1
00:00:00,959 --> 00:00:06,965
♪～

2
00:01:22,332 --> 00:01:28,338
～♪

3
00:01:32,217 --> 00:01:36,137
（ナレーター）冥界
冥王ハーデスが支配する死の世界

4
00:01:36,513 --> 00:01:41,059
光なき嘆きの世界へ降り立った
少年たちの戦いは激しさを増し

5
00:01:41,184 --> 00:01:44,604
さらに 運命にすら
翻弄されようとしていた

6
00:01:44,938 --> 00:01:47,398
そして 冥王ハーデスは―

7
00:01:47,524 --> 00:01:51,069
我々の住む地上にまで
その魔の手を伸ばしていた

8
00:01:51,945 --> 00:01:54,489
（ハーデス）フハハハハハッ

9
00:01:54,614 --> 00:01:56,616
グレイテストエクリップス

10
00:01:58,118 --> 00:02:01,287
余が施した永遠の日食により―

11
00:02:01,412 --> 00:02:05,875
地上にいる生きとし生けるものは
すべて死に絶え―

12
00:02:06,626 --> 00:02:09,753
暗黒と凍土の世界となる

13
00:02:27,772 --> 00:02:29,732
（童虎(どうこ)）つ… ついにそろったぞ

14
00:02:30,733 --> 00:02:33,153
（星矢(せいや)）
12体の黄金聖衣(ゴールドクロス)がすべて…

15
00:02:34,320 --> 00:02:35,697
（紫龍(しりゅう)）ろ… 老師

16
00:02:35,947 --> 00:02:37,824
どういうことですか？ 老師

17
00:02:38,199 --> 00:02:41,202
なぜ すべての黄金聖衣が
この場所に？

18
00:02:41,327 --> 00:02:43,621
（氷河(ひょうが)）しかも
主(あるじ)のいない聖衣が―

19
00:02:43,746 --> 00:02:45,832
冥界の奥底にいるとは…

20
00:02:46,499 --> 00:02:48,334
すべてはアテナのため

21
00:02:48,459 --> 00:02:52,088
そして この地獄に太陽の光を
呼び出すためじゃ

22
00:03:00,513 --> 00:03:02,974
（星矢）なっ 何だ？
黄金聖衣たちが…

23
00:03:03,349 --> 00:03:04,767
（瞬(しゅん)）再び輝きだした！

24
00:03:13,026 --> 00:03:14,527
（星矢）あっ ああっ…

25
00:03:15,028 --> 00:03:16,654
あ… ああ！

26
00:03:29,167 --> 00:03:31,461
12人の黄金聖闘士(セイント)が…

27
00:03:32,045 --> 00:03:33,630
（瞬）すべて よみがえった！

28
00:03:34,964 --> 00:03:37,300
（アイオリア）
ああ… アイオロス兄さん

29
00:03:37,467 --> 00:03:38,718
（アイオロス）アイオリア

30
00:03:38,843 --> 00:03:41,471
今まで よく
アテナのために戦ってくれた

31
00:03:41,596 --> 00:03:44,515
さすがは我が弟
誇りに思うぞ

32
00:03:46,893 --> 00:03:47,936
兄さん

33
00:03:48,353 --> 00:03:50,313
ああ！ 我が師 カミュ

34
00:03:50,772 --> 00:03:53,566
いま一度 あなたと
会うことができるなんて…

35
00:03:54,901 --> 00:03:56,569
（カミュ）私もだ 氷河

