1
00:00:00,959 --> 00:00:06,965
♪～

2
00:01:22,916 --> 00:01:28,922
～♪

3
00:01:33,593 --> 00:01:38,181
（ナレーター）冥界
冥王ハーデスが支配する死の世界

4
00:01:38,681 --> 00:01:43,728
光なき嘆きの世界へ降り立った
少年たちの戦いは激しさを増し

5
00:01:43,978 --> 00:01:47,524
さらに 運命にすら
翻弄されようとしていた

6
00:01:48,399 --> 00:01:51,069
そう 兄弟の絆でさえも…

7
00:02:06,626 --> 00:02:08,627
（ハーデス）消えよ フェニックス

8
00:02:10,463 --> 00:02:11,297
あ…

9
00:02:12,090 --> 00:02:12,924
（一輝(いっき)）う…

10
00:02:13,716 --> 00:02:14,843
（パンドラ）ああ！

11
00:02:15,718 --> 00:02:18,346
（ハーデス）なに！
これは どうしたことだ？

12
00:02:18,471 --> 00:02:21,182
肉体が余の意思に逆らって
動こうとしない

13
00:02:21,641 --> 00:02:23,977
ウッ アア グッ…

14
00:02:25,937 --> 00:02:27,272
な… なに？

15
00:02:27,397 --> 00:02:28,690
手が勝手に…

16
00:02:28,815 --> 00:02:30,900
うわっ アア…

17
00:02:31,776 --> 00:02:32,652
ハーデス様！

18
00:02:33,278 --> 00:02:35,196
こっ この肉体が…

19
00:02:35,321 --> 00:02:39,617
余の精神を完全に無視して
余に攻撃を加えるとは…

20
00:02:39,742 --> 00:02:42,579
ああ！ これは…

21
00:02:42,704 --> 00:02:44,622
アアア… ウウッ…

22
00:02:44,747 --> 00:02:45,582
（瞬(しゅん)）兄さん

23
00:02:46,166 --> 00:02:47,333
瞬

24
00:02:47,458 --> 00:02:49,043
瞬の魂が見える！

25
00:02:49,836 --> 00:02:50,837
兄さん

26
00:02:51,504 --> 00:02:52,839
兄さん 今だよ

27
00:02:53,548 --> 00:02:56,384
ハーデスを倒すチャンスは
今しかない

28
00:02:56,509 --> 00:02:58,553
さあ 僕に構わず

29
00:02:58,678 --> 00:03:02,348
僕の体ごと
ハーデスの魂を打ち砕いて！

30
00:03:02,849 --> 00:03:05,310
瞬 お前は やはり…

31
00:03:05,727 --> 00:03:08,271
ウウッ ウウウ…

32
00:03:09,105 --> 00:03:10,189
（パンドラ）ハーデス様！

33
00:03:12,150 --> 00:03:13,484
なっ なんと…

34
00:03:13,610 --> 00:03:17,155
瞬の肉体が
ハーデス様に反乱を起こすとは…

35
00:03:17,322 --> 00:03:18,740
こっ これは いったい…

36
00:03:19,157 --> 00:03:21,701
瞬… お前は やはり―

37
00:03:21,868 --> 00:03:24,746
死ぬ覚悟でハーデスを
その身に受け入れたのだな？

38
00:03:24,871 --> 00:03:26,873
（パンドラ）うっ… なんだと？

39
00:03:26,998 --> 00:03:28,708
それは どういうことだ？

40
00:03:29,208 --> 00:03:32,587
まさか 瞬は
こういう機会を狙って

41
00:03:32,712 --> 00:03:35,798
あえて ハーデス様に
身を任せたとでも言うのか？

42
00:03:35,924 --> 00:03:36,758
そのとおりだ

43
00:03:36,883 --> 00:03:38,676
バ… バカな

44
00:03:38,843 --> 00:03:42,722
自分の身を犠牲にして
命と引き換えにしてまでもか？

45
00:03:43,223 --> 00:03:45,683
そう 瞬とは そういうやつなのだ

46
00:03:46,684 --> 00:03:48,561
その星座の名のとおり

47
00:03:48,895 --> 00:03:49,896
地上を救うため―

48
00:03:50,021 --> 00:03:52,732
自らの身を犠牲にささげた
アンドロメダ

49
00:03:53,566 --> 00:03:55,068
瞬は まさしく…

50
00:03:55,401 --> 00:03:57,904
そのアンドロメダ星座の
聖闘士(セイント)として―

51
00:03:58,363 --> 00:04:01,532
常に自分の身を犠牲にしながら
戦ってきた

52
00:04:03,076 --> 00:04:07,247
自分が傷つくことによって
誰かが救われるなら

53
00:04:07,413 --> 00:04:10,291
喜んで自らを
犠牲にささげるやつなのだ

54
