1
00:00:17,417 --> 00:00:19,667
アンドレアスを倒したにも関わらず

2
00:00:20,042 --> 00:00:22,083
ユグドラシルの活動は止まらず

3
00:00:22,375 --> 00:00:26,334
飲み込まれていく童虎 サガ ムウ

4
00:00:30,626 --> 00:00:33,542
１人生き残ったアイオリアの前に現れたのは

5
00:00:34,042 --> 00:00:37,375
新たな拠り所を得た邪神ロキ

6
00:00:41,584 --> 00:00:43,167
立ち向かうアイオリアだが

7
00:00:43,500 --> 00:00:47,209
ロキの圧倒的な力の前に
窮地に追い込まれてしまう

8
00:00:52,334 --> 00:00:54,167
絶体絶命のアイオリア

9
00:00:54,792 --> 00:00:58,792
その危機を救ったのは
射手座（サジタリアス）のアイオロス

10
00:01:04,209 --> 00:01:07,626
更に死んだと思われていた
リフィアが復活

11
00:01:08,250 --> 00:01:11,626
彼女はオーディーンの地上代行者であった

12
00:01:15,584 --> 00:01:20,459
オーディーンローブをまとった
アイオリアとロキの戦いが始まった！

13
00:01:25,667 --> 00:01:28,667
オーディーンよ　その意思

14
00:01:31,626 --> 00:01:35,626
獅子座（レオ）のアイオリアが
確かに受け取った

15
00:01:41,792 --> 00:01:44,250
はあぁああ～　ああ！

16
00:01:44,584 --> 00:01:45,167
やあっ！

17
00:01:45,792 --> 00:01:46,709
はあっ！

18
00:01:48,167 --> 00:01:50,792
ぐう～

19
00:01:50,959 --> 00:01:53,751
くっ… ううっ…

20
00:02:01,375 --> 00:02:02,959
はああっっ！

21
00:02:08,709 --> 00:02:09,626
ああ…！

22
00:02:15,667 --> 00:02:19,334
オーディーンの力がアイオリアに…

23
00:02:27,959 --> 00:02:29,375
う～　ううっ！

24
00:02:30,042 --> 00:02:31,917
アスガルドの邪神ロキ！

25
00:02:32,417 --> 00:02:37,500
オーディーンより授かりし
黄金の牙と爪 受けてみよ！

26
00:02:37,751 --> 00:02:39,834
クッ… うう…

27
00:04:22,209 --> 00:04:26,917
アイオリア！
グングニルの実が成熟しようとしている！

28
00:04:27,542 --> 00:04:29,626
残された時間はわずかだ！

29
00:04:30,125 --> 00:04:32,292
その前に奴を倒す！

30
00:04:32,417 --> 00:04:35,709
うああああ～！

31
00:04:36,083 --> 00:04:37,042
てやあっ！

32
00:04:39,250 --> 00:04:39,751
お！

33
00:04:41,459 --> 00:04:42,375
ええい！

34
00:04:43,959 --> 00:04:45,959
クッ… ううう…

35
00:04:47,292 --> 00:04:52,584
剣と拳の豪快な融合技！
見事だ！ アイオリア！

36
00:04:53,667 --> 00:04:55,542
ぐっ… ううあっ！

37
00:04:57,375 --> 00:04:57,751
くあっ！

38
00:04:59,334 --> 00:05:03,042
はぁああああ～っ！

39
00:05:04,917 --> 00:05:05,375
おっ！

40
00:05:10,167 --> 00:05:13,667
さすがはオーディーンの力と言ったところ

41
00:05:14,334 --> 00:05:16,792
しかし忘れたわけではあるまい！

42
00:05:17,375 --> 00:05:22,209
お前たちはこの私が蘇らせたという事を

43
00:05:22,375 --> 00:05:23,083
おあっ！

44
00:05:23,417 --> 00:05:28,626
闇に帰るがいい！ エインヘリアル達よ！

45
00:05:35,042 --> 00:05:35,751
何！？

46
