1
00:00:00,500 --> 00:00:07,007 
♪～

2
00:01:23,708 --> 00:01:29,714 
～♪

3
00:01:35,428 --> 00:01:37,597 
（チェシャ）
本当ですか？ パンドラ様

4
00:01:38,097 --> 00:01:40,725 
ヒュプノス様配下の四神(よんしん)が
敗れたって

5
00:01:41,309 --> 00:01:45,188 
（パンドラ）
何かにつけて用心深いはずの
ヒュプノス様をして―

6
00:01:45,313 --> 00:01:48,024 
人間ごときに
いいようにやられるとは…

7
00:01:48,149 --> 00:01:49,734 
フッ ウーッ

8
00:01:57,033 --> 00:02:00,036 
（パンドラ）
よもやのオネイロスたちの不始末

9
00:02:00,161 --> 00:02:03,623 
ヒュプノス様の心中
お察しいたします

10
00:02:03,748 --> 00:02:05,375 
（ヒュプノス）何も問題はない

11
00:02:06,751 --> 00:02:09,754 
すべては私の謀(はかりごと)のうち

12
00:02:09,879 --> 00:02:12,632 
最後の仕上げに
これから向かうところだ

13
00:02:13,258 --> 00:02:14,968 
（パンドラ）最後の仕上げ…

14
00:02:15,093 --> 00:02:19,889 
（ヒュプノス）
パンドラよ お前はお前の
なすべきことをすればよいのだ

15
00:02:20,140 --> 00:02:21,141 
あ…

16
00:02:21,558 --> 00:02:22,600 
フッ

17
00:02:33,778 --> 00:02:38,366 
（パンドラ）
ハーデス様は必ず お目覚めになり
我が元へお戻りになる

18
00:02:38,992 --> 00:02:43,913 
完全復活されたハーデス様に
ふさわしい出迎えをすることこそ…

19
00:02:45,248 --> 00:02:47,834 
このパンドラのなすべきことよ

20
00:02:56,634 --> 00:03:00,013 
（風の音）

21
00:03:01,097 --> 00:03:05,101 
（ハクレイ）
教皇以外 入ることを許されぬ
スターヒル

22
00:03:06,644 --> 00:03:12,567 
お前は ここで幾晩 星を眺め
聖戦の先を見ていたのだろうな

23
00:03:14,819 --> 00:03:16,029 
セージよ

24
00:03:17,238 --> 00:03:23,161 
二百数十年 教皇として この聖域(サンクチュアリ)を
最後まで慈しんで逝ったな

25
00:03:24,120 --> 00:03:28,625 
大した力にもなれなかった
この奔放な兄を許してくれ

26
00:03:30,710 --> 00:03:34,923 
じゃが 聖域を思う気持ちは
わしも負けんぞ

27
00:03:35,757 --> 00:03:37,926 
お前と共に戦った地だ

28
00:03:38,801 --> 00:03:42,680 
見ておれ セージ
聖域で生きた戦士として

29
00:03:43,556 --> 00:03:45,558 
お前の兄として

30
00:03:49,395 --> 00:03:53,107 
アルターのハクレイ
最後の務めを果たそうぞ

31
00:03:58,363 --> 00:04:00,365 
シジフォスは復活した

32
00:04:01,574 --> 00:04:04,369 
ヒュプノスの“眠りの結界”を
破れるのは…

33
00:04:08,456 --> 00:04:10,124 
そのシジフォスのみ！

34
00:04:16,881 --> 00:04:22,136 
何人(なんぴと)たりといえど侵入した者は
眠りに落ちてしまうという

35
00:04:22,512 --> 00:04:27,058 
我々アテナ軍にとって
