1
00:00:18,626 --> 00:00:21,834
ユグドラシル内部の七つの間で
繰り広げられる

2
00:00:22,334 --> 00:00:25,250
黄金聖闘士（ゴールドセイント）と
神闘士（ゴッドウォーリアー）の戦い

3
00:00:26,751 --> 00:00:29,250
デスマスクはファフナーを撃退

4
00:00:30,792 --> 00:00:33,209
シャカはバルドルに勝利するが

5
00:00:33,959 --> 00:00:36,334
崩壊する間に飲み込まれてしまう

6
00:00:43,417 --> 00:00:49,250
一方童虎は リフィアに大きな秘密が
隠されている事を見抜くのだが…

7
00:00:51,667 --> 00:00:54,584
残る像は あと三つ！

8
00:01:00,834 --> 00:01:02,209
双子座（ジェミニ）のサガ…

9
00:01:03,334 --> 00:01:08,167
貴様と再び会えた事…
神オーディーンに感謝しよう

10
00:01:10,959 --> 00:01:14,417
神闘士グラニルのシグムンド

11
00:01:15,542 --> 00:01:18,959
黄金聖闘士 双子座のサガ

12
00:01:19,709 --> 00:01:22,959
我が剣 グラムの力を受けてみよ！

13
00:01:25,250 --> 00:01:25,792
フッ！

14
00:01:29,292 --> 00:01:30,917
紙一重で見切ったか…

15
00:01:31,292 --> 00:01:34,459
しかし貴様はこのグラムの力を
まだ知らぬ！

16
00:01:35,542 --> 00:01:37,667
クッ！

17
00:01:38,334 --> 00:01:38,792
なっ！

18
00:01:39,167 --> 00:01:44,667
この斬撃は 我が弟ジークフリートの
怨念である

19
00:01:45,417 --> 00:01:46,417
弟…

20
00:01:46,792 --> 00:01:47,626
いかにも…

21
00:01:48,167 --> 00:01:52,792
ジークフリートは 神闘士の中でも
抜きんでた才能を持つ

22
00:01:53,667 --> 00:01:55,292
自慢の弟であった

23
00:01:56,292 --> 00:02:00,375
しかし！ 先のアテナ軍との戦いの末…

24
00:02:01,500 --> 00:02:05,375
失われなくてもいいその命を…
落とす事に…

25
00:02:06,584 --> 00:02:08,209
忌まわしき全ての元凶は

26
00:02:08,834 --> 00:02:12,209
アテナ！ ポセイドン！
オリンポスの神々よ！

27
00:03:55,667 --> 00:03:59,250
ええ〜っい！ ならば貴様に
話してもらおう…

28
00:03:59,417 --> 00:03:59,959
ケッ！

29
00:04:00,584 --> 00:04:04,250
リフィアは一体… 何者なんじゃ

30
00:04:04,751 --> 00:04:05,250
とりゃっ！

31
00:04:05,876 --> 00:04:06,584
ぐはっ…

32
00:04:11,167 --> 00:04:12,626
どわっ…

33
00:04:13,292 --> 00:04:17,209
その模様… わしらのモノとは
違うようじゃな！

34
00:04:19,959 --> 00:04:20,500
なっ！

35
00:04:23,834 --> 00:04:24,792
どうなっておる！

36
00:04:25,584 --> 00:04:28,751
あの程度の衝撃で崩れるとも思えぬが…

37
00:04:29,626 --> 00:04:30,917
まさか お主…

38
00:04:32,125 --> 00:04:33,917
わざと破壊させるつもりで…

39
00:04:42,959 --> 00:04:44,042
あっ…！

40
00:04:44,709 --> 00:04:47,459
私は 一体…

41
00:04:48,584 --> 00:04:49,125
ハッ！

42
00:05:11,709 --> 00:05:17,459
そんな… まさか私が…
アイオリアたちを蘇らせた？

43
00:05:18,334 --> 00:05:19,834
この私が…

44
00:05:21,834 --> 00:05:25,042
ようやく思い出したか リフィア

45
00:05:25,125 --> 00:05:26,042
アンドレアス…

46
00:05:26,125 --> 00:05:29,876
そう… 全てはお前の記憶の通りだ

47
