,605
お前たち
邪悪を退散させるために―

302
00:19:08,730 --> 00:19:11,650
神仏が お作りになった物なのだ

303
00:19:12,651 --> 00:19:15,070
この玉を１つ つま繰るたびに―

304
00:19:15,195 --> 00:19:17,447
煩悩が１つ消えるがごとく―

305
00:19:17,573 --> 00:19:21,410
お前たち 邪悪なる冥闘士も
消えてゆくのだ

306
00:19:22,161 --> 00:19:22,995
見ろ

307
00:19:24,413 --> 00:19:29,084
108つの玉のうち
すでに11個まで色が変わっている

308
00:19:29,209 --> 00:19:33,338
これは十二宮に入り込んだ
冥闘士の死んだ数だ

309
00:19:33,839 --> 00:19:34,673
（ギガント）なに？

310
00:19:34,798 --> 00:19:38,677
（冥闘士）
さっきの獅子宮で５人 あとは…

311
00:19:39,094 --> 00:19:42,014
まさか ワームやディープ
パピヨンまで？

312
00:19:42,139 --> 00:19:45,309
（冥闘士）待て！ あとの３人は
誰が やられたんだ？

313
00:19:45,434 --> 00:19:47,019
（ギガントの声）数が合わない

314
00:19:47,186 --> 00:19:51,356
我々がやられたのは８人のはず
まさか…

315
00:19:51,481 --> 00:19:53,275
（シャカ）何人でも よかろう

316
00:19:53,734 --> 00:19:55,110
いずれ このシャカが―

317
00:19:55,235 --> 00:19:58,780
すべての冥闘士を
片づけることになるのだからな

318
00:20:00,449 --> 00:20:03,619
さあ まもなく
ここにいる お前たちの数だけ―

319
00:20:03,744 --> 00:20:05,120
数珠の色も変わる

320
00:20:07,915 --> 00:20:09,041
（ギガントたち）ああっ！

321
00:20:17,466 --> 00:20:20,719
（シャカ）
邪悪なる輩よ 迷わず死ね！

322
00:20:21,345 --> 00:20:24,973
天空覇邪魑魅魍魎！

323
00:20:30,812 --> 00:20:32,314
（ギガント）ああっ あああっ

324
00:20:37,319 --> 00:20:38,153
うわあ

325
00:20:38,737 --> 00:20:40,239
（魑魅魍魎）うわあああ！

326
00:20:46,453 --> 00:20:49,414
アアッ… なに？

327
00:20:50,832 --> 00:20:54,336
シャカの繰り出した
魑魅魍魎が消えた

328
00:20:55,504 --> 00:20:57,965
えっ？ いったい 誰が？

329
00:20:59,508 --> 00:21:00,592
キューブ！

330
00:21:01,426 --> 00:21:04,179
お前か 私の技を封じたのは

331
00:21:05,222 --> 00:21:06,181
（キューブ）フッ

332
00:21:06,723 --> 00:21:08,100
お前のこけおどしに―

333
00:21:08,225 --> 00:21:10,978
恐れおののく者ばかりでは
ないということだ

334
00:21:11,478 --> 00:21:12,312
（シャカ）んんっ！

335
00:21:23,907 --> 00:21:28,120
（シャカの声）そうか 巨蟹宮で
一度 小宇宙を断ったが

336
00:21:28,453 --> 00:21:30,998
やはり 死なずに ここまで来たか

337
00:21:31,123 --> 00:21:33,500
（キューブ）
さあ シャカよ そこをどけ！

338
00:21:33,625 --> 00:21:34,960
（シャカ）笑止！

339
00:21:35,544 --> 00:21:38,422
通りたければ 私を倒してゆけ！

340
00:21:39,047 --> 00:21:40,882
（キューブ）望むところよ

341
00:21:42,801 --> 00:21:43,343
（冥闘士）おおっ

342
00:21:43,468 --> 00:21:45,137
（冥闘士１）オクス！
（冥闘士２）ミルズ！

343
00:21:45,637 --> 00:21:46,888
（オクス）死んでもらうぞ

344
00:21:47,014 --> 00:21:47,848
（ミルズ）シャカ！

345
00:21:49,099 --> 00:21:50,851
（シャカの声）
あとの２人も やはり…

346
00:21:52,978 --> 00:21:55,814
（オクス）何者をも切り裂く
大いなる聖剣

347
00:21:56,148 --> 00:21:58,400
くらえ エクスカリバー！

348
00:22:00,068 --> 00:22:03,488
（ミルズ）
すべてが凍結する絶対零度の輝き

349
00:22:03,739 --> 00:22:07,367
ダイヤモンドダスト！

350
00:22:07,909 --> 00:22:11,872
（キューブ）
美しき銀河の星々と共に滅べ！

351
00:22:12,331 --> 00:22:15,292
ギャラクシアンエクスプロージョン

352
00:22:16,752 --> 00:22:18,420
（冥闘士）何だ あの技は？

353
00:22:18,670 --> 00:22:21,173
（ギガントの声）
違う あの３人は別人だ

354
00:22:21,298 --> 00:22:23,008
（冥闘士）あいつらは誰だ？

355
00:22:23,467 --> 00:22:26,803
（ギガントの声）
いずれにしろ この攻撃で
シャカは死ぬ

356
00:22:28,638 --> 00:22:29,890
カーン！

357
