1
00:00:00,875 --> 00:00:06,881
♪～

2
00:01:50,985 --> 00:01:56,991
～♪

3
00:01:58,910 --> 00:02:04,916
♪～

4
00:03:15,445 --> 00:03:21,451
～♪

5
00:03:28,958 --> 00:03:31,628
（星矢(せいや)）言わずと知れた
アテナの聖闘士(セイント)だ！

6
00:03:31,753 --> 00:03:33,338
（ラダマンティス）何をしに来た？

7
00:03:35,715 --> 00:03:36,883
（紫龍(しりゅう)）アテナを守る

8
00:03:38,968 --> 00:03:41,179
（瞬(しゅん)）そして アテナの名の下に…

9
00:03:43,681 --> 00:03:45,350
（氷河(ひょうが)）ハーデスを倒す

10
00:03:45,475 --> 00:03:48,561
（ラダマンティス）
大ネズミの次は 小ネズミか

11
00:03:49,771 --> 00:03:52,565
今まで お前たち冥闘士(スペクター)が
やってくれた分を―

12
00:03:52,690 --> 00:03:54,484
まとめて返してやるぜ！

13
00:03:55,610 --> 00:03:59,280
うおーっ

14
00:03:59,447 --> 00:04:01,950
ペガサス流星拳(りゅせいけん)！

15
00:04:08,831 --> 00:04:09,707
やったあ

16
00:04:16,464 --> 00:04:19,676
ハハハハハッ

17
00:04:19,801 --> 00:04:24,722
（ラダマンティスの高笑い）

18
00:04:29,435 --> 00:04:30,687
（ラダマンティス）目障りだ！

19
00:04:32,188 --> 00:04:33,481
うおっ… アア！

20
00:04:36,526 --> 00:04:38,027
（瞬）アーッ！

21
00:04:39,696 --> 00:04:40,863
（紫龍）ウアッ…

22
00:04:40,989 --> 00:04:42,365
（氷河）ウアア…

23
00:04:45,535 --> 00:04:46,828
やってやる

24
00:04:47,078 --> 00:04:48,663
今度はこっちの番だ

25
00:04:48,830 --> 00:04:50,623
ギタンギタンにしてやるぜ！

26
00:04:50,748 --> 00:04:54,335
（ムウ）ウッ…
星矢 戦ってはいけません

27
00:04:55,211 --> 00:04:56,045
ムウ

28
00:04:59,090 --> 00:05:01,009
（アイオリア）
アンドロメダ 鎖を納めろ

29
00:05:01,134 --> 00:05:04,971
（ミロ）早く離れろ 青銅(ブロンズ)ども

30
00:05:06,055 --> 00:05:10,893
いかに黄金(ゴールド)聖闘士の命令でも
我々は引くことなどできない

31
00:05:11,394 --> 00:05:13,104
よく言った 紫龍

32
00:05:13,229 --> 00:05:14,647
俺たちは引けないんだ

33
00:05:15,565 --> 00:05:17,233
（ラダマンティス）いいだろう

34
00:05:18,651 --> 00:05:20,320
アテナの聖闘士よ

35
00:05:20,445 --> 00:05:22,780
全員 コキュートスへ
落ちるがいい！

36
00:05:28,619 --> 00:05:31,998
（アイオリア）アアーッ！

37
00:05:34,459 --> 00:05:36,127
（ムウ）ウウッ… アア！

38
00:05:37,086 --> 00:05:38,546
（星矢）ムウ やめろ！

39
00:05:40,548 --> 00:05:43,301
ウワーッ… グウッ

40
00:05:43,509 --> 00:05:44,761
（紫龍･氷河）ミロ！

41
00:05:46,512 --> 00:05:47,346
どうして？

42
00:05:48,056 --> 00:05:48,931
（星矢）ムウ

43
00:05:49,265 --> 00:05:52,310
（ラダマンティス）
ケリをつけるときが
来たようだな

44
00:05:56,064 --> 00:05:57,482
ケリをつけるだって？

45
00:05:59,692 --> 00:06:01,486
やれるもんなら やってみろ

46
00:06:05,031 --> 00:06:06,157
あっ…

47