まさに鉄壁の障壁

36
00:04:28,559 --> 00:04:33,606 
さて次は このわしの出番じゃ

37
00:04:40,571 --> 00:04:47,245 
聞こえるか　聖域の戦士たち
教皇として皆に命じる

38
00:04:47,662 --> 00:04:51,958 
いよいよ
冥王軍との決戦の時は来た

39
00:04:52,083 --> 00:04:55,295 
ハーデス城を囲む
“眠りの結界”は破れ―

40
00:04:55,420 --> 00:04:57,630 
敵の本拠地は裸も同然

41
00:04:58,172 --> 00:05:00,091 
すでにキャンサーのマニゴルド

42
00:05:00,216 --> 00:05:02,844 
カプリコーンの
エルシドらが逝った

43
00:05:02,969 --> 00:05:07,765 
このチャンスは いわば
多くの同志が築いた血の道なのだ

44
00:05:08,224 --> 00:05:09,892 
タウラスのアルデバラン

45
00:05:10,560 --> 00:05:12,020 
バルゴのアスミタ

46
00:05:12,478 --> 00:05:14,147 
ピスケスのアルバフィカ

47
00:05:14,731 --> 00:05:19,444 
かの黄金聖闘士(ゴールドセイント)たちですら
この戦いで散っていった

48
00:05:19,569 --> 00:05:20,653 
だが…

49
00:05:23,406 --> 00:05:29,412 
恐れるな　我々の強さは小宇宙(コスモ)
思いの強さなのだから

50
00:05:30,413 --> 00:05:31,914 
アテナ様のために

51
00:05:33,416 --> 00:05:35,418 
地上のために

52
00:05:35,793 --> 00:05:39,422 
同胞 次代に続く者たちのために

53
00:05:39,672 --> 00:05:41,758 
これより決戦に臨むぞ！

54
00:05:41,883 --> 00:05:44,052 
（聖闘士Ａ）アテナ様 万歳！

55
00:05:44,177 --> 00:05:46,929 
（聖闘士Ｂ）
教皇セージ様 万歳！

56
00:05:47,055 --> 00:05:49,932 
（聖闘士たち）うおーっ！

57
00:05:50,725 --> 00:05:53,644 
かわいいやつらじゃなあ セージよ

58
00:05:53,770 --> 00:05:57,440 
まるで二百数十年前の同志と
共にいるようだ

59
00:05:57,982 --> 00:06:02,111 
さて このハクレイ最後の戦

60
00:06:04,822 --> 00:06:08,451 
たぎる血
存分に楽しんでくれる！

61
00:06:16,959 --> 00:06:20,755 
（チェシャ）
大変だ　パンドラ様！
眠りの結界が…

62
00:06:21,547 --> 00:06:24,008 
（パンドラ）
まもなくアテナ軍が
攻め込んでこよう

63
00:06:24,300 --> 00:06:25,218 
えーっ！

64
00:06:25,343 --> 00:06:29,138 
こっちはハーデス様 不在だし
ヒュプノス様も どこかへ

65
00:06:29,680 --> 00:06:31,015 
（パンドラ）騒ぐな チェシャ

66
00:06:31,140 --> 00:06:32,391 
（チェシャ）うう…

67
00:06:33,351 --> 00:06:36,854 
これも あの方が言う
謀のうちなのであろう

68
00:06:37,188 --> 00:06:38,106 
でも…

69
00:06:38,231 --> 00:06:40,441 
（パンドラ）慌てることはない

70
00:06:40,858 --> 00:06:45,530 
お前は来たるべき聖闘士どもとの
決戦に備え 準備を進めよ

71
00:06:45,655 --> 00:06:47,532 