00:04:10,875 --> 00:04:13,086
どうだ？
これで はっきりしたろ？

55
00:04:13,294 --> 00:04:14,128
（パンドラ）なに？

56
00:04:15,296 --> 00:04:16,755
瞬は断じて

57
00:04:17,005 --> 00:04:18,632
ハーデスの
肉体となるべく―

58
00:04:18,757 --> 00:04:20,802
生まれたのではない
ということが…

59
00:04:21,261 --> 00:04:24,806
地上を守るべき
アンドロメダの聖闘士として―

60
00:04:24,931 --> 00:04:26,474
生まれたということがな

61
00:04:26,599 --> 00:04:27,433
（瞬）兄さん！

62
00:04:27,558 --> 00:04:29,060
（一輝）あっ…
（瞬）さあ 早く

63
00:04:29,185 --> 00:04:31,437
早く撃つんだ 兄さん！

64
00:04:34,065 --> 00:04:34,983
兄さん

65
00:04:38,444 --> 00:04:39,821
しゅ… 瞬

66
00:04:40,613 --> 00:04:41,781
やめろ！ 一輝

67
00:04:41,906 --> 00:04:43,074
うわっ

68
00:04:43,199 --> 00:04:45,785
ウウッ グッ ウッ…

69
00:04:45,910 --> 00:04:48,162
グッ アアッ…

70
00:04:48,871 --> 00:04:50,707
ウアアッ アッ…

71
00:04:50,832 --> 00:04:52,625
ハアッ ふっ

72
00:04:52,917 --> 00:04:56,170
断じて ハーデス様に手は出させぬ

73
00:04:56,296 --> 00:04:59,465
アンドロメダの姿こそ
仮の姿なのだ

74
00:04:59,799 --> 00:05:00,883
死ねー！

75
00:05:02,552 --> 00:05:03,636
ああっ

76
00:05:04,554 --> 00:05:06,514
あっ ああっ うっ…

77
00:05:07,307 --> 00:05:08,182
ハアッ…

78
00:05:08,308 --> 00:05:09,892
なっ なに？ あれは…

79
00:05:14,022 --> 00:05:16,816
ロ… ローリングディフェンス

80
00:05:17,025 --> 00:05:17,984
バカな

81
00:05:18,151 --> 00:05:21,988
とうに脱ぎ捨てたアンドロメダの
チェーンが飛来して―

82
00:05:22,155 --> 00:05:23,865
フェニックスを守るとは…

83
00:05:27,952 --> 00:05:29,787
うっ… 瞬

84
00:05:30,163 --> 00:05:33,750
さあ 兄さん
もう誰にも邪魔はさせない

85
00:05:33,875 --> 00:05:35,126
早く撃つんだ

86
00:05:35,626 --> 00:05:38,921
早くしないと
まもなく僕の肉体は

87
00:05:39,047 --> 00:05:41,883
完全にハーデスの魂に
支配されてしまう

88
00:05:42,008 --> 00:05:43,551
な… なに？

89
00:05:44,594 --> 00:05:45,845
兄さん

90
00:05:45,970 --> 00:05:47,638
しゅ… 瞬

91
00:05:47,764 --> 00:05:50,141
兄さん 悲しまないで

92
00:05:50,683 --> 00:05:52,185
僕は うれしいんだよ

93
00:05:52,477 --> 00:05:54,187
僕１人の命で

94
00:05:54,353 --> 00:05:57,356
地上の多くの人たちが
救えるんだもの

95
00:05:57,899 --> 00:06:00,026
だから もう ためらわずに…

96
00:06:00,735 --> 00:06:03,154
ためらわずに撃って 兄さん

97
00:06:03,696 --> 00:06:04,614
瞬

98
00:06:06,240 --> 00:06:08,618
（瞬）兄さん 兄さん

99
00:06:08,743 --> 00:06:11,120
（一輝）どうした？
だらしないぞ！ 瞬

100
00:06:11,245 --> 00:06:13,289
でも でも…

101
00:06:16,959 --> 00:06:18,336
いいか？ 瞬

102
00:06:18,544 --> 00:06:20,963
どんなことがあっても
くじけるんじゃないぞ

103
00:06:21,672 --> 00:06:25,468
どんな試練をも乗り越えて
必ず日本に帰ってこい

104
00:06:26,177 --> 00:06:27,095
うん

105
00:06:27,303 --> 00:06:31,099
生きて 再び
兄さんと会える日を楽しみに…

106
00:06:31,224 --> 00:06:32,433
楽しみにしています

107
00:06:34,560 --> 00:06:35,478
瞬

108
00:06:39,565 --> 00:06:41,859
聖衣(クロス)を手に入れて再会したとき

109
00:06:41,984 --> 00:06:43,820
涙を流していたお前を―