36
00:03:57,237 --> 00:03:58,112
（紫龍）シュラ

37
00:03:58,905 --> 00:04:02,825
（シュラ）俺の聖剣(エクスカリバー)は
お前の役に立っているかな？ 紫龍

38
00:04:02,951 --> 00:04:04,244
ああ もちろんだとも！

39
00:04:06,037 --> 00:04:06,871
アルデバラン

40
00:04:08,248 --> 00:04:10,083
（アルデバラン）
久しぶりだな 星矢

41
00:04:11,918 --> 00:04:13,920
（ムウ）
デスマスク　アフロディーテ

42
00:04:14,796 --> 00:04:16,380
あなたたちまで…

43
00:04:16,923 --> 00:04:19,341
ああ… おっ お前たち

44
00:04:20,218 --> 00:04:21,469
死しても なお―

45
00:04:21,594 --> 00:04:24,806
その身は消滅し
魂だけとなっても なお―

46
00:04:24,931 --> 00:04:25,890
アテナのために…

47
00:04:27,350 --> 00:04:30,770
地上の愛と正義のために
戦おうとするのか？

48
00:04:36,067 --> 00:04:39,529
（サガ）老師
エリシオンへの道 我らの力で！

49
00:04:41,114 --> 00:04:42,115
そうか

50
00:04:42,240 --> 00:04:44,492
やはり そのために
よみがえってくれたか

51
00:04:51,541 --> 00:04:52,500
（瞬）あ…

52
00:04:52,625 --> 00:04:54,252
アイオロスが
矢をつがえた！

53
00:05:01,342 --> 00:05:03,636
ムウ ミロ シャカ

54
00:05:03,803 --> 00:05:04,637
（シャカ）ええ

55
00:05:04,762 --> 00:05:06,764
（ムウ）分かっています
（ミロ）うん

56
00:05:07,265 --> 00:05:08,182
行こう！

57
00:05:09,309 --> 00:05:10,143
アイオリア

58
00:05:11,811 --> 00:05:13,604
さらばだ！ 星矢

59
00:05:16,733 --> 00:05:18,276
“さらば”だって？

60
00:05:18,818 --> 00:05:21,029
アイオリアたちは いったい何を？

61
00:05:21,988 --> 00:05:25,491
（童虎）星矢 紫龍 氷河 瞬

62
00:05:25,616 --> 00:05:26,993
お前たちは この場から去れ

63
00:05:27,660 --> 00:05:29,704
どういうことですか？ 老師

64
00:05:29,954 --> 00:05:32,790
（童虎）
今から ここにいる
黄金の12人は―

65
00:05:32,999 --> 00:05:33,958
アイオロスの矢に―

66
00:05:34,083 --> 00:05:36,127
すべての小宇宙(コスモ)を込めて
放つ

67
00:05:36,586 --> 00:05:38,004
アイオロスの矢に…

68
00:05:38,504 --> 00:05:40,173
黄金聖闘士たちの…

69
00:05:40,298 --> 00:05:41,382
すべての小宇宙を？

70
00:05:42,008 --> 00:05:42,925
そうじゃ

71
00:05:43,342 --> 00:05:46,888
この時代に黄金聖闘士12人が
一体となってなす―

72
00:05:47,013 --> 00:05:48,765
最初で最後の一矢(いっし)

