1
00:00:00,500 --> 00:00:07,007 
♪～

2
00:01:23,708 --> 00:01:29,714 
～♪

3
00:01:31,800 --> 00:01:36,805 
（タナトス）
許せん　人間がーっ！

4
00:01:40,308 --> 00:01:42,894 
（マニゴルド）
絶望的ってやつですね ヘッ

5
00:01:43,144 --> 00:01:47,023 
（教皇）
絶望？ 簡単にそんな言葉を
使うでない

6
00:01:51,111 --> 00:01:52,028 
フッ…

7
00:02:00,120 --> 00:02:01,538 
ぐっ

8
00:02:01,663 --> 00:02:03,206 
ヒヒヒッ

9
00:02:03,331 --> 00:02:05,041 
うっ うっ はっ

10
00:02:05,792 --> 00:02:07,460 
（聖闘士(セイント)候補生Ａ）
まいった　もう降参だ

11
00:02:07,585 --> 00:02:10,672 
（マニゴルド）
ああ？ 甘ったれたこと
抜かしてんじゃねえぞ

12
00:02:10,880 --> 00:02:15,093 
戦地ってのはなあ
こんなもんじゃねえんだよ

13
00:02:15,510 --> 00:02:17,137 
（聖闘士候補生Ｂ）
おい マニゴルド

14
00:02:17,262 --> 00:02:18,805 
もう許してやれ

15
00:02:18,930 --> 00:02:20,181 
（教皇）やめろ

16
00:02:20,557 --> 00:02:21,933 
（聖闘士候補生Ｂ）きょ 教皇様

17
00:02:24,936 --> 00:02:26,604 
よう お師匠

18
00:02:27,230 --> 00:02:32,694 
どうよ 俺 強くなったろ？
こいつら てんで甘(あめ)えよ

19
00:02:32,819 --> 00:02:35,780 
甘い… とはどういうことだ？

20
00:02:36,322 --> 00:02:39,117 
こいつらは
本当の絶望を知らねえ

21
00:02:39,242 --> 00:02:43,913 
そんなやつらに あの戦地が
死人の群れが耐えられるかって

22
00:02:46,374 --> 00:02:47,625 
ん… うっ

23
00:02:47,750 --> 00:02:50,670 
（教皇）
あとで私の間(ま)に来るように

24
00:02:51,296 --> 00:02:54,048 
久々に稽古をつけてやろう

25
00:02:56,551 --> 00:02:59,846 
ありがてえこってすね 教皇様

26
00:03:04,475 --> 00:03:05,560 
遅いぞ

27
00:03:06,561 --> 00:03:10,189 
（マニゴルド）
教皇様自ら
久々の指導ですからね

28
00:03:10,315 --> 00:03:13,651 
恐れ多すぎて
足が重かったですぜ

29
00:03:13,776 --> 00:03:16,321 
（教皇）
減らず口ばかり成長しおって

30
00:03:16,613 --> 00:03:20,283 
で どう稽古を
つけてくださるんで？

31
00:03:20,408 --> 00:03:24,078 
闘技場まで行きますか
教皇様 フッ…

32
00:03:25,121 --> 00:03:26,831 
その必要はない

33
00:03:27,040 --> 00:03:29,667 
えっ ここで？ 何言って…

34
00:03:36,883 --> 00:03:38,384 
何 これって？

35
00:03:39,010 --> 00:03:42,889 
（教皇）
今 お前の魂は
肉体から飛び出した

36
00:03:43,223 --> 00:03:48,394 
お前の言う絶望がどれほどだったか
教えてもらおうか マニゴルド

37
00:03:49,562 --> 00:03:52,482 
うわああーっ！

38
00:03:59,322 --> 00:04:01,115 
何だ ここは…

39
00:04:02,242 --> 00:04:04,035 
何なんだよ いったい

40
00:04:10,333 --> 00:04:11,251 
えっ

41
00:04:16,214 --> 00:04:17,507 
なっ おい！

42
00:04:18,091 --> 00:04:20,969 
どうして お前ら
黙って落ちていくんだよ

43
00:04:21,094 --> 00:04:21,970 
おい！

44
00:04:24,889 --> 00:04:25,723 
ひっ

45
00:04:31,729 --> 00:04:32,772 
くっ

46
