1
00:00:34,500 --> 00:00:35,459
行くぞ！

2
00:00:36,209 --> 00:00:37,709
地上の愛と

3
00:00:38,417 --> 00:00:40,125
正義のために！

4
00:00:41,167 --> 00:00:44,292
命と魂の全てを注ぎ込んで！

5
00:00:45,125 --> 00:00:46,709
今こそ燃えろ！

6
00:00:47,292 --> 00:00:49,375
黄金の小宇宙（コスモ）よ！

7
00:00:58,334 --> 00:01:03,209
この暗黒の世界に！
一条の光明を！

8
00:02:02,959 --> 00:02:03,709
んん…

9
00:02:06,959 --> 00:02:12,459
あ… ああ…

10
00:02:14,000 --> 00:02:14,584
あっ…

11
00:02:31,876 --> 00:02:32,500
ん…

12
00:02:32,667 --> 00:02:33,083
あ？

13
00:02:35,125 --> 00:02:37,375
こんな時間に酔っ払いか？

14
00:02:44,959 --> 00:02:46,626
おいおい 大丈夫か？

15
00:02:47,876 --> 00:02:49,292
しょうがねえなー

16
00:03:00,959 --> 00:03:04,042
お願いです！
皆さんの力を貸して下さい！

17
00:03:04,500 --> 00:03:09,125
ワルハラ宮でヒルダ様にお仕えしていた
あなたの おっしゃる事だ

18
00:03:09,334 --> 00:03:11,125
もちろん信じたいが…

19
00:03:11,626 --> 00:03:15,751
あなたの話が本当だとして
俺達に何が出来るんだ？

20
00:03:16,250 --> 00:03:18,000
一緒に戦うのです！

21
00:03:18,584 --> 00:03:22,876
兵隊を相手にか？
そんな事ができると思っているのか？

22
00:03:22,959 --> 00:03:26,917
でも… 今のまま何もしなければ
このアスガルドは…

23
00:03:28,417 --> 00:03:29,209
いたぞ！

24
00:03:29,751 --> 00:03:30,459
うっ…

25
00:03:32,834 --> 00:03:35,083
何をするのです！ 放して！

26
00:03:35,292 --> 00:03:36,167
ああっ！

27
00:03:36,667 --> 00:03:39,959
そこで おとなしくしていろ！
さんざん 暴れやがって…

28
00:03:40,125 --> 00:03:41,584
手間かけさせるな！

29
00:03:42,375 --> 00:03:45,167
聞いて！ あなた達は騙されているの

30
00:03:45,500 --> 00:03:48,626
ふん お尋ね者が何を言ってやがる

31
00:03:49,542 --> 00:03:52,792
あなた達には聞こえないの？
この大地の声が！

32
00:03:53,125 --> 00:03:55,834
今のままでは
このアスガルドは 滅んでしまうわ！

33
00:04:00,417 --> 00:04:01,125
は…

34
00:04:02,417 --> 00:04:05,000
アスガルド… と 言ったか？

35
00:04:05,250 --> 00:04:07,751
はっ… だっ 誰？

36
00:04:09,292 --> 00:04:12,917
ここは… アスガルド… なのか？

37
00:04:14,000 --> 00:04:15,209
いったい 何を…

38
00:04:15,959 --> 00:04:16,876
あっ…

39
00:04:17,917 --> 00:04:21,083
あなた アスガルドの民では
ないのですか？

40
00:04:23,042 --> 00:04:24,209
あ…

41
00:04:24,250 --> 00:04:25,542
だ 大丈夫？

42
00:04:25,667 --> 00:04:28,959
う… あ…　そうだ 俺は…

43
00:04:31,167 --> 00:04:33,209
嘆きの壁を破壊した…

44
00:04:36,375 --> 00:04:37,584
あの時に

45
00:04:38,500 --> 00:04:40,959
他の黄金聖闘士（ゴールドセイント）達と共に…

46
00:04:42,167 --> 00:04:42,959
うっ…

47
00:04:44,626 --> 00:04:46,375
ちょっと… 何を？

48
00:04:47,209 --> 00:04:48,375
行かなくては…

49
00:04:48,626 --> 00:04:50,417
行くって どこへ？

50
00:05:06,209 --> 00:05:06,959
はっ…

51