110
00:06:44,237 --> 00:06:45,947
俺は惰弱だと言った

111
00:06:46,405 --> 00:06:47,782
だが 今なら分かる

112
00:06:48,574 --> 00:06:51,494
お前の涙の中にある
深い優しさを…

113
00:06:51,828 --> 00:06:53,287
真の強さを…

114
00:06:53,412 --> 00:06:56,415
（ハーデス）ウッ アアッ アッ…

115
00:07:00,253 --> 00:07:01,295
瞬

116
00:07:01,796 --> 00:07:03,965
兄さん 僕を撃って

117
00:07:04,132 --> 00:07:06,509
地上の人々の平和のために…

118
00:07:07,593 --> 00:07:08,719
（一輝）よく…

119
00:07:09,095 --> 00:07:10,763
よく言ったぞ 瞬

120
00:07:11,013 --> 00:07:13,850
それでこそ
この一輝の弟だ

121
00:07:14,142 --> 00:07:17,478
アテナと共に地上を守る
アテナの聖闘士だ

122
00:07:18,646 --> 00:07:19,480
（瞬）うん

123
00:07:20,773 --> 00:07:22,984
瞬 お前の命

124
00:07:23,151 --> 00:07:26,070
地上を救うためにもらったぞ！

125
00:07:26,195 --> 00:07:28,114
だあーっ！

126
00:07:28,239 --> 00:07:29,657
バ… バカな

127
00:07:29,782 --> 00:07:30,867
やめろ！ 一輝

128
00:07:30,992 --> 00:07:32,034
瞬！

129
00:07:32,160 --> 00:07:33,244
兄さん！

130
00:07:44,005 --> 00:07:46,883
ハア！ ハアッ ああ…

131
00:07:54,265 --> 00:07:56,767
瞬… 瞬よ…

132
00:08:00,396 --> 00:08:01,230
（氷河(ひょうが)）あっ！

133
00:08:01,814 --> 00:08:03,065
（紫龍(しりゅう)）なに！

134
00:08:03,649 --> 00:08:04,775
今の小宇宙(コスモ)は…

135
00:08:04,901 --> 00:08:06,486
（氷河）ああ 間違いない

136
00:08:07,987 --> 00:08:09,989
一輝が瞬を殺した

137
00:08:10,114 --> 00:08:12,366
（ミーノス）
何ですか？ この小宇宙は

138
00:08:12,492 --> 00:08:16,537
（ラダマンティス）
これは先ほど感じた
フェニックスの小宇宙と同じ

139
00:08:16,662 --> 00:08:19,332
だが 炎のような力強さはなく

140
00:08:19,457 --> 00:08:21,501
悲しみに満ちあふれているだと？

141
00:08:21,626 --> 00:08:22,460
（カノン）うっ…

142
00:08:23,002 --> 00:08:24,670
あっ 待て！ カノン

143
00:08:25,213 --> 00:08:27,632
（カノンの声）
一輝 まさか お前…

144
00:08:31,010 --> 00:08:32,595
（アテナの声）この小宇宙は…

145
00:08:42,730 --> 00:08:45,775
（星矢(せいや)の声）一輝が瞬を…

146
00:08:52,823 --> 00:08:55,701
ああっ あっ…

147
00:08:56,118 --> 00:08:57,787
（一輝）瞬… 瞬よ…

148
00:08:57,912 --> 00:09:00,623
（瞬）ウッ アアッ…

149
00:09:01,290 --> 00:09:03,209
ゆっ 許せ 瞬！

150
00:09:04,752 --> 00:09:07,004
ウッ ウウ…

151
00:09:07,129 --> 00:09:08,589
にっ 兄さん

152
00:09:09,298 --> 00:09:13,511
（一輝）今 お前の体内から
ハーデスをつかみ出してやるぞ

153
00:09:14,220 --> 00:09:16,931
さあ 出てこい ハーデス！

154
00:09:17,139 --> 00:09:19,225
（瞬）ウウッ アアア…

155
00:09:19,433 --> 00:09:20,977
ウアアアッ

156
00:09:24,063 --> 00:09:26,482
こいつが… こいつがハーデス！

157
00:09:26,607 --> 00:09:27,817
（うめき声）

158
00:09:27,942 --> 00:09:29,068
（一輝）よくも…

159
00:09:29,193 --> 00:09:32,446
よくも 今まで
瞬の体に巣くってくれたな！

160
00:09:32,947 --> 00:09:35,449
くっ ううっ 貴様が…

161
00:09:35,700 --> 00:09:37,410
貴様がー！

162
00:09:38,744 --> 00:09:39,912
ふん！

163
00:09:43,165 --> 00:09:48,337
やった… ハーデスの魂を
木っ端みじんに打ち砕いてやったぞ

164
