1
00:00:17,792 --> 00:00:23,250
アスガルドに起きる異変を察知したアイオリア
そして 黄金聖闘士（ゴールドセイント）達

2
00:00:24,000 --> 00:00:26,709
リフィアと共に旅を続けるアイオリアは

3
00:00:26,959 --> 00:00:30,250
ユグドラシルにほど近い街で
デスマスクと再会する

4
00:00:31,584 --> 00:00:35,459
しかし デスマスクは共に戦うことを
拒むのだった

5
00:00:36,709 --> 00:00:40,417
一方 敵として現れたカミュと戦うミロは

6
00:00:40,876 --> 00:00:43,292
神闘士（ゴッドウォーリアー）スルトの
罠に堕ちる

7
00:00:44,417 --> 00:00:48,292
だが そこへ現れたもう一人の
黄金聖闘士が

8
00:00:48,667 --> 00:00:50,500
ミロの危機を救った！

9
00:00:51,417 --> 00:00:53,250
ハッ！ お前は！

10
00:00:54,125 --> 00:00:55,292
双子座（ジェミニ）のサガ！

11
00:00:55,626 --> 00:00:56,626
サガだと！

12
00:00:56,792 --> 00:01:00,459
かつてサンクチュアリの
教皇候補とまで目された

13
00:01:01,083 --> 00:01:04,167
アテナに仕える最強の黄金聖闘士…

14
00:01:09,834 --> 00:01:10,459
うっ…

15
00:01:10,626 --> 00:01:11,250
キッ…

16
00:01:11,500 --> 00:01:12,250
ん…

17
00:01:12,626 --> 00:01:13,334
あっ…

18
00:01:16,167 --> 00:01:17,292
待て サガ！

19
00:01:17,959 --> 00:01:19,584
向こうにはカミュがいる！

20
00:01:19,751 --> 00:01:22,876
奴はオレがやる…　やらせてくれ！

21
00:01:23,542 --> 00:01:26,334
地上を蝕む邪悪な者共よ

22
00:01:26,709 --> 00:01:28,000
聞くがいい

23
00:01:29,083 --> 00:01:31,584
銀河の星々が砕ける音を！

24
00:01:32,459 --> 00:01:33,834
うおおお！

25
00:01:34,417 --> 00:01:37,584
ギャラクシアン エクスプロージョン！

26
00:01:38,959 --> 00:01:40,876
うわあああ！

27
00:01:41,417 --> 00:01:42,042
うおおっ！

28
00:01:42,125 --> 00:01:42,876
う…っ

29
00:01:42,959 --> 00:01:43,667
なっ！

30
00:03:31,250 --> 00:03:34,375
新たな生命（いのち）を
授かりながらも敵となり

31
00:03:34,917 --> 00:03:36,917
仲間に葬られるとは…

32
00:03:37,500 --> 00:03:41,167
カミュ… お前は本当に
それで良かったのか…

33
00:03:41,792 --> 00:03:43,751
それが奴の選んだ道だ

34
00:03:43,917 --> 00:03:45,000
わかっている！

35
00:03:45,292 --> 00:03:47,959
オレは この小宇宙（コスモ）の
導きを信じる！

36
00:03:48,375 --> 00:03:50,500
そして… あのユグドラシルを叩く！

37
00:03:50,917 --> 00:03:52,125
ならば 立て

38
00:03:53,125 --> 00:03:54,667
まだ終わってはいない

39
00:03:55,000 --> 00:03:56,751
さすがは双子座のサガ

40
00:03:58,959 --> 00:04:01,292
聞きしに勝る壮絶な破壊力だ

41
00:04:04,042 --> 00:04:05,959
まさか… 無傷だと！

42
00:04:06,459 --> 00:04:10,459
ユグドラシルから発せられる小宇宙に
守られているのであろう

43
00:04:11,500 --> 00:04:12,876
はああーっ！

44
00:04:14,167 --> 00:04:16,542
かつての同胞と対峙してなお

45
00:04:16,709 --> 00:04:20,209
寸分の躊躇もなく
最大の技を放つとはな！

46
