1
00:00:00,959 --> 00:00:06,965
♪～

2
00:01:48,858 --> 00:01:54,864
～♪

3
00:01:58,910 --> 00:02:04,916
♪～

4
00:03:15,528 --> 00:03:21,534
～♪

5
00:03:39,177 --> 00:03:40,929
（ギガント）サガ シュラ カミュ！

6
00:03:42,931 --> 00:03:46,351
なぜ お前らがキューブたちの
冥衣(サープリス)をまとっている？

7
00:03:46,476 --> 00:03:47,977
まさか お前たち…

8
00:03:51,856 --> 00:03:54,484
ハーデス様に
忠誠を誓ったのは―

9
00:03:54,609 --> 00:03:56,903
やはり
単なる見せかけだったのか？

10
00:04:01,032 --> 00:04:02,200
ぬわっ

11
00:04:02,825 --> 00:04:04,285
ウウーッ

12
00:04:06,329 --> 00:04:09,999
ウウッ か… 体が…
体が動かない！

13
00:04:11,042 --> 00:04:14,462
（サガ）
シャカは お前たちごときが
束になってかかっても―

14
00:04:14,587 --> 00:04:16,172
かなう相手ではない

15
00:04:16,589 --> 00:04:18,925
命が惜しくば 引っ込んでいろ

16
00:04:19,050 --> 00:04:20,426
なに？

17
00:04:22,387 --> 00:04:24,681
（サガ）
アテナの首が欲しければ―

18
00:04:24,806 --> 00:04:28,226
私たちに任せておけと
言っているのだ

19
00:04:28,351 --> 00:04:29,560
（ギガント）ああっ

20
00:04:30,436 --> 00:04:32,188
ウワアーッ！

21
00:04:32,313 --> 00:04:33,606
（冥闘士(スペクター)たち）おおっ…

22
00:04:45,785 --> 00:04:49,372
（シャカ）サガよ
今の言葉に偽りはないか？

23
00:04:49,706 --> 00:04:52,834
お前たちは
本当にアテナの首を取る気か？

24
00:04:52,959 --> 00:04:53,835
（サガ）取る

25
00:04:53,960 --> 00:04:54,794
（シャカ）誠か？

26
00:04:55,545 --> 00:04:56,504
（サガ）くどい！

27
00:05:00,800 --> 00:05:02,093
（シャカ）んん…

28
00:05:07,515 --> 00:05:10,310
（鈴の音）

29
00:05:21,571 --> 00:05:24,115
（シャカ）そうか よく分かった

30
00:05:24,240 --> 00:05:25,366
今のお前たちは―

31
00:05:25,491 --> 00:05:30,580
確かにアテナの首を取ることしか
念頭にないハーデスのしもべ

32
00:05:31,205 --> 00:05:32,081
通りたまえ

33
00:05:32,206 --> 00:05:32,915
（サガ）ほう

34
00:05:33,583 --> 00:05:35,501
いかに私といえども―

35
00:05:35,626 --> 00:05:39,547
かつて最強といわれた
お前たち 黄金聖闘士(ゴールドセイント) 三人を―

36
00:05:39,672 --> 00:05:43,009
同時に相手するほど愚かではない

37
00:05:44,594 --> 00:05:46,262
（サガ）ならば 通ろう

38
00:05:55,313 --> 00:05:58,399
（冥闘士）
フフッ こいつは お笑いだぜ
ホントに通しやがった

39
00:05:58,524 --> 00:06:01,194
（冥闘士）
こんなやつが神に近い男とは
笑わせる

40
00:06:01,319 --> 00:06:04,822
いかに黄金聖闘士とはいえ
命は惜しいということか

41
00:06:04,947 --> 00:06:07,492
さあ こんなやつに構わず
先へ行くぞ！

42
00:06:07,617 --> 00:06:11,120
我ら 冥闘士も
惰弱な臆病者を討つ拳は持たぬ！

43
00:06:12,038 --> 00:06:13,581
（シャカ）もう忘れたのか？

44
00:06:15,249 --> 00:06:16,084
何をだ？

45
00:06:16,709 --> 00:06:19,295
〝命が惜しくば
引っ込んでいろ〞と―

46
00:06:19,504 --> 00:06:21,297
サガに言われたはずだ

47
00:06:21,422 --> 00:06:22,131
