1
00:00:00,500 --> 00:00:07,007 
♪～

2
00:01:23,708 --> 00:01:29,714 
～♪

3
00:01:42,477 --> 00:01:43,978 
（サーシャ）シジフォス

4
00:01:46,564 --> 00:01:49,943 
（イケロス）
おう こいつがシジフォスか

5
00:01:50,068 --> 00:01:53,238 
こいつの魂は
この俺が頂いていくぜーっ！

6
00:01:54,823 --> 00:01:56,616 
うっ んぐっ

7
00:01:56,991 --> 00:01:58,701 
（エルシド）させるかー！

8
00:02:01,996 --> 00:02:05,208 
グルルル… あばよ

9
00:02:13,591 --> 00:02:16,845 
（ハクレイ）
アテナ様 やはりここでしたか

10
00:02:16,970 --> 00:02:17,720 
（サーシャ）ハクレイ

11
00:02:18,638 --> 00:02:20,140 
（ハクレイ）
エルシドであれば―

12
00:02:20,265 --> 00:02:24,269 
必ずやシジフォスの魂
取り戻してくれましょう

13
00:02:24,394 --> 00:02:26,896 
やつは折れぬ剣(つるぎ)です

14
00:02:28,356 --> 00:02:30,942 
たとえ四神(よんしん)の脅威だろうと―

15
00:02:31,067 --> 00:02:33,653 
それを乗り越える力は
持っております

16
00:02:34,404 --> 00:02:35,572 
ええ

17
00:02:36,281 --> 00:02:41,327 
（ハクレイ）
四神を差し向けてまで
動けぬシジフォスに手をかけるとは

18
00:02:41,828 --> 00:02:47,709 
しかし 動きを見せればこそ
そこに隙は生じるもの

19
00:02:48,668 --> 00:02:51,588 
逃がさんぞ　ヒュプノス

20
00:02:57,176 --> 00:02:58,011 
フッ…

21
00:02:59,137 --> 00:03:01,890 
（エルシド）何をした　なぜ…

22
00:03:04,017 --> 00:03:06,394 
俺の右腕が吹き飛んだのだ！？

23
00:03:24,662 --> 00:03:27,457 
悲鳴１つ上げんか エルシド

24
00:03:28,041 --> 00:03:30,752 
面白(おもしれ)え　だが どうだ？

25
00:03:30,877 --> 00:03:34,589 
おのれの腕で
自慢の剣技を味わった気分は

26
00:03:35,131 --> 00:03:38,593 
おのれの腕で… どういうことだ

27
00:03:39,344 --> 00:03:40,386 
フッ…

28
00:03:43,056 --> 00:03:45,725 
空間をねじ曲げてやった

29
00:03:47,185 --> 00:03:48,019 
なっ

30
00:03:48,144 --> 00:03:53,483 
（イケロス）
お前の放った剣圧を
お前の前方から側面につないだ

31
00:04:02,742 --> 00:04:04,244 
グルルル…

32
00:04:04,661 --> 00:04:06,537 
簡単なことだ

33
00:04:06,663 --> 00:04:07,497 
うっ…

34
00:04:08,039 --> 00:04:11,751 
（オネイロス）
もてあそぶのも大概にしろ
イケロスよ

35
00:04:12,168 --> 00:04:14,254 
さっさと始末をつけるのだ

36
00:04:14,629 --> 00:04:15,630 
ああ

37
00:04:15,755 --> 00:04:19,092 
（パンタソス）
この腕もらうわね 聖闘士(セイント)さん

38
00:04:20,176 --> 00:04:23,888 
（イケロス）
クククッ 物好きだな パンタソス

39
00:04:24,138 --> 00:04:26,140 
フッ フフフッ

40
00:04:27,016 --> 00:04:27,892 
くっ

41
00:04:28,518 --> 00:04:29,394 
フッ…

42