00:04:20,584 --> 00:04:23,834
邪悪な力がこの地上を脅かすなら

47
00:04:24,209 --> 00:04:26,709
命に代えてもこの拳で打ち砕く

48
00:04:26,876 --> 00:04:29,667
それが黄金聖闘士の使命！

49
00:04:30,042 --> 00:04:32,417
その覚悟気に入ったぞ！

50
00:04:34,834 --> 00:04:36,292
邪魔をするな スルト

51
00:04:36,417 --> 00:04:37,959
焦るな シグムンド！

52
00:04:38,167 --> 00:04:42,500
黄金聖闘士を二人まとめて始末できる
絶好のチャンスを逃す気か？

53
00:04:42,626 --> 00:04:44,334
ちっ！ わかっている！

54
00:04:44,459 --> 00:04:45,876
いくぞ！ カミュ！

55
00:04:46,292 --> 00:04:49,167
オーロラエクスキューション！

56
00:04:49,500 --> 00:04:51,500
バールドウ・オルカーン！

57
00:04:51,917 --> 00:04:54,209
フレイム・ディア・メイルストーム！

58
00:04:55,375 --> 00:04:57,167
アナザーディメンション

59
00:05:01,042 --> 00:05:03,667
くっ！　うっ…！

60
00:05:03,959 --> 00:05:04,626
くっ！

61
00:05:07,334 --> 00:05:09,167
くっ… 逃がしたか…

62
00:05:17,417 --> 00:05:18,334
キッ ハァハァ…

63
00:05:19,500 --> 00:05:21,042
どこへ行く… ミロ

64
00:05:21,792 --> 00:05:24,542
決まっている！ ユグドラシルだ

65
00:05:24,959 --> 00:05:26,000
止めはせぬ

66
00:05:26,584 --> 00:05:31,417
だが 今の我らの力ではユグドラシルに
近づくことはできぬぞ

67
00:05:32,083 --> 00:05:33,500
どういう意味だ

68
00:05:33,834 --> 00:05:35,250
お前も見たはずだ

69
00:05:36,000 --> 00:05:38,167
ユグドラシルから発生する小宇宙は

70
00:05:38,667 --> 00:05:41,626
神闘士たちに絶大な力を与えている

71
00:05:42,500 --> 00:05:47,083
そして その周囲には 強力な結界がある

72
00:05:47,334 --> 00:05:47,959
ん！

73
00:05:48,167 --> 00:05:49,125
不可能だ

74
00:05:49,584 --> 00:05:52,209
今のお前達では近づくこともできない

75
00:05:53,751 --> 00:05:56,167
カミュが言っていたのはそういう事か

76
00:05:56,834 --> 00:06:00,876
結界を破壊せぬ限り
ユグドラシルに近づくのは不可能

77
00:06:01,709 --> 00:06:05,417
しかも近づくほど
我らの小宇宙は吸収され

78
00:06:05,792 --> 00:06:09,292
通常の100分の１の力も発揮できぬだろう

79
00:06:09,834 --> 00:06:10,542
くっ！

80
00:06:10,751 --> 00:06:12,500
それでも行くのか ミロ

81
00:06:13,792 --> 00:06:16,292
試してやるさ オレの小宇宙を…

82
00:06:16,876 --> 00:06:20,959
我らが地上に蘇った事に
本当に意味があるのなら…

83
00:06:21,917 --> 00:06:23,292
行けるはずだ！

84
00:06:46,000 --> 00:06:46,626
リフィア…

85
00:06:50,876 --> 00:06:52,042
あ… えっ？

86
00:06:52,667 --> 00:06:53,667
アイオリア？

87
00:06:55,959 --> 00:06:57,250
ねえ アイオリア

88
00:06:59,167 --> 00:07:00,626
あなたも眠れないの？

89
00:07:00,751 --> 00:07:02,083
えっ？ ああ…

90
00:07:02,584 --> 00:07:07,417
昼間に感じたあの小宇宙のせいか
今も胸騒ぎが収まらない

91
00:07:07,751 --> 00:07:10,834