00:06:06,282 --> 00:06:09,786
（ムウ）星矢 頼みがあるのです

48
00:06:10,912 --> 00:06:15,291
ここは我々に任せて
君たちは先に行きなさい

49
00:06:16,417 --> 00:06:18,586
ムウ そんな…

50
00:06:19,545 --> 00:06:23,841
冥闘士の相手は
我々 黄金聖闘士がします

51
00:06:27,095 --> 00:06:30,431
行け　サガたちの手助けをするのだ

52
00:06:30,556 --> 00:06:31,682
（瞬）あっ…

53
00:06:32,433 --> 00:06:36,437
（アイオリア）一度 始めた戦いに
水を差すことは許されん

54
00:06:39,774 --> 00:06:42,235
こいつは俺たちが倒す

55
00:06:42,944 --> 00:06:45,238
ムウ ミロ アイオリア

56
00:06:45,738 --> 00:06:46,989
まさか ムウ…

57
00:06:47,115 --> 00:06:50,701
星矢 私がウソをついたことが
ありますか？

58
00:06:53,746 --> 00:06:55,456
分かったよ ムウ

59
00:06:59,168 --> 00:07:01,796
（ムウ）あとで会いましょう 星矢

60
00:07:04,382 --> 00:07:07,718
（星矢）行こう 瞬 氷河 紫龍

61
00:07:09,971 --> 00:07:11,514
約束ですよ

62
00:07:12,056 --> 00:07:13,516
（紫龍）ここを頼む

63
00:07:15,017 --> 00:07:16,477
待ってるから

64
00:07:22,150 --> 00:07:24,318
（ムウ）ハア… ウッ

65
00:07:25,445 --> 00:07:28,948
黄金聖闘士の最後の意地か

66
00:07:29,657 --> 00:07:33,035
ぶざまな死にざまは
見せたくないようだな

67
00:07:33,661 --> 00:07:35,163
意地だと？

68
00:07:35,663 --> 00:07:38,040
思い違いも大概にしろ

69
00:07:38,541 --> 00:07:42,003
冥土の土産を
アテナに持っていくだけだ

70
00:07:42,128 --> 00:07:43,004
先にな

71
00:07:51,804 --> 00:07:54,515
（ラダマンティス）
さらばだ 黄金聖闘士ども

72
00:07:54,640 --> 00:07:56,851
（ムウ）
スターダストレボリューション

73
00:07:57,185 --> 00:07:59,270
（ミロ）スカーレットニードル！

74
00:07:59,395 --> 00:08:01,439
（アイオリア）
ライトニングプラズマ！

75
00:08:02,023 --> 00:08:03,774
（ラダマンティス）
グレイテストコーション！

76
00:08:12,867 --> 00:08:15,703
ねえ 星矢 まさかムウたちは…

77
00:08:17,038 --> 00:08:17,955
言うな 瞬

78
00:08:26,964 --> 00:08:28,925
（星矢）
ムウたちが言ったじゃないか

79
00:08:29,592 --> 00:08:32,260
先に行ってサガたちを助けろと

80
00:08:35,097 --> 00:08:37,558
今は それに従うだけだ

81
00:08:38,308 --> 00:08:39,143
うん

82
00:08:39,268 --> 00:08:40,477
（紫龍）急ぐぞ

83
00:08:53,199 --> 00:08:54,492
（パンドラ）フログ

84
00:08:54,909 --> 00:08:58,538
もはやハーデス城は無用の物

85
00:08:59,247 --> 00:09:01,874
ハーデス様の元に戻ります

86
00:09:02,166 --> 00:09:04,919
（ゼーロス）あとは
このゼーロスめにお任せください

87
00:09:05,044 --> 00:09:08,047
御心(みこころ)に かないますよう
万事 取り計らいますゆえ

88
00:09:13,177 --> 00:09:17,265
戯れは ほどほどにしておくこと

89
00:09:29,652 --> 00:09:30,778
パンドラ様

90
00:09:30,903 --> 00:09:33,406
このゼーロス
かしこまりましてございます

91
00:09:33,531 --> 00:09:36,284