00:09:51,424 --> 00:09:53,509
ハアッ ハアッ

165
00:09:55,344 --> 00:09:58,598
瞬 しっかりしろ
ハーデスは倒したぞ

166
00:09:58,764 --> 00:09:59,765
瞬！

167
00:10:00,099 --> 00:10:01,142
（瞬）に… 兄さん

168
00:10:02,393 --> 00:10:03,728
よ… よかった

169
00:10:04,353 --> 00:10:05,563
こっ これで…

170
00:10:05,688 --> 00:10:07,148
グッ ブハッ…

171
00:10:07,273 --> 00:10:08,190
（一輝）瞬！

172
00:10:08,316 --> 00:10:09,984
（瞬）アッ アアッ…

173
00:10:10,109 --> 00:10:12,278
アアッ ハアッ ウッ…

174
00:10:12,403 --> 00:10:14,614
兄さん はっ 早く…

175
00:10:14,822 --> 00:10:16,407
早く 僕から離れて

176
00:10:16,574 --> 00:10:17,617
ハーデスは まだ…

177
00:10:18,159 --> 00:10:19,285
なに？

178
00:10:22,413 --> 00:10:24,206
なっ 何だ？ これは

179
00:10:24,332 --> 00:10:27,209
うわあああー！

180
00:10:27,335 --> 00:10:30,338
こ… これがハーデスの本体！

181
00:10:30,630 --> 00:10:33,299
（星矢の声）
やっ やめろ… やめてくれ

182
00:10:33,799 --> 00:10:37,136
やめろー！

183
00:10:37,428 --> 00:10:39,263
（星矢の声）あ！ いっ 今…

184
00:10:39,388 --> 00:10:41,557
一輝が瞬を殺して そして…

185
00:10:42,808 --> 00:10:44,602
あれは瞬から飛び出した―

186
00:10:44,727 --> 00:10:47,772
あのまがまがしい生き物は
いったい…

187
00:10:48,564 --> 00:10:50,858
おっ 俺は夢を見ていたのか？

188
00:10:51,692 --> 00:10:53,110
そっ そういえば…

189
00:10:53,235 --> 00:10:55,988
瞬がハーデスに重なり
操られたようになってから

190
00:10:56,113 --> 00:10:57,531
記憶がないが…

191
00:10:57,657 --> 00:10:58,532
うっ…

192
00:10:58,658 --> 00:11:00,993
こ… ここは いったい どこだ？

193
00:11:01,869 --> 00:11:04,830
ハーデスとなった瞬は
どうなってしまったんだ？

194
00:11:06,582 --> 00:11:07,416
瞬

195
00:11:08,125 --> 00:11:10,461
お前は今 どうしているんだ？

196
00:11:11,545 --> 00:11:13,381
（一輝）うっ う…

197
00:11:14,924 --> 00:11:16,384
（パンドラ）ハーデス様

198
00:11:16,509 --> 00:11:18,302
ハアッ あ…

199
00:11:21,972 --> 00:11:24,266
（一輝）うっ くっ うう…

200
00:11:24,809 --> 00:11:27,228
うっ うっ うう…

201
00:11:27,353 --> 00:11:29,897
け… 拳を止めたか？ 一輝

202
00:11:30,523 --> 00:11:35,528
しかし あのすさまじいスピードを
直前で止めたために―

203
00:11:35,653 --> 00:11:37,530
拳が相当 傷ついたな

204
00:11:38,864 --> 00:11:41,242
（ハーデス）
なぜ止めた？ フェニックスよ

205
00:11:41,450 --> 00:11:43,202
（一輝）うっ うう…

206
00:11:43,327 --> 00:11:45,413
思ったよりも甘い男よな

207
00:11:45,538 --> 00:11:46,372
フン

208
00:11:46,497 --> 00:11:49,041
何十億という地上の人間よりも―

209
00:11:49,166 --> 00:11:52,086
たった１人の弟の命のほうが
大切か？

210
00:11:53,337 --> 00:11:55,464
しかし これで お前は―

211
00:11:55,589 --> 00:11:58,217
グレイテストエクリップスを
阻止できるかもしれん―

212
00:11:58,342 --> 00:12:01,262
僅かな望みを無にしたのだぞ

213
00:12:03,389 --> 00:12:05,391
うっ ああ！ こっ これは…

214
00:12:06,142 --> 00:12:09,353
瞬の髪が漆黒に変わっていく

215
00:12:09,854 --> 00:12:11,814
こっ この現象は…

216
00:12:12,314 --> 00:12:13,232
そうだ

217
00:12:13,357 --> 00:12:17,445
かつてサガが