00:04:29,811 --> 00:04:36,484 
（エルシド）
腕１本 うせたくらいで
聖闘士が引き下がると思うなーっ！

43
00:04:40,238 --> 00:04:41,322 
おっ

44
00:04:42,949 --> 00:04:44,450 
があっ

45
00:04:54,294 --> 00:04:57,839 
（鳥の鳴き声）

46
00:04:58,131 --> 00:05:01,384 
黄金(ゴールド)聖闘士でも
この程度のものか

47
00:05:01,509 --> 00:05:02,427 
フフフ…

48
00:05:02,552 --> 00:05:04,846 
（オネイロス）
イケロス　パンタソス

49
00:05:05,471 --> 00:05:09,225 
任務に戻るぞ
次はペガサスの捕獲だ

50
00:05:10,351 --> 00:05:11,978 
（ヒュプノス）オネイロスよ

51
00:05:13,354 --> 00:05:15,481 
ペガサスを捕らえしだい―

52
00:05:15,606 --> 00:05:19,944 
魂だけでなく
肉体も夢界(むかい)へと陥れるのだ

53
00:05:20,653 --> 00:05:23,072 
肉体ごと ですか？

54
00:05:23,698 --> 00:05:25,700 
（ヒュプノス）
青銅(ブロンズ)聖闘士といえど―

55
00:05:25,825 --> 00:05:29,787 
冥王ハーデスとの
因縁深き危険因子

56
00:05:29,912 --> 00:05:33,082 
何者からの干渉も
避ける必要がある

57
00:05:33,791 --> 00:05:40,548 
なるほど 二度と転生かなわぬよう
夢界に隔離するというのですね

58
00:05:44,802 --> 00:05:48,681 
青銅のペガサス捕獲など
造作もない

59
00:05:48,806 --> 00:05:51,142 
せいぜい丁重に迎えてやるぜ

60
00:05:51,642 --> 00:05:55,855 
行くぞ
ペガサスを肉体ごと夢界へ

61
00:05:58,107 --> 00:05:59,150 
（チェシャ）夢界？

62
00:05:59,692 --> 00:06:01,027 
（パンドラ）そうだ チェシャ

63
00:06:03,446 --> 00:06:06,783 
ハーデス様は今 夢界にいる

64
00:06:06,908 --> 00:06:09,535 
かつてはゼウスも
閉じ込められたという―

65
00:06:09,660 --> 00:06:14,665 
何者の侵入も かなわぬ
神々の魂が眠る場所

66
00:06:15,208 --> 00:06:17,794 
うーん… なっ なるほど

67
00:06:17,919 --> 00:06:21,005 
そこにいれば
何者にも干渉されずに―

68
00:06:21,130 --> 00:06:24,175 
“ロストキャンバス”を
完成させられるってわけですね

69
00:06:24,425 --> 00:06:30,681 
これで おぞましい人間の心を忘れ
魂を清めることができるであろう

70
00:06:31,849 --> 00:06:33,434 
しかし なぜだ

71
00:06:35,603 --> 00:06:36,771 
あっ…

72
00:06:38,689 --> 00:06:40,775 
胸騒ぎが止まらぬ

73
00:06:47,281 --> 00:06:50,368 
（ユズリハ）
ずいぶんと霧が出てきたな

74
00:06:50,493 --> 00:06:54,122 
（テンマ）
ああ でも時間がない
先を急ごう

75
00:06:56,916 --> 00:06:59,043 
ハーデス城は近い

76
00:06:59,168 --> 00:07:01,587 
アローン 待ってろよ

77
00:07:10,888 --> 00:07:12,014 
あっ…

78
00:07:13,975 --> 00:07:15,560 
（耶人(やと)）
ど… どうしたんだよ

79
00:07:16,769 --> 00:07:21,274 
（テンマ）
何だ　この森 見覚えが…

80
00:07:23,693 --> 00:07:25,945 
お… おい　待てよ

81
00:07:31,075 --> 00:07:33,828 