あとはすべて
このゼーロス様が ヘヘッ

92
00:09:36,784 --> 00:09:37,827
ふあ！

93
00:09:39,787 --> 00:09:42,081
聞いたか 黄金聖闘士ども

94
00:09:42,206 --> 00:09:45,167
今やハーデス城の全権は
ゼーロス様にあるのだぞ

95
00:09:45,960 --> 00:09:48,796
（カミュ）城は捨てたか

96
00:09:48,963 --> 00:09:50,923
負け戦のようだな

97
00:09:51,048 --> 00:09:53,843
（ゼーロス）何を言うか
この死に損ないが！

98
00:09:53,968 --> 00:09:57,471
ゼーロス様が
最後の仕置きをしてやる

99
00:09:58,848 --> 00:10:00,266
こうじゃ

100
00:10:00,391 --> 00:10:01,225
たりゃ！

101
00:10:02,518 --> 00:10:04,020
（ゼーロス）てやっ
（カミュ）ウッ…

102
00:10:04,145 --> 00:10:07,648
（ゼーロス）よくも
ゼーロス様を どつきやがって

103
00:10:08,524 --> 00:10:10,401
もう１回 やってみい！

104
00:10:10,568 --> 00:10:14,572
お前に どつかれて
体が凍えたじゃねえか

105
00:10:15,072 --> 00:10:18,284
寒かったんだぞ クソ！ 思い知れ！

106
00:10:18,909 --> 00:10:21,037
ゼーロス様に逆らうと
どうなるか

107
00:10:21,162 --> 00:10:24,999
どうだ 思い知ったか！
どうだ どうだ！

108
00:10:25,166 --> 00:10:28,711
どうだ どうだー！
ヘヘヘヘッ　どうだ

109
00:10:33,174 --> 00:10:34,925
ヘヘヘハハハッ

110
00:10:35,051 --> 00:10:36,886
アーハハハ！

111
00:10:37,011 --> 00:10:38,304
アーハハ！

112
00:10:38,429 --> 00:10:40,431
アーハハハ！

113
00:10:42,558 --> 00:10:43,976
あー？

114
00:10:46,437 --> 00:10:47,271
あ？

115
00:10:51,108 --> 00:10:51,942
ああ…

116
00:10:57,907 --> 00:10:58,949
うわっ

117
00:10:59,617 --> 00:11:01,118
うえっ！ ああっ…

118
00:11:02,745 --> 00:11:03,913
（氷河）カミュ！

119
00:11:08,417 --> 00:11:12,004
立ってくれ サガ
一緒にアテナを助けにいこう

120
00:11:12,838 --> 00:11:14,215
（サガ）ああ…

121
00:11:18,094 --> 00:11:19,887
（サガ）すまん

122
00:11:20,054 --> 00:11:23,849
これから
本当の戦いが始まるというのに―

123
00:11:24,392 --> 00:11:25,976
力になれず

124
00:11:26,519 --> 00:11:28,437
何 言ってんだよ サガ

125
00:11:32,525 --> 00:11:34,527
（シュラ）忘れるな

126
00:11:34,652 --> 00:11:36,237
お前の腕には―

127
00:11:36,404 --> 00:11:41,033
俺の授けた聖剣(エクスカリバー)が
宿っていることを

128
00:11:42,827 --> 00:11:47,415
（カミュ）忘れるな
その拳は何のためにあるのかを

129
00:11:47,540 --> 00:11:48,374
（氷河）くっ…

130
00:12:03,764 --> 00:12:04,640
シュラ

131
00:12:05,599 --> 00:12:07,518
アテナを…

132
00:12:15,276 --> 00:12:18,529
（カミュ）我々の女神を…

133
00:12:27,121 --> 00:12:28,247
（氷河）カミュ…

134
00:12:36,464 --> 00:12:37,882
（サガ）アテナを…

135
00:12:38,966 --> 00:12:41,177
我々の女神を―

136
00:12:41,802 --> 00:12:44,263
お前たちに託す

137
00:12:44,972 --> 00:12:46,599