善から悪へ変わったときと同じ現象

218
00:12:23,826 --> 00:12:25,286
まっ まさか！

219
00:12:25,786 --> 00:12:26,912
（ハーデス）そうだ

220
00:12:27,037 --> 00:12:31,834
これで 今や完全に瞬の肉体は
このハーデスの物となった

221
00:12:32,376 --> 00:12:34,545
髪の毛１本に至るまで完璧にな

222
00:12:34,670 --> 00:12:35,504
（一輝）なに？

223
00:12:35,629 --> 00:12:39,675
もはや瞬の魂は
完全に消滅したのだ

224
00:12:40,134 --> 00:12:41,469
瞬！

225
00:12:44,472 --> 00:12:48,350
うわあっ アアア…

226
00:12:49,268 --> 00:12:51,103
うああああー！

227
00:12:53,772 --> 00:12:58,402
（パンドラ）
つ… ついに完全なる状態で
覚醒なされたのですね？

228
00:12:59,528 --> 00:13:00,654
ハーデス様

229
00:13:00,779 --> 00:13:01,697
（ハーデス）パンドラ

230
00:13:01,822 --> 00:13:04,658
その男の体 丁重に始末いたせ

231
00:13:04,783 --> 00:13:05,618
（パンドラ）はい

232
00:13:06,452 --> 00:13:10,331
（ハーデスの声）まもなく
グレイテストエクリップスが始まる

233
00:13:10,456 --> 00:13:12,124
地上は死者の国に…

234
00:13:12,291 --> 00:13:13,834
冥界に変わるのだ

235
00:13:16,212 --> 00:13:19,548
な… なに？
何だ？ この小宇宙は

236
00:13:20,132 --> 00:13:21,550
まっ まさか！

237
00:13:24,303 --> 00:13:25,513
（パンドラ）一輝

238
00:13:29,391 --> 00:13:31,227
誰か… 誰か おらぬか？

239
00:13:31,936 --> 00:13:34,855
（バレンタイン）
はっ　バレンタイン ここに…

240
00:13:35,314 --> 00:13:39,151
フェニックスの体
コキュートスに始末いたせ

241
00:13:39,318 --> 00:13:43,322
敵とはいえ
ハーデス様の肉体となった瞬の兄

242
00:13:44,448 --> 00:13:46,283
くれぐれも丁重にな

243
00:13:47,493 --> 00:13:48,744
かしこまりました

244
00:13:52,498 --> 00:13:53,374
では…

245
00:13:56,293 --> 00:13:57,294
あ…

246
00:13:58,337 --> 00:13:59,380
ハーデス様

247
00:13:59,797 --> 00:14:02,341
いかがなされました？ ハーデス様

248
00:14:02,841 --> 00:14:03,759
いや

249
00:14:03,884 --> 00:14:06,178
今 少しイヤな予感がしたのでな

250
00:14:06,679 --> 00:14:08,305
余の思い過ごしであろう

251
00:14:09,014 --> 00:14:10,849
申し訳ございません

252
00:14:11,016 --> 00:14:13,894
少しお疲れになったので
ありましょう

253
00:14:14,144 --> 00:14:16,564
神殿にお戻りになられますか？

254
00:14:18,023 --> 00:14:19,066
いいや

255
00:14:19,191 --> 00:14:21,443
もうしばらく ここで休んでゆく

256
00:14:22,111 --> 00:14:24,113
しばらく 誰も入れるでないぞ

257
00:14:24,530 --> 00:14:25,531
下がってよい

258
00:14:26,031 --> 00:14:26,866
はっ

259
00:14:28,409 --> 00:14:30,327
では 失礼いたします

260
00:14:34,081 --> 00:14:34,915
ん…

261
00:14:46,886 --> 00:14:47,887
（パンドラの声）一輝…

262
00:14:54,226 --> 00:14:55,769
（物音）

263
00:14:56,103 --> 00:14:58,230
誰だ？ そこにいるのは

264
00:14:58,772 --> 00:15:01,692
しばらく 誰も入るなと言ったはず

265
00:15:02,401 --> 00:15:04,278
早々と下がるがよい

266
00:15:04,612 --> 00:15:05,696
（男）フン

267
00:15:05,821 --> 00:15:07,740
そうは まいりません

268
00:15:07,865 --> 00:15:10,659
やっと こうして
あなたと出会えたものを…

269
00:15:10,784 --> 00:15:13,621
なに… 何者だ？ お前は

270
00:15:21,629 --> 00:15:25,090
（シャカ）
黄金(ゴールド)聖闘士バルゴのシャカ

271
00:15:25,966 --> 00:15:26,800
