1
00:00:00,500 --> 00:00:07,007 
♪～

2
00:01:23,708 --> 00:01:29,714 
～♪

3
00:01:33,384 --> 00:01:40,016 
（サーシャ）
シジフォス エルシドの導きにより
今より私は あなたの元へ参ります

4
00:01:53,154 --> 00:01:54,072 
（ハクレイ）あっ

5
00:01:56,658 --> 00:02:00,662 
アテナ様
くれぐれも お気をつけて

6
00:02:07,544 --> 00:02:10,338 
（サーシャ）
これが シジフォスの夢

7
00:02:11,131 --> 00:02:14,092 
シジフォス やはりあなたは…

8
00:02:14,509 --> 00:02:16,761 
あ… あ…

9
00:02:17,554 --> 00:02:19,222 
あの日のことが…

10
00:02:19,597 --> 00:02:24,853 
（３人の笑い声）

11
00:02:26,271 --> 00:02:29,566 
（テンマ）ハハハッ おっと…
（サーシャ）待って

12
00:02:29,691 --> 00:02:32,110 
（アローン）
ちょっと２人とも早いよ

13
00:02:32,235 --> 00:02:33,987 
アハハハッ アハハッ

14
00:02:38,158 --> 00:02:41,369 
（テンマ）
ああっ ダメじゃないか
大事なもんだろ

15
00:02:41,494 --> 00:02:42,704 
（アローン）ごめん テンマ
（サーシャ）アローン兄さん

16
00:02:42,829 --> 00:02:43,621 
大丈夫？

17
00:02:45,331 --> 00:02:46,541 
あっ

18
00:02:48,293 --> 00:02:52,881 
（シジフォス）
お捜ししました
我らが女神 アテナ様

19
00:02:53,715 --> 00:02:56,467 
女神？ アテナ？

20
00:02:59,345 --> 00:03:00,138 
そうです

21
00:03:00,555 --> 00:03:03,892 
あなたは この地に
生まれるはずではなかった

22
00:03:04,642 --> 00:03:09,188 
いずれ始まる聖戦のため
どうか本来の場所へ戻り―

23
00:03:09,314 --> 00:03:10,899 
我らをお導きください

24
00:03:11,441 --> 00:03:14,152 
聖戦 本来の場所

25
00:03:16,446 --> 00:03:17,363 
ハッ…

26
00:03:19,365 --> 00:03:22,827 
何だよ お前　サーシャを
どこへ連れていこうってんだ

27
00:03:23,536 --> 00:03:25,330 
お気持ちは お察しします

28
00:03:25,705 --> 00:03:30,084 
ですが 我々にも もはや
時間の猶予がないのです

29
00:03:30,585 --> 00:03:33,755 
ハーデスは 今 まさに
復活の兆しを見せ―

30
00:03:33,880 --> 00:03:35,340 
地上を脅(おびや)かしている

31
00:03:35,840 --> 00:03:38,843 
この地では
あなたご自身の身も危うい

32
00:03:41,638 --> 00:03:42,847 
何とぞ

33
00:03:45,892 --> 00:03:47,101 
何とぞ

34
00:03:49,604 --> 00:03:51,189 
（テンマ）サーシャ！

35
00:03:51,314 --> 00:03:52,857 
（サーシャ）テンマ！

36
00:03:53,274 --> 00:03:55,235 
（テンマ）
おい コラッ 待てよ！

37
00:03:55,360 --> 00:03:56,277 
（アローン）ああっ

38
00:03:56,402 --> 00:03:59,113 
アローン　大丈夫か？

39
00:03:59,697 --> 00:04:00,740 
ケガはないか

40
00:04:01,366 --> 00:04:03,243 
ハッ… くっ

41
00:04:03,993 --> 00:04:06,120 
（シジフォス）
俺が連れ去らなければ

42
00:04:06,246 --> 00:04:08,331 
この少女には 人として
幸せな将来が―

43
00:04:08,456 --> 00:04:10,625 
待っていたかもしれない

44
00:04:10,750 --> 00:04:14,254 
しかし これが聖闘士(セイント)の務め

45
00:04:15,713 --> 00:04:16,756 