00:05:30,334 --> 00:05:32,667
違う！ こんなの嘘に決まってる！

48
00:05:33,667 --> 00:05:36,500
お前自身が一番わかっているはずだ

49
00:05:37,167 --> 00:05:41,500
その鮮明な記憶が偽りのない
事実であると言う事を…

50
00:05:42,542 --> 00:05:43,542
そんな…

51
00:05:47,584 --> 00:05:48,751
アイオリア…

52
00:05:54,250 --> 00:05:56,292
うおおおおおーー

53
00:05:56,417 --> 00:05:58,375
おおおおおー

54
00:06:00,209 --> 00:06:02,917
このヴィルトシュヴァインを
全て受けるとは

55
00:06:03,334 --> 00:06:06,000
あの時とは違うようだな アイオリアよ

56
00:06:06,250 --> 00:06:09,375
聖闘士（セイント）に同じ技は
二度と通用せぬ

57
00:06:09,959 --> 00:06:12,959
同じ技を放つほど愚かと思うか！

58
00:06:13,042 --> 00:06:13,667
何！

59
00:06:13,834 --> 00:06:16,917
ヴィルトシュヴァイン・シュトラール

60
00:06:18,125 --> 00:06:18,834
ぐっ！

61
00:06:19,334 --> 00:06:20,500
ぐっ！

62
00:06:21,667 --> 00:06:24,042
直前で かわしたつもりであろう

63
00:06:28,083 --> 00:06:31,417
しかし 我が光速の拳は
誰にも避けきれぬ！

64
00:06:31,667 --> 00:06:33,000
その構えは…

65
00:06:33,626 --> 00:06:36,375
アスガルドでも由緒ある我が一族

66
00:06:37,083 --> 00:06:39,542
伝承されるのは剣術だけではない

67
00:06:39,834 --> 00:06:43,292
受け継がれしはオーディーンを
守りぬく使命！

68
00:06:43,876 --> 00:06:47,125
そして光となり 猛進する猪のごとく

69
00:06:47,375 --> 00:06:49,584
敵を叩きのめす この拳！

70
00:06:50,209 --> 00:06:50,751
ウッ！

71
00:06:53,334 --> 00:06:54,334
ぬぅ！

72
00:06:54,667 --> 00:06:57,459
寸分違わぬタイミングで
合わせてきただと！

73
00:06:57,584 --> 00:07:01,083
我が拳は光速を超える獅子の牙！

74
00:07:01,876 --> 00:07:04,876
その速さではお前の拳にも負けぬ！

75
00:07:05,167 --> 00:07:05,959
面白い！

76
00:07:08,042 --> 00:07:09,042
ハァーッ！

77
00:07:09,542 --> 00:07:10,292
フッ！

78
00:07:12,751 --> 00:07:14,292
聞きしに勝る腕だ

79
00:07:14,876 --> 00:07:17,459
リフィアが頼る気持ちも
分からぬでもない

80
00:07:18,042 --> 00:07:18,709
あ…

81
00:07:21,959 --> 00:07:22,751
どうした？

82
00:07:23,209 --> 00:07:25,834
それほどに彼女の事が心配か？

83
00:07:26,000 --> 00:07:28,334
お前は違うのか フロディ

84
00:07:29,042 --> 00:07:30,584
頼る者のない中

85
00:07:30,959 --> 00:07:35,834
たった一人でアスガルドの未来を
守ろうとするリフィアの身を案じる心

86
00:07:36,375 --> 00:07:37,375
お前には…

87
00:07:37,667 --> 00:07:39,542
貴様に言われるまでもないわ！

88
00:07:40,626 --> 00:07:45,792
リフィアと私は… そう
生まれた境遇こそ違えど

89
00:07:45,917 --> 00:07:48,209
幼い頃より共に育った仲

90
00:07:48,459 --> 00:07:52,375
ならばなぜ 彼女の言葉に
耳を貸そうとしない！

91
00:07:52,584 --> 00:07:54,417
リフィアは間違っているのだ！

92
00:07:55,083 --> 00:07:58,959
病に倒れたヒルダ様のうわごとに
惑わされているに過ぎぬ！

93