00:04:35,775 --> 00:04:36,943 
（教皇）死だ

47
00:04:37,652 --> 00:04:43,199 
ここを途切れなく歩く人の分だけ
膨大な数の死がある

48
00:04:43,324 --> 00:04:46,202 
あの穴に落ちれば
楽になれるっていうのか

49
00:04:46,536 --> 00:04:50,415 
いや あの穴の底に
待っているのは冥界

50
00:04:50,540 --> 00:04:52,208 
いわゆる地獄よ

51
00:04:52,500 --> 00:04:55,128 
地獄？ そんな…

52
00:04:55,253 --> 00:04:58,381 
こいつら こんなに
ボロボロになって死んだのに

53
00:04:58,506 --> 00:05:00,925 
まだ こんなに苦しそうなのに

54
00:05:01,050 --> 00:05:03,636 
これから まだ
永遠に苦しむってのかよ！

55
00:05:04,262 --> 00:05:07,181 
分かってんのかよ お前ら
この下のこと！

56
00:05:08,683 --> 00:05:10,935 
あっ どうしようもないのかよ

57
00:05:11,811 --> 00:05:14,897 
止まんねえのかよ　こんなの…

58
00:05:15,732 --> 00:05:16,941 
ん… あ…

59
00:05:22,780 --> 00:05:25,825 
うわあーっ！ ああっ！

60
00:05:25,950 --> 00:05:29,370 
おわっ ああっ あっ

61
00:05:32,206 --> 00:05:33,708 
マニゴルド

62
00:05:34,751 --> 00:05:35,585 
くっ

63
00:05:35,710 --> 00:05:39,005 
（教皇）
マニゴルド その子を放せ

64
00:05:39,130 --> 00:05:40,173 
（マニゴルド）イヤだ

65
00:05:40,298 --> 00:05:42,633 
その子は もう死んでるんだ

66
00:05:42,759 --> 00:05:45,595 
お前がこの穴から
救ったとて いずれは…

67
00:05:46,095 --> 00:05:49,891 
（マニゴルド）
だって この下に落ちたら
もっと苦しむんだろ？

68
00:05:50,016 --> 00:05:51,851 
苦しい思いをして死んだのに―

69
00:05:52,435 --> 00:05:56,856 
これから先も永遠に苦しむなんて
冗談じゃねえぞ

70
00:05:57,356 --> 00:05:58,733 
（教皇）放せ　マニゴルド

71
00:05:58,858 --> 00:06:03,029 
（マニゴルド）
イヤだ！ これじゃ何のために
生きるのか分かんねえ

72
00:06:03,154 --> 00:06:05,364 
俺の村のやつらも
ここにいるのか？

73
00:06:05,740 --> 00:06:07,867 
あんなに痛い思いして
死んだのに

74
00:06:08,284 --> 00:06:11,788 
こんなんじゃ 俺がやってる
聖闘士の修行もムダだ

75
00:06:11,913 --> 00:06:12,789 
あっ！

76
00:06:12,914 --> 00:06:14,290 
ああーっ！

77
00:06:15,708 --> 00:06:16,709 
ハッ！

78
00:06:20,713 --> 00:06:25,551 
こんなの 絶望しかねえっ！

79
00:06:28,304 --> 00:06:33,142 
絶望などと
簡単に口にするでない

80
00:06:33,726 --> 00:06:39,524 
忘れたか？ 私が何のためにお前を
聖域(サンクチュアリ)に連れてきたか

81
00:06:39,649 --> 00:06:44,487 
絶望の戦地や 絶望の生を
教えるためでは決してない

82
00:06:48,950 --> 00:06:51,828 
生きてほしいからだ　マニゴルド

83
00:06:52,954 --> 00:06:54,163 
分かんねえよ

84
00:06:54,288 --> 00:06:57,125 
これ見て どうやって
生きてけっていうんだよ

85
00:07:00,837 --> 00:07:04,340 
（教皇）
だから我々は ハーデスと戦うのだ

86
00:07:04,465 --> 00:07:09,846 
この下にある冥界の王と
人の命を蹂躙(じゅうりん)する神と

87
00:07:10,721 --> 00:07:13,850 
おのれの中の生を感じろ
マニゴルド

88
00:07:13,975 --> 00:07:19,021 