本当に黄金聖闘士同士が戦ったの？

92
00:07:11,042 --> 00:07:14,584
あの小宇宙の衝撃… 間違いないだろう

93
00:07:14,834 --> 00:07:16,250
そんな事があるなんて…

94
00:07:16,626 --> 00:07:20,834
聖闘士同士が拳を交えることは
珍しい事ではない

95
00:07:21,667 --> 00:07:24,584
それぞれの貫く正義が
ぶつかり合う事もある

96
00:07:25,584 --> 00:07:28,417
時には互いに敵同士になる事も

97
00:07:28,834 --> 00:07:33,167
アスガルド側についた黄金聖闘士も
いるかもしれない… という事？

98
00:07:34,125 --> 00:07:37,751
この戦いは これから更に
激しいものになるだろう

99
00:07:39,751 --> 00:07:43,542
リフィア… 奴らについて
聞かせてくれないか

100
00:07:43,751 --> 00:07:45,834
ユグドラシルに向かう前に

101
00:07:45,876 --> 00:07:52,292
アンドレアス そして神闘士たちについて
できるだけ知っておく必要がある

102
00:07:53,876 --> 00:07:55,876
そうね… わかったわ！

103
00:07:56,834 --> 00:08:00,042
アンドレアスが率いているのは
７人の神闘士

104
00:08:00,959 --> 00:08:03,417
まず グリンブルスティのフロディ

105
00:08:03,959 --> 00:08:07,083
私達が出会った日に
アイオリアが戦った男よ

106
00:08:07,375 --> 00:08:10,250
古くからオーディーンに
仕えて来た家系で

107
00:08:10,334 --> 00:08:13,542
誰よりも神闘士であることに
誇りを持っているわ

108
00:08:14,292 --> 00:08:16,209
タングリスニルのヘラクルス

109
00:08:16,584 --> 00:08:20,042
７人の神闘士の中でも
もっとも怪力の持ち主

110
00:08:21,209 --> 00:08:22,876
エイクシュルニルのスルト

111
00:08:23,250 --> 00:08:26,834
どんな戦いでも常に
効率を重視する策士ね

112
00:08:27,917 --> 00:08:31,083
反対にグラニルのシグムンドは
無骨な闘士

113
00:08:31,459 --> 00:08:33,417
戦いに小細工は好まない

114
00:08:34,209 --> 00:08:35,959
フレースヴェルグのバルドル

115
00:08:36,167 --> 00:08:39,709
不死身の男と言われているけど
その理由はわからないわ…

116
00:08:41,042 --> 00:08:42,542
ガルムのウートガルザ…

117
00:08:42,751 --> 00:08:46,959
彼については謎だらけで
その素性を知る者は誰もいないわ…

118
00:08:47,876 --> 00:08:52,000
そして この前ムウと戦った
ニーズヘッグのファフナー

119
00:08:52,584 --> 00:08:55,209
研究のためなら人体実験も厭わない

120
00:08:55,459 --> 00:08:59,459
神闘士の中で最も残忍で卑劣な男

121
00:09:02,375 --> 00:09:05,292
たったの一撃で基地ひとつ消滅

122
00:09:06,000 --> 00:09:11,167
さすがは双子座のサガ 黄金聖闘士
最強と言われるだけのことはある

123
00:09:11,667 --> 00:09:16,459
このアスガルドで黄金聖闘士に
これ以上好きにさせてはならぬ！

124
00:09:17,125 --> 00:09:21,250
アンドレアス様 このフロディに
再び出撃命令を！

125
00:09:21,626 --> 00:09:26,209
フッ！ 黄金聖闘士に返り討ちにあって
ムザムザ逃げ帰った連中が

126
00:09:26,459 --> 00:09:27,667
よく言えたものだ

127
00:09:27,876 --> 00:09:28,959
何だと！

128
00:09:30,000 --> 00:09:32,334
ユグドラシルから離れていた事で

129
00:09:32,626 --> 00:09:36,375
その効力が弱まったなどと
言い訳するつもりはありません

130
00:09:36,500 --> 00:09:37,626
当然だ…

131