は… はいっ

72
00:06:49,408 --> 00:06:50,827 
ハア…

73
00:06:50,952 --> 00:06:55,331 
それにしたって こんな大事な時に
どこをほっつき歩いてんだか

74
00:06:55,456 --> 00:06:57,416 
あの神様は…

75
00:07:03,506 --> 00:07:08,386 
なんとすばらしい
鬼気迫るとでも言うか

76
00:07:18,813 --> 00:07:21,065 
人間とは すごいものだ

77
00:07:21,190 --> 00:07:24,277 
これほどの美しい絵を
描(えが)くかと思えば―

78
00:07:24,402 --> 00:07:27,572 
平気で同じ人間を殺(あや)めてしまう

79
00:07:28,948 --> 00:07:30,992 
（アローン）人間？ 僕が？

80
00:07:31,784 --> 00:07:34,871 
僕は とうの昔に
人間であることを捨て―

81
00:07:34,996 --> 00:07:36,122 
生まれ変わった

82
00:07:36,497 --> 00:07:39,375 
そう 冥王ハーデスとしてね

83
00:07:40,293 --> 00:07:45,798 
飢えも病も貧困もない
死と救済の清浄なる世界

84
00:07:46,966 --> 00:07:52,847 
すべての色が混じり合った
闇色の世界を実現させるために

85
00:07:52,972 --> 00:07:57,101 
死は人間への救済である か…

86
00:07:57,226 --> 00:08:02,398 
お前の目的にかける執念
私は嫌いではない

87
00:08:03,107 --> 00:08:04,400 
だがアローン

88
00:08:05,109 --> 00:08:10,615 
ハーデスを名乗り ハーデスを演じ
人として人を裁く

89
00:08:10,740 --> 00:08:15,286 
それは最も邪悪な所業
許されるものではない！

90
00:08:20,791 --> 00:08:26,047 
僕と戦うというのかい？
ハーデスの力を持つ この僕と

91
00:08:26,756 --> 00:08:30,551 
いかな私とて
ハーデス様のお力にはかなわぬ

92
00:08:33,346 --> 00:08:37,517 
だが なぜ わざわざお前を
この場所に閉じ込めたと思う？

93
00:08:37,642 --> 00:08:41,187 
なぜ わざわざペガサスを
お前に近づけたと思う？

94
00:08:41,521 --> 00:08:42,313 
ハッ…

95
00:08:42,772 --> 00:08:47,818 
神が眠る この夢界(むかい)の最も深い所に
人として とらわれる

96
00:08:48,569 --> 00:08:52,073 
それは急激な魂の消耗を意味する

97
00:08:53,115 --> 00:08:57,328 
加えて夢界の境界を越えての
ペガサスへの干渉

98
00:08:58,371 --> 00:09:02,333 
もはや人としての魂は
限界を迎えているころ…

99
00:09:03,000 --> 00:09:05,086 
この僕を罠(わな)にかけたのか

100
00:09:05,461 --> 00:09:07,255 
ハア ハア

101
00:09:07,380 --> 00:09:09,549 
僕を誰だと思っている

102
00:09:09,674 --> 00:09:11,467 
許さんぞ ヒュプノス！

103
00:09:11,717 --> 00:09:14,762 
アローンよ
静かに眠りにつくがよい

104
00:09:14,887 --> 00:09:17,223 
エターナルドラウジネス！

105
00:09:20,977 --> 00:09:23,229 
うっ うおおーっ！

106
00:09:29,735 --> 00:09:33,114 
心より お待ちしておりました
我が主(あるじ)