これでいい

46
00:04:18,549 --> 00:04:20,260 
これで地上は救われる

47
00:04:22,887 --> 00:04:24,931 
いいえ　その逆だわ

48
00:04:32,605 --> 00:04:37,193 
大いなる神の謀(はかりごと)に介入するから
こうなるのです

49
00:04:38,361 --> 00:04:42,198 
シジフォス
あなたは今 引き金を引きました

50
00:04:43,199 --> 00:04:44,367 
（シジフォス）俺が…

51
00:04:44,492 --> 00:04:46,077 
（サーシャ）
あなたは見ましたね

52
00:04:46,536 --> 00:04:49,831 
冥王となった私の兄 アローンを

53
00:04:53,751 --> 00:04:56,337 
ぐああーっ！ うっ！

54
00:04:56,671 --> 00:04:57,839 
あなたが…

55
00:04:58,506 --> 00:05:00,049 
（シジフォス）俺が…

56
00:05:02,343 --> 00:05:05,430 
（サーシャ）
この聖戦を引き起こしたのです！

57
00:05:14,397 --> 00:05:20,737 
（シジフォス）
そうだ　聖戦を引き起こした俺に
聖闘士の資格などない

58
00:05:21,904 --> 00:05:24,741 
お前も そう思うか
サジタリアスよ

59
00:05:25,533 --> 00:05:26,743 
ならば…

60
00:05:27,076 --> 00:05:29,996 
ならば この俺を射抜け！

61
00:05:30,246 --> 00:05:32,999 
うっ くっ

62
00:05:33,791 --> 00:05:35,460 
うっ うっ

63
00:05:37,170 --> 00:05:38,796 
シジフォス

64
00:05:39,422 --> 00:05:40,798 
なんてこと

65
00:05:40,923 --> 00:05:44,177 
シジフォスが夢から覚めないのは
自責の念から

66
00:05:44,844 --> 00:05:49,682 
夢の中で こうして何度も何度も
自分を責め続けていたのですね

67
00:05:50,183 --> 00:05:56,314 
その思いを増幅させているのは
あの 兄さんの放った矢

68
00:05:57,023 --> 00:06:00,818 
うっ 申し訳ありません
アテナ様

69
00:06:01,861 --> 00:06:04,530 
ペガサス　アローン

70
00:06:06,949 --> 00:06:09,994 
同胞　地上の人々よ

71
00:06:10,453 --> 00:06:12,246 
いけません　シジフォス

72
00:06:29,388 --> 00:06:30,306 
あっ

73
00:06:30,765 --> 00:06:34,435 
シジフォスの身を
冥衣(サープリス)が覆っていく

74
00:06:34,936 --> 00:06:37,438 
シジフォス おのれを
見失ってはなりません！

75
00:06:39,190 --> 00:06:40,691 
アテナ様

76
00:06:40,983 --> 00:06:41,859 
あ…

77
00:06:46,155 --> 00:06:47,073 
（シジフォス）私は…

78
00:06:50,827 --> 00:06:51,577 
ハッ…

79
00:06:52,829 --> 00:06:55,665 
私に 構うな！

80
00:06:58,126 --> 00:07:01,754 
（爆発音）

81
00:07:14,934 --> 00:07:19,564 
（シジフォス）
俺は聖戦を起こした大罪人
聖闘士の資格などない

82
00:07:20,440 --> 00:07:22,066 
聖闘士ではない

83
00:07:22,692 --> 00:07:26,654 
（サーシャ）
拒絶しているのですね 私を

84
00:07:26,779 --> 00:07:29,824 
いえ 自分を含む すべてを…

85
00:07:30,450 --> 00:07:32,827 
しかし それでは…

86
00:07:33,578 --> 00:07:37,832 
シジフォス　聖戦が始まったのは
あなたのせいではありません

87
00:07:38,416 --> 00:07:39,834 
なぜなら あっ…

88
00:07:40,877 --> 00:07:42,295 
もはやっ

89
00:07:43,796 --> 00:07:47,258 
語ることなどーっ うっ

90
00:07:52,013 --> 00:07:55,975 