サガ！

138
00:12:54,815 --> 00:12:56,066
（瞬の声）分かっている

139
00:12:56,317 --> 00:12:59,653
僕たちに託されたのは
アテナだけじゃないんだ

140
00:12:59,778 --> 00:13:02,990
（紫龍の声）託されたのは
聖闘士としての魂

141
00:13:03,115 --> 00:13:05,784
（氷河の声）そして… 忘れない

142
00:13:06,285 --> 00:13:07,870
（星矢の声）この時代に

143
00:13:07,995 --> 00:13:13,792
死してなお正義を守り通そうとした
黄金(おうごん)の聖闘士がいたことを

144
00:13:22,843 --> 00:13:24,220
教えてやる

145
00:13:24,345 --> 00:13:28,015
お前が何度も
足蹴(あしげ)にしていたカミュは―

146
00:13:28,349 --> 00:13:29,975
俺の師だ

147
00:13:31,268 --> 00:13:34,021
ゼーロス様に逆らうから
こうなるんだ！

148
00:13:34,146 --> 00:13:36,565
な… 何だって？ 今 何て言った？

149
00:13:36,690 --> 00:13:37,816
俺の師がどうし…

150
00:13:38,526 --> 00:13:39,568
ええっ？

151
00:13:39,944 --> 00:13:42,321
（氷河）はあーっ…
（ゼーロス）パンドラ様！

152
00:13:42,446 --> 00:13:44,782
（ゼーロス）
ゼーロスめがお供します！

153
00:13:47,076 --> 00:13:48,536
（氷河）我が師 カミュ

154
00:13:48,661 --> 00:13:53,082
せめて この拳を
あなたへの手向けとしよう！

155
00:13:53,207 --> 00:13:55,960
オーロラエクスキューション！

156
00:13:57,253 --> 00:13:59,296
（パンドラ）案ずることはない

157
00:13:59,421 --> 00:14:04,093
ハーデス様が支配なされる冥界で
たった一人のアテナに―

158
00:14:04,218 --> 00:14:06,637
何ができるというのです？

159
00:14:07,137 --> 00:14:10,474
ハーデス様の元へ
たどり着くことなく―

160
00:14:10,599 --> 00:14:13,894
アテナは途上で倒れるに
違いないのだから

161
00:14:22,361 --> 00:14:24,238
（ゼーロス）パンドラ様…

162
00:14:24,363 --> 00:14:26,991
ウッ グウッ… お助けください

163
00:14:27,116 --> 00:14:31,203
神聖なるハーデス城に
狼藉(ろうぜき)を働くやつらが…

164
00:14:36,876 --> 00:14:38,502
パンドラ様…

165
00:14:48,512 --> 00:14:50,389
止まれ！ 誰だ？

166
00:14:53,559 --> 00:14:54,393
（瞬）待って

167
00:15:01,859 --> 00:15:03,027
ええっ？

168
00:15:14,830 --> 00:15:18,542
（パンドラの声）あのような者に
面影を見いだすなど

169
00:15:22,713 --> 00:15:23,547
待って！

170
00:15:23,672 --> 00:15:25,257
（星矢）待て 瞬

171
00:15:25,382 --> 00:15:27,468
（ハープの演奏）

172
00:15:27,593 --> 00:15:28,802
ああっ…

173
00:15:30,512 --> 00:15:33,057
（ラダマンティス）
そこは冥界への階段

174
00:15:33,182 --> 00:15:36,477
ハーデス様の守護なしに
無事 降りられる者は―

175
00:15:36,602 --> 00:15:38,354
１人たりとも おらぬ

176
00:15:39,021 --> 00:15:40,898
ああっ お前は…

177
00:15:42,107 --> 00:15:45,694
（ラダマンティス）
まだ生きていたとは
しぶといネズミどもだ

178
00:15:47,321 --> 00:15:49,281
黄金(ゴールド)聖闘士は とっくに…

179
00:15:49,823 --> 00:15:50,658
（星矢）んっ…

180
00:15:51,825 --> 00:15:53,786