（ユズリハ）
さっきよりも
霧が濃くなってきている

82
00:07:33,953 --> 00:07:36,164 
（耶人）
ああ これじゃ先が見えねえ

83
00:07:36,831 --> 00:07:39,625 
おい テンマ　待てって！

84
00:07:45,673 --> 00:07:48,092 
クソッ 見失っちまった

85
00:07:48,509 --> 00:07:51,429 
あいつ 様子が変だったぞ

86
00:07:51,554 --> 00:07:53,097 
どうしたというのだ

87
00:07:58,478 --> 00:07:59,228 
ハッ…

88
00:08:03,774 --> 00:08:10,239 
えっ どうして 街は…
街は消え去ったはずじゃ

89
00:08:25,463 --> 00:08:28,341 
（テンマ）
滅んだはずの俺の故郷(ふるさと)が…

90
00:08:28,466 --> 00:08:32,678 
（子供たちのはしゃぐ声）

91
00:08:33,846 --> 00:08:35,973 
（テンマ）敵の幻だろうか

92
00:08:38,226 --> 00:08:39,852 
それにしても…

93
00:08:45,942 --> 00:08:49,278 
今までのほうが
夢だったんだろうか

94
00:08:50,655 --> 00:08:53,866 
（アローン）
テンマ どうしたんだよ その格好

95
00:08:54,242 --> 00:08:55,409 
（サーシャ）泥だらけよ

96
00:08:55,535 --> 00:08:59,872 
あ あっ あ あれ あっ…

97
00:09:01,582 --> 00:09:04,252 
（サーシャ）
またケンカ？ 今度は誰と？

98
00:09:04,377 --> 00:09:05,878 
（テンマ）いや 俺は…

99
00:09:06,295 --> 00:09:10,883 
あ… サーシャの
アテナの聖闘士になって

100
00:09:11,259 --> 00:09:12,385 
アローン

101
00:09:12,552 --> 00:09:15,513 
お前が街を滅ぼした
冥王ハーデスで

102
00:09:15,721 --> 00:09:19,767 
俺 言ってること
現実離れしてるか…

103
00:09:21,310 --> 00:09:24,272 
フッ… 何だ 夢の話か

104
00:09:24,689 --> 00:09:26,274 
あっ 夢…

105
00:09:26,566 --> 00:09:29,026 
（サーシャ）
そうそう　そうだよ

106
00:09:29,485 --> 00:09:32,697 
アローン兄さんが ハーデスなんて
あるわけないわよ

107
00:09:34,365 --> 00:09:36,951 
（テンマ）夢 だったのかな

108
00:09:38,286 --> 00:09:41,581 
この２人が神で
殺し合うなんて…

109
00:09:43,833 --> 00:09:48,379 
（アローン）
そうだよ テンマ
全部イヤな夢だったんだよ

110
00:09:48,504 --> 00:09:53,217 
だって 空はこんなに青いし
いつもと変わらない今日

111
00:09:54,552 --> 00:09:57,471 
僕ら３人の日々は永遠だ

112
00:10:00,224 --> 00:10:01,225 
永遠…

113
00:10:02,143 --> 00:10:03,102 
そう

114
00:10:06,814 --> 00:10:07,857 
永遠…

115
00:10:09,817 --> 00:10:13,279 
（テンマ）
やっぱり夢だったんだ　よかった

116
00:10:24,540 --> 00:10:28,419 
これでペガサスの魂は
夢界へ落ちた

117
00:10:28,544 --> 00:10:29,378 
イケロスよ

118
00:10:30,671 --> 00:10:33,382 
モルペウスは自分の持ち場に
戻ったのだな

119
00:10:33,716 --> 00:10:38,137 
ああ やつの治める階層
“モルフィア”にな

120
00:10:39,263 --> 00:10:40,806 
“モルフィア”