73
00:05:49,599 --> 00:05:53,061
それは小規模ながら
太陽の力を作り出し―

74
00:05:53,186 --> 00:05:55,980
必ずや
嘆きの壁を破壊するであろう

75
00:05:57,356 --> 00:06:00,651
しかし その時には
わしたち12人の姿も―

76
00:06:00,777 --> 00:06:02,278
もはや
ここにはあるまい

77
00:06:02,403 --> 00:06:03,654
ろ… 老師

78
00:06:04,280 --> 00:06:06,449
それほどの すさまじい
破壊の余波が―

79
00:06:06,574 --> 00:06:08,326
ここには充満するのじゃ

80
00:06:09,494 --> 00:06:11,788
さあ 早くこの場から去れ！

81
00:06:12,413 --> 00:06:13,456
しっ しかし…

82
00:06:14,373 --> 00:06:16,084
お前たちにはアテナに―

83
00:06:16,209 --> 00:06:19,962
アテナの聖衣をお渡しするという
使命があることを忘れるな！

84
00:06:20,463 --> 00:06:21,422
（星矢）あ…

85
00:06:21,547 --> 00:06:22,423
老師

86
00:06:23,549 --> 00:06:24,550
いいか？

87
00:06:24,675 --> 00:06:29,263
神以外 通り抜けることは不可能な
この嘆きの壁じゃ

88
00:06:30,389 --> 00:06:34,143
たとえ ぶち抜いた穴を通って
エリシオンへ行こうとしても―

89
00:06:34,268 --> 00:06:38,981
普通の人間では はじき返されるか
異空間へ飲み込まれるのが落ちじゃ

90
00:06:39,524 --> 00:06:42,652
じゃが お前たちなら
それが不可能ではない

91
00:06:43,236 --> 00:06:44,112
（瞬･星矢）え？

92
00:06:44,904 --> 00:06:46,823
お前たちは神の血を―

93
00:06:46,948 --> 00:06:50,076
アテナの血を浴びた聖衣を
その身にまとっている

94
00:06:51,244 --> 00:06:54,539
お前たちの体には
神の血が染みついているのじゃ

95
00:06:55,123 --> 00:06:56,874
ア… アテナの血が？

96
00:06:57,083 --> 00:06:58,459
僕たちの聖衣に？

97
00:06:59,085 --> 00:07:00,086
よいか

98
00:07:00,211 --> 00:07:04,632
神以外 行けぬエリシオンへの道を
お前たちは必死で行かねばならん

99
00:07:05,258 --> 00:07:07,051
そして 神話の時代から―

100
00:07:07,176 --> 00:07:09,804
気の遠くなるほど
長く繰り返されてきた―

101
00:07:09,929 --> 00:07:13,433
ハーデスとの戦いに
今こそ終止符を打つのじゃ

102
00:07:13,975 --> 00:07:16,144
ハッ ハーデスとの戦いに…

103
00:07:16,269 --> 00:07:17,437
終止符を？

104
00:07:17,979 --> 00:07:18,855
そうじゃ

105
00:07:19,355 --> 00:07:21,566
前の聖戦で
分かったことじゃが―

106
00:07:21,691 --> 00:07:23,734
ハーデスは神話の時代から―

107
00:07:23,860 --> 00:07:27,113
自分の本当の肉体を
エリシオンに眠らせているのじゃ

108
00:07:27,238 --> 00:07:29,323
（氷河）ええっ なんですって？

109
00:07:31,117 --> 00:07:32,827
（童虎）冥王ハーデスは

110
00:07:32,952 --> 00:07:36,247
クロノスとレアから生まれた
その美しい肉体を―

111
00:07:36,372 --> 00:07:37,957
こよなく いとおしんでいる

112
00:07:39,292 --> 00:07:41,502
地上を支配した暁には―

113
00:07:41,627 --> 00:07:45,756
その神話の時代からの肉体をもって
臨もうとしているのじゃ

114
00:07:51,804 --> 00:07:56,142
故に自らの肉体が傷つくことを
最も忌み

115
00:07:56,476 --> 00:07:59,896
復活するごとに
仮の肉体を選んでいたのだ

116
00:08:01,314 --> 00:08:04,775
この時代に瞬
お前の肉体を選んだようにな

117
00:08:05,485 --> 00:08:07,320
（瞬）あっ！
（星矢）そっ それでは…

118
00:08:07,904 --> 00:08:09,238
そうじゃ

119
00:08:09,363 --> 00:08:14,285
お前たちはエリシオンに眠る
ハーデスの本当の肉体を捜し―

120
00:08:14,410 --> 00:08:15,828
とどめを刺すのじゃ！