あたら命を捨てるか？

181
00:15:53,911 --> 00:15:56,997
身の程知らずの黄金聖闘士のように

182
00:15:57,456 --> 00:15:58,290
（星矢）くうっ…

183
00:15:59,541 --> 00:16:04,713
お前たち聖闘士の中で
最高と言われる黄金聖闘士

184
00:16:05,255 --> 00:16:10,010
その黄金聖闘士の
アイオリア ミロ ムウですら―

185
00:16:10,135 --> 00:16:13,347
俺に かすり傷ひとつ つけられずに
逝(い)ったのだ

186
00:16:14,807 --> 00:16:16,976
聖域(サンクチュアリ)に戻り―

187
00:16:17,101 --> 00:16:21,563
今度こそ本当に
哀れな死者どもを弔うがよい

188
00:16:22,022 --> 00:16:24,108
お前たちに似合いの仕事だ

189
00:16:24,733 --> 00:16:26,235
哀れだと？

190
00:16:27,111 --> 00:16:30,614
逆賊の汚名を着て
あえて盟友と戦い―

191
00:16:30,739 --> 00:16:33,158
逝った人々を愚弄するのか？

192
00:16:33,283 --> 00:16:34,702
（ガラスが割れる音）

193
00:16:35,786 --> 00:16:37,079
我が身を犠牲にして―

194
00:16:38,080 --> 00:16:40,040
僕たちを守ってくれた人たちを！

195
00:16:41,000 --> 00:16:43,877
俺たちのことは
何と言われてもいい

196
00:16:44,044 --> 00:16:47,756
だが黄金聖闘士たちを
バカにすることだけは許さん！

197
00:16:48,716 --> 00:16:52,052
（ラダマンティス）
許さんと言っても
いまさら手遅れだろう

198
00:16:52,219 --> 00:16:54,596
もはや黄金聖闘士は死に絶えた

199
00:16:54,722 --> 00:16:56,974
（ガラスが割れる音）

200
00:16:59,184 --> 00:17:00,769
俺たちがいる

201
00:17:01,020 --> 00:17:04,397
黄金聖闘士の魂を引き継いだ
俺たちが！

202
00:17:06,025 --> 00:17:08,484
俺たちが お前を倒す！

203
00:17:09,153 --> 00:17:11,030
ペガサス流星拳！

204
00:17:12,196 --> 00:17:13,281
あ…

205
00:17:14,199 --> 00:17:15,409
ウオッ…

206
00:17:15,867 --> 00:17:17,036
ウアッ…

207
00:17:17,953 --> 00:17:19,079
（３人）星矢！

208
00:17:21,999 --> 00:17:22,750
うっ

209
00:17:24,835 --> 00:17:25,711
グアッ

210
00:17:26,170 --> 00:17:27,003
（瞬）はあっ！

211
00:17:27,337 --> 00:17:28,380
（紫龍）グハッ

212
00:17:32,217 --> 00:17:33,427
アア…

213
00:17:33,552 --> 00:17:34,595
（瞬）あっ 氷河！

214
00:17:35,721 --> 00:17:36,680
だあっ

215
00:17:41,185 --> 00:17:44,396
ダアーッ！

216
00:17:46,648 --> 00:17:47,691
アア…

217
00:17:52,905 --> 00:17:55,407
ただ動けるというだけか

218
00:17:55,741 --> 00:17:56,992
たわいもない

219
00:18:00,245 --> 00:18:01,538
（星矢）ああ…

220
00:18:05,626 --> 00:18:06,960
お前の番だ…

221
00:18:07,461 --> 00:18:08,504
なに？

222
00:18:11,256 --> 00:18:14,468
今度は… お前が ぶっ倒れる番だ

223
00:18:17,596 --> 00:18:20,140
うおおーっ

224
00:18:20,307 --> 00:18:21,433
やめておけ

225
00:18:21,934 --> 00:18:24,561
ペガサス流星拳！

226
00:18:29,233 --> 00:18:30,400
なに？

227