121
00:10:40,931 --> 00:10:44,935 
夢界の中でも
王や英雄の魂が眠る―

122
00:10:45,061 --> 00:10:48,147 
凡庸な魂では立ち入れぬ場所

123
00:10:50,024 --> 00:10:51,525 
光栄に思え

124
00:10:52,401 --> 00:10:54,779 
貴様も そこに とらわれるのだ

125
00:10:55,154 --> 00:10:56,947 
永遠にな

126
00:11:12,797 --> 00:11:17,468 
（オネイロス）
肉体までが この門を通るなど
かつてあったか？

127
00:11:18,302 --> 00:11:19,178 
さあ…

128
00:11:20,805 --> 00:11:22,723 
覚えがねえな

129
00:11:36,445 --> 00:11:38,948 
あのバカ
どこ行っちまったんだ？

130
00:11:39,615 --> 00:11:40,324 
フフッ

131
00:11:41,033 --> 00:11:44,745 
ハッ… 耶人 気をつけろ
誰かいる

132
00:11:44,870 --> 00:11:46,705 
えっ 何だ？

133
00:11:47,039 --> 00:11:50,209 
（パンタソス）
まあ どんな聖闘士さんかと
思ったら…

134
00:11:50,501 --> 00:11:51,460 
ハッ…

135
00:11:51,669 --> 00:11:52,670 
いっ

136
00:11:53,129 --> 00:11:55,464 
かわいい坊や

137
00:11:55,840 --> 00:11:57,258 
このっ！

138
00:11:57,508 --> 00:11:59,009 
ウフッ

139
00:11:59,260 --> 00:12:02,054 
お… 女？ 冥闘士(スペクター)か？

140
00:12:02,179 --> 00:12:04,473 
（ユズリハ）いや うっ

141
00:12:06,851 --> 00:12:09,603 
冥闘士をはるかに超える小宇宙(コスモ)