あれほど穏やかで
正義感にあふれていた あなたが…

91
00:07:56,809 --> 00:08:00,605 
そのあなたが
ここまで闇に落ちるのなら…

92
00:08:01,230 --> 00:08:04,484 
ならば私も覚悟を決めましょう

93
00:08:05,318 --> 00:08:07,361 
戦女神(いくさめがみ)として！

94
00:08:07,820 --> 00:08:11,616 
さあ シジフォス
その矢を私に放ちなさい

95
00:08:12,450 --> 00:08:18,998 
ハア ハア ハア ハア

96
00:08:19,332 --> 00:08:25,505 
ハア ハア ハア ハア ハア

97
00:08:25,796 --> 00:08:27,340 
（サーシャ）さあ！

98
00:08:28,883 --> 00:08:29,759 
うっ

99
00:08:30,301 --> 00:08:31,010 
あっ

100
00:08:35,223 --> 00:08:39,435 
（サーシャ）
これが あなたが
耐えていた痛み…

101
00:08:40,603 --> 00:08:45,483 
私を連れ出したことを
こんなに思い悩んでいたなんて

102
00:08:48,152 --> 00:08:50,696 
ごめんなさい シジフォス

103
00:08:51,781 --> 00:08:53,449 
アテナ様…

104
00:08:54,659 --> 00:08:58,454 
（サーシャ）
今生の私の判断が
こんなにもあなたを…

105
00:08:59,205 --> 00:09:00,498 
（シジフォス）俺は…

106
00:09:03,000 --> 00:09:08,214 
あなたを 傷つけてしまった…

107
00:09:09,590 --> 00:09:11,217 
やはり俺は…

108
00:09:11,676 --> 00:09:16,514 
聖闘士では いられぬーっ！

109
00:09:19,976 --> 00:09:20,977 
うっ

110
00:09:26,399 --> 00:09:28,276 
（サーシャ）
アローン兄さんや
テンマと過ごした―

111
00:09:28,401 --> 00:09:32,697 
人間としての日々は
私が望み得たもの

112
00:09:32,822 --> 00:09:36,951 
それは私にとって
かけがえのない大切な日々です

113
00:09:38,494 --> 00:09:42,957 
でも だからと言って
あなたが思い悩む必要はないのです

114
00:09:43,624 --> 00:09:48,588 
私が生まれたこと それ自体が
聖戦の兆しなのですから

115
00:09:49,505 --> 00:09:54,677 
現に あの時すでに魔星は目覚め
双子神(ふたごがみ)は動き始めていました

116
00:09:54,802 --> 00:09:59,098 
あなたが来なければ 恐らく
私は亡き者にされていたでしょう

117
00:10:00,141 --> 00:10:02,310 
あなたは私を守ってくれた

118
00:10:02,435 --> 00:10:05,104 
俺が 守った…

119
00:10:05,229 --> 00:10:06,314 
ええ

120
00:10:06,772 --> 00:10:09,317 
俺のしたことは
間違いではなかったと…

121
00:10:09,442 --> 00:10:10,818 
もちろんです

122
00:10:10,943 --> 00:10:15,114 
この先 地上を守るには
あなたの力が必要なのです

123
00:10:16,991 --> 00:10:21,162 
あなたは 決して
忘れてなどいないはず

124
00:10:21,287 --> 00:10:24,915 
テンマと交わした あの日の約束を

125
00:10:25,041 --> 00:10:26,542 
約束…

126
00:10:28,669 --> 00:10:30,588 
（テンマ）待ちやがれ

127
00:10:31,756 --> 00:10:33,883 
あっ テンマ

128
00:10:35,801 --> 00:10:38,929 
（テンマ）
そりゃ俺たちは
毎日 腹をすかしてる

129
00:10:39,055 --> 00:10:41,849 
病気をしても薬を買う金もねえ

130
00:10:41,974 --> 00:10:44,935 
誰かにもらわれていくほうが
幸せになれる

131
00:10:45,061 --> 00:10:49,023 
けど お前なら本当にサーシャを
幸せにできんのか

132
00:10:49,482 --> 00:10:50,399 