あ…

272
00:15:27,927 --> 00:15:30,471
ハーデス お命頂戴する

273
00:15:31,764 --> 00:15:32,765
（ハーデス）うう…

274
00:15:38,854 --> 00:15:41,899
（星矢）クッ… 体が全く動かない

275
00:15:42,608 --> 00:15:45,152
どうにかして
ここから脱出しなければ…

276
00:15:46,320 --> 00:15:49,698
アテナの聖衣を
沙織(さおり)さんに届けないと…

277
00:15:50,491 --> 00:15:53,160
あっ… だっ 誰だ？

278
00:15:56,914 --> 00:15:58,165
い… 一輝！

279
00:15:58,582 --> 00:15:59,708
一輝じゃないか

280
00:16:00,209 --> 00:16:02,252
一輝！ おい しっかりしろ！

281
00:16:02,378 --> 00:16:03,212
一輝！

282
00:16:03,629 --> 00:16:04,630
（バレンタイン）フン

283
00:16:04,755 --> 00:16:06,715
疑問に思うことはない

284
00:16:07,549 --> 00:16:09,343
ここは まるで君たち―

285
00:16:09,468 --> 00:16:12,513
聖闘士のためにあるような
地獄なのだ

286
00:16:13,013 --> 00:16:14,014
なに？

287
00:16:14,556 --> 00:16:17,726
ここは第８プリズンの
コキュートスといって

288
00:16:17,893 --> 00:16:23,357
神に謀反を企てた
最も重い罪人の落とされる地獄だ

289
00:16:23,732 --> 00:16:27,069
よって 神 ハーデス様に
刃向かった聖闘士が―

290
00:16:27,194 --> 00:16:29,196
最も多く落ちてくる

291
00:16:29,488 --> 00:16:31,824
周りを見渡してみるがいい

292
00:16:31,991 --> 00:16:32,908
（星矢）なに？

293
00:16:39,373 --> 00:16:41,208
こ… これは

294
00:16:42,001 --> 00:16:43,711
（バレンタイン）
ここにいる亡者たちは―

295
00:16:43,836 --> 00:16:48,007
すべて ハーデス様に拳を向けた
アテナの聖闘士の成れの果て

296
00:16:48,132 --> 00:16:50,676
過去 幾多の聖戦において
死滅した―

297
00:16:50,801 --> 00:16:54,471
何千億という聖闘士たちの
哀れな姿だ

298
00:16:54,596 --> 00:16:56,348
コッ コキュートス…

299
00:16:56,849 --> 00:16:59,685
聖闘士が落とされる氷地獄

300
00:17:00,019 --> 00:17:01,020
ううっ…

301
00:17:01,437 --> 00:17:03,063
ここにいる人たち すべて

302
00:17:03,188 --> 00:17:07,651
過去 地上の愛と正義のために
戦った聖闘士とは…

303
00:17:08,234 --> 00:17:10,029
（バレンタイン）過去だけではない

304
00:17:11,530 --> 00:17:12,406
ああっ…

305
00:17:13,156 --> 00:17:13,991
ムウ

306
00:17:15,451 --> 00:17:16,410
アイオリア

307
00:17:16,535 --> 00:17:17,368
ミロ

308
00:17:24,376 --> 00:17:27,003
（バレンタイン）
そう ここには君のように―

309
00:17:27,128 --> 00:17:30,424
生きながら地獄に落とされた
聖闘士がいるのだ

310
00:17:30,883 --> 00:17:32,009
あっ あ…

311
00:17:32,384 --> 00:17:33,427
そっ そんな…

312
00:17:34,053 --> 00:17:37,431
だが 時間がたてば
君たちも死滅し―

313
00:17:37,556 --> 00:17:40,225
ほかの亡者たちと同じようになる

314
00:17:40,392 --> 00:17:42,394
いや あの黄金の３人は―

315
00:17:42,519 --> 00:17:45,064
すでに死に絶えているかもしれんな

316
00:17:46,231 --> 00:17:47,316
貴様！

317
00:17:48,025 --> 00:17:49,234
バレンタイン

318
00:17:49,568 --> 00:17:52,071
私はハーピーのバレンタイン

319
00:17:52,196 --> 00:17:55,157
君も よくこんな所まで
来れたものだ

320
00:17:55,282 --> 00:17:56,325
褒めてやるよ

321
00:17:56,784 --> 00:17:59,286
しかし これで お別れ

322
00:17:59,411 --> 00:18:00,829
（星矢）まっ 待て！

323
00:18:02,164 --> 00:18:03,791
俺をここから出せ！

324
00:18:03,916 --> 00:18:06,210