00:09:37,876 --> 00:09:43,542
しかし あの時 一時的に獅子座（レオ）の
聖衣（クロス）が別の何かに変わったのです

132
00:09:43,876 --> 00:09:45,000
別の何か？

133
00:09:45,209 --> 00:09:48,751
その瞬間 奴が放った技の威力は

134
00:09:49,125 --> 00:09:51,917
それまでと比べ物にならない程
強力でした

135
00:09:52,083 --> 00:09:54,667
そうだ… オレの時もそうだった！

136
00:09:54,751 --> 00:09:58,334
牡牛座（タウラス）の聖衣が
一瞬だけ変わって見えた

137
00:09:58,751 --> 00:10:00,459
ほう… それは興味深い…

138
00:10:00,876 --> 00:10:03,125
バルドル 君はどう思う？

139
00:10:03,459 --> 00:10:04,876
そうですね…

140
00:10:05,125 --> 00:10:09,042
どうやら黄金聖闘士には
我々の知らない能力がある

141
00:10:09,792 --> 00:10:13,709
しかし今の所それを見せたのは
獅子座と牡牛座のみ

142
00:10:14,292 --> 00:10:19,125
…とするならば 12人全員がそれを
使えるわけではない

143
00:10:19,792 --> 00:10:20,375
ふむ…

144
00:10:20,792 --> 00:10:25,500
とにかくアンドレアス様 蠍座（スコーピオン）は
かなりのダメージを負っているはず

145
00:10:25,959 --> 00:10:27,417
仕留めるなら今かと

146
00:10:27,584 --> 00:10:29,709
すぐにでも我らに出撃命令を！

147
00:10:30,125 --> 00:10:32,292
そう焦らずとも大丈夫だ

148
00:10:33,000 --> 00:10:34,167
それよりファフナー

149
00:10:34,250 --> 00:10:35,000
はっ！

150
00:10:35,250 --> 00:10:37,042
アレは いつ頃できる？

151
00:10:37,542 --> 00:10:41,167
適合する検体がようやく
見つかりましたので

152
00:10:41,250 --> 00:10:43,500
そう時間はかからないかと

153
00:10:43,959 --> 00:10:46,709
フフフフ… 楽しみにしているよ

154
00:10:52,083 --> 00:10:55,250
ヘッヘッヘ～ 俺には見えるぜ

155
00:10:55,459 --> 00:10:55,959
グワァァ…

156
00:10:56,250 --> 00:10:58,209
あんたの死に顔がな…

157
00:10:58,375 --> 00:11:01,167
どわっ…

158
00:11:02,500 --> 00:11:03,209
ぐっ！

159
00:11:03,375 --> 00:11:06,167
降りた 降りた！ じゃあなぁっ

160
00:11:06,459 --> 00:11:08,959
それが賢明ってもんだぜ

161
00:11:11,584 --> 00:11:13,959
よぉ… 今夜はついてるじゃねえか

162
00:11:14,000 --> 00:11:15,792
へへっ まあな…

163
00:11:16,125 --> 00:11:19,751
どころでジジイどうした？
最近顔見ねえな…

164
00:11:19,917 --> 00:11:22,209
ああ… 店長なら病院だよ

165
00:11:22,459 --> 00:11:23,334
病院？

166
00:11:23,584 --> 00:11:25,834
持病の腰を治すんだと

167
00:11:26,083 --> 00:11:30,083
なんでもアンドレアス様のはからいで
タダで診てもらえるらしいぜ

168
00:11:30,250 --> 00:11:31,959
へえ… タダで…

169
00:11:32,250 --> 00:11:34,375
それはそうと よお…

170
00:11:35,125 --> 00:11:37,334
客… 減ってねえか？

171
00:11:38,959 --> 00:11:39,876
ワンワンワン

172
00:11:39,959 --> 00:11:41,792
ほらぁ あんた達

173
00:11:42,000 --> 00:11:42,876
いやっ あははっ

174
00:11:42,917 --> 00:11:45,417