その中の宇宙を
それを感じて 感じていけば―

89
00:07:19,147 --> 00:07:21,858 
我々は死にすら打ち勝てるのだ

90
00:07:26,195 --> 00:07:29,991 
絶望？ 簡単にそんな言葉を
使うでない

91
00:07:32,368 --> 00:07:33,995 
まだ手はある！

92
00:07:34,787 --> 00:07:39,500 
フッ… そうだな 師匠
あんたを信じるぜ

93
00:07:42,253 --> 00:07:46,299 
人間が
神である俺に手を上げた罪

94
00:07:46,424 --> 00:07:48,426 
身をもって償うがいい！

95
00:07:51,596 --> 00:07:54,765 
（マニゴルド）
クソッ 引き寄せる力が
ハンパじゃねえ

96
00:07:54,891 --> 00:07:58,436 
あの空間に引きずり込まれたら
俺たち人間は…

97
00:08:01,939 --> 00:08:05,359 
どうした 老いぼれ
何か策があるのだろう？

98
00:08:06,986 --> 00:08:09,822 
だが すでに何もかも遅い

99
00:08:09,947 --> 00:08:14,285 
しょせん人は神の定めた運命から
逃れられん！

100
00:08:19,248 --> 00:08:20,166 
うわっ

101
00:08:21,167 --> 00:08:23,461 
がああーっ！

102
00:08:24,045 --> 00:08:27,089 
フッ まずは その
こしゃくな弟子からよ

103
00:08:27,298 --> 00:08:29,967 
くっ タナトス おのれ

104
00:08:30,092 --> 00:08:33,596 
積尸気冥界波(せきしきめいかいは)！

105
00:08:39,477 --> 00:08:40,520 
何？

106
00:08:42,063 --> 00:08:46,192 
本来のあなたの肉体は
エリシオンにあると聞く

107
00:08:46,317 --> 00:08:49,862 
ならば それは仮初(かりそ)めにしつらえた
肉体にすぎぬ

108
00:08:52,281 --> 00:08:57,370 
その肉体から魂を引きずり出せば
その時が勝機

109
00:08:57,578 --> 00:08:59,539 
（タナトス）
何のマネかは知らぬが―

110
00:08:59,664 --> 00:09:04,377 
人間ごときが神の魂を
動かそうなどと 小ざかしい

111
00:09:04,752 --> 00:09:09,382 
（教皇）
さすが神の魂 なんというパワー

112
00:09:09,757 --> 00:09:12,718 
（タナトス）
この俺に そんな技が効くかー！

113
00:09:14,262 --> 00:09:17,515 
（教皇）
やはり無理なのか
ここまで来て…

114
00:09:17,974 --> 00:09:21,060 
（タナトス）
師弟仲良く消滅するがいい

115
00:09:23,437 --> 00:09:24,397 
何！？

116
00:09:27,692 --> 00:09:28,568 
ん…

117
00:09:28,693 --> 00:09:31,237 
ヘヘッ チクショー

118
00:09:31,362 --> 00:09:34,949 
俺はガキのころ
死に憧れてたんだぜ

119
00:09:35,533 --> 00:09:37,952 
だが それ以上に憎かった

120
00:09:38,411 --> 00:09:41,998 
そんなてめえを
ぶっ飛ばせるなんて 最高だぜ

121
00:09:42,123 --> 00:09:43,457 
なあ 師匠

122
00:09:44,792 --> 00:09:47,086 
あんたについてって よかった

123
00:09:47,378 --> 00:09:48,504 
フッ…

124
00:09:49,755 --> 00:09:53,050 
（教皇とマニゴルド）
積尸気冥界波！

125
00:09:54,385 --> 00:09:58,180 
くっ こしゃくな　だがムダだ！

126
00:09:59,932 --> 00:10:02,935 
何度やったところで
俺は この身に戻るだけよ

127
00:10:04,979 --> 00:10:08,357 
お前たち死に損ないの
力尽きるまでな！

128
00:10:09,150 --> 00:10:10,693 
そうかよ

129
00:10:14,196 --> 00:10:17,366 
これで あんたも塵芥(ちりあくた)だな

130
00:10:23,789 --> 00:10:27,627 
聖衣(クロス)よ 元の主(あるじ)の所へ帰りな