00:05:38,375 --> 00:05:42,167
エインヘリアル達が消滅してゆく！？

47
00:05:43,792 --> 00:05:46,334
どれ程の力を得ようとも

48
00:05:47,209 --> 00:05:53,042
お前たちは所詮私の意思ひとつで
消える脆弱な存在

49
00:05:53,375 --> 00:05:56,959
主に逆らう事など出来はせぬ！

50
00:05:57,167 --> 00:05:58,626
ううう…

51
00:05:59,042 --> 00:06:00,542
ううん…

52
00:06:01,667 --> 00:06:03,459
ううんっ！

53
00:06:04,542 --> 00:06:07,876
うわあああ～！

54
00:06:10,042 --> 00:06:12,584
ふ… ふふふふは

55
00:06:14,125 --> 00:06:14,584
うっ…

56
00:06:21,417 --> 00:06:22,292
何！？

57
00:06:23,125 --> 00:06:25,584
残念でしたね　ロキ…

58
00:06:25,834 --> 00:06:26,334
おっ！

59
00:06:26,709 --> 00:06:30,917
アイオリア達黄金聖闘士（ゴールドセイント）を
この地上に蘇らせたのは

60
00:06:31,417 --> 00:06:35,959
ロキ あなたではなく
オーディーンだったのです

61
00:06:36,125 --> 00:06:37,917
バカな…

62
00:06:38,792 --> 00:06:43,584
あなたは私を操り
彼らを蘇らせたつもりでいたのでしょう

63
00:06:44,542 --> 00:06:49,959
しかし　あなたの企てにいち早く気付いた
オーディーンは

64
00:06:50,417 --> 00:06:53,500
私の体を新たな拠り所とする事で

65
00:06:54,667 --> 00:06:59,209
自らの意思で彼ら黄金聖闘士達を
復活させたのです

66
00:07:00,751 --> 00:07:05,125
オーディーン… この私を欺くとは…

67
00:07:05,751 --> 00:07:09,709
そして彼らは死者の兵士
エインヘリアルではありません

68
00:07:10,209 --> 00:07:10,626
えっ！

69
00:07:10,751 --> 00:07:13,500
ぬうう　どういう事だ

70
00:07:13,667 --> 00:07:17,626
それはオーディーンこそが成し得る奇跡

71
00:07:18,667 --> 00:07:23,417
彼らは生前と何ら変わることのない
肉体と能力を持ち

72
00:07:23,834 --> 00:07:27,250
まさに生身の身体のまま
この世に蘇ったのです

73
00:07:27,584 --> 00:07:31,250
ではこの身体は… 俺は今…

74
00:07:31,792 --> 00:07:36,500
そうです　アイオリア
あなたは今 生きているのです

75
00:07:36,917 --> 00:07:39,751
ちっ　オーディーン～

76
00:07:40,250 --> 00:07:45,042
どこまでもこの私の邪魔をするか～！

77
00:07:47,334 --> 00:07:48,792
オーディーンよ

78
00:07:49,334 --> 00:07:53,209
この地上に再び与えられし
命と肉体（からだ）…

79
00:07:53,792 --> 00:07:57,542
この使命と共に 全うしてみせよう！

80
00:07:59,459 --> 00:08:01,751
ぐっ…！ うう…

81
00:08:02,584 --> 00:08:02,959
ふっ！

82
00:08:03,542 --> 00:08:03,959
ふっ！

83
00:08:08,584 --> 00:08:09,751
感じるぞ…

84
00:08:10,209 --> 00:08:16,250
このオーディーンローブに… この身体に…
神の力が満ちゆいくのを！

85
00:08:17,334 --> 00:08:18,751
ううん　はあっ！

86
00:08:20,209 --> 00:08:25,083
神の力をコスモに変えて！
この拳が邪悪を叩く！

87
00:08:25,792 --> 00:08:26,542
食らえ！

88
00:08:27,584 --> 00:08:28,000
ううっ！

89
00:08:28,167 --> 00:08:30,042
のぼせ上がるな！

90