00:07:59,917 --> 00:08:03,334
私には このアスガルドを
守る使命がある！

94
00:08:03,959 --> 00:08:07,542
そして それはリフィアを
守る事でもある！

95
00:08:08,042 --> 00:08:10,417
オレはリフィアを信じてここまで来た

96
00:08:10,959 --> 00:08:12,959
それは これからも変わらぬ

97
00:08:15,083 --> 00:08:16,667
うおおおー！

98
00:08:19,292 --> 00:08:21,334
私にも弟がいた…

99
00:08:21,792 --> 00:08:22,417
何？

100
00:08:23,917 --> 00:08:28,167
同じ兄として弟を思う気持ちは
よくわかる

101
00:08:28,792 --> 00:08:34,500
そしてその志を貫こうとする気概
見事と言えよう

102
00:08:35,834 --> 00:08:36,667
しかし…

103
00:08:37,083 --> 00:08:40,459
なっ！ ぐわっ！ どわっ！ うおお…

104
00:08:44,959 --> 00:08:49,626
最強と謳われた聖闘士の力…
これほどまでとは…

105
00:08:49,751 --> 00:08:50,626
うっっ！

106
00:08:55,375 --> 00:08:59,500
お前の力では このサガを倒す事はできぬ

107
00:09:00,751 --> 00:09:01,834
待て！

108
00:09:01,917 --> 00:09:05,209
キッ はぁ… はぁ…

109
00:09:05,417 --> 00:09:09,792
もう一度言う お前では
私を倒すことはできぬ

110
00:09:10,250 --> 00:09:15,334
俺に命のあるうちは 霧の像には
指一本触れさせぬ

111
00:09:15,709 --> 00:09:17,584
果のない復讐心

112
00:09:18,500 --> 00:09:21,709
それほどまでにお前の魂を
突き動かすか…

113
00:09:22,542 --> 00:09:23,917
それだけではない！

114
00:09:24,834 --> 00:09:29,709
貴様に一矢報いるまで…
俺は死ぬわけには行かぬのだ

115
00:09:30,626 --> 00:09:35,751
あれは 先のアテナ軍との戦いが
勃発する前の事だった…

116
00:09:36,792 --> 00:09:37,959
一体何があった！

117
00:09:38,542 --> 00:09:39,334
わかりません！

118
00:09:39,709 --> 00:09:43,334
ただ… ものすごい衝撃とともに
突然海が荒れ狂い

119
00:09:43,459 --> 00:09:45,584
とにかく今はヒルダ様を！

120
00:09:50,125 --> 00:09:50,959
ヒルダ様！

121
00:09:53,834 --> 00:09:56,626
神闘士候補の筆頭だった俺は

122
00:09:57,042 --> 00:09:59,500
いち早くヒルダ様の異変に気付いた

123
00:10:00,626 --> 00:10:01,417
しかし…

124
00:10:02,167 --> 00:10:04,417
その邪悪な小宇宙（コスモ）は一体…

125
00:10:06,334 --> 00:10:07,209
クッ！

126
00:10:07,751 --> 00:10:08,417
ぐぉぉぉー

127
00:10:09,792 --> 00:10:10,626
いぃぃっ…

128
00:10:12,083 --> 00:10:13,459
ええーっい 放せ！

129
00:10:13,792 --> 00:10:17,083
早く！ 早くヒルダ様を
お救いしなくては！

130
00:10:19,500 --> 00:10:22,125
ヒルダ様ぁぁ！

131
00:10:27,751 --> 00:10:29,167
衰弱が激しいな…

132
00:10:29,500 --> 00:10:30,292
うっうう…

133
00:10:30,709 --> 00:10:33,584
きちんと食事をとらなければ
死んでしまいますよ

134
00:10:34,792 --> 00:10:37,500
当時 宮廷医師だったアンドレアスから

135
00:10:38,000 --> 00:10:41,125
俺はアテナ軍との戦いが
始まった事を聞いた

136
00:10:42,000 --> 00:10:43,751
投獄された俺の代わりに

137
00:10:44,209 --> 00:10:48,417
弟のジークフリートが
神闘士となった事も…