142
00:12:13,315 --> 00:12:15,693 
（パンタソス）ダメ　ダメ

143
00:12:16,819 --> 00:12:17,528 
うっ

144
00:12:19,572 --> 00:12:21,699 
うっ ユズリハ！

145
00:12:26,078 --> 00:12:28,956 
ダメよ 女の子は乱暴しちゃ

146
00:12:29,457 --> 00:12:31,959 
それに勝てるわけないのよ

147
00:12:32,418 --> 00:12:33,377 
神に！

148
00:12:33,711 --> 00:12:34,545 
くっ

149
00:12:34,795 --> 00:12:36,297 
か… 神だと？

150
00:12:36,797 --> 00:12:40,759 
私は夢の神の１人 パンタソス

151
00:12:43,095 --> 00:12:44,680 
グリムファンタジア

152
00:12:48,100 --> 00:12:49,685 
さあ いらっしゃい

153
00:12:50,144 --> 00:12:50,936 
（２人）くっ

154
00:12:51,729 --> 00:12:56,442 
（パンタソス）
あなたたちの望む世界へ
私が連れていってあげる

155
00:12:56,734 --> 00:12:57,818 
（耶人）体が…

156
00:12:57,985 --> 00:12:59,445 
（ユズリハ）動かない

157
00:12:59,778 --> 00:13:00,696 
フッ

158
00:13:03,324 --> 00:13:07,161 
（２人）うっ ぐああーっ！

159
00:13:15,419 --> 00:13:19,548 
（パンタソス）
フフフ… たわいないわねえ

160
00:13:21,133 --> 00:13:23,469 
安心して おやすみなさい

161
00:13:31,018 --> 00:13:35,564 
体は朽ちても
心は幸せにしてあげる

162
00:13:41,654 --> 00:13:44,114 
いい夢 見せてあげるわ

163
00:14:22,611 --> 00:14:26,323 
ウフフッ
２人ともいい夢 見てね

164
00:14:27,449 --> 00:14:28,826 
永遠に…

165
00:14:31,203 --> 00:14:31,954 
なっ

166
00:14:33,080 --> 00:14:34,582 
空間に亀裂！？

167
00:14:34,915 --> 00:14:39,295 
そんな… 現実から この世界に
侵入するなんて…

168
00:14:50,848 --> 00:14:51,891 
うっ

169
00:14:55,644 --> 00:15:00,941 
お前 イケロスに始末されたはず
なぜ ここに？

170
00:15:02,151 --> 00:15:07,031 
お前の持つ片刃が
黄金聖衣(クロス)が呼んだのだ

171
00:15:07,156 --> 00:15:08,449 
まさか…

172
00:15:10,868 --> 00:15:14,079 
黄金聖衣の共鳴を利用して
この夢界へ？

173
00:15:15,414 --> 00:15:19,168 
それで あの時 あんなに簡単に…

174
00:15:21,503 --> 00:15:24,924 
神である この私を
泳がせたというの？

175
00:15:25,049 --> 00:15:29,762 
（エルシド）
夢界の壁を隔てようとも
聖衣の声は やまぬ

176
00:15:29,887 --> 00:15:32,306 
刃(やいば)は まだある

177
00:15:32,431 --> 00:15:34,600 
奪え　裁(た)てとな

178
00:15:36,352 --> 00:15:37,561 
フッ…

179
00:15:37,686 --> 00:15:41,357 
ずいぶんと楽しませてくれる
黄金聖闘士さんだこと

180
00:15:42,274 --> 00:15:43,609 
ねえ 知ってる？

181
00:15:43,734 --> 00:15:49,573 
ここは夢界の中で
人々の夢を司(つかさど)る場所 ファンタジー

182
00:15:49,698 --> 00:15:51,992 
どんな夢でも見られるのよ

183
00:15:52,409 --> 00:15:56,914 
そんなに怖い顔しないで
一緒に楽しみましょう

184
00:15:57,039 --> 00:16:02,378 
フフフッ どんなことがしたいの？
会いたい人はいる？

185
00:16:03,087 --> 00:16:05,798 
何でもあなたの望むまま

186
00:16:06,465 --> 00:16:08,509 
グリムファンタジア

187
00:16:14,807 --> 00:16:16,934 
ん… あっ…

188
00:16:17,810 --> 00:16:19,269 
驚いた？

189
00:16:19,937 --> 00:16:23,941 
この空間では小宇宙どころか
体の自由さえ奪われるの

190
00:16:24,525 --> 00:16:28,070 
さあ 成し遂げられなかった夢

191
00:16:28,570 --> 00:16:30,531 
かなえてあげる

192
00:16:32,950 --> 00:16:34,326 
（エルシド）おおっ

193
00:16:41,083 --> 00:16:46,088 
（パンタソス）
その仏頂面の奥には
どんな欲望が隠れているのかしら？

194
00:16:46,213 --> 00:16:47,006 
フフフッ

195
00:16:49,258 --> 00:16:50,384 
ん…

196
00:16:52,970 --> 00:16:55,973 
どういうこと？ 何もない

197
00:16:57,016 --> 00:16:57,683 
あ…

198
00:17:02,229 --> 00:17:04,231 
剣？ ん…

199
00:17:05,107 --> 00:17:11,989 
（エルシド）
俺の見る夢とは おのれの拳を
究極の剣へと導くこと

200
00:17:17,119 --> 00:17:20,330 
それ以外に俺の望みなどない

201
00:17:20,539 --> 00:17:26,086 
（パンタソス）
まさか… 夢の中までも
おのれの道を貫くというのか

202
00:17:35,262 --> 00:17:38,474 
うっ ううっ…

203
00:17:39,433 --> 00:17:43,854 
ぐうっ ああーっ！

204
00:17:54,865 --> 00:17:57,242 
ハア ハア ハア…

205
00:17:57,367 --> 00:17:59,578 
（エルシド）
化けの皮も剥がれたな

206
00:17:59,703 --> 00:18:00,579 
うっ

207
00:18:04,583 --> 00:18:07,920 
くっ 薄汚い人間の分際で！

208
00:18:08,796 --> 00:18:12,299 
我が美貌を 切り裂くとは！

209
00:18:13,050 --> 00:18:14,051 
許さんっ！

210
00:18:17,054 --> 00:18:18,639 
うおおーっ！

211
00:18:20,724 --> 00:18:22,101 
はああーっ！

212
00:18:22,518 --> 00:18:23,227 
うっ

213
00:18:25,354 --> 00:18:26,647 
があーっ！

214
00:18:30,317 --> 00:18:31,360 
おのれっ！

215
00:18:31,735 --> 00:18:37,032 
こうなれば グリムファンタジアで
肉体ごと消してくれる！

216
00:18:45,415 --> 00:18:47,459 
（エルシド）刃は まだある

217
00:18:48,627 --> 00:18:49,795 
奪え

218
00:18:51,130 --> 00:18:51,880 
裁て

219
00:18:54,758 --> 00:18:58,220 
さらなる 鋭さと共に！

220
00:18:58,554 --> 00:18:59,346 
ぐっ

221
00:18:59,555 --> 00:19:02,641 
ぐああーっ…

222
00:19:11,233 --> 00:19:12,818 
あと三神(さんしん)