00:22:32,059 --> 00:22:33,852
（冥闘士）ああ ダメだ

358
00:22:34,436 --> 00:22:37,439
（冥闘士）
あの防御壁が あるかぎり
どうにもならんのか？

359
00:22:37,564 --> 00:22:40,233
（ギガント）いや そうでもないぞ

360
00:22:49,785 --> 00:22:52,788
（シャカの声）いかん
このまま やられるわけには…

361
00:22:53,288 --> 00:22:54,122
オーム！

362
00:22:56,208 --> 00:22:57,084
（ギガントたち）ウワア！

363
00:23:09,471 --> 00:23:10,305
（アテナ）カノン！

364
00:23:10,430 --> 00:23:12,224
（カノン）ハア ハア ハア…

365
00:23:21,108 --> 00:23:22,317
（星矢）アイオリア

366
00:23:23,777 --> 00:23:27,656
今 感じている小宇宙は
やっぱり あの三人なのか？

367
00:23:28,281 --> 00:23:29,449
（アイオリア）そうだ

368
00:23:29,950 --> 00:23:31,118
そして…

369
00:23:38,750 --> 00:23:39,584
（冥闘士）なに？

370
00:23:39,709 --> 00:23:40,752
（冥闘士）バカな！

371
00:23:40,877 --> 00:23:43,255
（冥闘士）
あれだけの攻撃で無傷だと？

372
00:23:43,380 --> 00:23:44,506
やはり 我々では…

373
00:23:44,631 --> 00:23:45,465
待て

374
00:23:46,174 --> 00:23:48,552
多少は傷を負わせたようだな

375
00:23:50,804 --> 00:23:52,180
浅手だがな

376
00:23:55,600 --> 00:23:56,434
（シャカ）フン

377
00:23:57,394 --> 00:24:01,106
邪悪に落ちたとはいえ
さすがは かつての黄金聖闘士

378
00:24:02,190 --> 00:24:06,069
三人合わさったパワーは
侮り難いものよ

379
00:24:06,486 --> 00:24:08,780
（冥闘士）
なに？ 黄金聖闘士だと？

380
00:24:08,947 --> 00:24:10,782
まさか あの三人は…

381
00:24:16,872 --> 00:24:22,669
さあ その借り物の冥衣を取って
久しぶりに顔を見せたまえ

382
00:24:22,961 --> 00:24:24,546
オーム！

383
00:24:25,463 --> 00:24:26,506
（キューブ）うわっ

384
00:24:26,631 --> 00:24:28,383
（オクス･ミルズ）ウワアー！

385
00:24:37,475 --> 00:24:38,643
（冥闘士たち）お前たちは…

386
00:24:39,853 --> 00:24:41,354
（アイオリア）
シャカは死ぬ気だろう

387
00:24:42,689 --> 00:24:43,523
（星矢）えっ！

388
00:24:43,648 --> 00:24:44,566
（紫龍）シャカが死ぬ気とは―

389
00:24:44,691 --> 00:24:46,818
いったい それは どういうことだ
アイオリア？

390
00:24:47,736 --> 00:24:49,779
（アイオリア）
シャカは あの三人を―

391
00:24:50,113 --> 00:24:53,783
できることなら巨蟹宮で
食い止めたかったに違いない

392
00:24:53,909 --> 00:24:54,826
だが…

393
00:24:55,911 --> 00:24:56,786
だが？

394
00:24:57,829 --> 00:25:01,374
恐らく処女宮にて
対峙(たいじ)してしまったであろう―

395
00:25:01,499 --> 00:25:02,876
今となっては―

396
00:25:04,002 --> 00:25:06,296
シャカは死を決意した

397
00:25:06,421 --> 00:25:08,798
そんな予感がしてならないのだ

398
00:25:10,717 --> 00:25:11,801
（星矢）そんな！

399
00:25:13,762 --> 00:25:14,721
シャカ！

400
00:25:18,558 --> 00:25:19,893
（シャカの声）シュラ…

401
00:25:22,771 --> 00:25:23,855
カミュ…

402
00:25:27,692 --> 00:25:28,777
サガ…

403
00:25:41,957 --> 00:25:47,963
♪～

404
00:26:44,269 --> 00:26:50,275
～♪

405
00:26:54,696 --> 00:26:56,740
（星矢）黒き聖衣(クロス)をまとう
サガたちの心は

406
00:26:56,865 --> 00:26:58,658
決して変わらなかった

407
00:26:58,783 --> 00:27:00,118
“アテナを殺す”

408
00:27:00,618 --> 00:27:04,205
サガたちが吐いた衝撃の言葉が
シャカの迷いを粉砕した

409
00:27:05,081 --> 00:27:06,541
もはや戦うのみ

410
00:27:06,666 --> 00:27:08,835
壮絶なる黄金どうしの激突は―

411
00:27:08,960 --> 00:27:11,963
ついに あの禁断の奥義を
発動させる

412
00:27:12,088 --> 00:27:14,507
聖闘士星矢「矜持(きょうじ)の果て」

413
00:27:14,632 --> 00:27:17,010
君は小宇宙を感じたことがあるか？

414
00:27:20,847 --> 00:27:26,853
♪～

415
00:28:49,728 --> 00:28:55,734
～♪