138
00:10:49,125 --> 00:10:50,083
そして…

139
00:10:53,959 --> 00:10:54,959
ジークフリート…

140
00:10:56,876 --> 00:11:01,792
俺が… 俺がヒルダ様の異変に
もっと早く気付いていれば…

141
00:11:02,375 --> 00:11:05,792
俺にもっと力があれば…

142
00:11:07,500 --> 00:11:08,542
お前は…

143
00:11:13,500 --> 00:11:18,334
死んでいった弟のため…
俺は負けるわけにはいかぬのだ！

144
00:11:19,083 --> 00:11:22,709
いいだろう　望み通りトドメを刺してやる

145
00:11:23,459 --> 00:11:27,959
行き場のないお前の魂が
それで救われるというのなら

146
00:11:29,500 --> 00:11:31,500
むざむざ負けるつもりなどない！

147
00:11:31,626 --> 00:11:34,834
パールドウ・ブリュー！

148
00:11:37,334 --> 00:11:40,292
ギャラクシアン エクスプロージョン！

149
00:11:43,667 --> 00:11:43,959
どわっ！

150
00:11:45,751 --> 00:11:47,209
うわぁぁ〜っ！

151
00:11:49,292 --> 00:11:49,792
なっ！

152
00:11:49,959 --> 00:11:51,917
イッ！ これは…

153
00:11:54,459 --> 00:11:56,876
ジークフリートの神闘衣（ゴッドローブ）…

154
00:12:10,876 --> 00:12:13,417
ジークフリートの神闘衣が…

155
00:12:15,292 --> 00:12:16,250
弟よ…

156
00:12:19,250 --> 00:12:22,626
この兄に最後の力を
貸してくれるというのだな

157
00:12:22,792 --> 00:12:23,584
違う…

158
00:12:23,834 --> 00:12:24,417
何？

159
00:12:24,667 --> 00:12:28,417
お前には聞こえぬか… 弟の声が…

160
00:12:28,542 --> 00:12:29,876
何を言っている！

161
00:12:37,167 --> 00:12:40,667
見えぬか… 弟の涙が！

162
00:12:40,917 --> 00:12:41,709
何？

163
00:12:44,542 --> 00:12:47,626
神闘衣が… 泣いている…

164
00:12:51,500 --> 00:12:54,500
ジークフリート… お前なのか…

165
00:12:55,292 --> 00:12:57,542
もう戦う必要などない

166
00:12:57,917 --> 00:12:59,959
弟はそう言っている

167
00:13:04,834 --> 00:13:08,959
兄を… この俺を許してくれるのか

168
00:13:11,667 --> 00:13:12,751
ぐっ ぐあああああ！

169
00:13:12,834 --> 00:13:13,709
シグムンド！

170
00:13:13,917 --> 00:13:18,083
アッ… アンドレアス… 一体何を！

171
00:13:18,959 --> 00:13:21,917
アスガルドにはこんな伝説がある

172
00:13:22,167 --> 00:13:27,250
心を捨て去り 死を恐れず
戦い続ける狂戦士

173
00:13:27,709 --> 00:13:28,792
うっ… ううう

174
00:13:29,209 --> 00:13:30,334
ベルセルク…

175
00:13:31,000 --> 00:13:33,417
ぐわぁああああ！

176
00:13:33,626 --> 00:13:35,584
ハッ！

177
00:13:36,125 --> 00:13:37,959
この力は 一体…

178
00:13:38,042 --> 00:13:38,876
うぅぅっ！

179
00:13:38,959 --> 00:13:39,417
ぐはっ…

180
00:13:40,500 --> 00:13:42,584
ああああ！

181
00:13:43,792 --> 00:13:45,542
アッ！

182
00:13:45,792 --> 00:13:49,042
イィィーヤッ！

183
00:13:49,125 --> 00:13:50,542
ぐわっ！

184
00:13:51,959 --> 00:13:54,292
頼む！ 殺してくれ…

185
00:13:54,834 --> 00:13:56,000