00:05:10,792 --> 00:05:11,334
はっ…

52
00:05:13,375 --> 00:05:14,542
うわあーっ！

53
00:05:18,626 --> 00:05:19,542
止まれ！

54
00:05:21,292 --> 00:05:23,584
どけ アスガルドの者よ

55
00:05:24,292 --> 00:05:26,542
お前達と戦うつもりはない

56
00:05:26,959 --> 00:05:29,542
ならば 力づくでも止めるまでだ！

57
00:05:29,792 --> 00:05:31,042
でやあーっ！

58
00:05:31,167 --> 00:05:31,834
くっ！

59
00:05:32,500 --> 00:05:33,042
うわっ！

60
00:05:33,125 --> 00:05:33,626
ぐおっ！

61
00:05:33,834 --> 00:05:34,459
ぐうっ！

62
00:05:35,000 --> 00:05:35,709
はっ！

63
00:05:39,959 --> 00:05:44,626
その拳は空を裂き
その蹴りは大地を割ったという…

64
00:05:44,959 --> 00:05:45,667
どわあっ！

65
00:05:46,459 --> 00:05:47,083
ううっ

66
00:05:47,292 --> 00:05:48,042
うおあっ

67
00:05:48,709 --> 00:05:52,959
この世に邪悪がはびこる時に
現れるという…

68
00:05:58,292 --> 00:06:00,584
この男 まさか…

69
00:06:01,417 --> 00:06:04,626
アテナの… 黄金聖闘士！

70
00:06:12,042 --> 00:06:12,751
あっ！

71
00:06:15,292 --> 00:06:18,209
グレイテスト… エクリップス…

72
00:06:20,167 --> 00:06:23,500
太陽があの状態になってから
どのくらい経つ？

73
00:06:23,876 --> 00:06:25,500
１週間ほどでしょうか…

74
00:06:25,834 --> 00:06:26,584
うっ…

75
00:06:27,917 --> 00:06:29,917
聖域（サンクチュアリ）に急がねば…

76
00:06:30,083 --> 00:06:31,000
はっ… 待って！

77
00:06:32,083 --> 00:06:34,792
あなた… アテナの聖闘士なのですね？

78
00:06:36,584 --> 00:06:38,167
私の名前はリフィア！

79
00:06:38,500 --> 00:06:41,417
お願い 私と一緒に戦って！

80
00:06:53,834 --> 00:06:55,626
いつまで ついて来るつもりだ

81
00:06:56,000 --> 00:06:58,292
あなたが話を聞いてくれるまで

82
00:06:59,000 --> 00:07:00,959
話なら何度も聞いた

83
00:07:01,542 --> 00:07:03,209
そして答えは同じだ

84
00:07:03,584 --> 00:07:04,876
どうして？

85
00:07:04,959 --> 00:07:08,709
あなたの力なら…
アテナの黄金聖闘士なら…

86
00:07:08,834 --> 00:07:11,125
このアスガルドを救う事ができるのに…

87
00:07:11,584 --> 00:07:14,083
アテナの黄金聖闘士であるこの俺が

88
00:07:14,209 --> 00:07:17,042
今 アスガルドに関わっている
場合ではない

89
00:07:17,167 --> 00:07:19,667
先ほどの戦いを見た時に思いました

90
00:07:20,042 --> 00:07:22,917
この人こそ アスガルドを助けるために

91
00:07:23,042 --> 00:07:26,375
神 オーディーンが遣わしてくれた
救世主に違いない と…

92
00:07:26,626 --> 00:07:31,167
は… オーディーンがこの俺を
アスガルドに呼び寄せたと言うのか？

93
00:07:31,334 --> 00:07:34,959
いえ…
ただ何となくそう感じただけです…

94
00:07:35,334 --> 00:07:40,042
ワルハラ宮の侍女でしかない私には
神のご意志など分かりませんから…

95
00:07:40,917 --> 00:07:42,250
でもっ…

96
00:07:43,000 --> 00:07:46,375
あ…　ああっ… があっ…

97
00:07:48,417 --> 00:07:49,083
ああ…

98
00:07:50,959 --> 00:07:52,042
おまちどうさん

99
00:07:53,375 --> 00:07:54,083
はあっ ぐっ…

100
00:07:55,167 --> 00:07:55,709