もう… ベッドに入る時間だよ！

175
00:11:45,667 --> 00:11:46,792
ゴホッ ゴホッ

176
00:11:46,876 --> 00:11:47,751
うわあ あっ…

177
00:11:48,000 --> 00:11:49,792
ゴホッ ゴホッ

178
00:11:50,834 --> 00:11:52,542
お姉ちゃん 薬…

179
00:11:53,083 --> 00:11:54,083
ありがとね

180
00:11:56,167 --> 00:11:57,709
あ！ いつもの人だ

181
00:11:57,834 --> 00:11:59,626
お酒臭い袋の人！

182
00:12:00,042 --> 00:12:00,792
シーッ！

183
00:12:00,876 --> 00:12:01,584
あ…

184
00:12:06,125 --> 00:12:06,709
あっ！

185
00:12:11,959 --> 00:12:12,667
はっ！

186
00:12:19,417 --> 00:12:22,626
誰だか知らないけど
いつもありがとうございます！

187
00:12:23,250 --> 00:12:25,959
本当はこんなお金
貰う理由なんてないんだけど

188
00:12:26,542 --> 00:12:29,250
いつか… いつか必ずお返しします！

189
00:12:30,959 --> 00:12:35,375
ゴホッゴホッ…

190
00:12:36,751 --> 00:12:38,209
ねえねえ お姉ちゃん

191
00:12:38,459 --> 00:12:41,292
あのお酒臭い袋の人 誰だと思う？

192
00:12:41,667 --> 00:12:43,876
あたしアンドレアス様だと思う

193
00:12:44,083 --> 00:12:46,000
うふ… 誰なんだろうね…

194
00:12:46,834 --> 00:12:47,334
ん！

195
00:12:47,584 --> 00:12:48,417
誰か来た！

196
00:12:48,542 --> 00:12:50,917
きっとお酒臭い袋の人だよ

197
00:12:51,209 --> 00:12:52,209
シーッ！

198
00:12:56,209 --> 00:12:58,042
こんばんわ…

199
00:12:59,417 --> 00:13:00,167
ヘヘッ

200
00:13:23,751 --> 00:13:24,209
おお？

201
00:13:24,834 --> 00:13:27,959
アイオリア達は今朝早く
出発したらしい

202
00:13:28,417 --> 00:13:31,417
良かったのか？ 連中と一緒に行かなくて

203
00:13:31,751 --> 00:13:36,209
今はまだ賑やかなこの街を
離れる気に なれないからな

204
00:13:36,542 --> 00:13:37,626
へっへへん

205
00:13:38,542 --> 00:13:40,167
意外と気が合うじゃねえか

206
00:13:42,125 --> 00:13:42,751
あれ？

207
00:13:44,334 --> 00:13:45,584
よお おっちゃん！

208
00:13:45,667 --> 00:13:46,125
ん？

209
00:13:46,500 --> 00:13:48,959
ヘレナの奴 今日は店出してねえのか？

210
00:13:49,459 --> 00:13:51,375
ああ？ 見りゃわかるだろ？

211
00:13:51,584 --> 00:13:52,250
えっ？

212
00:13:54,209 --> 00:13:55,959
悪いな ちょっくら見てくらぁ！

213
00:14:02,167 --> 00:14:03,250
ハァハァ…

214
00:14:03,959 --> 00:14:05,709
んんっ！

215
00:14:07,334 --> 00:14:09,209
ヘレナー いるかぁ？

216
00:14:09,334 --> 00:14:15,626
さっき店んとこでよ 今日は店出てなくて
心配だっつーおっちゃんがいてよぉ

217
00:14:16,042 --> 00:14:19,083
見てきてくれって言うから
来てみたんだけどよぉー

218
00:14:19,626 --> 00:14:20,751
ん？

219
00:14:21,459 --> 00:14:23,000
よっ 姉ちゃんいるか？

220
00:14:23,083 --> 00:14:24,834
お姉ちゃん 病院だよ

221
00:14:24,959 --> 00:14:25,792