シグムンド…？

186
00:13:56,876 --> 00:14:01,876
戦士として もうこれ以上の
醜態を晒すのは耐え切れぬ…

187
00:14:02,500 --> 00:14:04,334
頼む！ サガよ！

188
00:14:05,209 --> 00:14:07,209
仕える神は違えど

189
00:14:07,876 --> 00:14:12,167
お前は我ら聖闘士と
変わらぬ誇りある戦士…

190
00:14:12,751 --> 00:14:13,167
えいっ！

191
00:14:17,626 --> 00:14:18,209
ムッン！

192
00:14:18,334 --> 00:14:21,083
ほとばしれ！ 我が小宇宙よ！

193
00:14:21,459 --> 00:14:25,626
うおおおおおーー

194
00:14:36,834 --> 00:14:37,834
殺す！

195
00:14:38,751 --> 00:14:41,709
神闘士シグムンドよ！

196
00:14:42,500 --> 00:14:46,709
お前は生きてその魂を全うするがいい！

197
00:14:48,876 --> 00:14:52,042
ギャラクシアン エクスプロージョン！

198
00:14:53,792 --> 00:14:54,209
ぐっ！

199
00:14:58,083 --> 00:14:59,167
ぐわっ！

200
00:15:20,792 --> 00:15:23,917
まだ生きているのか… 俺は

201
00:15:29,667 --> 00:15:31,167
ジークフリート…

202
00:15:33,125 --> 00:15:34,000
うおおおお！

203
00:15:34,709 --> 00:15:35,667
はああ！

204
00:15:39,250 --> 00:15:39,876
キッ…

205
00:15:42,542 --> 00:15:47,917
ハッ ハァハァ…
残るはこの勇者の像のみのようだな…

206
00:15:49,626 --> 00:15:50,417
ガアーッ！

207
00:15:50,542 --> 00:15:51,083
あっ！

208
00:15:51,459 --> 00:15:56,792
心配するな… 貴様を倒すまで
オレは正気を失いなどはせぬ！

209
00:15:56,959 --> 00:15:58,917
まさか アンドレアスは

210
00:15:59,083 --> 00:16:02,209
お前の魂を奪い
操ろうとしているのか？

211
00:16:02,876 --> 00:16:03,959
卑劣なっ

212
00:16:04,083 --> 00:16:07,375
黙れ！ 己の魂など惜しくないわ！

213
00:16:07,876 --> 00:16:10,042
全てはアスガルドの未来のため！

214
00:16:10,250 --> 00:16:12,209
いい加減に目を覚ませ！

215
00:16:12,834 --> 00:16:13,292
イーッ！

216
00:16:13,542 --> 00:16:14,292
やめて！

217
00:16:15,459 --> 00:16:17,417
リフィア！ なぜここに…

218
00:16:18,083 --> 00:16:19,959
戻ったはずじゃなかったのか！

219
00:16:20,250 --> 00:16:23,334
アイオリア！ あなたは戦ってはいけない

220
00:16:23,626 --> 00:16:25,792
リフィア… 何を言っている？

221
00:16:25,959 --> 00:16:27,626
聞いて アイオリア

222
00:16:28,626 --> 00:16:33,375
あなた達黄金聖闘士を
このアスガルドへ蘇らせたのは…

223
00:16:36,584 --> 00:16:37,751
この私です！

224
00:16:38,542 --> 00:16:39,250
えっ？

225
00:16:39,500 --> 00:16:42,959
何を言っている！
そのような事がお前などに…

226
00:16:43,042 --> 00:16:45,584
彼女の言っている事は 真実だ

227
00:16:46,042 --> 00:16:47,375
アンドレアス様？

228
00:16:47,751 --> 00:16:53,667
リフィアこそ このアスガルドを そして
地上を征服しようとする張本人

229
00:16:54,459 --> 00:16:56,626
黄金聖闘士たちを蘇らせ

230
00:16:56,709 --> 00:17:00,042
このユグドラシルを
破壊しようとしているのです

231
00:17:00,500 --> 00:17:01,375