107
00:09:33,698 --> 00:09:36,951 
（ハーデス）
そうだ　余はハーデス

108
00:09:38,077 --> 00:09:43,165 
今こそアテナ軍を迎え撃ち
聖戦の決着をつけよう

109
00:09:45,084 --> 00:09:48,671 
死は救済ではない　断罪だ

110
00:09:48,796 --> 00:09:51,674 
地上を闇夜で塗りつぶすのだ

111
00:10:00,016 --> 00:10:02,893 
ふむ こんなものか

112
00:10:03,603 --> 00:10:06,022 
では行ってくる セージよ

113
00:10:06,355 --> 00:10:10,610 
ついに 我らが悲願達成は目の前

114
00:10:10,735 --> 00:10:13,654 
双子神(ふたごがみ)の封印は必ず成す

115
00:10:18,868 --> 00:10:21,287 
（シオン）
やはり ここにおられましたか

116
00:10:22,955 --> 00:10:24,665 
我が師ハクレイよ

117
00:10:25,041 --> 00:10:28,419 
シオンか
どうした 血相を変えて

118
00:10:28,961 --> 00:10:32,673 
聖域全軍
ハーデス城への侵攻のため―

119
00:10:32,798 --> 00:10:35,217 
コロッセオへ集結しつつあります

120
00:10:35,343 --> 00:10:39,430 
影武者とはいえ 教皇のあなたが
姿を見せぬと思えば―

121
00:10:39,639 --> 00:10:45,811 
案の定 教皇の法衣まで脱ぎ捨てて
どこへ行くおつもりですか

122
00:10:46,228 --> 00:10:50,358 
あそこまでセージ様を演じ
皆を奮い立たせたのです

123
00:10:50,483 --> 00:10:51,567 
今更 身勝手な

124
00:10:51,901 --> 00:10:53,527 
案ずるな シオン

125
00:10:53,653 --> 00:10:56,947 
最後の命令も指揮権も
シジフォスに委ねた

126
00:10:57,323 --> 00:10:59,492 
わしは お役御免よ

127
00:11:00,451 --> 00:11:02,828 
それこそ勝手 いつもあなたは…

128
00:11:04,413 --> 00:11:07,208 
小僧に何が分かる
そこをどかんか

129
00:11:08,084 --> 00:11:12,338 
わしのすることが聖域のために
ならんことがあったか

130
00:11:12,463 --> 00:11:13,589 
こんな老いぼれのことより―

131
00:11:14,131 --> 00:11:17,385 
聖戦と おのれの
行く先のことを考えよ

132
00:11:19,678 --> 00:11:21,555 
生きるためにな

133
00:11:23,224 --> 00:11:24,350 
師よ

134
00:11:27,436 --> 00:11:29,647 
どうして あなたはいつも…

135
00:11:36,070 --> 00:11:37,488 
（シジフォス）時は来た

136
00:11:37,613 --> 00:11:40,866 
これより総力をあげて
ハーデス城に攻め込む！

137
00:11:40,991 --> 00:11:42,159 
（一同）うおーっ！

138
00:11:42,701 --> 00:11:45,663 
敵はイタリアにあり
後れを取るな！

139
00:11:45,830 --> 00:11:50,167 
（一同）うおーっ！

140
00:11:50,543 --> 00:11:54,922 
（シオン）
シジフォス すまない
やはり私は…

141
00:11:55,339 --> 00:11:56,632 
（童虎(どうこ)）待て！

142
00:11:57,007 --> 00:11:58,592 
（シオン）童虎

143
00:11:58,717 --> 00:12:01,804 
全聖闘士の集結命令が
出ている時に―

144
00:12:01,929 --> 00:12:04,014 
無断で どこへ行こうと
しているのじゃ

145
00:12:04,723 --> 00:12:06,809 
今 シジフォスの指揮の下―

146
00:12:06,934 --> 00:12:10,938 
全軍まさにハーデス城へ
突入しようとしているのじゃぞ

147
00:12:11,063 --> 00:12:14,275 
分かっている
だが行かせてくれ 童虎

148
00:12:15,192 --> 00:12:17,903 
我が師が
１人ハーデス城へ向かった

149
00:12:18,237 --> 00:12:21,365 
何？ ハクレイ殿が…

150
00:12:21,490 --> 00:12:24,577 
そうか マニゴルドが倒れた時…

151
00:12:25,703 --> 00:12:30,249 
セージ殿は命を賭して
タナトスを封じたのだな

152
00:12:31,959 --> 00:12:36,088 
それゆえ今度はハクレイ殿が
残るヒュプノスを

153
00:12:36,422 --> 00:12:40,134 
双子神を
この時代の者たちのために討つ

154
00:12:40,259 --> 00:12:44,722 
それが師が二百数十年
抱き続けてきた悲願であった

155