131
00:10:28,544 --> 00:10:29,879 
あ ああ…

132
00:10:33,966 --> 00:10:35,509 
バカモン

133
00:10:36,135 --> 00:10:39,096 
マニゴルドー！

134
00:10:50,608 --> 00:10:55,279 
（タナトス）
あの いまいましい塵芥
ようやく消えたようだな

135
00:10:55,780 --> 00:11:00,743 
愚かな　俺にとって仮初めの肉体
１つ消えたところで―

136
00:11:00,868 --> 00:11:04,205 
痛くも かゆくもない
無駄死にだ

137
00:11:04,872 --> 00:11:07,333 
無駄死になどではありません

138
00:11:07,458 --> 00:11:12,838 
現にあなたは こうして むき出しの
魂のまま私の前にいるのですから

139
00:11:13,130 --> 00:11:17,843 
分かっていないようだな
肉体の替えなどいくらでもある

140
00:11:18,219 --> 00:11:21,555 
例えば目の前の貴様だーっ！

141
00:11:21,680 --> 00:11:23,766 
ぐっ うおっ！

142
00:11:25,267 --> 00:11:26,894 
ううっ…

143
00:11:27,019 --> 00:11:29,730 
そら この肉体もらったぞ

144
00:11:30,106 --> 00:11:31,899 
（教皇）ぐあ ああーっ

145
00:11:32,024 --> 00:11:37,738 
（タナトス）
教皇である お前の肉体があれば
聖域へも容易に入れよう

146
00:11:38,239 --> 00:11:40,491 
ぐっ ハアッ ハアッ

147
00:11:40,699 --> 00:11:41,784 
ハアッ ハアッ

148
00:11:41,909 --> 00:11:45,746 
（タナトス）
労せずアテナの首を
たたき落とせるというものよ

149
00:11:46,080 --> 00:11:48,833 
（教皇）うっ うっ ハアッ

150
00:11:51,085 --> 00:11:53,838 
どうしました？ タナトスよ

151
00:11:53,963 --> 00:11:57,967 
私の体は使い勝手が
悪いと見えますな

152
00:11:58,092 --> 00:12:01,262 
（タナトス）
バカな　こやつの体 奪えん

153
00:12:01,971 --> 00:12:04,765 
（教皇）
先ほど言ったはずでございます

154
00:12:05,307 --> 00:12:09,228 
神の一手先を読んでこその
教皇だと

155
00:12:10,896 --> 00:12:11,730 
（タナトス）これは…

156
00:12:11,856 --> 00:12:15,693 
これは我が兄
ハクレイのアルターの聖衣

157
00:12:16,694 --> 00:12:19,572 
待っていましたぞ この瞬間を

158
00:12:19,697 --> 00:12:23,534 
我ら兄弟は
二百数十年の時をかけ―

159
00:12:23,659 --> 00:12:27,204 
この聖衣に力を注ぎ続けた

160
00:12:27,580 --> 00:12:31,208 
もはや あなたは
籠に飛び込んだ鳥も同然

161
00:12:31,333 --> 00:12:34,587 
（タナトス）
神を 謀(たばか)ったな！ ならば…

162
00:12:35,546 --> 00:12:36,338 
ううああーっ！

163
00:12:36,464 --> 00:12:39,592 
（タナトス）
貴様の魂 内から砕くまでよ！

164
00:12:40,342 --> 00:12:44,096 
思い上がるな
老人２人の小宇宙(コスモ)で何ができる？

165
00:12:44,555 --> 00:12:45,598 
（教皇）うっ ううっ

166
00:12:46,182 --> 00:12:48,976 
２人だけではございません

167
00:12:49,560 --> 00:12:56,275 
我々の背には常に先の同胞が
次代の子らがいるのです

168
00:13:01,197 --> 00:13:03,657 
そのために私は―

169
00:13:05,201 --> 00:13:07,912 
この生涯をささげたのだから！

170
00:13:08,204 --> 00:13:10,664 
（タナトス）
何？ 聖衣にそんな物を…

171
00:13:10,789 --> 00:13:14,502 
（教皇）
これは今生のアテナ様より
賜った聖櫃(せいひつ)