リフィア…

232
00:17:01,584 --> 00:17:02,792
ん…

233
00:17:03,209 --> 00:17:04,709
あっ ああ…

234
00:17:04,792 --> 00:17:07,584
フロディ すべき事は わかっているな？

235
00:17:07,667 --> 00:17:08,125
ハッ…！

236
00:17:08,334 --> 00:17:12,667
古より伝えられてきた アスガルドの掟を

237
00:17:13,667 --> 00:17:19,792
死者を蘇らせる禁忌を犯した者は
死をもって報いを受けねばならない

238
00:17:20,209 --> 00:17:25,751
これを違えばアスガルドに災いを招き
多くの民が犠牲となる

239
00:17:26,083 --> 00:17:27,292
クッ…

240
00:17:27,459 --> 00:17:31,917
さあ 剣ををとれ！
そして リフィアの命を絶つのだ！

241
00:17:40,667 --> 00:17:42,834
ワルハラ宮でのお勤めが決まったの

242
00:17:43,042 --> 00:17:45,042
ヒルダ様の特別なお計らいよ

243
00:17:45,751 --> 00:17:48,709
リフィア この家を出るというのか？

244
00:17:48,959 --> 00:17:53,667
あなたの家は代々オーディーンを
お守りする使命を担う家柄

245
00:17:54,000 --> 00:17:58,375
私のような人間が いつまでも
お世話になるわけにもいかないわ

246
00:17:58,500 --> 00:17:59,792
何を言っている！

247
00:18:00,167 --> 00:18:03,542
私は…

248
00:18:03,667 --> 00:18:04,417
あ？

249
00:18:04,709 --> 00:18:09,959
ヒルダ様直々のお計らいとあらば
身を入れてお役目に勤しむがいい

250
00:18:10,375 --> 00:18:11,125
はい！

251
00:18:14,000 --> 00:18:18,792
俺はこの名を継ぐと同時に
神闘士候補生への道を進んだ

252
00:18:19,542 --> 00:18:22,542
もちろんオーディーンを守護するという
使命からだ

253
00:18:23,125 --> 00:18:25,083
しかし それは同時に…

254
00:18:26,209 --> 00:18:29,542
リフィアよ お前を守るためでも
あったのだ…

255
00:18:33,500 --> 00:18:34,667
リフィア！

256
00:18:36,125 --> 00:18:37,083
リフィア！

257
00:18:38,792 --> 00:18:39,125
カッ…！

258
00:18:40,542 --> 00:18:41,334
ハッ！

259
00:18:42,334 --> 00:18:44,834
私の言う事が聞けぬというのか？

260
00:18:45,042 --> 00:18:48,834
いかに… いかにアンドレアス様の
命とは言え…

261
00:18:49,542 --> 00:18:52,083
それだけは… それだけは！

262
00:18:52,792 --> 00:18:53,417
あっ！

263
00:18:53,667 --> 00:18:56,042
私が禁忌を犯したのは事実

264
00:18:57,042 --> 00:18:59,292
ならば報いを受けるのが掟

265
00:19:01,209 --> 00:19:02,125
うっ…

266
00:19:04,667 --> 00:19:05,584
アイオリア！

267
00:19:05,917 --> 00:19:07,042
バカな真似はよせ！

268
00:19:07,167 --> 00:19:10,792
掟を違えば この大地に
災いを招いてしまう

269
00:19:11,667 --> 00:19:13,709
お願い 手を離してアイオリア

270
00:19:13,917 --> 00:19:14,959
やめるんだ！

271
00:19:15,083 --> 00:19:20,667
私は… このアスガルドの大地を
人々の未来を守りたいの！

272
00:19:21,459 --> 00:19:22,584
リフィア…

273
00:19:22,709 --> 00:19:24,751
もう こうするしか方法は…

274
00:19:27,375 --> 00:19:28,209
あっ…

275
00:19:28,584 --> 00:19:29,709
何の真似だ

276
00:19:31,292 --> 00:19:37,292