00:08:30,334 --> 00:08:35,751
オーディーンの力を借りなければ
我が足元にも及ばぬ人間ごとき…

91
00:08:36,292 --> 00:08:38,375
恐るるに足りぬわ！

92
00:08:45,167 --> 00:08:46,834
うああああ～っ

93
00:08:46,959 --> 00:08:48,375
ちぃっ…

94
00:08:49,042 --> 00:08:52,626
うううう…えぇ

95
00:08:57,459 --> 00:08:58,834
んんん…

96
00:08:59,626 --> 00:09:01,375
は… はぁ…

97
00:09:01,709 --> 00:09:04,417
リフィア！ 大丈夫か？

98
00:09:04,500 --> 00:09:06,209
はあ… 大丈夫…

99
00:09:06,459 --> 00:09:11,959
もしや… その身体がオーディーンの力に
耐えられなくなっているのでは

100
00:09:12,417 --> 00:09:18,209
地上代行者として
私はまだ日も浅いから…

101
00:09:19,083 --> 00:09:22,042
ヒルダ様のようには いかないみたいね

102
00:09:22,417 --> 00:09:23,417
無茶をするな

103
00:09:24,500 --> 00:09:30,709
黄金聖闘士たちを蘇らせたのはオーディーンの
意思であり この地上を守るため…

104
00:09:31,917 --> 00:09:34,167
だとしてもこの私が

105
00:09:34,542 --> 00:09:38,667
アイオリアたちの魂を
弄んだ事に変わりはないわ

106
00:09:39,459 --> 00:09:40,334
リフィア…

107
00:09:41,250 --> 00:09:47,250
その償いの為にも…
私はここで諦める訳にはいかない

108
00:09:51,500 --> 00:09:52,417
はっ！

109
00:09:53,292 --> 00:09:55,584
いかん！ グングニルの実が…

110
00:09:56,125 --> 00:09:58,250
急げ！ アイオリア！

111
00:09:59,167 --> 00:10:01,250
うああああ～！

112
00:10:05,334 --> 00:10:07,834
ぐっ… うっ！ うおあっ！ ぐぁ！

113
00:10:08,751 --> 00:10:09,626
うう… ええっ！

114
00:10:12,584 --> 00:10:13,459
うおっ！

115
00:10:16,959 --> 00:10:20,125
お前の野望はここについえる！

116
00:10:21,626 --> 00:10:22,417
食らえ！

117
00:10:24,417 --> 00:10:25,959
うっ！ うっ！ いぃ…

118
00:10:27,292 --> 00:10:31,500
もう少しで… もう少しでグングニルの槍が…

119
00:10:35,292 --> 00:10:36,125
アイオリア！

120
00:10:36,334 --> 00:10:38,250
ぐあ～っ！

121
00:10:39,626 --> 00:10:40,626
うっ…

122
00:10:40,917 --> 00:10:41,709
リフィア！

123
00:10:41,792 --> 00:10:45,751
はぁ… はぁ… アイオリア…

124
00:10:46,667 --> 00:10:47,542
急いでくれ～！

125
00:10:49,500 --> 00:10:52,876
お願い あと少し 持ちこたえて

126
00:10:59,417 --> 00:11:03,959
おおついに　ついにグングニルの…

127
00:11:05,250 --> 00:11:06,083
ぐうああ！

128
00:11:08,209 --> 00:11:11,209
アイオリア～！

129
00:11:13,209 --> 00:11:15,375
これで終わりだ！ ロキ

130
00:11:15,542 --> 00:11:16,083
うおっ！

131
00:11:16,209 --> 00:11:17,834
闇へと帰るがいい！

132
00:11:18,375 --> 00:11:21,167
ライトニングプラズマ！

133
00:11:22,042 --> 00:11:24,542
おわっ！ あ！ うあ！ あ！ ぐあ！

134
00:11:25,000 --> 00:11:26,959
とぅあああ～！

135