んっ…

101
00:07:56,417 --> 00:07:57,000
ふくっ…

102
00:07:57,959 --> 00:08:00,751
んっ んっ んっ…

103
00:08:01,792 --> 00:08:03,334
はあーっ…

104
00:08:04,083 --> 00:08:07,375
あっ その…
昨日から何も食べてなくて…

105
00:08:07,459 --> 00:08:07,876
んん？

106
00:08:07,959 --> 00:08:10,125
ああ いえ　お金ならあります！

107
00:08:10,167 --> 00:08:11,125
むう…

108
00:08:11,167 --> 00:08:15,584
ただ ずっと…
ずっと 兵士達に追われていたから…

109
00:08:16,792 --> 00:08:20,751
あの兵士達が
かつて我らと戦った事もあるという

110
00:08:20,876 --> 00:08:22,626
神闘士（ゴッドウォーリアー）なのか？

111
00:08:22,917 --> 00:08:25,250
それにしては手応えがなかったが…

112
00:08:25,417 --> 00:08:28,459
いいえ 彼らは下級の兵士にすぎません

113
00:08:29,000 --> 00:08:33,000
神闘士になれるのは
数少ない選ばれた者だけ…

114
00:08:34,167 --> 00:08:36,125
ん… フロディ様！

115
00:08:36,292 --> 00:08:38,876
女１人捕まえる事もできす

116
00:08:39,250 --> 00:08:43,917
たった１人のよそ者に
手も足も出ないとは 情けない…

117
00:08:44,334 --> 00:08:47,667
しかしあのよそ者…
ただ者ではありません！

118
00:08:47,959 --> 00:08:48,500
ふーん？

119
00:08:48,667 --> 00:08:52,417
奴は恐らく アテナの黄金聖闘士

120
00:08:52,792 --> 00:08:54,167
黄金聖闘士だと？

121
00:08:55,292 --> 00:08:57,375
ただちにアンドレアス様に報告しろ！

122
00:08:57,542 --> 00:08:58,292
は！

123
00:08:58,834 --> 00:09:00,959
ふっ… 面白い…

124
00:09:01,667 --> 00:09:03,209
アンドレアス・リーセ？

125
00:09:03,542 --> 00:09:08,125
はい　今この国で 神オーディーンの
地上代行者となった男です

126
00:09:08,667 --> 00:09:12,542
ならばそのアンドレアスという男が
この俺をアスガルドに？

127
00:09:12,917 --> 00:09:15,375
いいえ 彼のやっている事は

128
00:09:15,500 --> 00:09:17,959
神オーディーンの
意志などではありません

129
00:09:27,834 --> 00:09:28,959
あ… はっ！

130
00:09:29,167 --> 00:09:30,209
ヒルダ様！

131
00:09:31,834 --> 00:09:33,959
しっかりして下さい ヒルダ様！

132
00:09:34,751 --> 00:09:39,792
オーディーンの地上代行者であった
ヒルダ様が 突然病に倒れてしまわれ…

133
00:09:40,667 --> 00:09:45,125
その後任となったのが…
アンドレアス・リーセ

134
00:09:47,959 --> 00:09:51,584
アンドレアスは
この国では禁忌とされていた大樹

135
00:09:51,709 --> 00:09:53,959
ユグドラシルを復活させ…

136
00:09:55,584 --> 00:09:58,125
ユグドラシルの実が実った時

137
00:09:59,209 --> 00:10:01,792
アスガルドの大地は緑に溢れ

138
00:10:02,542 --> 00:10:04,959
空からは日の光が注ぎ

139
00:10:05,751 --> 00:10:10,042
我々を苦しめてきた厳しい冬は
終わりを告げるのです

140
00:10:10,125 --> 00:10:12,500
うわあっ！ あはは…

141
00:10:12,542 --> 00:10:15,834
巧みな言葉で人々を騙し そして…

142
00:10:18,042 --> 00:10:23,167
７人の神闘士を従えて このアスガルドを
支配しようとしているのです！

143
00:10:23,959 --> 00:10:27,125
一刻も早く
ユグドラシルを消滅させないと…

144
00:10:27,500 --> 00:10:30,083
このアスガルドが
大変な事になってしまうのです…

145
00:10:31,334 --> 00:10:34,584