00:12:45,306 --> 00:12:48,893 
恐らく師にとっては今がその時

156
00:12:49,018 --> 00:12:54,773 
師は 我々 今の時代の者のために
死ぬつもりなのだ

157
00:12:55,774 --> 00:12:58,986 
先ほど 聖闘士たちを
鼓舞したのも我が師だ

158
00:12:59,820 --> 00:13:05,242 
いつもそうだ
人知れず 勝手に すべて背負う

159
00:13:06,327 --> 00:13:09,497 
私は 師と共に戦いたい！

160
00:13:09,663 --> 00:13:10,498 
あ…

161
00:13:10,915 --> 00:13:13,626 
共に戦いたい か…

162
00:13:14,502 --> 00:13:18,756 
指揮官の命令に背くことは
わしとて本意ではないがの

163
00:13:19,632 --> 00:13:23,636 
シジフォスの説教も
また共に受けようかの シオン

164
00:13:23,761 --> 00:13:24,762 
童虎

165
00:13:25,221 --> 00:13:28,265 
２人 生きていればの話だがな

166
00:13:28,974 --> 00:13:29,975 
んっ

167
00:13:34,021 --> 00:13:37,191 
（童虎）
人知れず すべてを背負うか

168
00:13:37,316 --> 00:13:39,610 
シジフォス　すまぬ

169
00:13:40,653 --> 00:13:44,281 
テンマ
共にハーデス城で戦おうぞ！

170
00:13:49,954 --> 00:13:52,414 
（シジフォス）シオン　童虎

171
00:13:58,546 --> 00:14:02,174 
しかし この大軍をどうやって
一気に移動させるのですか

172
00:14:02,800 --> 00:14:05,678 
案ずるな　おいで アトラ

173
00:14:07,888 --> 00:14:10,933 
この子は ずばぬけて
高いサイコキネシスを持つ

174
00:14:11,433 --> 00:14:13,060 
ハクレイ様の秘蔵っ子だ

175
00:14:13,269 --> 00:14:16,063 
（聖闘士たちのざわめき）

176
00:14:16,647 --> 00:14:19,817 
一軍の移動くらいなら
彼には造作もない

177
00:14:25,030 --> 00:14:26,198 
行くぞ

178
00:14:30,953 --> 00:14:32,121 
決戦の地へ！

179
00:14:52,725 --> 00:14:53,642 
（聖闘士Ａ）ハーデス城

180
00:14:53,767 --> 00:14:55,895 
（聖闘士Ｂ）ついに決戦の地に

181
00:15:05,696 --> 00:15:08,157 
（テンマ）うっ ううっ くっ

182
00:15:08,991 --> 00:15:12,870 
ここを登れば ハーデス城に行き

183
00:15:12,995 --> 00:15:14,121 
アローン

184
00:15:14,246 --> 00:15:17,291 
お前に会うことができれば
すべて終わる

185
00:15:17,416 --> 00:15:21,211 
もう誰も死なせない
死なせたくない

186
00:15:21,337 --> 00:15:23,172 
（岩が崩れる音）

187
00:15:23,339 --> 00:15:25,174 
（耶人(やと)）くっ
（テンマ）耶人

188
00:15:25,549 --> 00:15:30,179 
あれ なんか 体が おかしい…

189
00:15:30,346 --> 00:15:32,181 
（ユズリハ）ハア ハア ハア

190
00:15:32,556 --> 00:15:34,683 
耶人　ユズリハまで

191
00:15:35,059 --> 00:15:38,938 
ごめん テンマ　俺 ダメかも…

192
00:15:39,063 --> 00:15:42,942 
バカ野郎　お前らしくもねえ
何 弱音を吐いてんだ

193
00:15:43,192 --> 00:15:45,444 
ハア あっ

194
00:15:45,736 --> 00:15:47,029 
うっ

195
00:15:49,949 --> 00:15:52,034 
耶人！ ユズリハ！

196
00:15:57,081 --> 00:15:59,041 
おい しっかりしてくれ

197
00:15:59,166 --> 00:16:00,501 
耶人　ユズリハ

198
00:16:00,876 --> 00:16:04,880 
なんで ２人とも なぜ こんな急に

199
00:16:05,005 --> 00:16:07,216 
チクショー　どうすれば…

200
00:16:07,341 --> 00:16:08,509 
（童虎）テンマ

201
00:16:10,719 --> 00:16:11,887 
しっかりせい

202
00:16:13,973 --> 00:16:14,890 
（テンマ）童虎

203
00:16:15,224 --> 00:16:17,559 
こんな所で くじけておっては―

204
00:16:17,685 --> 00:16:20,396 
到底アローンの元へは
たどり着けぬぞ

205
00:16:20,854 --> 00:16:22,898 
（テンマ）どうして ここに？

206