172
00:13:14,627 --> 00:13:17,421 
これに封じられれば
いかにあなたといえど―

173
00:13:17,546 --> 00:13:20,424 
数百年は出ることは
かないますまい

174
00:13:20,549 --> 00:13:21,300 
（タナトス）おのれ！

175
00:13:21,675 --> 00:13:22,885 
うあっ

176
00:13:23,010 --> 00:13:27,056 
（タナトス）
人間がここまで神を
愚弄(ぐろう)することが許されるか

177
00:13:27,181 --> 00:13:28,766 
俺は死の神だ

178
00:13:29,850 --> 00:13:32,770 
人が俺を制することなどできん！

179
00:13:33,103 --> 00:13:34,396 
フッ

180
00:13:34,897 --> 00:13:38,400 
戯れは そろそろ
飽きませぬか 神よ

181
00:13:39,318 --> 00:13:44,198 
確かに人間に神を完全に
制することなどできない

182
00:13:44,573 --> 00:13:45,574 
（タナトス）やめろ

183
00:13:45,699 --> 00:13:50,037 
（教皇）
このたびの私の策も
完璧ではなかった

184
00:13:50,412 --> 00:13:51,163 
（タナトス）やめろっ！

185
00:13:54,667 --> 00:13:59,338 
マニゴルド
お前を死なせてしまった

186
00:14:02,091 --> 00:14:05,177 
うおおーっ！

187
00:14:05,678 --> 00:14:11,559 
ぐうっ ぐおおーっ！

188
00:14:25,281 --> 00:14:28,826 
（教皇）アテナ様　兄上

189
00:14:30,119 --> 00:14:32,788 
あとは頼みましたぞ

190
00:14:44,300 --> 00:14:45,968 
（テンマ）あ…
（ユズリハ）ん？

191
00:14:47,887 --> 00:14:48,721 
（耶人(やと)）ああ？

192
00:14:49,179 --> 00:14:50,222 
ハッ…

193
00:15:01,317 --> 00:15:02,985 
（ハクレイ）聖櫃が…

194
00:15:04,904 --> 00:15:07,197 
本懐を遂げたのだな

195
00:15:14,830 --> 00:15:17,750 
（サーシャ）
セージ　ご苦労でしたね

196
00:15:21,420 --> 00:15:23,672 
ハクレイ　私たちは―

197
00:15:23,797 --> 00:15:27,635 
死の神タナトスを
封じることができました

198
00:15:27,760 --> 00:15:33,140 
でも 教皇を失った
本当に これで…

199
00:15:34,141 --> 00:15:37,978 
前聖戦における
タナトスによる被害に比べれば―

200
00:15:38,103 --> 00:15:40,147 
最少の犠牲でございます

201
00:15:40,940 --> 00:15:46,737 
それに 双子神の封印は
我ら２人の悲願でもあった

202
00:15:46,862 --> 00:15:48,906 
残るはヒュプノスのみ

203
00:15:49,740 --> 00:15:51,075 
ハクレイ

204
00:15:51,951 --> 00:15:56,956 
セージ亡き今 教皇補佐である
あなたの存在は不可欠です

205
00:15:57,081 --> 00:15:58,916 
どうか早まった考えは…

206
00:15:59,541 --> 00:16:03,796 
アテナ様 私は早まった考えなど
持っておりません

207
00:16:04,421 --> 00:16:09,301 
ですが 老兵がいつまでも
でしゃばるわけにもまいりますまい

208
00:16:11,095 --> 00:16:15,307 
この時代のハーデスは
この時代の者が討たねば

209
00:16:16,058 --> 00:16:21,313 
その障壁が たまたま
憎むべき相手であっただけなのです

210
00:16:21,438 --> 00:16:24,900 
我々は それを除く
手助けをするのみ

211
00:16:26,360 --> 00:16:29,905 
でもハクレイ
あなたも この時代に生きてます

212
00:16:30,030 --> 00:16:32,574 
生きてほしいのです！ ハッ…

213
00:16:34,159 --> 00:16:36,954 
きっとセージも そのように

214
00:16:37,079 --> 00:16:40,499 
若い聖闘士たちに
生きてほしいと思ったでしょう

215
00:16:40,624 --> 00:16:42,584 