（バレンタイン）
フン 何を虫のいいことを…

325
00:18:06,919 --> 00:18:08,045
バレンタイン

326
00:18:08,545 --> 00:18:11,173
お前はアテナの聖衣を
欲しくはないのか？

327
00:18:12,091 --> 00:18:13,675
アテナの聖衣だと？

328
00:18:14,259 --> 00:18:15,344
そうだ

329
00:18:15,511 --> 00:18:18,013
お前たちが血眼になって
探している

330
00:18:18,263 --> 00:18:19,765
アテナのまとう聖衣だ

331
00:18:20,766 --> 00:18:22,810
俺を倒したら 手に入るぞ

332
00:18:25,437 --> 00:18:27,773
さあ 俺をここから出して―

333
00:18:27,940 --> 00:18:30,317
見事アテナの聖衣を取ってみろ！

334
00:18:31,485 --> 00:18:33,278
本当に持っているのか？

335
00:18:33,695 --> 00:18:35,197
ああ ここにあるぜ

336
00:18:37,616 --> 00:18:38,951
ううっ あっ…

337
00:18:40,410 --> 00:18:41,286
うあっ…

338
00:18:42,287 --> 00:18:43,831
（バレンタイン）
どこに隠しているのだ？

339
00:18:44,957 --> 00:18:47,751
今 くれてやるぜ！ ぬあっ！

340
00:18:48,961 --> 00:18:49,837
（バレンタイン）うっ！

341
00:18:50,754 --> 00:18:53,632
（星矢）うわっ うっ…

342
00:18:54,925 --> 00:18:56,176
フン 愚かな

343
00:18:56,635 --> 00:18:57,886
（星矢）うっ！ クッ…

344
00:18:58,011 --> 00:18:59,263
かっ 体が…

345
00:18:59,847 --> 00:19:02,641
（バレンタイン）
死に損ないの蹴りなど
かすりもせぬわ

346
00:19:02,808 --> 00:19:05,144
さあ アテナの聖衣を出したまえ

347
00:19:05,269 --> 00:19:06,436
（星矢の声）ウウッ…

348
00:19:06,562 --> 00:19:09,481
全身が凍傷にかかったように
しびれている

349
00:19:09,606 --> 00:19:11,150
こっ このままでは…

350
00:19:11,275 --> 00:19:12,234
やられる！

351
00:19:12,484 --> 00:19:14,111
さあ 早く出せ

352
00:19:14,528 --> 00:19:16,071
（星矢）ウッ クッ…

353
00:19:17,948 --> 00:19:19,616
（バレンタイン）まだ分からぬか？

354
00:19:19,741 --> 00:19:23,120
君は このコキュートスの氷地獄に
全身をつけられ

355
00:19:23,245 --> 00:19:25,747
体温が極度に低下している

356
00:19:25,873 --> 00:19:28,167
もはや 戦う力など皆無なのだ

357
00:19:28,500 --> 00:19:29,334
（星矢）うわっ

358
00:19:30,210 --> 00:19:31,545
グッ ウウッ…

359
00:19:32,713 --> 00:19:34,756
出さぬとあれば それでもよい

360
00:19:34,882 --> 00:19:38,677
動けなくしてから
ゆっくりと君の体を探すまでだ！

361
00:19:38,802 --> 00:19:39,636
（星矢）ウウッ…

362
00:19:40,012 --> 00:19:42,848
うわっ アアッ アア…

363
00:19:45,058 --> 00:19:47,895
（バレンタイン）フン
初めから素直に出していれば―

364
00:19:48,020 --> 00:19:50,522
痛い思いをせずに済んだものを…

365
00:19:50,647 --> 00:19:52,566
（星矢）ウッ ウウ…

366
00:19:52,691 --> 00:19:53,775
ふん！

367
00:19:54,526 --> 00:19:55,402
ペガサス

368
00:19:55,527 --> 00:19:57,529
これ以上 あらがったとて
何になる？

369
00:19:57,654 --> 00:19:59,489
新たな苦痛を感じるだけだぞ

370
00:20:00,073 --> 00:20:02,201
（星矢）
い… 言ったはずだぜ

371
00:20:02,326 --> 00:20:03,577
アテナの聖衣は―

372
00:20:03,702 --> 00:20:05,996
俺を倒したら
手に入るってな

373
00:20:06,997 --> 00:20:09,541
俺は まだ完全に倒れちゃいない

374
00:20:09,666 --> 00:20:12,920
俺の命の炎が
たとえ僅かでも燃えているかぎり

375
00:20:13,045 --> 00:20:14,546
倒れてたまるか！

376
00:20:14,671 --> 00:20:16,840
ペガサス流星拳(りゅうせいけん)