00:11:28,417 --> 00:11:30,334
おあああっ～！

136
00:11:33,709 --> 00:11:34,751
リフィア！

137
00:11:36,626 --> 00:11:38,500
うわっ！

138
00:11:43,834 --> 00:11:44,417
えっ

139
00:11:45,292 --> 00:11:46,375
やったか？

140
00:11:56,584 --> 00:11:57,334
何！？

141
00:12:00,334 --> 00:12:05,959
私は認められたらしい… 主として

142
00:12:06,375 --> 00:12:07,292
まさか…

143
00:12:07,542 --> 00:12:10,167
聞こえるのだ… 声が…

144
00:12:10,959 --> 00:12:16,542
地上を… 世界を
この私に与えようという声が…

145
00:12:17,334 --> 00:12:19,334
間違いなく 今

146
00:12:19,500 --> 00:12:24,500
私の手の中でそう言っている！

147
00:12:27,334 --> 00:12:28,292
そんな…

148
00:12:28,375 --> 00:12:30,792
ついに復活してしまったというのか？

149
00:12:31,125 --> 00:12:35,876
この世に決して蘇らせてはならぬ
伝説の魔槍…

150
00:12:37,542 --> 00:12:39,250
グングニルの槍

151
00:12:39,917 --> 00:12:41,584
ついにロキの手に

152
00:12:42,584 --> 00:12:44,125
あと少しというところで…

153
00:12:44,917 --> 00:12:50,792
これでもうこの地上に
私を止める者はいない

154
00:12:53,042 --> 00:12:54,292
おお… おあ！

155
00:12:54,417 --> 00:12:54,959
兄さん！

156
00:12:56,751 --> 00:12:58,417
うああっ～！

157
00:13:07,167 --> 00:13:08,417
ぐうぅぅ…

158
00:13:09,459 --> 00:13:12,042
ヒルダ様～ぁ！

159
00:13:58,834 --> 00:14:02,834
長らく禁忌とされてきただけの事はある

160
00:14:03,667 --> 00:14:05,417
大丈夫か！ しっかりしろ！

161
00:14:05,626 --> 00:14:07,500
おーい！ こっちに手を貸してくれ！

162
00:14:07,667 --> 00:14:11,042
こっちにも誰か来てくれ！
人が下敷きになっている！

163
00:14:14,876 --> 00:14:16,083
うう… おっ！

164
00:14:16,209 --> 00:14:18,834
わあああ～！ 助けてくれ！

165
00:14:19,709 --> 00:14:21,876
うわあああ～！ ルシファ～

166
00:14:23,042 --> 00:14:23,709
フロディ！

167
00:14:24,209 --> 00:14:25,125
シグムンド

168
00:14:25,542 --> 00:14:27,917
ヒルダ様とフレア様もご無事でしたか！

169
00:14:28,542 --> 00:14:30,375
あなたも無事で何よりです

170
00:14:31,125 --> 00:14:33,917
よくぞリフィアを守ってくれました

171
00:14:34,083 --> 00:14:34,959
あっ ああ…

172
00:14:35,709 --> 00:14:36,500
しかし…

173
00:14:36,751 --> 00:14:38,500
彼女に罪はありません…

174
00:14:39,042 --> 00:14:42,959
私がもっとしっかりしていれば
このような事には…

175
00:14:56,542 --> 00:15:00,375
ん… ここはどこ？

176
00:15:01,751 --> 00:15:05,959
そうだ 私は ついに力尽きてしまい

177
00:15:06,542 --> 00:15:09,917
ロキはグングニルの槍を手にしてしまった…

178
00:15:11,709 --> 00:15:14,083
誰？ オーディーン様…？

179
00:15:15,250 --> 00:15:18,542
いえ 違う… あなた達は…

180
00:15:21,167 --> 00:15:27,834