私も同じです

216
00:16:43,335 --> 00:16:49,383 
若い聖闘士たちには 生きて
その先を紡いでほしいのです

217
00:16:56,265 --> 00:16:59,643 
（シオン）
たった今 教皇の間に
流星が走った

218
00:16:59,768 --> 00:17:01,937 
胸騒ぎがする

219
00:17:02,062 --> 00:17:03,522 
なっ

220
00:17:05,441 --> 00:17:07,026 
マニゴルド

221
00:17:07,568 --> 00:17:10,779 
よう シオン
これから教皇の間か？

222
00:17:11,030 --> 00:17:15,534 
お前 ペガサスの護衛についたと
聞いていたが ペガサスは？

223
00:17:16,035 --> 00:17:17,327 
その姿は どうした？

224
00:17:17,453 --> 00:17:18,412 
フッ…

225
00:17:19,872 --> 00:17:20,873 
あ…

226
00:17:21,665 --> 00:17:26,211 
うちのジジイから お前んとこの
ジジイに届けもんだと

227
00:17:26,336 --> 00:17:27,921 
あとは頼んだぜ

228
00:17:34,178 --> 00:17:35,387 
お前…

229
00:17:44,146 --> 00:17:49,318 
（テンマ）
あの流星 それに あの小宇宙
あいつに何かあったんじゃ…

230
00:17:50,277 --> 00:17:51,904 
どうした テンマ

231
00:17:52,029 --> 00:17:54,198 
さっきの流星が
気になっているのか？

232
00:17:54,573 --> 00:17:55,741 
ああ

233
00:17:56,867 --> 00:17:57,534 
あっ

234
00:18:03,791 --> 00:18:06,126 
マニゴルド　無事だったのか

235
00:18:06,251 --> 00:18:09,546 
（マニゴルド）
ハッ 悪いがもう
子守はしてやれねえな

236
00:18:10,589 --> 00:18:11,673 
お前…

237
00:18:13,175 --> 00:18:14,176 
ああ

238
00:18:14,510 --> 00:18:16,136 
あ… くっ…

239
00:18:17,763 --> 00:18:20,933 
何だあ？ まだまだガキかよ

240
00:18:21,725 --> 00:18:22,726 
フッ…

241
00:18:25,104 --> 00:18:26,230 
じゃあな

242
00:18:35,197 --> 00:18:37,157 
テンマ どうした？

243
00:18:38,951 --> 00:18:41,453 
いや 何でもない

244
00:18:43,622 --> 00:18:46,166 
ハーデス城は もうすぐだ
急ごう！

245
00:18:51,255 --> 00:18:52,798 
（シオン）師よ　アテナよ

246
00:19:01,056 --> 00:19:02,057 
師よ…

247
00:19:06,145 --> 00:19:08,605 
なるほど こんな感じか

248
00:19:08,897 --> 00:19:11,108 
な… 何がでございますか？

249
00:19:11,900 --> 00:19:14,820 
教皇の座に就いた者の視界よ

250
00:19:14,945 --> 00:19:18,031 
この間は広いばかりでいかんな

251
00:19:18,157 --> 00:19:24,246 
こんな所に200年以上 座して
あの扉を見つめ続けていたとは…

252
00:19:26,456 --> 00:19:29,501 
さぞ孤独だったろうと思うてな

253
00:19:30,419 --> 00:19:33,005 
セージと同じく
この椅子に座し―

254
00:19:33,881 --> 00:19:36,884 
今 あの扉から
お前が入ってきたのを見て―

255
00:19:37,009 --> 00:19:39,469 
やっと わしは安心したぞ

256
00:19:41,346 --> 00:19:47,394 
かつて廃墟と化した この聖域に
１人 また１人と聖闘士が―

257
00:19:47,519 --> 00:19:51,690 
新たな同志が集い
あの扉を開けたのだな

258
00:19:53,317 --> 00:19:56,028 
（シオン）
師ハクレイ これを…

259
00:19:57,112 --> 00:20:00,240 
次は あなたがその思いを
引き継ぐ番です

260
00:20:00,365 --> 00:20:03,160 
セージ様の遺志を継いで
このマスクを

261
00:20:03,577 --> 00:20:07,164 