病院？

222
00:14:25,959 --> 00:14:29,751
姉ちゃんの病気 アンドレアス様が
治してくれるって

223
00:14:30,000 --> 00:14:32,292
神闘士さんが迎えに来たの！

224
00:14:32,500 --> 00:14:33,083
えっ！

225
00:14:33,459 --> 00:14:38,042
なんでもアンドレアス様のはからいで
特別にタダで診てもらえるらしいぜ

226
00:14:40,917 --> 00:14:43,334
お姉ちゃん いつ帰ってくるの…？

227
00:14:43,500 --> 00:14:44,334
ハッ！

228
00:14:45,375 --> 00:14:47,959
くっ！ このヤバイ予感

229
00:14:48,000 --> 00:14:49,667
頼むから外れてくれ…

230
00:14:50,250 --> 00:14:51,209
ヘレナ…

231
00:14:53,542 --> 00:15:00,667
クックックック！

232
00:15:05,500 --> 00:15:07,959
おお！ ついに現れたぞ

233
00:15:08,125 --> 00:15:11,375
アンドレアス様も
お喜びになるに違いない

234
00:15:12,709 --> 00:15:13,167
ん！

235
00:15:13,709 --> 00:15:14,292
うっ！

236
00:15:15,417 --> 00:15:17,459
おっ お前は…

237
00:15:18,292 --> 00:15:22,000
天と地の狭間に輝きを誇る
美の戦士

238
00:15:24,083 --> 00:15:25,792
魚座（ピスケス）のアフロディーテ！

239
00:15:26,334 --> 00:15:31,751
ユグドラシルの地脈と愛しき花たちが
私にこの場所を教えてくれた

240
00:15:32,209 --> 00:15:33,500
クッ！

241
00:15:34,375 --> 00:15:35,167
ダッ！

242
00:15:35,834 --> 00:15:36,459
なっ！

243
00:15:37,626 --> 00:15:38,917
あっ あ…

244
00:15:38,959 --> 00:15:39,751
ムダだ

245
00:15:40,292 --> 00:15:43,042
君の五感は既に失われつつある

246
00:15:43,459 --> 00:15:45,500
きっ きさまぁー！

247
00:15:46,917 --> 00:15:49,667
美しき魔のバラの香気に酔うがいい…

248
00:15:50,917 --> 00:15:53,751
ロイヤルデモンローズ！

249
00:15:55,042 --> 00:15:56,042
ぐはぁー！

250
00:15:56,542 --> 00:16:00,125
このアスガルドで 我々から
吸収されている小宇宙は

251
00:16:00,167 --> 00:16:02,959
全てユグドラシルへと向かっている

252
00:16:03,375 --> 00:16:05,959
そして その周囲の結界を破壊すれば

253
00:16:06,083 --> 00:16:09,042
小宇宙の吸収は止める事ができる

254
00:16:09,417 --> 00:16:10,792
どうしてそれを…

255
00:16:10,959 --> 00:16:14,292
私は植物の脈動を感じ取ることができる

256
00:16:15,459 --> 00:16:17,292
さて 教えてもらおうか

257
00:16:17,542 --> 00:16:19,626
結界を破壊する方法

258
00:16:19,917 --> 00:16:23,917
バカめー そんなこと
この俺が教えるとでも

259
00:16:24,125 --> 00:16:24,876
ぐはぁー！

260
00:16:25,917 --> 00:16:27,042
ぐわぁ！

261
00:16:27,542 --> 00:16:30,042
君の口から聞く必要などないさ…

262
00:16:30,959 --> 00:16:33,792
全てこのバラが教えてくれる

263
00:16:34,375 --> 00:16:37,125
まさか… 俺の中枢神経に…

264
00:16:38,459 --> 00:16:39,083
カッ カッ…

265
00:16:39,667 --> 00:16:40,626
あぁ…

266
00:16:44,000 --> 00:16:46,917
ううう… うおぉぉぉ…

267
00:16:47,876 --> 00:16:48,542