ハッ…

133
00:10:51,651 --> 00:10:55,529 
（テンマ）
サーシャを幸せにできなきゃ
お前には預けられねえ

134
00:10:56,322 --> 00:11:01,535 
幸せに なるかどうか保証はできん
むしろ…

135
00:11:01,994 --> 00:11:02,787 
ハッ…

136
00:11:03,079 --> 00:11:07,792 
俺は この方の幸せな未来を
奪うことになるやもしれん

137
00:11:08,167 --> 00:11:09,543 
ハッ…

138
00:11:13,881 --> 00:11:18,344 
そんなことを聞いて
サーシャを預けられるかよ！

139
00:11:19,804 --> 00:11:22,848 
うっ イッテー クッソー

140
00:11:22,973 --> 00:11:25,518 
子供だからってナメんなよ

141
00:11:25,643 --> 00:11:27,812 
（シジフォス）
分かってくれとは言わん

142
00:11:27,937 --> 00:11:33,192 
だが せめて 兄のようなお前に
許してほしいと言うしかない

143
00:11:33,317 --> 00:11:35,903 
我々に この方を託してほしい

144
00:11:36,028 --> 00:11:39,824 
我々？ 何だよ それ
あんたたち いったい…

145
00:11:40,699 --> 00:11:44,578 
この方には これから多くの困難が
降りかかるだろう

146
00:11:46,497 --> 00:11:50,042 
だが少年よ
これだけは お前に誓う

147
00:11:50,167 --> 00:11:52,837 
必ずや この方は俺が守り抜く

148
00:11:54,338 --> 00:11:55,339 
本当か？

149
00:11:58,134 --> 00:11:58,968 
絶対か？

150
00:12:00,553 --> 00:12:01,470 
絶対だ

151
00:12:19,697 --> 00:12:20,614 
ハッ…

152
00:12:24,243 --> 00:12:25,536 
分かった

153
00:12:25,661 --> 00:12:29,123 
なんかうまく言えないけど
ウソはついてねえみたいだ

154
00:12:29,248 --> 00:12:30,958 
（シジフォス）なぜ分かる？

155
00:12:31,083 --> 00:12:33,669 
あんたの その目の中に
宇宙があった

156
00:12:33,919 --> 00:12:37,673 
（シジフォス）
ん 宇宙… この少年…

157
00:12:38,090 --> 00:12:43,137 
だけど もし俺が少しでも
サーシャが悲しんでいると感じたら

158
00:12:43,262 --> 00:12:46,223 
俺がもっと強くなったら

159
00:12:46,348 --> 00:12:49,435 
サーシャを返してもらいに
行くかもしれねえぜ

160
00:12:50,311 --> 00:12:52,313 
それまで サーシャを頼む

161
00:12:53,355 --> 00:12:54,857 
（シジフォス）うむ

162
00:12:56,442 --> 00:13:00,696 
（サーシャ）
私と一緒に戦ってほしいのです
シジフォス

163
00:13:07,578 --> 00:13:11,040 
（シジフォス）
テンマ　いや ペガサスよ

164
00:13:11,707 --> 00:13:16,879 
俺はいま一度 お前に 誓う

165
00:13:25,846 --> 00:13:27,806 
この命 尽きるまで

166
00:13:28,724 --> 00:13:31,310 
いえ たとえ この命尽きても

167
00:13:32,895 --> 00:13:36,440 
必ずや
あなたを守り続けましょう！

168
00:13:46,909 --> 00:13:49,078 
（ハクレイ）あ… この小宇宙(コスモ)…

169
00:13:49,245 --> 00:13:51,539 
サジタリアスの帰還か

170
00:13:55,960 --> 00:13:56,835 
ハクレイ

171
00:13:57,253 --> 00:14:00,881 
アテナ様 ご無事で
何よりでございます

172
00:14:01,006 --> 00:14:04,802 
そして シジフォス
よくぞ戻ったな

173
00:14:04,927 --> 00:14:08,847 
（シジフォス）
はっ ご迷惑をおかけして
申し訳ありません

174
00:14:10,349 --> 00:14:15,604 