お願いです アイオリア
私と一緒に戦って！

146
00:10:35,083 --> 00:10:37,459
そして アンドレアスを倒して！

147
00:10:38,417 --> 00:10:41,125
今 我々アテナの聖闘士は

148
00:10:41,709 --> 00:10:44,500
冥界でハーデスとの戦いの
さなかにある

149
00:10:45,209 --> 00:10:49,792
そして… その戦いの中で…
俺は死んだ

150
00:10:49,959 --> 00:10:50,667
えっ！

151
00:10:51,042 --> 00:10:52,626
今でも覚えている

152
00:10:53,626 --> 00:10:58,626
冥界で嘆きの壁を破壊した時に
この身が滅びゆく瞬間を…

153
00:10:59,209 --> 00:11:00,876
でも 今のあなたは…

154
00:11:01,375 --> 00:11:06,959
ああ…　戦った時に
拳に伝わる感触も この料理も

155
00:11:07,792 --> 00:11:08,876
本物だ

156
00:11:09,626 --> 00:11:13,042
今この肉体は 間違いなく生身のものだ

157
00:11:13,626 --> 00:11:14,542
あ…

158
00:11:15,459 --> 00:11:18,000
一体なぜこの俺は蘇ったんだ？

159
00:11:18,626 --> 00:11:20,459
しかもこのアスガルドに…

160
00:11:21,334 --> 00:11:23,500
オーディーンの意志だと言うのか？

161
00:11:24,459 --> 00:11:29,334
だとしたら オーディーンはこの俺に
いったい何をさせようとしている…

162
00:11:30,000 --> 00:11:31,167
アイオリア…

163
00:11:32,959 --> 00:11:34,834
明らかなのはただ１つ

164
00:11:35,417 --> 00:11:37,500
こうして肉体がある以上

165
00:11:37,626 --> 00:11:42,125
俺は アテナの黄金聖闘士として
戦わねばならないと言う事…

166
00:11:42,667 --> 00:11:47,417
そう…　あなたには
あなたの戦いがあるのですね

167
00:11:48,000 --> 00:11:49,584
お前は なぜ戦う？

168
00:11:50,250 --> 00:11:52,751
身を危険にさらし たった１人で…

169
00:11:53,917 --> 00:11:58,417
あの時 ヒルダ様は私に言いました

170
00:11:59,083 --> 00:12:03,626
ユグドラシルを破壊し
アンドレアスの野望を止めるのです

171
00:12:04,125 --> 00:12:08,834
そして このアスガルドの…
美しいアスガルドの大地を

172
00:12:08,917 --> 00:12:10,959
未来の世代に残すのです…

173
00:12:11,917 --> 00:12:14,667
アスガルドを 未来の世代に…

174
00:12:15,584 --> 00:12:20,042
リフィア これは あなたにしか
できない事なのです…

175
00:12:22,167 --> 00:12:24,167
なぜ私なのかは 分かりません

176
00:12:24,667 --> 00:12:29,334
でも 身寄りのない私を拾って下さった
ヒルダ様の言葉を

177
00:12:29,542 --> 00:12:31,125
私は信じます

178
00:12:33,375 --> 00:12:35,542
は… 引きとめてしまってごめんなさい

179
00:12:35,751 --> 00:12:39,042
新しい命
どうか大事に使って下さいね

180
00:12:49,125 --> 00:12:49,959
はあ…

181
00:13:09,876 --> 00:13:13,626
アンドレアスは
巧みな言葉で人々を騙し

182
00:13:14,709 --> 00:13:19,042
そして このアスガルドを
支配しようとしているのです…

183
00:13:21,709 --> 00:13:25,167
お願いです アイオリア
私と一緒に戦って！

184
00:13:25,584 --> 00:13:27,626
そして アンドレアスを倒して！

185
00:13:33,751 --> 00:13:36,542
この巨大な小宇宙はいったい…

186
00:13:38,083 --> 00:13:38,917
リフィア…

187
00:13:42,751 --> 00:13:43,792
早くお逃げ

188
00:13:43,959 --> 00:13:44,667
えっ…

189
00:13:45,292 --> 00:13:46,083
さあ早く！

190
00:13:46,125 --> 00:13:46,792
はっ！

191