00:16:23,273 --> 00:16:27,361 
これ以上 無鉄砲な弟分を
１人にしておくのは―

207
00:16:27,486 --> 00:16:29,488 
危なっかしくて かなわんのでな

208
00:16:29,613 --> 00:16:30,364 
童虎

209
00:16:30,489 --> 00:16:31,907 
（シオン）やはりな

210
00:16:33,826 --> 00:16:37,162 
（テンマ）
シオン　どうしたんだよ ２人は

211
00:16:37,830 --> 00:16:40,416 
これはハーデスの結界の影響だ

212
00:16:40,541 --> 00:16:41,667 
（テンマ）ハーデスの？

213
00:16:42,084 --> 00:16:45,963 
（シオン）
以前 師から聞いた
ハーデス城の周りには―

214
00:16:46,088 --> 00:16:51,510 
ヒュプノスの眠りの結界だけでなく
聖闘士の力を10分の１にする―

215
00:16:51,635 --> 00:16:55,180 
強力なハーデスの結界が
張られていると

216
00:16:55,806 --> 00:16:59,685 
恐らく２人は その力に
苦しめられているのだろう

217
00:17:00,144 --> 00:17:05,691 
青銅(ブロンズ) 白銀(シルバー)の２人は ここまでが
限界ということなのじゃろうな

218
00:17:05,816 --> 00:17:08,819 
黄金のわしらとて
ここまで進めば…

219
00:17:11,196 --> 00:17:14,324 
あれ でも俺は…
俺は平気だぜ

220
00:17:14,783 --> 00:17:16,702 
お前には その腕輪があろう

221
00:17:16,952 --> 00:17:17,953 
あ…

222
00:17:18,078 --> 00:17:23,042 
（シオン）
死んで冥界に落ちた時も
お前を守り続けたアテナ様の腕輪だ

223
00:17:23,167 --> 00:17:26,211 
今も また
お前を守り続けているのだ

224
00:17:26,879 --> 00:17:28,505 
サーシャ

225
00:17:28,630 --> 00:17:32,718 
（耶人）
サ… サーシャなんて気安く言うな

226
00:17:33,177 --> 00:17:36,889 
ハア ハア… アテナ様だろ

227
00:17:37,014 --> 00:17:40,476 
クソッ
やっぱ ずりいよな お前

228
00:17:41,226 --> 00:17:45,355 
でも俺だって こんな
ハーデスの結界なんかで―

229
00:17:45,481 --> 00:17:46,857 
くたばってたまっかよ

230
00:17:47,566 --> 00:17:50,611 
俺もまだいけるぜ テンマ

231
00:17:50,736 --> 00:17:51,612 
耶人

232
00:17:53,822 --> 00:17:54,615 
う…

233
00:17:55,032 --> 00:17:58,368 
私も 立てます シオン様

234
00:17:58,952 --> 00:18:00,120 
ユズリハ

235
00:18:02,748 --> 00:18:04,458 
さあ テンマ

236
00:18:04,583 --> 00:18:06,376 
行こうぜ

237
00:18:08,545 --> 00:18:10,881 
テンマ　大丈夫じゃ

238
00:18:11,256 --> 00:18:14,635 
わしらは共に戦う お主と共に

239
00:18:15,302 --> 00:18:19,098 
お主の抱える
ペガサスとハーデスの宿命とな

240
00:18:26,438 --> 00:18:27,648 
みんな

241
00:18:29,608 --> 00:18:30,651 
ありがとう

242
00:18:34,279 --> 00:18:35,155 
フッ…

243
00:18:37,658 --> 00:18:42,162 
（聖闘士Ａ）
あのハーデス城を囲むようにして
最後の結界が張られている

244
00:18:42,496 --> 00:18:44,790 
おのおの覚悟を決めろ

245
00:18:44,915 --> 00:18:48,418 
今更 結界の１つごとき
恐れることはない

246
00:18:48,877 --> 00:18:53,423 
我々は先に逝った者たちの死を
ムダにするわけにはいかん

247
00:18:53,841 --> 00:18:58,053 
そうだ　同胞の死を思えば
するべきことは１つ

248
00:18:58,178 --> 00:19:00,472 
シジフォス様 今こそ進軍を

249
00:19:00,597 --> 00:19:02,558 
（一同）うおーっ！

250
00:19:02,891 --> 00:19:05,853 
（シジフォス）待て！ 待機だ

251
00:19:06,979 --> 00:19:08,147 
（聖闘士Ａ）シジフォス様

252
00:19:08,272 --> 00:19:09,857 
（聖闘士Ｂ）
ここまで来て 待てと？

253
00:19:10,524 --> 00:19:13,360 
各自 持ち場へ行き 全軍待機！

254
00:19:15,112 --> 00:19:18,949 
来たる時を待て
それが教皇のご意志だ

255