んん…

48
00:06:23,424 --> 00:06:27,011
（シャカ）
見ろ！ 残ったお前たちの玉の色も
変わってしまったぞ

49
00:06:27,136 --> 00:06:29,263
バカな！
せっかく命拾いしたものを―

50
00:06:29,388 --> 00:06:30,848
大口をたたきおって！

51
00:06:30,973 --> 00:06:33,392
ええい かまわん
八つ裂きにして押し通れ！

52
00:06:37,688 --> 00:06:39,440
（シャカ）
お前たちの不浄な土足で―

53
00:06:39,565 --> 00:06:43,152
これ以上 十二宮の石段を
汚すことは まかりならん！

54
00:06:43,277 --> 00:06:44,779
消えろ 雑魚ども

55
00:06:44,904 --> 00:06:46,239
天魔降伏(てんまこうふく)！

56
00:06:46,364 --> 00:06:49,158
（女の笑い声）

57
00:06:52,829 --> 00:06:55,289
（ギガント）ウッ… ウグッ

58
00:06:56,415 --> 00:06:58,668
（シャカ）死が恐ろしいか？

59
00:06:59,585 --> 00:07:01,087
恐ろしいものか

60
00:07:01,212 --> 00:07:06,676
ハーデス様に忠実なる者には
死してなお 永遠の命が与えられる

61
00:07:06,801 --> 00:07:08,719
そうなのか

62
00:07:09,554 --> 00:07:10,888
だが このシャカ―

63
00:07:11,013 --> 00:07:14,892
生まれて この方
常に神仏と対話してきたが―

64
00:07:15,518 --> 00:07:19,188
いまだ永遠の命をもらった
人間の話など―

65
00:07:19,313 --> 00:07:20,898
聞いたこともない

66
00:07:21,482 --> 00:07:26,195
それは このシャカが
悟りきれていないせいなのか…

67
00:07:27,780 --> 00:07:28,865
それとも…

68
00:07:29,532 --> 00:07:30,867
ま… まさか…

69
00:07:31,701 --> 00:07:34,287
それではハーデス様が俺たちに…

70
00:07:35,163 --> 00:07:36,581
ウッ… グウッ

71
00:07:41,169 --> 00:07:42,128
（シャカ）待て

72
00:07:44,213 --> 00:07:45,465
見てのとおり―

73
00:07:45,590 --> 00:07:49,093
お前たちを監視していた雑魚は
すべて片づけた

74
00:07:49,385 --> 00:07:52,054
さあ 本心を打ち明けてくれ

75
00:07:52,805 --> 00:07:53,806
本心？

76
00:07:54,307 --> 00:07:55,391
（シャカ）そうだ

77
00:07:55,725 --> 00:07:59,812
こいつらがいては語れなかった
お前たちの真実を

78
00:08:00,521 --> 00:08:02,148
ならば 言おう

79
00:08:05,067 --> 00:08:07,069
アテナの首を取ることだ

80
00:08:08,112 --> 00:08:09,238
（シャカ）そうか

81
00:08:10,114 --> 00:08:11,949
お前たちほどの男

82
00:08:12,158 --> 00:08:15,745
決して 心からハーデスの軍門に
下っているのではない

83
00:08:16,204 --> 00:08:21,584
きっと きっと 私には言えぬ
何かがあると思っていたが―

84
00:08:22,752 --> 00:08:28,090
このシャカの命を懸け
今こそ お前たちを討つ！

85
00:08:32,678 --> 00:08:35,681
処女宮(しょじょきゅう)を
これ以上 血で染めることは―

86
00:08:35,806 --> 00:08:37,975
アテナに対して畏れ多い

87
00:08:38,476 --> 00:08:40,977
三人とも 私についてこい

88
00:08:41,395 --> 00:08:42,270
（サガ）どこへゆく？

89
00:08:45,775 --> 00:08:47,235
死に場所だ

90
00:09:03,084 --> 00:09:04,252
（シュラ）なんと！

91
00:09:04,627 --> 00:09:08,130
処女宮の脇に
このような広大な花園が

92
00:09:10,132 --> 00:09:10,967
（カミュ）初めて見る

93
00:09:11,676 --> 00:09:13,719