残念ながら… 私の身体はもう…
オーディーンの力を使う事は出来ません…

181
00:15:30,334 --> 00:15:34,083
この私に…
まだ出来る事があると言うのですか？

182
00:15:38,292 --> 00:15:39,667
ああっ…

183
00:15:45,209 --> 00:15:47,417
どうやら神闘士（ゴッドウォーリアー）で
生き残ったのは

184
00:15:47,459 --> 00:15:50,083
我々だけのようだな シグムンド

185
00:15:50,334 --> 00:15:52,834
ああ 黄金聖闘士たちはどうなった？

186
00:15:53,167 --> 00:15:56,125
あの衝撃波の中では 無事ではあるまい

187
00:15:56,667 --> 00:16:01,917
黄金聖闘士たちも消え ロキはついに
グングニルの槍を手にしてしまったか…

188
00:16:02,334 --> 00:16:07,125
もう我らにはあの邪神に滅ぼされる
道しか残されていないのか…？

189
00:16:08,334 --> 00:16:11,417
いいえ まだ出来る事はあります

190
00:16:11,709 --> 00:16:12,417
リフィア！

191
00:16:12,542 --> 00:16:16,375
私達の残された道 それは祈る事

192
00:16:16,959 --> 00:16:17,375
祈る？

193
00:16:19,125 --> 00:16:23,500
このアスガルドの…
いいえ この地上のすべての命に

194
00:16:41,709 --> 00:16:42,584
リフィア…

195
00:16:45,292 --> 00:16:48,667
この大地に宿る幾多の生命（いのち）たちよ…

196
00:16:51,250 --> 00:16:57,167
どうかこのアスガルドを…
この世界をお救い下さい

197
00:17:27,959 --> 00:17:32,125
この力… オーディーンの物ではない
一体…

198
00:17:32,250 --> 00:17:34,834
リフィアの中にこのような力が

199
00:17:35,542 --> 00:17:36,375
はっ！

200
00:17:37,792 --> 00:17:38,584
お前は！

201
00:17:39,334 --> 00:17:40,167
ロキ！

202
00:17:43,042 --> 00:17:46,042
お前には随分としてやられた…

203
00:17:47,334 --> 00:17:52,209
邪神ロキ！
よくも今まで我ら神闘士を騙してくれたな！

204
00:17:52,584 --> 00:17:54,626
リフィアには指一本触れさせぬ！

205
00:17:55,250 --> 00:17:56,959
雑魚に用はない

206
00:17:58,834 --> 00:18:00,167
うっ…　ああ！

207
00:18:01,417 --> 00:18:02,876
フロディ！ シグムンド！

208
00:18:10,959 --> 00:18:14,083
この地上は私の物

209
00:18:18,125 --> 00:18:19,000
うっ…

210
00:18:25,500 --> 00:18:26,167
何！？

211
00:18:32,500 --> 00:18:37,292
グングニルの槍の力が
何か別の力に遮られた？

212
00:18:37,876 --> 00:18:39,709
まさかオーディーン

213
00:18:40,500 --> 00:18:41,542
それは違う

214
00:18:45,584 --> 00:18:47,792
アイオリア！ 無事だったのね！

215
00:18:47,917 --> 00:18:50,417
射手座も生きていたのですね！

216
00:18:51,626 --> 00:18:53,959
グングニルの力を曲げた？

217
00:18:54,459 --> 00:18:55,959
あり得るものか！

218
00:18:56,542 --> 00:18:59,626
信じられぬなら確かめてみるがよい！

219
00:19:00,417 --> 00:19:02,292
ゆくぞ！ アイオリア！

220
00:19:02,667 --> 00:19:03,292
おう！

221
00:19:04,083 --> 00:19:10,125
こざかしい… ならば望み通り
お前たちの息の根を止めてやる！

222
00:19:13,751 --> 00:19:14,375
ふん！

223