夢界(むかい)ではオネイロスが三神(さんしん)を束ねて
強大な力を得たようです

175
00:14:17,565 --> 00:14:19,108 
策はあるのか

176
00:14:20,317 --> 00:14:23,988 
エルシド
あの男がおりますれば

177
00:14:24,572 --> 00:14:29,493 
そして いま一度 アテナ様のお力を
お貸しいただけるのならば

178
00:14:30,119 --> 00:14:33,747 
聖闘士の勝利のためならば
何なりと

179
00:14:34,290 --> 00:14:35,791 
（オネイロス）どうした？

180
00:14:35,916 --> 00:14:39,253 
我らの魂１つは
奪うのではなかったのか？

181
00:14:39,503 --> 00:14:42,298 
（３人の荒い息）

182
00:14:42,423 --> 00:14:44,466 
（耶人(やと)）
おい 大丈夫なのか？

183
00:14:44,592 --> 00:14:49,013 
あの黄金(ゴールド)聖闘士は
ちっとも小宇宙を感じねえぞ

184
00:14:49,722 --> 00:14:53,934 
（テンマ）
大丈夫だ　人のことより
自分のことを心配しろ 耶人

185
00:14:54,059 --> 00:14:59,398 
な… 何だと？ ボロボロのお前に
言われたかねえやい

186
00:14:59,732 --> 00:15:00,733 
バカテンマ

187
00:15:00,858 --> 00:15:01,859 
何？

188
00:15:01,984 --> 00:15:05,279 
（ユズリハ）
こんなところで
仲間割れしてる場合ではないぞ

189
00:15:05,404 --> 00:15:07,281 
（オネイロス）愚かだな

190
00:15:07,406 --> 00:15:10,492 
打つ手もなく
まさに命運 尽き果てるのを―

191
00:15:10,618 --> 00:15:15,039 
待つだけだというのに
憐れな小わっぱどもよ

192
00:15:15,539 --> 00:15:16,415 
くっ

193
00:15:17,541 --> 00:15:19,335 
（パンタソス）ウフフフッ

194
00:15:19,460 --> 00:15:24,173 
せっかく あなたたちの望む
楽しい夢を見せてあげたのに

195
00:15:24,882 --> 00:15:29,470 
つまらない現実に戻ってきたりして
ホント バカねえ

196
00:15:29,595 --> 00:15:31,764 
（耶人）うるせえ！

197
00:15:31,889 --> 00:15:36,435 
人の心の中に土足で入り込んで
さんざん おちょくりやがって

198
00:15:39,313 --> 00:15:40,356 
テンマ

199
00:15:40,481 --> 00:15:41,941 
ああ

200
00:15:43,859 --> 00:15:46,153 
今度は みんな一斉に行くぜ！

201
00:15:46,278 --> 00:15:48,405 
（耶人とユズリハ）おう！

202
00:15:49,073 --> 00:15:52,534 
ペガサス流星拳(りゅうせいけん)！

203
00:15:53,369 --> 00:15:56,163 
（ユズリハ）絢舞裳閃脚(けんぶしょうせんきゃく)！

204
00:15:56,288 --> 00:15:59,166 
ユニコーンギャロップ！

205
00:15:59,500 --> 00:16:00,709 
フンッ

206
00:16:10,177 --> 00:16:10,886 
くっ

207
00:16:11,053 --> 00:16:11,887 
うっ

208
00:16:12,012 --> 00:16:12,972 
うくっ

209
00:16:20,354 --> 00:16:23,399 
人間が神に逆らってもムダなのだ

210
00:16:29,488 --> 00:16:32,157 
（シジフォス）
用意はよろしいですか アテナ様

211
00:16:38,122 --> 00:16:38,956 
はい

212
00:16:47,840 --> 00:16:53,095 
（テンマ）
クソッ 神だろうと何だろうと
負けてたまるかよ

213
00:16:53,220 --> 00:16:57,099 
（耶人）
俺が信じる神は
アテナ様１人だぜ

214
00:16:57,224 --> 00:17:00,769 
（ユズリハ）
そうだな
我らはアテナ様の聖闘士

215
00:17:01,562 --> 00:17:05,524 
たとえ敵が神であろうと
恐れることはない