いったい この花園は何なんだ？

94
00:09:15,137 --> 00:09:16,305
そうか…

95
00:09:16,639 --> 00:09:20,434
どうやら これが うわさに聞く
沙羅双樹(さらそうじゅ)の園(えん)らしい

96
00:09:21,435 --> 00:09:22,937
（カミュ）沙羅双樹の園？

97
00:09:26,107 --> 00:09:29,068
（サガ）シャカは仏陀(ブッダ)の
生まれ変わりといわれている

98
00:09:29,527 --> 00:09:31,320
その仏陀が入滅―

99
00:09:31,445 --> 00:09:34,782
つまり 死ぬときに
横たわった場所が―

100
00:09:34,949 --> 00:09:37,285
沙羅双樹の木の下なのだ

101
00:09:39,078 --> 00:09:43,457
シャカは我々三人を相手に
死ぬ覚悟だ

102
00:09:49,755 --> 00:09:50,756
よかろう

103
00:09:50,881 --> 00:09:55,052
みずから 死に場所と定めた
その沙羅双樹の下へ―

104
00:09:55,303 --> 00:09:57,096
間違いなく葬ってやるぞ

105
00:10:00,641 --> 00:10:02,018
死ね シャカ！

106
00:10:02,476 --> 00:10:03,311
（シャカ）んんっ

107
00:10:05,479 --> 00:10:06,772
（シュラ）エクスカリバー！

108
00:10:09,734 --> 00:10:11,193
うわっ… ウッ

109
00:10:12,236 --> 00:10:13,279
（シャカ）てや！

110
00:10:13,404 --> 00:10:14,488
（シュラ）うわあ！

111
00:10:15,323 --> 00:10:16,782
（カミュ）ダイヤモンドダスト！

112
00:10:19,869 --> 00:10:20,870
はあああ！

113
00:10:23,497 --> 00:10:24,248
（シャカ）ウウッ

114
00:10:24,874 --> 00:10:25,708
（シュラ）てい！

115
00:10:27,084 --> 00:10:27,960
くわあーっ！

116
00:10:30,087 --> 00:10:31,088
（シャカ）ふん！

117
00:10:33,466 --> 00:10:34,300
（シュラ）グワッ

118
00:10:34,425 --> 00:10:35,509
ウウッ…

119
00:10:36,135 --> 00:10:37,303
ウワッ

120
00:10:39,388 --> 00:10:40,306
（シャカ）ハア…

121
00:10:47,521 --> 00:10:48,439
んっ！

122
00:10:49,565 --> 00:10:51,567
（サガ）アナザーディメンション！

123
00:10:53,194 --> 00:10:54,028
（シャカ）ウワッ

124
00:10:56,656 --> 00:11:00,117
ダアーッ ウワッ

125
00:11:10,002 --> 00:11:10,961
ウッ ウウ…

126
00:11:11,087 --> 00:11:15,174
まだ 異次元に
飛ばされるわけにはいかん

127
00:11:16,008 --> 00:11:20,721
（シャカの声）
黄金聖闘士 三人を一度に相手では
いつか やられる

128
00:11:29,814 --> 00:11:31,107
どうした シャカ？

129
00:11:31,941 --> 00:11:34,068
（シュラ）もはや観念したか？

130
00:11:38,239 --> 00:11:39,865
待て シャカに近づくな！

131
00:11:43,536 --> 00:11:44,537
（シャカ）んっ

132
00:11:52,128 --> 00:11:54,422
バルゴのシャカ 最大の奥義

133
00:11:54,547 --> 00:11:56,424
天舞宝輪(てんぶほうりん)！

134
00:12:06,934 --> 00:12:12,857
すでに知っているように
天舞宝輪は攻防一体の戦陣

135
00:12:13,274 --> 00:12:18,821
もはや お前たちは 攻めることも
逃げることも不可能だ

136
00:12:19,447 --> 00:12:22,783
攻めることも逃げることも
不可能だと？

137
00:12:23,909 --> 00:12:28,289
我々は完全にシャカの術中に
はまってしまったのか？

138
00:12:29,957 --> 00:12:31,250
このままでは…

139
00:12:34,003 --> 00:12:39,049
そうだ このままでは
お前たちに勝機はない