121
00:08:16,579 --> 00:08:18,331
そうすれば ハーデスも―

122
00:08:18,456 --> 00:08:21,375
もはや地上への侵略は
あきらめるはず

123
00:08:21,501 --> 00:08:23,920
戦いは もはや二度とは起こるまい

124
00:08:24,712 --> 00:08:26,172
エリシオンにいる…

125
00:08:26,422 --> 00:08:28,090
ハーデスの本体を討つ

126
00:08:28,758 --> 00:08:32,886
（童虎）それは わしらではなく
お前たちにしかできぬことなのじゃ

127
00:08:33,929 --> 00:08:37,140
さあ 分かったら
早くこの場から立ち去れ！

128
00:08:37,265 --> 00:08:38,100
（星矢たち）老師！

129
00:08:42,188 --> 00:08:44,065
あとは頼んだぞ！ 星矢

130
00:08:44,607 --> 00:08:46,025
ア… アイオリア

131
00:08:48,277 --> 00:08:50,238
エリシオンへ向かえ！ 氷河

132
00:08:51,322 --> 00:08:52,406
ミロ

133
00:08:52,990 --> 00:08:54,492
そして アテナを…

134
00:08:55,201 --> 00:08:56,619
地上の平和を…

135
00:08:57,537 --> 00:08:59,622
シャカ　ムウ

136
00:09:01,541 --> 00:09:05,044
さあ 行くのだ！
若き希望の聖闘士たちよ！

137
00:09:06,504 --> 00:09:08,548
（黄金聖闘士たち）
君たちにアテナを託す！

138
00:09:12,343 --> 00:09:14,011
いっ 行くぞ！ みんな！

139
00:09:15,054 --> 00:09:15,930
（紫龍･氷河･瞬）うん

140
00:09:21,394 --> 00:09:23,980
（氷河の声）行きます
俺たちは行きます

141
00:09:24,564 --> 00:09:28,442
（紫龍の声）
アテナの血を受けた
この聖衣と共にエリシオンへ

142
00:09:29,026 --> 00:09:32,905
（瞬の声）必ず届けます
沙織(さおり)さんにアテナの聖衣を！

143
00:09:33,573 --> 00:09:37,868
（星矢の声）そして
冥王ハーデスを倒す　必ず！

144
00:09:45,751 --> 00:09:50,506
その時 黄金の12人が
ふと ほほえんだような気がした

145
00:09:51,465 --> 00:09:54,552
（氷河の声）
まるで俺たちの兄貴のように…

146
00:09:55,428 --> 00:09:56,387
（紫龍の声）そうだ

147
00:09:56,721 --> 00:09:59,557
俺たちは神話の時代から
共に戦ってきた―

148
00:09:59,682 --> 00:10:01,392
兄弟だったのではないか

149
00:10:01,976 --> 00:10:06,230
（瞬の声）その兄弟たちに 今
さよならを告げるときが来たのだ

150
00:10:07,273 --> 00:10:09,859
（星矢の声）
さらば 熱き血潮の戦士たち

151
00:10:10,610 --> 00:10:13,654
（４人の声）
さらば！ 黄金の聖闘士たちよ！

152
00:10:16,741 --> 00:10:19,785
（パンドラ）
ジュデッカに黄金聖衣が集結し―

153
00:10:20,286 --> 00:10:24,040
青銅(ブロンズ)聖闘士たちが
嘆きの壁から離れた

154
00:10:24,165 --> 00:10:27,501
（星矢たち）
ハア ハア ハア ハア…

155
00:10:33,924 --> 00:10:34,842
あっ！

156
00:10:34,967 --> 00:10:39,430
本当に破壊しようというのか？
あの壁を… 嘆きの壁を！

157
00:10:41,349 --> 00:10:43,225
（紫龍の声）ろ… 老師

158
00:10:43,976 --> 00:10:47,146
紫龍よ 不器用な我が弟子よ

159
00:10:47,813 --> 00:10:51,567
お前には この先にも
激しい戦いが待っているだろう

160
00:10:51,734 --> 00:10:54,111
しかし 決して死んではならん

161
00:10:56,489 --> 00:10:58,324
五老峰(ごろうほう)で待っている―

162
00:11:00,117 --> 00:11:02,119
春麗(しゅんれい)のためにも

163
00:11:04,872 --> 00:11:06,874
死んではならんぞ！ 紫龍よ

164
00:11:07,500 --> 00:11:10,169
（紫龍）ううっ うっ うう…

165
00:11:10,795 --> 00:11:11,879
シュラ

166
00:11:12,505 --> 00:11:15,633
紫龍よ 礼を言わせてくれ

167
00:11:16,092 --> 00:11:18,260
（紫龍）廬山亢龍覇(ろざんこうりゅうは)