00:13:48,792 --> 00:13:50,584
もう こんな所にまで…

192
00:13:50,959 --> 00:13:53,667
裏切り者はどこまでも追ってゆく

193
00:13:53,751 --> 00:13:54,459
あ… はっ！

194
00:13:57,417 --> 00:13:59,500
探したぞ リフィア

195
00:14:00,584 --> 00:14:01,667
フロディ…

196
00:14:04,542 --> 00:14:08,334
手荒な真似を許してほしい
これもアスガルドの為だ

197
00:14:08,626 --> 00:14:11,959
アスガルドの為ではなく
アンドレアスの為でしょ！

198
00:14:12,292 --> 00:14:17,751
君がこれ以上勝手な振る舞いをするなら
いくら私でも 守り切れるとは限らない

199
00:14:17,959 --> 00:14:20,834
あなたなんかに守ってもらおうなんて
思ってないわ！

200
00:14:21,250 --> 00:14:24,125
黄金聖闘士に
守ってもらう つもりだったか？

201
00:14:24,292 --> 00:14:24,959
あっ…

202
00:14:25,209 --> 00:14:27,876
しかし 姿が見えぬようだが？

203
00:14:29,125 --> 00:14:30,667
彼なら もういないわ

204
00:14:31,083 --> 00:14:32,751
ふははは…

205
00:14:32,834 --> 00:14:36,375
頼みの聖闘士には 逃げられたか！
ふははは…

206
00:14:36,459 --> 00:14:37,709
わははは…

207
00:14:37,876 --> 00:14:41,709
逃げたんじゃないわ
彼には彼の戦いがあるの

208
00:14:42,125 --> 00:14:47,125
せっかく黄金聖闘士と
やりあえると聞いたのに 実に残念だ

209
00:14:47,667 --> 00:14:50,792
アテナも情けない配下を持ったものだ…

210
00:14:51,042 --> 00:14:52,751
俺ならここにいる！

211
00:14:52,876 --> 00:14:53,542
なぬっ！

212
00:14:54,125 --> 00:14:54,876
あっ…

213
00:15:02,834 --> 00:15:04,000
アイオリア！

214
00:15:05,042 --> 00:15:09,334
俺の前でアテナを愚弄した事
貴様は後悔するだろう

215
00:15:10,167 --> 00:15:11,292
どうしてここに？

216
00:15:12,083 --> 00:15:16,334
ここで野暮用を片づけるのに
大した時間はかからない

217
00:15:18,626 --> 00:15:20,626
見物させてもらうよ

218
00:15:20,751 --> 00:15:23,792
黄金聖闘士とやらが
どれほどのものか…

219
00:15:24,000 --> 00:15:26,292
望み通り見せてやる…

220
00:15:31,584 --> 00:15:33,292
ゆくぞ！ 獅子座（レオ）！

221
00:15:51,292 --> 00:15:52,584
うおーっ！ でやあーっ！

222
00:15:52,667 --> 00:15:55,167
聴け！ 獅子の咆哮を！

223
00:15:55,751 --> 00:15:58,167
ライトニングボルト！

224
00:15:58,500 --> 00:15:59,250
ぐわあ！

225
00:15:59,334 --> 00:15:59,959
どわあっ！

226
00:16:04,792 --> 00:16:05,834
すごい…

227
00:16:06,542 --> 00:16:09,417
さすが黄金聖闘士だけの事はある

228
00:16:10,292 --> 00:16:12,042
次は貴様の番だ

229
00:16:14,709 --> 00:16:18,417
神闘士
グリンブルスティのフロディ

230
00:16:20,500 --> 00:16:23,959
黄金聖闘士 獅子座のアイオリア

231
00:16:29,000 --> 00:16:30,792
うわああーっ！

232
00:16:31,626 --> 00:16:33,626
うおおおーっ！

233
00:16:39,792 --> 00:16:41,250
まったくの 互角？

234
00:16:41,959 --> 00:16:43,626
いや どうかな？

235
00:16:44,209 --> 00:16:44,876
あっ…

236
00:16:45,417 --> 00:16:46,959
ぐわあああーっ！

237
00:16:51,959 --> 00:16:54,751
あっ… なんだ？ あの剣は…

238
00:16:55,709 --> 00:16:58,834