140
00:12:39,550 --> 00:12:44,638
私を倒すために お前たちに
残された唯一の方法は―

141
00:12:44,763 --> 00:12:47,224
もはや あれ以外あるまい

142
00:12:49,393 --> 00:12:50,227
なに？

143
00:12:50,728 --> 00:12:54,440
（シャカ）そうだ
大いなる いにしえの時代―

144
00:12:54,899 --> 00:13:00,404
アテナによって禁じられた
黄金聖闘士 影の闘法…

145
00:13:03,073 --> 00:13:05,910
アテナエクスクラメーション

146
00:13:11,999 --> 00:13:15,044
アテナエクスクラメーションだと？

147
00:13:15,211 --> 00:13:19,131
（シュラ）バカな
アテナに禁じられた影の闘法を？

148
00:13:19,256 --> 00:13:21,550
（カミュ）あれは… あれだけは…

149
00:13:25,596 --> 00:13:28,599
ハーデスの戦士に成り下がった
お前たちが―

150
00:13:28,724 --> 00:13:31,352
いまさら何をためらっているか

151
00:13:31,519 --> 00:13:33,687
やる やらぬは お前たちの勝手

152
00:13:34,188 --> 00:13:38,317
私は かかわりなく
お前たちの五感を絶ってゆくまで

153
00:13:41,654 --> 00:13:43,656
第一感 剥奪！

154
00:13:44,114 --> 00:13:45,324
（サガ）うおーっ！

155
00:13:45,449 --> 00:13:47,743
（シュラ･カミュ）うわあーっ！

156
00:13:51,455 --> 00:13:52,289
（サガ）アアッ…

157
00:13:52,414 --> 00:13:53,541
ウウッ…

158
00:14:05,427 --> 00:14:08,973
シャカよ ならば望みどおり…

159
00:14:13,394 --> 00:14:16,480
アテナエクスクラメーションを
くれてやろう

160
00:14:17,147 --> 00:14:18,566
（カミュ）待て サガ

161
00:14:18,816 --> 00:14:20,359
アテナエクスクラメーションは…

162
00:14:20,484 --> 00:14:22,278
（シュラ）
あれをやってしまったら―

163
00:14:22,486 --> 00:14:25,364
いかに この場の勝利を
収めたとしても―

164
00:14:26,156 --> 00:14:29,076
俺たちは… 俺たちは もう…

165
00:14:29,827 --> 00:14:34,164
カミュ シュラ
お前たちも分かっているはずだ

166
00:14:34,874 --> 00:14:37,668
この沙羅双樹の園に
入ったときから―

167
00:14:37,793 --> 00:14:40,296
シャカは
我々に勝つつもりではなく―

168
00:14:40,421 --> 00:14:42,756
むしろ死を望んでいることを

169
00:14:43,591 --> 00:14:46,010
あの沙羅双樹の下において―

170
00:14:46,135 --> 00:14:49,013
シャカは
その命を閉じようとしているのだ

171
00:14:50,806 --> 00:14:54,727
（サガ）
黄金聖闘士が三位一体となって放つ
この技は

172
00:14:54,977 --> 00:14:59,356
究極にまで高めた
攻撃的小宇宙(コスモ)が１点に集中する

173
00:15:00,149 --> 00:15:03,819
それがために
そのパワーは小規模ながら―

174
00:15:03,944 --> 00:15:06,906
宇宙創造のビッグバンにも匹敵する

175
00:15:07,615 --> 00:15:12,036
故に そのあまりに すさまじい
破壊力のため―

176
00:15:12,161 --> 00:15:17,291
神話の時代よりアテナに禁じられた
究極の影の闘法…

177
00:15:18,000 --> 00:15:22,421
禁断の奥義
アテナエクスクラメーション

178
00:15:25,466 --> 00:15:29,887
そのアテナエクスクラメーションを
放ち シャカを討つ！

179
00:15:30,387 --> 00:15:31,847
しかし それだけは…

180
00:15:32,514 --> 00:15:35,726
アテナエクスクラメーションを
使ってしまった聖闘士は―

181
00:15:35,851 --> 00:15:36,810
もう二度と…

182
00:15:38,479 --> 00:15:40,731