168
00:11:18,594 --> 00:11:21,305
（シュラ）バカな！
そうまでして勝ちたいか？

169
00:11:21,430 --> 00:11:24,225
自分が死んでの勝利など
何の価値があるか！

170
00:11:24,809 --> 00:11:27,353
何のために
そこまで戦うのだ

171
00:11:27,478 --> 00:11:28,312
なぜだ？

172
00:11:28,938 --> 00:11:32,441
（紫龍）シュラよ
聖闘士なら分かりきっていること

173
00:11:33,192 --> 00:11:34,610
アテナのためだ！

174
00:11:36,028 --> 00:11:38,739
お前が気付かせてくれた
この思い―

175
00:11:38,864 --> 00:11:40,783
小宇宙となって燃え上がれ！

176
00:11:40,908 --> 00:11:43,577
ううっ… 我が師 カミュ

177
00:11:44,495 --> 00:11:45,579
氷河よ

178
00:11:52,878 --> 00:11:54,255
振り向くな 氷河

179
00:11:54,380 --> 00:11:58,259
あの時のように
男が一度こうと決めたときは―

180
00:11:58,384 --> 00:12:00,219
最後まで貫き通すのだ

181
00:12:01,178 --> 00:12:05,307
決して熱くならず
クールに徹するのだ 氷河よ

182
00:12:05,808 --> 00:12:08,936
ハア ハア ハア…

183
00:12:10,104 --> 00:12:11,480
アフロディーテ

184
00:12:15,234 --> 00:12:16,110
（アフロディーテ）瞬

185
00:12:19,113 --> 00:12:20,739
やっ やめろー！

186
00:12:21,282 --> 00:12:22,867
死ね！ アンドロメダ

187
00:12:22,992 --> 00:12:25,244
受けよ！ ブラッディローズ

188
00:12:28,247 --> 00:12:29,081
あっ！

189
00:12:29,206 --> 00:12:30,708
星雲嵐(ネビュラストーム)

190
00:12:31,333 --> 00:12:32,168
（アフロディーテ）なに！

191
00:12:34,420 --> 00:12:35,629
うわああああー！

192
00:12:45,139 --> 00:12:48,517
あの時のように奇跡を起こせ 瞬

193
00:12:55,024 --> 00:12:55,900
（紫龍･氷河）ん？

194
00:12:56,400 --> 00:12:58,152
（星矢）あ！ きっ 貴様…

195
00:12:59,862 --> 00:13:01,030
ミーノス

196
00:13:01,572 --> 00:13:03,032
ミ… ミーノスだと？

197
00:13:03,157 --> 00:13:05,159
冥界三巨頭の１人

198
00:13:05,743 --> 00:13:08,412
（ミーノス）
嘆きの壁をどうするつもりだ？

199
00:13:08,537 --> 00:13:09,663
そこをどけ！

200
00:13:10,539 --> 00:13:12,124
（星矢）だっ 誰がどくか！

201
00:13:12,249 --> 00:13:15,336
ええい
ここは一歩も通さん！

202
00:13:15,961 --> 00:13:17,796
ペガサス流星拳(りゅうせいけん)

203
00:13:19,006 --> 00:13:20,132
笑止

204
00:13:21,717 --> 00:13:22,843
なっ なに？

205
00:13:23,302 --> 00:13:24,386
バカめ！

206
00:13:24,637 --> 00:13:26,805
コズミックマリオネーション

207
00:13:27,598 --> 00:13:28,682
（星矢）グッ ウッ…

208
00:13:28,807 --> 00:13:30,643
ぐわあああー！ ウウッ…

209
00:13:31,143 --> 00:13:32,728
アアッ ウウッ

210
00:13:32,853 --> 00:13:34,563
俺の流星拳が…

211
00:13:35,064 --> 00:13:36,982
（瞬）星雲鎖(ネビュラチェーン)