00:19:17,417 --> 00:19:19,209
気を付けろ アイオリア！

224
00:19:19,751 --> 00:19:21,709
あれを食らえばひとたまりもないぞ！

225
00:19:21,876 --> 00:19:22,751
おう！

226
00:19:26,292 --> 00:19:27,751
逃げても無駄だ！

227
00:19:32,876 --> 00:19:33,459
ふん

228
00:19:39,000 --> 00:19:43,250
何だ！？ この攻撃… どこから？

229
00:19:46,334 --> 00:19:47,250
ええい！

230
00:19:50,167 --> 00:19:51,709
こざかしい！

231
00:19:54,751 --> 00:19:57,584
これはお前たちの攻撃ではないな

232
00:19:58,250 --> 00:19:59,876
一体何者だ

233
00:20:00,167 --> 00:20:02,125
忘れたわけではあるまい

234
00:20:02,584 --> 00:20:07,125
我ら黄金聖闘士が
２人だけではないという事を

235
00:20:07,459 --> 00:20:08,125
何！？

236
00:20:10,125 --> 00:20:13,834
グングニルの槍が何かに共鳴しているか？

237
00:20:14,876 --> 00:20:19,125
あの時攻撃が逸れたのは
これが原因だというのか？

238
00:20:20,167 --> 00:20:22,083
しかし一体…

239
00:20:22,584 --> 00:20:23,125
うおっ！

240
00:20:46,792 --> 00:20:48,334
黄金聖闘士！？

241
00:20:48,834 --> 00:20:51,042
そもそもグングニルの槍は

242
00:20:51,417 --> 00:20:54,626
黄金聖衣（ゴールドクロス）の
小宇宙（コスモ）によって誕生したもの

243
00:20:55,042 --> 00:20:59,459
12体の聖衣（クロス）が共鳴すれば
ほんのわずかではあるが

244
00:20:59,834 --> 00:21:03,500
お主の手元を狂わすくらいの力は
あるというわけじゃ

245
00:21:04,375 --> 00:21:07,709
お前たちは既にユグドラシルに取り込まれ

246
00:21:08,459 --> 00:21:10,292
確実に死んだはず…

247
00:21:10,542 --> 00:21:12,667
そいつは早とちりってもんだぜ

248
00:21:12,792 --> 00:21:15,459
お前は知らぬかも知れんがな

249
00:21:15,834 --> 00:21:20,667
アフロディーテの体には
植物の毒への耐性があるのだ

250
00:21:21,167 --> 00:21:25,667
そう… ユグドラシルに取り込まれた
アフロディーテは

251
00:21:26,417 --> 00:21:30,375
他の黄金聖闘士たちが
完全に取り込まれぬように

252
00:21:30,417 --> 00:21:33,584
皆を仮死状態にさせていたのだ

253
00:21:33,917 --> 00:21:38,792
ふん　どうやらこの私を
一番初めに取り込んだ事が

254
00:21:39,500 --> 00:21:43,292
お前にとって大きな過ちとなったらしいな

255
00:21:43,459 --> 00:21:45,459
んんえぇー そんな事が

256
00:21:48,042 --> 00:21:49,417
邪神ロキよ

257
00:21:49,751 --> 00:21:51,083
この地上は

258
00:21:51,709 --> 00:21:53,917
我ら黄金聖闘士が守る

259
00:22:05,792 --> 00:22:06,542
行くぞ！

260
00:22:06,667 --> 00:22:07,959
お～！

261
00:23:40,917 --> 00:23:42,834
地上の愛と平和を守るため

262
00:23:42,917 --> 00:23:45,042
光り輝け黄金の小宇宙よ！

263
00:23:45,250 --> 00:23:48,000
次回 黄金聖闘士 黄金魂-soul of gold-
最終回

264
00:23:48,334 --> 00:23:51,417
「届け我らの想い！ 永遠の黄金伝説」

265
00:23:51,709 --> 00:23:54,250
君は小宇宙を感じた事があるか