我が剣 “ジークシュベルト”は自在の剣

239
00:17:00,417 --> 00:17:05,125
この私が望むままに 戦場を飛び回り
敵を切り裂く

240
00:17:05,876 --> 00:17:06,834
うおっ！

241
00:17:09,042 --> 00:17:14,000
うっ… 光の速さを超える俺の拳が
スピードで負けるだと？

242
00:17:14,292 --> 00:17:15,626
まだ分からぬか！

243
00:17:15,667 --> 00:17:16,209
はっ

244
00:17:17,000 --> 00:17:21,500
アスガルドの大地 そして
大樹ユグドラシルによって 今

245
00:17:22,500 --> 00:17:26,125
神闘衣（ゴッドローブ）には
さらなる力が与えられているのだ！

246
00:17:26,709 --> 00:17:29,792
アスガルドの中じゃ
聖闘士の方が不利って事？

247
00:17:30,083 --> 00:17:31,417
卑怯よ そんなの！

248
00:17:31,542 --> 00:17:34,125
我らアスガルドの神闘士

249
00:17:34,459 --> 00:17:38,375
この大地の力を借りたとて
何の恥があろうか！

250
00:17:39,375 --> 00:17:43,584
この大地の糧となれ！
黄金の獅子よ！

251
00:17:45,167 --> 00:17:46,709
ぐわああーっ！

252
00:17:49,626 --> 00:17:50,876
アイオリア！

253
00:17:51,667 --> 00:17:52,876
う… くっ…

254
00:17:53,500 --> 00:17:56,375
はっ… 何… あれ？

255
00:17:57,250 --> 00:18:01,209
やはりそうか…
お前 一度死んだのだな？

256
00:18:01,500 --> 00:18:02,500
はっ…

257
00:18:03,209 --> 00:18:05,542
こ これは…

258
00:18:06,375 --> 00:18:11,792
アスガルドには エインヘリアルという
亡者を集めた戦士の伝説がある

259
00:18:12,209 --> 00:18:15,626
その体には
様々な模様が浮かんだという

260
00:18:16,959 --> 00:18:18,417
笑いたくば 笑え

261
00:18:19,417 --> 00:18:23,584
一度死んだにも関わらず この世に蘇り

262
00:18:24,083 --> 00:18:26,917
その意味も分からずにいる この俺を…

263
00:18:27,083 --> 00:18:29,917
なれば再び死の闇に戻れ！

264
00:18:30,042 --> 00:18:32,292
敗者は 死あるのみ！

265
00:18:32,626 --> 00:18:38,876
死んだ者は己の弱さを認め
永遠に地の底を這いずるがいい！

266
00:18:39,626 --> 00:18:40,167
ああっ…

267
00:18:43,083 --> 00:18:46,292
アイオロス兄さんの
形見のペンダントが…

268
00:18:52,334 --> 00:18:53,083
は…

269
00:18:53,417 --> 00:18:54,459
兄さん！

270
00:18:55,042 --> 00:19:01,125
ユグドラシルへ向かえ　我々が再び
生を受けた意味が そこにある

271
00:19:01,667 --> 00:19:02,417
あ…

272
00:19:05,459 --> 00:19:07,083
あ 兄さん？

273
00:19:07,917 --> 00:19:10,542
兄さん？ 兄さんなんでしょ？

274
00:19:10,959 --> 00:19:13,125
いるんでしょ？ 兄さん！

275
00:19:13,500 --> 00:19:17,042
何があったの？ ねえ 兄さん！

276
00:19:17,959 --> 00:19:21,917
私はこれから
与えられし使命を全うする

277
00:19:22,292 --> 00:19:22,959
え？

278
00:19:23,667 --> 00:19:27,542
アイオリア
いつかお前にも訪れるだろう

279
00:19:29,292 --> 00:19:34,375
魂をかけて 使命を果たす
その時が…

280
00:19:37,709 --> 00:19:38,751
うっ うっ…

281
00:19:39,542 --> 00:19:41,500
いったい 何が起こった…

282
00:19:42,542 --> 00:19:47,209
我が兄 アイオロス…
あなたはいつもそうだ

283
00:19:47,792 --> 00:19:51,167
肝心な事は 何も話してくれなかった…

284
00:19:51,792 --> 00:19:54,542
あの時だって 話してくれれば