212
00:13:38,984 --> 00:13:40,069
（ミーノス）フン

213
00:13:44,156 --> 00:13:45,032
あっ

214
00:13:47,576 --> 00:13:49,245
ウッ… ウウッ

215
00:13:49,370 --> 00:13:51,872
僕のチェーンが
軽々とはじかれるなんて…

216
00:13:52,581 --> 00:13:55,584
（氷河）黄金聖闘士たちの…
（紫龍）邪魔はさせぬ！

217
00:13:55,709 --> 00:13:58,003
ダイヤモンドダスト

218
00:13:58,128 --> 00:14:00,881
廬山龍飛翔(りゅうひしょう)

219
00:14:05,177 --> 00:14:07,304
（ミーノス）
コズミックマリオネーション

220
00:14:08,180 --> 00:14:09,098
（紫龍･氷河）うわっ

221
00:14:09,598 --> 00:14:11,350
グハッ アッ アア…

222
00:14:13,519 --> 00:14:14,687
バカめ！

223
00:14:14,895 --> 00:14:16,647
お前ら青銅どもに―

224
00:14:16,772 --> 00:14:20,234
冥界三巨頭であるこの私が
止められるか

225
00:14:20,943 --> 00:14:22,236
４人まとめて

226
00:14:22,361 --> 00:14:24,780
コズミックマリオネーションを
くらえ！

227
00:14:27,616 --> 00:14:29,743
コズミックマリオ…

228
00:14:35,958 --> 00:14:40,337
（アイオロス）いま一度
いま一度 言わせてくれ！

229
00:14:41,297 --> 00:14:45,050
若き青銅の少年たちよ

230
00:14:45,509 --> 00:14:47,803
（カミュ）地上の愛と
（ミロ）正義のために

231
00:14:47,928 --> 00:14:48,971
（シュラ）我らは行く！

232
00:14:49,763 --> 00:14:52,391
（２人）命と魂の
すべてを注ぎ込んで…

233
00:14:53,183 --> 00:14:55,895
（一同）
今こそ燃えろ！ 黄金の小宇宙よ

234
00:14:57,146 --> 00:15:01,358
アテナ！
この暗黒の世界に一条の光明を！

235
00:15:14,747 --> 00:15:15,956
（ごう音）

236
00:15:21,879 --> 00:15:23,422
…マリオネーション

237
00:15:23,547 --> 00:15:25,174
うっ… ああっ！

238
00:15:28,093 --> 00:15:29,386
（氷河）あっ！
（瞬）あ！

239
00:15:30,971 --> 00:15:32,348
嘆きの壁が…

240
00:15:33,098 --> 00:15:35,100
あっ 黄金聖闘士が！

241
00:15:37,937 --> 00:15:39,063
まさか！

242
00:15:43,150 --> 00:15:45,194
（ミーノス）
あっ うわああああー！

243
00:15:45,319 --> 00:15:48,322
（爆発音）

244
00:16:01,752 --> 00:16:04,004
まさか 嘆きの壁が…

245
00:16:05,923 --> 00:16:12,262
しかし もしそうなら
私の願いも叶(かな)うのかもしれない

246
00:16:12,388 --> 00:16:14,723
（星矢）アッ アア…

247
00:16:16,141 --> 00:16:17,810
みんな！ 大丈夫か？

248
00:16:18,435 --> 00:16:19,979
（紫龍）うっ ああ

249
00:16:20,980 --> 00:16:22,606
（瞬）すごい爆発だった

250
00:16:22,731 --> 00:16:25,484
（氷河）ウウッ
黄金聖闘士たちは？

251
00:16:26,819 --> 00:16:28,237
みんな 行くぞ！

252
00:16:31,907 --> 00:16:32,741
ううっ…

253
00:16:44,086 --> 00:16:47,089
（４人の荒い息）

254
00:16:52,678 --> 00:16:54,847
（紫龍）見ろ！ 嘆きの壁が…

255
00:16:55,097 --> 00:16:55,973
（瞬）星矢

256
00:16:56,098 --> 00:16:57,683
や… やったぞ！

257