ハッ！

268
00:16:48,917 --> 00:16:50,959
これは… アフロディーテから？

269
00:16:51,959 --> 00:16:52,709
うっ…

270
00:16:53,167 --> 00:16:55,459
君には礼を言いたい所だが

271
00:16:56,042 --> 00:16:58,083
今まで苦しんだ人々を思うと

272
00:16:58,917 --> 00:17:00,917
見逃すわけにはいかぬな！

273
00:17:01,250 --> 00:17:02,167
クッ！

274
00:17:02,751 --> 00:17:03,500
ダハッ…

275
00:17:04,000 --> 00:17:06,626
これ以上貴様の好きにさせるとでも…

276
00:17:07,000 --> 00:17:09,292
報いを 受けるがいい

277
00:17:09,792 --> 00:17:14,250
黄金聖闘士の中に
植物に通じている者がいたとは

278
00:17:14,417 --> 00:17:15,375
驚きだ

279
00:17:15,417 --> 00:17:16,083
お前は…

280
00:17:16,167 --> 00:17:17,667
アンドレアス様！

281
00:17:18,083 --> 00:17:20,292
例のものが待ちきれなくてね

282
00:17:20,876 --> 00:17:23,500
お前がアンドレアス…

283
00:17:27,083 --> 00:17:28,542
はっ！

284
00:17:29,667 --> 00:17:30,334
クッ…

285
00:17:30,709 --> 00:17:32,250
アフロディーテ！ ヘレナ！

286
00:17:34,334 --> 00:17:35,375
あっ！

287
00:17:37,125 --> 00:17:37,834
あっ…

288
00:17:38,042 --> 00:17:38,751
ぐはっ！

289
00:17:39,542 --> 00:17:40,834
アフロディーテ！

290
00:17:41,292 --> 00:17:43,000
デスマスク！ 逃げろ！

291
00:17:43,834 --> 00:17:44,584
グオッ！

292
00:17:44,751 --> 00:17:45,250
ハッ…

293
00:17:52,334 --> 00:17:54,083
アフロディーテ！

294
00:17:55,167 --> 00:17:55,917
あっ！

295
00:17:56,042 --> 00:17:58,292
まさか… アフロディーテの…

296
00:17:58,667 --> 00:18:01,334
小宇宙が… 消えた…

297
00:18:02,375 --> 00:18:07,500
あれほど痛めつけられても なお
女一人助けようとするとはな…

298
00:18:08,334 --> 00:18:09,792
お前がやったのか？

299
00:18:10,334 --> 00:18:11,000
ん？

300
00:18:13,792 --> 00:18:17,167
君は確か…
蟹座（キャンサー）の黄金聖闘士

301
00:18:17,584 --> 00:18:19,375
お前は ぶっ殺す！

302
00:18:20,042 --> 00:18:25,209
まさか 聖衣も着ないでこの私と
戦うつもりではないだろうな

303
00:18:25,584 --> 00:18:27,959
いいか！ オレにはな

304
00:18:28,209 --> 00:18:29,459
聖衣なんて…

305
00:18:31,876 --> 00:18:36,500
こんなオレともう一度一緒に
戦ってくれるってのかよ…

306
00:18:38,417 --> 00:18:41,334
蟹座！

307
00:18:45,000 --> 00:18:51,542
うあああああ！

308
00:18:55,542 --> 00:18:59,167
積尸気冥界波！

309
00:19:01,250 --> 00:19:01,917
クッ！

310
00:19:02,250 --> 00:19:03,751
フフフフッ

311
00:19:05,792 --> 00:19:08,000
ぐうああ～あ

312
00:19:09,500 --> 00:19:10,584
弱いな…

313
00:19:10,917 --> 00:19:12,917
私の知る限り

314
00:19:13,083 --> 00:19:15,959
君は黄金聖闘士の中で一番弱い

315