285
00:19:54,959 --> 00:19:57,751
俺は あなたの力になれたはずだ…

286
00:19:59,500 --> 00:20:01,876
ああ… 見つけてやるさ

287
00:20:02,500 --> 00:20:05,542
魂をかけて果たす 使命とやらを…

288
00:20:06,250 --> 00:20:09,125
この世に再び 蘇ったわけを！

289
00:20:09,626 --> 00:20:10,459
うっ… はっ！

290
00:20:10,792 --> 00:20:14,792
この戦いの先に
その答えがあると言うなら！

291
00:20:15,959 --> 00:20:18,959
燃え上がれ！ 俺の小宇宙！

292
00:20:19,709 --> 00:20:22,417
うおおおーっ！

293
00:20:26,042 --> 00:20:26,959
これは…

294
00:20:43,667 --> 00:20:44,917
何が起こった？

295
00:20:45,209 --> 00:20:47,334
その聖衣（クロス）はいったい？

296
00:20:51,209 --> 00:20:53,834
ふん 聖衣がどう変化しようと

297
00:20:53,959 --> 00:20:57,667
我らにはアスガルドの大地の
加護がある！

298
00:20:59,542 --> 00:21:01,626
ライトニングプラズマ！

299
00:21:05,375 --> 00:21:09,000
うおおおーっ！

300
00:21:09,042 --> 00:21:12,542
ぐあああーっ！

301
00:21:12,709 --> 00:21:13,292
どあっ！

302
00:21:15,459 --> 00:21:16,292
だあっ！

303
00:21:16,542 --> 00:21:17,292
おわっ！

304
00:21:17,626 --> 00:21:19,834
ぐわああーっ！

305
00:21:21,000 --> 00:21:22,209
う… ううっ…

306
00:21:24,709 --> 00:21:25,542
ぐっ！

307
00:21:25,876 --> 00:21:29,292
ぐっ は… はあ… はあ…

308
00:21:29,751 --> 00:21:30,626
はあっ…

309
00:21:35,167 --> 00:21:36,876
今の力は…

310
00:21:37,125 --> 00:21:40,334
あれは黄金聖衣（ゴールドクロス）の
力なのか？

311
00:21:43,125 --> 00:21:46,042
目覚めたか… 神の力に…

312
00:21:46,751 --> 00:21:47,917
リフィア？

313
00:21:48,959 --> 00:21:52,709
いや 違う…　お前はいったい？

314
00:21:55,167 --> 00:21:58,292
フロディ様 ここは一旦退却しましょう

315
00:21:58,459 --> 00:21:59,209
ぐっ…

316
00:22:02,751 --> 00:22:03,667
うっ あ…

317
00:22:23,584 --> 00:22:28,959
空高くかかげよう

318
00:22:29,375 --> 00:22:35,334
路（みち）を照らす命のきらめき

319
00:22:35,375 --> 00:22:40,500
運命にひかれる

320
00:22:41,042 --> 00:22:47,667
それは星座の神話さ
ソルジャー・ドリーム

321
00:22:47,834 --> 00:22:52,876
解き放てよ 燃えるコスモ

322
00:22:52,959 --> 00:22:58,917
勝利をいだく 明日のために

323
00:22:58,959 --> 00:23:07,709
聖闘士星矢 翼は天を駆ける

324
00:23:07,792 --> 00:23:14,292
選ばれた申し子のように

325
00:23:17,876 --> 00:23:18,334
はっ…

326
00:23:19,042 --> 00:23:23,167
今の小宇宙… あれはもしや…
神衣（カムイ）？

327
00:23:23,626 --> 00:23:24,292
んっ…

328
00:23:28,709 --> 00:23:34,000
へっ へははは… ははは…

329
00:23:41,083 --> 00:23:43,459
黄金聖闘士達は なぜ復活したのか？

330
00:23:43,751 --> 00:23:46,500
謎が渦巻く中 新たな敵が襲いかかる

331
00:23:46,834 --> 00:23:49,125
次回 聖闘士星矢 -soul of gold-

332
00:23:49,375 --> 00:23:51,334
「暴け！ ユグドラシルの秘密」

333
00:23:51,584 --> 00:23:54,167
君は小宇宙を感じたことがあるか