フロディ まさか この私を アスガルドを
裏切るのではあるまいな

277
00:19:38,417 --> 00:19:40,417
そんなつもりは ありません…

278
00:19:40,751 --> 00:19:45,042
しかし… アスガルドを守りたいという
リフィアの言った言葉…

279
00:19:45,751 --> 00:19:47,459
嘘だとは思えません

280
00:19:47,917 --> 00:19:48,917
フロディ…

281
00:19:49,292 --> 00:19:51,250
私は真実が知りたい！

282
00:19:51,667 --> 00:19:54,709
このアスガルドでは一体
何が起こっているのです？

283
00:19:55,417 --> 00:19:57,834
私の信じるべき道は一体…

284
00:19:58,626 --> 00:19:59,042
ぐわっ！

285
00:19:59,250 --> 00:20:03,751
真実は一つ そしてお前の進む道も…

286
00:20:04,042 --> 00:20:06,709
うおっ うっ うおおお〜

287
00:20:06,834 --> 00:20:07,709
フロディ！

288
00:20:07,959 --> 00:20:10,042
グッ ガッ！

289
00:20:12,375 --> 00:20:18,292
はあ… はあ… アンドレアス様！
このような仕打ちをせずとも私は！

290
00:20:25,917 --> 00:20:26,834
リフィア…

291
00:20:29,083 --> 00:20:31,917
ほう… 生きていたかウートガルザ

292
00:20:32,209 --> 00:20:33,751
よくやってくれた

293
00:20:34,042 --> 00:20:35,334
ウートガルザ 貴様！

294
00:20:35,959 --> 00:20:37,667
リフィア しっかりしろ！

295
00:20:38,584 --> 00:20:40,917
ごめんなさい アイオリア

296
00:20:41,792 --> 00:20:45,542
あなたにはどれほど謝っても
許されないでしょう…

297
00:20:46,292 --> 00:20:50,959
でも… 私は あなたのことを…

298
00:20:55,667 --> 00:20:58,792
リフィアァァー！

299
00:20:59,292 --> 00:20:59,751
何！

300
00:21:00,167 --> 00:21:05,792
黄金聖闘士を操り 地上征服を
企んでいたリフィアは死んだ

301
00:21:07,125 --> 00:21:09,751
アスガルドは救われたのです

302
00:22:45,876 --> 00:22:48,292
グッ… アンドレアス！

303
00:22:48,959 --> 00:22:52,292
獅子座（レオ）の始末
任せるぞ ウートガルザ

304
00:22:52,626 --> 00:22:53,083
御意

305
00:22:56,125 --> 00:22:56,667
ん！

306
00:22:56,792 --> 00:22:58,667
行け アイオリア

307
00:22:59,375 --> 00:23:00,334
フロディ

308
00:23:00,959 --> 00:23:04,667
何が真実か 今の俺にはわからぬ…

309
00:23:05,375 --> 00:23:07,209
だが はっきりわかるのは…

310
00:23:08,375 --> 00:23:13,500
リフィアを手にかけたこの男だけは
許す訳にはいかぬという事！

311
00:23:19,250 --> 00:23:24,709
今の自分にできるのは…
自分の信じる道を進むことだけ

312
00:23:24,917 --> 00:23:25,542
ん？

313
00:23:25,751 --> 00:23:27,834
リフィアが言った言葉だ

314
00:23:28,083 --> 00:23:30,042
自分の信じる道…

315
00:23:31,667 --> 00:23:34,000
礼は言わぬぞ アイオリア！

316
00:23:41,042 --> 00:23:42,209
リフィアの死を乗り越え

317
00:23:42,334 --> 00:23:45,500
今 黄金の獅子の咆哮が唸りをあげる

318
00:23:45,917 --> 00:23:48,167
次回 黄金聖闘士 黄金魂-soul of gold-

319
00:23:48,459 --> 00:23:51,000
「決戦！ アイオリア VS アンドレアス」

320
00:23:51,626 --> 00:23:54,167
君は小宇宙を感じたことがあるか