第二感 剥奪！

183
00:15:42,650 --> 00:15:45,110
（３人）ウワアーッ！

184
00:15:48,864 --> 00:15:50,491
（カミュ）ウウッ…

185
00:15:50,616 --> 00:15:54,787
アテナの聖闘士の戦いは
正義の戦い

186
00:15:54,912 --> 00:15:58,332
あくまでも 正々堂々たるを
よしとする

187
00:15:58,457 --> 00:16:01,543
故に アテナは武器さえも嫌う

188
00:16:03,379 --> 00:16:05,172
そのアテナが―

189
00:16:05,422 --> 00:16:08,801
黄金聖闘士 三人がかりで
たった一人を倒す―

190
00:16:08,926 --> 00:16:10,886
アテナエクスクラメーションを―

191
00:16:11,011 --> 00:16:16,934
正義の戦いには好ましくない
卑劣な技として封じたのだ

192
00:16:20,229 --> 00:16:21,981
分かっているのか？ サガ

193
00:16:23,357 --> 00:16:26,777
アテナが卑怯(ひきょう)な闘法として
永遠に禁じた―

194
00:16:26,902 --> 00:16:30,823
アテナエクスクラメーションを
使えば 我々は…

195
00:16:30,948 --> 00:16:35,536
我々は聖闘士だった証しを
完全に剥奪され―

196
00:16:35,661 --> 00:16:39,540
死してのち なお 未来永劫(みらいえいごう)―

197
00:16:39,665 --> 00:16:43,168
鬼畜にも劣る賊の烙印(らくいん)を
押されてしまうのだぞ！

198
00:16:47,423 --> 00:16:50,175
第三感 剥奪！

199
00:16:51,677 --> 00:16:53,637
（サガ）二人とも 忘れたのか？

200
00:16:54,179 --> 00:16:57,349
我々がハーデスに
つかの間の命をもらってまで―

201
00:16:57,474 --> 00:17:00,436
この十二宮に来たのは何のためか

202
00:17:01,061 --> 00:17:02,813
我々は どうあっても―

203
00:17:02,938 --> 00:17:06,942
アテナの… アテナの元まで
ゆかねばならぬのだ

204
00:17:07,734 --> 00:17:11,280
そのためなら
喜んで聖闘士の名誉も名も―

205
00:17:11,405 --> 00:17:13,115
捨てるべきではないのか？

206
00:17:14,532 --> 00:17:15,867
（カミュ）そうだった

207
00:17:16,326 --> 00:17:21,415
ここで
視覚 聴覚 嗅覚 味覚 触覚―

208
00:17:21,790 --> 00:17:23,666
五感のことごとくを失い―

209
00:17:23,791 --> 00:17:26,170
シャカと
刺し違えるわけにはいかない

210
00:17:26,462 --> 00:17:30,174
（シュラ）
一度は死んで すべてを失った身だ

211
00:17:30,507 --> 00:17:35,095
卑怯者の汚名を…
賊の烙印も甘んじて受けよう

212
00:17:35,804 --> 00:17:37,473
（サガ）アテナのために

213
00:17:38,724 --> 00:17:39,975
（カミュ）地上の…

214
00:17:40,100 --> 00:17:42,269
（シュラ）愛と正義のために

215
00:17:43,479 --> 00:17:45,814
（シャカ）第四感 剥奪！

216
00:17:48,233 --> 00:17:49,068
（アテナ）あっ

217
00:17:50,861 --> 00:17:51,779
シャカ…

218
00:17:52,362 --> 00:17:53,781
（カノン）この胸騒ぎは…

219
00:17:58,410 --> 00:18:00,329
（ミロ）死ぬ気か シャカ？

220
00:18:19,807 --> 00:18:22,017
（瞬(しゅん)）ああっ 誰か いるよ

221
00:18:30,192 --> 00:18:33,362
（アイオリア）
ムウ お前も シャカの加勢に来たか

222
00:18:33,987 --> 00:18:37,241
（紫龍(しりゅう)）
シャカたちの強烈な小宇宙を感じる

223
00:18:37,866 --> 00:18:39,660
（氷河(ひょうが)）扉の向こうからだ

224
00:18:40,911 --> 00:18:42,204
（星矢(せいや)）早く行こうぜ！

225
00:18:44,581 --> 00:18:46,625