00:18:34,780 --> 00:18:36,156
うーっ！

228
00:18:36,281 --> 00:18:37,324
（星矢）ウワッ…

229
00:18:38,575 --> 00:18:39,827
アッ…

230
00:18:40,369 --> 00:18:41,495
ウアッ…

231
00:18:53,841 --> 00:18:55,467
アアーッ…

232
00:18:57,386 --> 00:18:58,762
グウーッ…

233
00:18:58,887 --> 00:19:03,475
（ラダマンティス）
このラダマンティスの
冥衣(サープリス)に傷をつけた お前だ

234
00:19:03,600 --> 00:19:06,353
今 この場で
私にひねり潰されても―

235
00:19:06,478 --> 00:19:07,646
文句はあるまい

236
00:19:08,313 --> 00:19:10,065
（星矢）グアーッ…

237
00:19:10,190 --> 00:19:13,902
死んで悔いるのだ 己の無力さを

238
00:19:24,955 --> 00:19:27,833
（瞬）ネビュラストーム！

239
00:19:31,670 --> 00:19:33,714
廬山昇龍覇(ろざんしょうりゅうは)！

240
00:19:36,091 --> 00:19:39,845
オーロラサンダーアタック！

241
00:19:41,180 --> 00:19:41,972
ああ…

242
00:19:53,901 --> 00:19:58,614
グレイテストコーション！

243
00:20:49,873 --> 00:20:50,749
（紫龍）ウッ…

244
00:20:58,090 --> 00:21:01,343
（ラダマンティス）
俺はまだ 本来の力の半分も―

245
00:21:01,802 --> 00:21:06,014
いや 100分の１も
出していないというのに…

246
00:21:07,766 --> 00:21:08,976
終わったか

247
00:21:11,436 --> 00:21:13,939
（氷河）ダメだ　星矢 逃げろ…

248
00:21:14,064 --> 00:21:16,984
（紫龍）そうだ こいつの力は…

249
00:21:17,150 --> 00:21:19,945
（瞬）星矢
僕たちじゃ かなわないよ

250
00:21:20,988 --> 00:21:23,740
（星矢）まだムウの声が聞こえるぜ

251
00:21:24,866 --> 00:21:28,620
サガの感触だって感じる

252
00:21:29,997 --> 00:21:31,999
（氷河の声）カミュの魂

253
00:21:32,165 --> 00:21:36,295
（紫龍の声）シュラたちは
ただ前非を悔いて逝ったのではない

254
00:21:40,882 --> 00:21:44,011
（氷河の声）ムウやミロ
アイオリアも

255
00:21:44,177 --> 00:21:48,223
俺たちの行く手を照らす光と
なってくれた

256
00:21:48,348 --> 00:21:53,854
（瞬の声）か弱くて
何の力もない僕らだけど

257
00:21:54,271 --> 00:21:55,230
で… でも―

258
00:21:57,232 --> 00:22:00,193
あきらめないってことだけは
誇れるはず

259
00:22:00,319 --> 00:22:02,195
（ラダマンティスの声）これは…

260
00:22:02,321 --> 00:22:05,032
傷つき息絶える寸前で
ありながら―

261
00:22:05,157 --> 00:22:09,161
一層 大きく燃え上がろうとする
小宇宙(コスモ)を感じる

262
00:22:14,583 --> 00:22:15,625
いくぞ

263
00:22:25,385 --> 00:22:29,306
（ラダマンティス）本気で
俺の前に立ちはだかるつもりか

264
00:22:31,308 --> 00:22:33,060
そんなことは認めん！

265
00:23:02,798 --> 00:23:04,591
消し飛んだか

266
00:23:07,260 --> 00:23:08,136
うん？

267
00:23:17,979 --> 00:23:19,439
これからだぜ

268
00:23:20,107 --> 00:23:22,609
お前なんかに負けていられるか

269
00:23:23,068 --> 00:23:26,029
俺たちはアテナの聖闘士なんだ

270
00:23:31,785 --> 00:23:34,329
ペガサス彗星拳(すいせいけん)