先ほど巨蟹宮(きょかいきゅう)にて
マニゴルドに託されました

262
00:20:07,998 --> 00:20:11,460 
なんと
もう戻らんと思っておったが…

263
00:20:11,585 --> 00:20:15,672 
ハハハッ そうか
あの悪ガキ マニゴルドが

264
00:20:18,634 --> 00:20:20,802 
ら… 乱暴に扱いなさるな

265
00:20:21,720 --> 00:20:24,306 
小わっぱに いつまでも
持たせておけんよ

266
00:20:27,517 --> 00:20:28,518 
シオンよ

267
00:20:28,644 --> 00:20:30,062 
（シオン）はい

268
00:20:30,187 --> 00:20:34,274 
（ハクレイ）
確かに教皇のマスク
わしが受け取った

269
00:20:34,399 --> 00:20:39,571 
だが次代まで ここであの扉を
見つめ続けるのは わしではない

270
00:20:40,072 --> 00:20:42,658 
今を生きる お前たちの誰かだ

271
00:20:42,783 --> 00:20:44,159 
（シオン）はっ

272
00:20:44,284 --> 00:20:45,577 
（ハクレイ）お前かもしれぬ

273
00:20:50,499 --> 00:20:54,962 
それまでの いっとき
このマスクは わしが預かろう

274
00:20:55,087 --> 00:20:59,424 
教皇補佐
アルターのハクレイとして

275
00:21:02,386 --> 00:21:04,805 
（チェシャ）
パンドラ様　離宮が…

276
00:21:04,930 --> 00:21:06,431 
（パンドラ）静まれ チェシャ

277
00:21:06,556 --> 00:21:11,353 
そんな落ち着いてる場合じゃ
双子神が聖闘士に討たれるなんて

278
00:21:11,812 --> 00:21:14,481 
（パンドラ）
フッ 焦る必要はない

279
00:21:14,606 --> 00:21:17,859 
双子神は あと１人
残っているのだからな

280
00:21:18,235 --> 00:21:21,446 
でも タナトス様が
討たれたってことは―

281
00:21:21,571 --> 00:21:25,659 
双子のヒュプノス様も…
油断はできないでしょ？

282
00:21:26,118 --> 00:21:30,414 
死の神と眠りの神とでは
周到さが違う

283
00:21:30,539 --> 00:21:35,335 
聖闘士ごときが近づこうにも
すでにハーデス城に至る森には―

284
00:21:35,460 --> 00:21:37,296 
“眠りの結界”が張られておる

285
00:21:38,046 --> 00:21:41,008 
迂回(うかい)しようにも
逃れることはできまい

286
00:21:41,133 --> 00:21:44,386 
それどころか
結界に気づくことすらできずに―

287
00:21:44,511 --> 00:21:46,430 
死にいざなわれるはず

288
00:21:47,055 --> 00:21:48,932 
ハハッ そりゃいい！

289
00:21:51,810 --> 00:21:56,189 
本当に
いまいましいほどの周到さよ

290
00:22:08,702 --> 00:22:13,582 
（ヒュプノス）
タナトスよ
侮ってかかったお前が短慮だった

291
00:22:16,251 --> 00:22:20,589 
数百年 その聖櫃とやらで
頭を冷やすんだな

292
00:22:21,256 --> 00:22:25,594 
神である我々には
大した時間ではないのだから…

293
00:22:31,391 --> 00:22:37,397 
♪～

294
00:23:55,183 --> 00:24:01,189 
～♪

295
00:24:03,191 --> 00:24:05,152 
（パンドラ）憎きアテナよ

296
00:24:05,277 --> 00:24:08,905 
タナトス様を封印したとて
いい気になるな

297
00:24:09,030 --> 00:24:14,828 
すでに眠りの神 ヒュプノス様が
夢を司(つかさど)る神々を招集した

298
00:24:15,162 --> 00:24:17,747 
まもなくペガサスらは
未来永劫(えいごう)―

299
00:24:17,873 --> 00:24:20,876 
目覚めることのない世界へ
落ちるだろう

300
00:24:21,001 --> 00:24:24,754 
そして ハーデス様のお心は あった

301
00:24:25,422 --> 00:24:29,301 
次回 聖闘士星矢
THE LOST CANVAS 冥王神話

302
00:24:29,426 --> 00:24:31,011 
「孤高の剣」