216
00:17:05,649 --> 00:17:09,278 
お前らをぶっ飛ばすまで
何度だって やってやる

217
00:17:09,403 --> 00:17:11,030 
うっ ああ…

218
00:17:11,655 --> 00:17:12,823 
（耶人）テンマ！

219
00:17:13,574 --> 00:17:16,994 
（オネイロス）
今や この体も復元しつつある

220
00:17:17,119 --> 00:17:21,582 
この一撃で お前たち すべて
消し飛ばしてくれる

221
00:17:22,541 --> 00:17:23,834 
（３人）あっ

222
00:17:23,959 --> 00:17:27,296 
（オネイロス）
そこで動かぬ黄金聖闘士も同様にな

223
00:17:28,714 --> 00:17:31,800 
（エルシド）体が重い

224
00:17:33,761 --> 00:17:39,558 
黄金聖闘士であるはずの俺が
彼らの前に立てずにいるとは…

225
00:17:40,350 --> 00:17:45,397 
我が刃(やいば)はついに折れた か…

226
00:17:48,567 --> 00:17:49,568 
（シジフォス）エルシド

227
00:17:49,818 --> 00:17:50,861 
ハッ…

228
00:17:52,613 --> 00:17:55,991 
シジフォス　目覚めたのか？

229
00:17:56,700 --> 00:17:59,870 
（シジフォス）
ボロボロだな エルシド

230
00:17:59,995 --> 00:18:03,624 
俺のために夢界で
１人 刃(やいば)を振るっていたのだな

231
00:18:03,749 --> 00:18:04,750 
礼を言うぞ

232
00:18:06,001 --> 00:18:11,006 
（エルシド）
１人ではない
ペガサスも部下たちもいた

233
00:18:12,216 --> 00:18:15,886 
（シジフォス）
では 今度は俺も協力させてくれ

234
00:18:18,013 --> 00:18:23,060 
エルシドよ 今 アテナ様の力を
注いだ矢を射った

235
00:18:23,185 --> 00:18:26,146 
我々聖闘士を勝利へ導く力だ

236
00:18:26,438 --> 00:18:28,315 
（エルシド）勝利！

237
00:18:28,440 --> 00:18:33,403 
そうだな 少しでも
希望があるのなら振るわねばな

238
00:18:33,946 --> 00:18:37,324 
（シジフォス）
そうだ
我々は いつだってそうしてきた

239
00:18:37,908 --> 00:18:40,244 
（エルシド）欠けても折れても

240
00:18:40,369 --> 00:18:41,578 
ん？

241
00:18:43,122 --> 00:18:44,957 
（エルシド）体現する！

242
00:18:46,416 --> 00:18:48,418 
一振りの剣！

243
00:18:49,086 --> 00:18:53,173 
聖域(サンクチュアリ)のほうから迫る
この強い小宇宙

244
00:18:53,298 --> 00:18:57,386 
あっ まさか これはアテナの力か

245
00:18:57,511 --> 00:19:02,182 
なるほど どうやらそれに
希望でも見いだしたようだが…

246
00:19:02,516 --> 00:19:07,229 
フッ しょせんは刃(は)の欠けた
ナマクラと小わっぱ数人

247
00:19:08,188 --> 00:19:12,568 
我ら四神(よんしん)の魂を同時に討つには
数も力も足りん

248
00:19:17,239 --> 00:19:18,240 
（３人）あっ

249
00:19:18,365 --> 00:19:19,575 
どっち向いてんだよ

250
00:19:20,284 --> 00:19:24,830 
血迷ったか
この状況で敵に背を向けるとはな

251
00:19:25,789 --> 00:19:29,585 
（エルシド）
いいや 研ぎ澄まされている

252
00:19:29,877 --> 00:19:30,794 
ん？

253
00:19:31,795 --> 00:19:34,339 
（エルシド）
これ以上ないほど…

254
00:19:35,132 --> 00:19:39,761 
俺には 大義の道を
共に目指す同胞たちがいる

255
00:19:39,887 --> 00:19:43,307 
そして今 俺の小宇宙は―

256
00:19:43,432 --> 00:19:47,227 
かつてないほど 極限にまで
高まろうとしている