（ムウ）この扉の内に…

226
00:18:47,251 --> 00:18:50,379
沙羅双樹の園に
入っては いけません

227
00:18:50,838 --> 00:18:52,297
何を言っている！

228
00:18:53,841 --> 00:18:56,218
このままシャカを見殺しにしろと
言うのか？

229
00:19:00,764 --> 00:19:03,559
ムウよ お前も感じているはずだ

230
00:19:04,059 --> 00:19:08,188
サガたちは もはや何もかも
かなぐり捨てようとしている

231
00:19:08,981 --> 00:19:11,900
聖闘士であったという
誇りさえも捨てて―

232
00:19:12,025 --> 00:19:15,154
三位一体で
シャカを殺そうとしていることを

233
00:19:19,241 --> 00:19:23,620
（ムウ）アイオリア
あなたには分からないのか？

234
00:19:27,708 --> 00:19:31,503
シャカが
それを望んでいることが…

235
00:19:33,505 --> 00:19:36,550
（仏陀）シャカ… シャカよ

236
00:19:37,843 --> 00:19:39,970
お前は何が悲しい？

237
00:19:40,387 --> 00:19:45,017
わずか６歳のお前が
毎日 そうやって座したまま―

238
00:19:45,142 --> 00:19:47,728
何をそんなに憂いているのだ？

239
00:19:48,437 --> 00:19:50,689
（シャカ）今日もガンジス川に

240
00:19:50,814 --> 00:19:53,609
いくつもの死体が
流れているのを見ました

241
00:19:54,526 --> 00:19:58,071
その川岸では
インド中から集まる巡礼者が―

242
00:19:58,197 --> 00:19:59,698
沐浴(もくよく)をしておりました

243
00:20:00,699 --> 00:20:03,869
私は その姿が
生きることよりも―

244
00:20:03,994 --> 00:20:06,705
まるで死ぬことを
願っているようにも見えました

245
00:20:08,540 --> 00:20:13,128
私が生を受けた この国は
なぜ こんなにも貧しいのでしょう

246
00:20:13,879 --> 00:20:17,382
人々は苦しみや悲しみだけを
味わうために―

247
00:20:17,507 --> 00:20:20,344
この地上に生まれてきたようでは
ありませんか

248
00:20:21,053 --> 00:20:24,723
（仏陀）シャカよ
それが お前には悲しいか？

249
00:20:25,432 --> 00:20:26,600
（シャカ）当然です

250
00:20:27,017 --> 00:20:30,354
苦しみだけの人生など
誰が望みましょう

251
00:20:30,479 --> 00:20:31,688
（仏陀）それは違う

252
00:20:33,190 --> 00:20:36,777
苦しみがあれば 必ず喜びがある

253
00:20:37,361 --> 00:20:39,655
その逆も またしかり

254
00:20:40,781 --> 00:20:44,534
美しい花が咲く
それも いつかは散る

255
00:20:45,369 --> 00:20:49,790
この世に生あるものは
一瞬たりとも とどまってはおらん

256
00:20:50,749 --> 00:20:55,337
常に動き 変わる
それを“無常”と言う

257
00:20:55,587 --> 00:20:57,965
人の一生も同じなのだ

258
00:20:58,465 --> 00:21:02,302
（シャカ）しかし
最後に決定的な死が待つかぎり

259
00:21:02,427 --> 00:21:06,431
やはり人生を支配するのは
悲しみなのでは ありませんか？

260
00:21:07,099 --> 00:21:10,394
生きているあいだに
いかに苦しみを克服しようと―

261
00:21:10,519 --> 00:21:13,397
愛を求め
喜びを求めたとしても―

262
00:21:14,022 --> 00:21:17,109
結局は死が
すべてを無にしてしまう

263
00:21:17,776 --> 00:21:21,863
それなのに 人間は
なぜ 生まれてくるのでしょう

264
00:21:22,656 --> 00:21:25,659
死という完璧で永遠なるものに
逆らうことなど―

265
00:21:25,784 --> 00:21:27,577
決して できはしないのに

266
00:21:27,703 --> 00:21:30,998
（仏陀）
シャカよ お前は忘れているぞ

267