00:19:16,042 --> 00:19:17,667
くっ てめえ！

316
00:19:18,417 --> 00:19:21,959
へへへっ 確かにそうかも知れねえな

317
00:19:22,542 --> 00:19:25,834
一度はこの聖衣にすら
見放されたこともある

318
00:19:26,250 --> 00:19:28,917
こんな聖闘士いるかよ…

319
00:19:29,042 --> 00:19:30,417
最低だな

320
00:19:30,709 --> 00:19:34,250
そうさ… でもな… そんな俺でもよ…

321
00:19:34,667 --> 00:19:37,250
このアスガルドでヘレナと会ってよ

322
00:19:37,667 --> 00:19:40,292
アイツ… 病気だってのによ…

323
00:19:40,834 --> 00:19:44,125
兄弟食わすのだって大変だってのによ…

324
00:19:45,459 --> 00:19:46,917
笑ってんだぜ…

325
00:19:47,959 --> 00:19:50,917
力になってやりたいと思ったんだよ

326
00:19:51,042 --> 00:19:55,792
なのに… 何もできなかった… このオレは

327
00:19:56,167 --> 00:19:59,459
その通り 君は何もできない

328
00:20:00,417 --> 00:20:02,876
生き返る意味などなかったのだ！

329
00:20:03,125 --> 00:20:04,125
クッ！

330
00:20:04,417 --> 00:20:09,209
弟と… 妹たちに あの子達に…

331
00:20:10,584 --> 00:20:11,667
伝えてよ…

332
00:20:11,959 --> 00:20:12,959
ヘレナ？

333
00:20:13,125 --> 00:20:17,917
力を合わせてがんばるんだよ… って

334
00:20:18,375 --> 00:20:19,167
ケッ！

335
00:20:24,834 --> 00:20:25,459
あっ！

336
00:20:26,292 --> 00:20:29,626
バカ言ってんじゃねえぞ… ヘレナ…

337
00:20:30,459 --> 00:20:34,792
生きんのを 諦めんじゃねぇー！

338
00:20:34,917 --> 00:20:35,792
おお…

339
00:20:35,959 --> 00:20:40,917
吠えろ！ オレの小宇宙ぉ～！

340
00:20:55,334 --> 00:20:59,584
フフフフッ… これが 別の何かか…

341
00:21:00,083 --> 00:21:03,834
まさか 直接見られるとは思わなかったよ

342
00:21:07,792 --> 00:21:10,834
あのお金… あんただったんだろ

343
00:21:11,209 --> 00:21:13,667
な… 何言ってんだよ

344
00:21:14,000 --> 00:21:15,834
ありがとね…

345
00:21:16,876 --> 00:21:20,834
バカ野郎… いいからもう
しゃべんじゃねえ

346
00:21:21,167 --> 00:21:24,500
ホントに… ありがと…

347
00:21:25,292 --> 00:21:25,959
ね…

348
00:21:26,250 --> 00:21:26,834
あ…

349
00:21:27,459 --> 00:21:34,834
うっ う… おおおおおおー！

350
00:21:45,167 --> 00:21:47,042
フッフフフ…

351
00:23:25,959 --> 00:23:29,834
シャカ… あなたに
教えて欲しいことがあります

352
00:23:30,000 --> 00:23:32,334
あなたなら知っている筈です

353
00:23:32,667 --> 00:23:36,083
我らの聖衣に秘められたもう一つの力…

354
00:23:37,626 --> 00:23:38,959
神聖衣(ゴッドクロス)！

355
00:23:41,125 --> 00:23:43,626
ユグドラシルの結界を破壊するため

356
00:23:43,751 --> 00:23:46,250
遂に究極の力が集結する

357
00:23:46,751 --> 00:23:48,834
次回 聖闘士星矢 黄金魂-soul of gold-

358
00:23:49,209 --> 00:23:51,334
「究極！ 神聖衣の力」

359
00:23:51,834 --> 00:23:54,250
君は 小宇宙を感じたことがあるか