223
00:19:12,985 --> 00:19:14,027 
（テンマ）ハッ…

224
00:19:14,153 --> 00:19:17,406 
（パンタソス）ぐああーっ…

225
00:19:17,531 --> 00:19:18,782 
うっ！

226
00:19:25,789 --> 00:19:26,707 
あっ…

227
00:19:35,757 --> 00:19:36,717 
ああ…

228
00:19:42,723 --> 00:19:45,350 
この人 どこかで…

229
00:19:54,568 --> 00:19:56,195 
夢なんかじゃない

230
00:19:56,737 --> 00:20:00,699 
俺たち３人の
運命の歯車を回した人

231
00:20:02,117 --> 00:20:03,452 
シジフォス

232
00:20:03,994 --> 00:20:05,329 
う… うっ

233
00:20:12,377 --> 00:20:15,589 
あ… あれ いない…

234
00:20:16,215 --> 00:20:18,592 
あ… 花輪

235
00:20:19,843 --> 00:20:23,013 
５年前… シジフォス…

236
00:20:25,682 --> 00:20:29,478 
やっぱり夢なんかじゃない
夢でたまるか

237
00:20:30,187 --> 00:20:31,396 
俺は…

238
00:20:32,814 --> 00:20:35,150 
ペガサスの聖闘士だぜ！

239
00:20:36,443 --> 00:20:37,152 
う…

240
00:20:37,277 --> 00:20:37,986 
うっ…

241
00:20:38,487 --> 00:20:41,698 
（オネイロス）
ペガサスの夢に
何か異変が起きたようだ

242
00:20:41,823 --> 00:20:45,869 
（イケロス）
ああ　さっき聞こえた
パンタソスの悲鳴

243
00:20:45,994 --> 00:20:51,500 
そして感じるカプリコーンの小宇宙
無関係とは思えねえな

244
00:20:51,625 --> 00:20:54,503 
（オネイロス）
この夢界に揺らぎが生じるとは…

245
00:20:55,045 --> 00:20:58,090 
しかし 夢から覚めたとしても―

246
00:20:58,215 --> 00:21:00,968 
ペガサスは依然
“モルフィア”にいる

247
00:21:01,093 --> 00:21:04,388 
モルペウスに任せておけば
問題は あるまい

248
00:21:04,513 --> 00:21:07,140 
カプリコーンは俺に任せろ

249
00:21:07,266 --> 00:21:10,269 
もとはといえば
とどめを刺し損ねたのは俺だ

250
00:21:11,228 --> 00:21:15,899 
あの男 腕を取られて
なお 悲鳴を抑えた

251
00:21:16,233 --> 00:21:19,653 
グルルルル… 興味がわいたぜ

252
00:21:19,778 --> 00:21:23,407 
あの男の誇りが
どの程度で くじけるのか

253
00:21:24,616 --> 00:21:28,537 
俺の司る恐怖症(フォビア)に
どれほど耐えられるのか

254
00:21:30,914 --> 00:21:31,790 
（オネイロス）頼むぞ

255
00:21:33,417 --> 00:21:36,503 
お前ならば たやすく
仕留めるだろうな

256
00:21:37,629 --> 00:21:39,381 
イケロスよ

257
00:21:41,049 --> 00:21:43,468 
（エルシド）血止めの真央点(しんおうてん)

258
00:21:43,593 --> 00:21:46,305 
しょせんは場つなぎにすぎんか

259
00:21:46,596 --> 00:21:48,265 
（イケロスの遠ぼえ）

260
00:21:48,390 --> 00:21:50,350 
（エルシド）遠ぼえ！？

261
00:22:07,492 --> 00:22:13,415 
（イケロス）
夢界に足を踏み入れるとは
片腕だけでは足らんようだな

262
00:22:18,503 --> 00:22:19,713 
エルシド

263
00:22:20,505 --> 00:22:23,342 
（エルシド）幻夢(げんむ)イケロス

264
00:22:27,095 --> 00:22:28,889 
会いたかったぞ

265
00:22:31,391 --> 00:22:37,397 
♪～

266
00:23:55,183 --> 00:24:01,189 
～♪

267
00:24:02,941 --> 00:24:06,695 
（オネイロス）
ヒュプノス様
テンマが異変に気づいたもよう

268
00:24:06,820 --> 00:24:09,156 
だが心配には及びません

269
00:24:09,281 --> 00:24:12,993 
しょせんは人間
どんなにあがいても―

270
00:24:13,118 --> 00:24:18,039 
我ら四神が作った甘い夢の世界から
逃れるすべは ございません

271
00:24:18,957 --> 00:24:23,086 
テンマよ
永遠に眠り続けるがよい

272
00:24:23,670 --> 00:24:28,508 
次回 聖闘士星矢
THE LOST CANVAS 冥王神話

273
00:24:28,633 --> 00:24:30,260 
「夢の先に」