00:21:31,373 --> 00:21:32,749
（シャカ）忘れている？

268
00:21:33,041 --> 00:21:34,209
（仏陀）それは…

269
00:21:41,466 --> 00:21:42,551
それは…

270
00:21:48,932 --> 00:21:50,100
（サガ）シャカよ

271
00:21:50,559 --> 00:21:53,520
今から お前の望みどおり
くれてやる

272
00:21:55,272 --> 00:21:57,607
アテナエクスクラメーションを！

273
00:22:05,866 --> 00:22:08,160
ようやく悟ったか

274
00:22:08,452 --> 00:22:11,663
だが 少しばかり遅すぎたようだ

275
00:22:12,331 --> 00:22:16,168
あと一撃で お前たちの五感は
すべて消えうせる

276
00:22:20,255 --> 00:22:23,717
私が この数珠を振るう前に
殺さねば―

277
00:22:23,842 --> 00:22:26,553
お前たちのすべても
絶たれるのだぞ

278
00:22:26,678 --> 00:22:28,096
心して仕掛けてこい！

279
00:22:29,598 --> 00:22:31,016
（カミュ）分かっているとも

280
00:22:31,558 --> 00:22:34,603
（シュラ）
心おきなく 涅槃(ねはん)へ旅立て

281
00:22:35,228 --> 00:22:38,940
（サガ）シャカ
お前の死はムダにはせん

282
00:22:43,695 --> 00:22:46,907
（３人）
アテナエクスクラメーション！

283
00:22:54,498 --> 00:22:55,999
（シャカ）五感 剥奪！

284
00:22:59,961 --> 00:23:04,174
沙羅双樹の花が… 散ったか

285
00:23:06,176 --> 00:23:09,805
（仏陀）
シャカよ お前は忘れているぞ

286
00:23:10,847 --> 00:23:12,307
（シャカ）忘れている？

287
00:23:13,141 --> 00:23:16,061
（仏陀）
死が すべての終わりではあるまい

288
00:23:16,436 --> 00:23:20,148
死でさえも 変化の１つにすぎん

289
00:23:26,363 --> 00:23:28,698
（爆発音）

290
00:23:28,824 --> 00:23:30,158
シャカ！

291
00:23:35,288 --> 00:23:36,373
（カノン）ううっ

292
00:23:43,213 --> 00:23:44,381
（ミロ）なに？

293
00:23:46,133 --> 00:23:47,467
（アイオリア）あっ ああっ…

294
00:23:48,009 --> 00:23:48,885
シャカ

295
00:23:50,053 --> 00:23:51,888
そ… そんな…

296
00:23:52,848 --> 00:23:53,849
バカな

297
00:23:54,349 --> 00:23:56,726
シャカが死んだ？

298
00:24:01,189 --> 00:24:02,274
バルゴの…

299
00:24:03,233 --> 00:24:05,443
シャカが散った

300
00:24:23,837 --> 00:24:29,384
♪～

301
00:25:25,273 --> 00:25:31,279
～♪

302
00:25:36,409 --> 00:25:37,702
（星矢）ついに
アテナエクスクラメーションが

303
00:25:37,827 --> 00:25:38,662
放たれた

304
00:25:39,204 --> 00:25:41,164
禁忌を破ったサガたちの
罪の深さに―

305
00:25:41,289 --> 00:25:42,499
生き残った者たちは―

306
00:25:42,624 --> 00:25:45,502
相打ってでも
アテナを守る覚悟を決める

307
00:25:45,961 --> 00:25:48,171
黄金聖闘士の
怒りと悲しみの激突が―

308
00:25:48,755 --> 00:25:51,007
聖域(サンクチュアリ)を崩壊へと導くとき―

309
00:25:51,675 --> 00:25:55,387
アテナの愛は
世界を暗黒から守り抜けるのか？

310
00:25:55,512 --> 00:25:57,806
聖闘士星矢「金色(こんじき)の激突」

311
00:25:58,265 --> 00:26:00,850
君は小宇宙を感じたことがあるか？

312
00:26:02,727 --> 00:26:08,733
♪～

313
00:27:30,690 --> 00:27:36,696
～♪