00:16:58,183 --> 00:17:01,270
嘆きの壁が大きく口を開けている！

258
00:17:01,937 --> 00:17:05,107
（氷河）信じられない！
ものすごいパワーだ

259
00:17:05,648 --> 00:17:08,736
（瞬）神でもない
僅か12人だけの力で

260
00:17:09,694 --> 00:17:12,489
ああ！
ゴ… 黄金聖闘士は？

261
00:17:12,698 --> 00:17:14,032
黄金聖闘士たちはどこに？

262
00:17:14,950 --> 00:17:16,535
（星矢）ああ… あれは！

263
00:17:17,202 --> 00:17:18,996
（紫龍）ハッ 老師！

264
00:17:19,121 --> 00:17:21,040
（氷河）我が師 カミュ！

265
00:17:21,373 --> 00:17:23,416
（瞬）ゴ… 黄金聖闘士

266
00:17:24,542 --> 00:17:26,795
みんな逝ってしまったんだね

267
00:17:27,212 --> 00:17:28,964
ああ 逝った

268
00:17:29,089 --> 00:17:33,719
俺たちに愛と正義と
すべてのものを託して

269
00:17:34,053 --> 00:17:35,929
老師 シュラ

270
00:17:36,138 --> 00:17:37,639
我が師 カミュ

271
00:17:38,557 --> 00:17:40,392
（瞬）シャカ　ムウ

272
00:17:40,517 --> 00:17:42,853
アフロディーテ　ミロ

273
00:17:42,978 --> 00:17:44,772
（星矢）アイオロス　アイオリア

274
00:17:44,897 --> 00:17:46,940
デスマスク　サガ

275
00:17:47,066 --> 00:17:48,442
そして アルデバラン

276
00:17:49,234 --> 00:17:50,486
（アルデバラン）
ハッハッハッハッハ

277
00:17:50,611 --> 00:17:52,237
いやあ まいった

278
00:17:52,362 --> 00:17:55,115
このタウラスの角を
へし折った男など―

279
00:17:55,240 --> 00:17:57,034
お前が初めてだ

280
00:17:59,328 --> 00:18:00,704
（アイオリア）たとえ一瞬でも―

281
00:18:00,829 --> 00:18:03,749
黄金聖闘士の域にまで
小宇宙を高めるとは

282
00:18:04,249 --> 00:18:06,877
お前たちは本物の聖闘士だった

283
00:18:09,088 --> 00:18:11,423
（ミロ）フン 見ていたくなったよ

284
00:18:11,548 --> 00:18:13,801
お前たちがどこまで行けるのか

285
00:18:14,134 --> 00:18:16,303
この戦いの行方をな

286
00:18:19,306 --> 00:18:21,058
（カミュ）見事だ 氷河よ

287
00:18:21,558 --> 00:18:23,227
この戦いの中で―

288
00:18:23,352 --> 00:18:26,772
オーロラエクスキューションを
自分の技にするとは…

289
00:18:28,273 --> 00:18:31,568
我が師 カミュ
いま一度 誓います

290
00:18:31,693 --> 00:18:33,195
あなたの教えに従い―

291
00:18:33,320 --> 00:18:36,657
信念を曲げることなく
戦い続けることを…

292
00:18:38,158 --> 00:18:39,409
（シュラ）そうだ 紫龍

293
00:18:39,785 --> 00:18:44,039
お前の左腕には
このシュラの魂が宿っているのだ

294
00:18:44,164 --> 00:18:46,125
俺の聖剣がな

295
00:18:48,794 --> 00:18:49,878
（童虎）童虎

296
00:18:50,003 --> 00:18:53,841
243年ぶりに
ライブラの聖衣 装着

297
00:18:54,216 --> 00:18:55,592
フッフッフッハッハッ

298
00:18:56,468 --> 00:18:58,470
老師 シュラ

299
00:18:58,887 --> 00:19:00,597
お２人から受けたご恩を

300
00:19:00,722 --> 00:19:03,308
この紫龍
一生忘れはしません

301
00:19:03,559 --> 00:19:05,477