377
00:20:17,382 --> 00:20:18,342
（バレンタイン）はあっ

378
00:20:19,384 --> 00:20:20,344
（星矢）ううっ…

379
00:20:20,469 --> 00:20:25,098
往生際が悪いのか
それとも ただ無謀なだけか

380
00:20:25,557 --> 00:20:26,391
よかろう

381
00:20:26,516 --> 00:20:28,268
ならば 完璧に倒してくれるわ

382
00:20:28,393 --> 00:20:31,188
その僅かな命の炎を吹き消してな

383
00:20:31,313 --> 00:20:32,522
くらえ！ ペガサス

384
00:20:33,357 --> 00:20:34,358
（星矢）ふっ！

385
00:20:34,483 --> 00:20:36,360
グリード･ザ･ライブ

386
00:20:36,485 --> 00:20:39,321
（星矢）うわあああー！

387
00:20:49,831 --> 00:20:53,710
シャカ　お前は
アテナの供をしていたようだが

388
00:20:53,835 --> 00:20:56,129
今まで
どこをさまよっていたのだ？

389
00:20:57,339 --> 00:20:58,715
もちろん あなたが―

390
00:20:58,840 --> 00:21:01,635
こんな地獄などにいるとは
思わぬので―

391
00:21:01,760 --> 00:21:05,097
アテナと共に
エリシオンに向かっておりました

392
00:21:05,847 --> 00:21:07,557
（ハーデス）
それは ご苦労なことだ

393
00:21:08,767 --> 00:21:12,145
エリシオンは
アケローン河のはるか上流

394
00:21:12,312 --> 00:21:14,147
レーテ河のかなたにある

395
00:21:15,274 --> 00:21:18,694
アテナといえど
たどりつくのは容易ではあるまい

396
00:21:19,444 --> 00:21:23,949
はい 幾度か迷っているうちに
あなたの小宇宙を感じ

397
00:21:24,116 --> 00:21:27,077
急きょ こちらへと
向かった次第であります

398
00:21:27,619 --> 00:21:29,538
そのアテナは どこにいる？

399
00:21:30,080 --> 00:21:34,001
もはや 死んでいくあなたには
無用のことでしょう

400
00:21:35,168 --> 00:21:36,003
う…

401
00:21:38,505 --> 00:21:40,007
天魔降伏(てんまこうふく)

402
00:21:40,465 --> 00:21:42,175
お命頂戴　御免！

403
00:21:42,342 --> 00:21:44,136
（アテナ）お待ちなさい シャカ

404
00:21:44,261 --> 00:21:45,095
（シャカ）あっ…

405
00:21:46,305 --> 00:21:47,139
あ！

406
00:21:49,182 --> 00:21:51,351
（アテナ）
ハーデスに手出しは なりません

407
00:21:51,977 --> 00:21:53,103
ああ…

408
00:21:53,854 --> 00:21:58,483
やはり 近くに来ていると感じた
小宇宙は あなただったか

409
00:22:02,154 --> 00:22:03,238
アテナ

410
00:22:04,239 --> 00:22:05,198
（アテナ）ハーデス

411
00:22:31,016 --> 00:22:36,730
♪～

412
00:23:53,098 --> 00:23:59,104
～♪

413
00:24:03,024 --> 00:24:05,277
（星矢）
神に逆らいし者が眠る
コキュートス

414
00:24:05,569 --> 00:24:09,656
冥闘士(スペクター)の容赦ない攻撃が
俺の命の炎を吹き消そうとする

415
00:24:10,240 --> 00:24:12,701
だが まだ倒れやしないぜ

416
00:24:12,951 --> 00:24:15,996
この聖衣を
アテナの聖衣を渡すまで―

417
00:24:16,121 --> 00:24:17,831
俺の小宇宙は燃え続ける

418
00:24:18,165 --> 00:24:20,959
待っててくれ 沙織さーん！

419
00:24:21,751 --> 00:24:25,213
聖闘士星矢
「女神(アテナ)！ その命をかけて」

420
00:24:25,797 --> 00:24:28,758
君は小宇宙を感じたことがあるか？