257
00:19:48,103 --> 00:19:49,730 
（シジフォス）貫け エルシド

258
00:19:51,773 --> 00:19:52,608 
おっ

259
00:19:53,609 --> 00:19:56,320 
（シジフォス）
剣のような お前の道

260
00:19:57,821 --> 00:19:59,031 
お前こそが！

261
00:19:59,156 --> 00:20:00,616 
うおおっ！

262
00:20:04,620 --> 00:20:05,787 
むんっ

263
00:20:07,456 --> 00:20:09,333 
（シジフォス）聖剣(エクスカリバー)よ

264
00:20:16,673 --> 00:20:18,133 
す… すげえ

265
00:20:20,677 --> 00:20:23,138 
あ あ… バカな…

266
00:20:24,306 --> 00:20:27,392 
一瞬で黄金の矢を分断し―

267
00:20:27,893 --> 00:20:30,896 
我らの魂をすべて射抜くとは…

268
00:20:40,572 --> 00:20:45,244 
（エルシド）
お前たちの
アテナ様への思いを込めた

269
00:20:45,369 --> 00:20:50,040 
究極にして最期の一振りの剣

270
00:20:54,044 --> 00:20:56,046 
誇りに思うぞ

271
00:20:56,964 --> 00:20:58,757 
（オネイロス）うっ…

272
00:20:58,882 --> 00:21:02,552 
このままではヒュプノス様に
申し訳が立たん

273
00:21:03,095 --> 00:21:05,264 
ならば せめて

274
00:21:06,014 --> 00:21:08,934 
ペガサスの魂だけでも道連れに！

275
00:21:10,394 --> 00:21:11,144 
うっ

276
00:21:13,981 --> 00:21:15,774 
あっ エルシド！

277
00:21:16,608 --> 00:21:19,319 
お前 またしても…

278
00:21:19,945 --> 00:21:21,405 
ううっ くっ

279
00:21:22,906 --> 00:21:28,662 
我が兄弟のみならず
私までも 神を畏れぬのか！

280
00:21:29,079 --> 00:21:35,919 
（エルシド）
愚問だ　神に歯向かうほど
守るもの貫くものが俺たちにはある

281
00:21:37,170 --> 00:21:40,674 
お前たちが あざ笑うものの中にな

282
00:21:41,800 --> 00:21:43,427 
ペガサス テンマ

283
00:21:43,969 --> 00:21:48,223 
それは
お前が突き進む道でもある！

284
00:21:53,020 --> 00:21:55,897 
（爆発音）

285
00:21:59,818 --> 00:22:01,570 
エルシドー！

286
00:22:01,820 --> 00:22:04,364 
ハッ… エルシド

287
00:22:06,783 --> 00:22:09,036 
（シジフォス）俺は悲しまぬ

288
00:22:09,161 --> 00:22:14,708 
お前は ついに究極の剣
聖剣(エクスカリバー)を完成させたのだからな

289
00:22:14,833 --> 00:22:18,211 
そして その命尽きるとも―

290
00:22:18,337 --> 00:22:22,841 
お前が切り開いた道には
必ず続く者たちがいる

291
00:22:26,261 --> 00:22:29,598 
（テンマ）チクショー！

292
00:22:31,391 --> 00:22:37,397 
♪～

293
00:23:55,183 --> 00:24:01,189 
～♪

294
00:24:03,400 --> 00:24:07,779 
（ハクレイ）
セージよ ついに我らの悲願を
果たす時が来た

295
00:24:08,947 --> 00:24:11,658 
聖域で生きた戦士として

296
00:24:11,783 --> 00:24:14,286 
そして お前の兄として

297
00:24:14,411 --> 00:24:17,956 
わしの最後の務めを果たそうぞ

298
00:24:18,081 --> 00:24:23,503 
さあ これより決戦の地
ハーデス城へと攻め込まん

299
00:24:23,753 --> 00:24:28,800 
次回 聖闘士星矢
THE LOST CANVAS 冥王神話

300
00:24:28,925 --> 00:24:31,052 
「血戦の時」