あっ ありがとうございました

302
00:19:14,987 --> 00:19:18,824
どうか…
どうか安らかに眠ってください

303
00:19:18,949 --> 00:19:20,534
（星矢）違う！
（瞬）あ…

304
00:19:20,659 --> 00:19:21,743
（氷河･紫龍）あ…

305
00:19:21,869 --> 00:19:23,829
ううっ… みんな

306
00:19:24,413 --> 00:19:26,081
泣いてる場合じゃないだろ

307
00:19:28,417 --> 00:19:30,085
俺たちには これから―

308
00:19:30,210 --> 00:19:32,171
やらなければならないことが
あるんだ！

309
00:19:32,296 --> 00:19:33,255
（瞬）せ… 星矢

310
00:19:33,380 --> 00:19:34,923
（紫龍）星矢
（氷河）星矢…

311
00:19:35,549 --> 00:19:37,092
ううっ 行こう

312
00:19:37,634 --> 00:19:39,094
黄金聖闘士たちが―

313
00:19:39,219 --> 00:19:41,847
命を懸けて開けてくれた
この突破口

314
00:19:42,431 --> 00:19:43,891
決してムダにはできない！

315
00:19:44,516 --> 00:19:47,853
目指すはアテナと
ハーデスの本体のある場所―

316
00:19:47,978 --> 00:19:48,812
エリシオンだ！

317
00:19:48,937 --> 00:19:49,771
（瞬･紫龍･氷河）おう！

318
00:19:53,358 --> 00:19:56,820
（ナレーター）
黄金聖闘士たちの
命を懸けた活躍によって

319
00:19:56,945 --> 00:20:00,949
嘆きの壁が破壊され
エリシオンへの道は開かれた

320
00:20:02,284 --> 00:20:03,619
しかし…

321
00:20:03,744 --> 00:20:07,122
若き希望の聖闘士たちの戦いは
終わらない

322
00:20:14,755 --> 00:20:18,926
冥王ハーデスの施した
グレイテストエクリップスにより

323
00:20:19,051 --> 00:20:22,679
地上は暗黒に包まれようとしている

324
00:20:33,440 --> 00:20:36,485
生きとし生けるものは
すべて死に絶え―

325
00:20:36,610 --> 00:20:42,407
暗黒と凍土の世界となる瞬間は
刻一刻と迫っているのだ

326
00:20:49,122 --> 00:20:51,041
（ハーデス）フフフフフ…

327
00:20:51,166 --> 00:20:53,794
フハハハハハッ

328
00:20:53,919 --> 00:20:58,507
アハハハハハッ

329
00:20:58,632 --> 00:21:02,761
アーハハハハハッ

330
00:21:18,443 --> 00:21:19,278
（パンドラ）ん？

331
00:21:19,611 --> 00:21:20,445
ハッ

332
00:21:24,783 --> 00:21:25,659
あ…

333
00:21:30,622 --> 00:21:32,124
ハッ！ あれは…

334
00:21:51,685 --> 00:21:53,186
（犬のほえ声）

335
00:21:53,312 --> 00:21:55,230
（パンドラ）
アハハハッ フフフフッ

336
00:21:55,355 --> 00:21:56,356
アハハッ

337
00:21:56,481 --> 00:21:59,067
（鳥のさえずり）
（パンドラ）わあ！ ウフフッ

338
00:22:04,781 --> 00:22:05,907
（パンドラの悲鳴）

339
00:22:06,908 --> 00:22:10,329
（パンドラ）
ううっ うう…

340
00:22:16,543 --> 00:22:18,670
（ナレーター）
少年たちは いまだ知らない

341
00:22:18,795 --> 00:22:21,465
女神アテナが
危機に瀕(ひん)していることを…

342
00:22:22,549 --> 00:22:24,843
（星矢の声）
待っていてくれ 沙織さん

343
00:22:25,635 --> 00:22:28,555
沙織さーん！

344
00:22:30,974 --> 00:22:36,980
♪～

345
00:23:52,514 --> 00:23:58,520
～♪