271
00:23:36,706 --> 00:23:37,999
（ラダマンティス）ウオッ…

272
00:23:39,918 --> 00:23:42,963
まさか
この俺が まともにくらうなど…

273
00:23:43,088 --> 00:23:46,800
冥界三巨頭の一人と
うたわれた この俺が！

274
00:23:48,301 --> 00:23:49,886
許さぬ

275
00:23:55,183 --> 00:24:00,188
グレイテストコーション！

276
00:24:01,898 --> 00:24:02,941
（星矢）ウオッ…

277
00:24:04,025 --> 00:24:07,112
グアーッ…

278
00:24:08,155 --> 00:24:09,573
うーん！

279
00:24:10,157 --> 00:24:11,658
見せてやるぜ

280
00:24:12,117 --> 00:24:15,203
アテナの聖闘士の真の力を！

281
00:24:17,330 --> 00:24:19,207
どあーっ！

282
00:24:22,252 --> 00:24:23,962
これが…

283
00:24:24,087 --> 00:24:27,382
これが俺の小宇宙だー！

284
00:24:33,597 --> 00:24:34,556
貴様

285
00:24:36,183 --> 00:24:39,019
燃え上がれ 俺の小宇宙よ！

286
00:24:53,783 --> 00:24:54,826
星矢！

287
00:24:58,872 --> 00:25:00,540
星矢

288
00:25:06,796 --> 00:25:08,298
星矢！

289
00:25:28,568 --> 00:25:30,195
（童虎(どうこ)）何を見ておる？

290
00:25:32,864 --> 00:25:34,532
（シオン）聖域(サンクチュアリ)を…

291
00:25:35,408 --> 00:25:37,160
地上のすべてをだ

292
00:25:38,161 --> 00:25:39,579
（童虎）そうか

293
00:25:43,750 --> 00:25:46,753
（童虎）星矢たち…
結局 あの子らを―

294
00:25:46,878 --> 00:25:49,839
また戦いに赴かせることに
なってしまったな

295
00:25:50,924 --> 00:25:53,093
（シオン）すまないと思っている

296
00:25:54,302 --> 00:25:56,846
（童虎）
誰も止められなかったであろうよ

297
00:25:57,722 --> 00:26:00,600
ただ阿頼耶識(あらやしき)を
目覚めさせてやれなかったのが―

298
00:26:00,767 --> 00:26:02,394
心残りだが

299
00:26:02,936 --> 00:26:07,524
（シオン）
シャカがアテナに託した辞世の句

300
00:26:07,857 --> 00:26:11,778
そして
生きながら冥界にたどりつき―

301
00:26:12,737 --> 00:26:17,742
冥界の掟(おきて)に縛られずに済む
唯一の手段

302
00:26:17,867 --> 00:26:19,244
ウンッ クッ…

303
00:26:20,412 --> 00:26:24,165
（童虎）人間 誰もが
生命の根源に持っている小宇宙

304
00:26:24,833 --> 00:26:28,962
セブンセンシズの
さらに上をいくエイトセンシズ―

305
00:26:29,587 --> 00:26:32,549
つまり 阿頼耶識に
目覚めさえすれば可能だ

306
00:26:33,258 --> 00:26:36,970
（シオン）考えてみれば
我々は今まで

307
00:26:37,095 --> 00:26:41,349
さまざまな戦いを経て
セブンセンシズに目覚め―

308
00:26:41,474 --> 00:26:43,768
小宇宙を高めてきたのだ

309
00:26:44,311 --> 00:26:46,646
（童虎）星矢たちとて同じ

310
00:26:46,771 --> 00:26:52,652
いや 我々以上に小宇宙を高め
そのたびに奇跡を起こしてきたのだ

311
00:26:53,611 --> 00:26:57,699
必ずや エイトセンシズに
目覚めるに違いない

312
00:26:59,117 --> 00:27:02,287
（瞬）星矢 僕は信じる

313
00:27:02,912 --> 00:27:05,665
（紫龍）そうだ きっと生きている

314
00:27:08,376 --> 00:27:09,669
俺たちも

315
00:27:21,014 --> 00:27:22,182
（シオン）童虎よ

316
00:27:22,307 --> 00:27:26,728
できれば
今しばらく語り合いたかったが…

317
00:27:27,479 --> 00:27:30,273
（童虎）なに すぐまた会える

318
00:27:32,525 --> 00:27:33,818
そうだな

319
00:27:34,569 --> 00:27:37,364
243年も待ったのだ

320
00:27:38,031 --> 00:27:41,701
今しばらく待ったとしても
苦にはなるまい

321
00:27:49,709 --> 00:27:51,628
（童虎の声）また会うときまで

322
00:27:52,921 --> 00:27:55,673
さらば… 友よ

323
00:28:09,729 --> 00:28:11,856
行くか カノンよ

324
00:28:11,981 --> 00:28:13,650
（カノン）お供つかまつります

325
00:28:35,463 --> 00:28:38,091
（紫龍の声）小宇宙を最大に燃やせ

326
00:28:38,216 --> 00:28:40,427
（瞬の声）奇跡を起こせ

327
00:28:40,552 --> 00:28:43,179
（氷河の声）生きて冥界で会おう！

328
00:29:19,382 --> 00:29:21,134
（星矢の声）待っててくれ

329
00:29:22,469 --> 00:29:25,805
沙織(さおり)さーん！

330
00:29:35,815 --> 00:29:41,446
♪～

331
00:30:37,752 --> 00:30:43,758
～♪

332
00:30:44,717 --> 00:30:50,723
♪～

333
00:32:12,221 --> 00:32:18,227
～♪