00:19:26,665 --> 00:19:30,377 
（冥闘士(スペクター)Ａ）
見ろ　下で聖闘士どもが
集結してるぞ

256
00:19:30,878 --> 00:19:33,172 
だが少しも動かぬではないか

257
00:19:33,297 --> 00:19:36,091 
ハーデス城を前にして
足でもすくんだか

258
00:19:36,216 --> 00:19:39,428 
（冥闘士Ｂ）ハハハハッ
（冥闘士Ｃ）ん？ 誰か登ってくる

259
00:19:43,765 --> 00:19:46,727 
１人相手にガン首そろえおって

260
00:19:46,852 --> 00:19:49,146 
（冥闘士Ａ）
何だ お前 聖闘士か？

261
00:19:49,521 --> 00:19:51,690 
たった１人で何しに来た！

262
00:19:51,899 --> 00:19:54,443 
何とか抜かせ この野郎！

263
00:19:54,610 --> 00:19:55,611 
おーっ

264
00:19:56,653 --> 00:19:58,655 
ああーっ…

265
00:19:58,822 --> 00:19:59,656 
（２人）んっ

266
00:20:02,910 --> 00:20:05,204 
ジジイ ナメやがって！

267
00:20:05,329 --> 00:20:09,166 
誰であろうと このハーデス城に
近づく者は死あるのみ！

268
00:20:09,917 --> 00:20:13,545 
やれやれ
敬老の心が足りぬやつらじゃ

269
00:20:13,754 --> 00:20:15,297 
（３人）うおおーっ！

270
00:20:16,173 --> 00:20:18,467 
ナメてんのは どっちじゃー！

271
00:20:18,926 --> 00:20:21,261 
おおっ おわっ

272
00:20:21,428 --> 00:20:22,221 
死ねーっ！

273
00:20:23,388 --> 00:20:24,431 
（ハクレイ）ふんっ

274
00:20:26,225 --> 00:20:27,309 
おわっ

275
00:20:31,021 --> 00:20:34,066 
（冥闘士Ｄ）
な… 何者だ このジジイ

276
00:20:35,484 --> 00:20:37,819 
（冥闘士たち）ひっ ひえーっ！

277
00:20:38,195 --> 00:20:43,200 
なんじゃ 昔と比べて
冥王軍も質が落ちたのう

278
00:20:49,456 --> 00:20:52,209 
だが 本拠はそうもいくまい

279
00:20:52,334 --> 00:20:56,213 
フッフフフッ…
楽しみは これからよ

280
00:20:56,630 --> 00:20:59,591 
（ユズリハ）ハア ハア ハア…

281
00:21:01,468 --> 00:21:03,971 
ううっ くっ うわっ

282
00:21:04,554 --> 00:21:08,892 
うっ コ… コラッ 人の頭に

283
00:21:09,268 --> 00:21:11,395 
悪(わり)い 耶人　押してくれ

284
00:21:11,520 --> 00:21:12,938 
ふざけるな

285
00:21:13,063 --> 00:21:17,609 
なんで お前より弱ってる俺が
お前なんかを助けなきゃ…

286
00:21:19,111 --> 00:21:21,363 
（童虎）ハア ハア…

287
00:21:21,488 --> 00:21:24,616 
やはりハーデスの結界は
強力じゃな

288
00:21:24,741 --> 00:21:26,618 
じわじわと効いてきおった

289
00:21:27,202 --> 00:21:28,996 
大丈夫か？ ユズリハ

290
00:21:29,288 --> 00:21:30,956 
は… はい

291
00:21:31,081 --> 00:21:34,167 
それにしても
族長(おさ)は相変わらずですね

292
00:21:34,293 --> 00:21:35,711 
まったくだ

293
00:21:35,836 --> 00:21:38,964 
いつも自分１人で決めて
突拍子もないことを

294
00:21:39,089 --> 00:21:39,923 
フフッ

295
00:21:40,257 --> 00:21:42,050 
む… 何がおかしい？

296
00:21:42,467 --> 00:21:46,555 
（ユズリハ）
シオン様も シジフォス様の命令を
無視されて ここに

297
00:21:46,680 --> 00:21:47,556 
それは…

298
00:21:48,265 --> 00:21:51,643 
シオン様がジャミールに
いたころから思っていました

299
00:21:51,768 --> 00:21:53,812 
お二人は よく似てらっしゃると

300
00:21:54,730 --> 00:21:56,857 
よりによって私と師が？

301
00:21:56,982 --> 00:21:59,776 
冗談にも程があるぞ ユズリハ

302
00:21:59,901 --> 00:22:01,695 
あ… ん…

303
00:22:01,987 --> 00:22:04,197 
（ユズリハ）フッフフフッ

304
00:22:07,701 --> 00:22:11,830 
テンマ ハーデス城まで
もうすぐじゃ 気を抜くな！

305
00:22:12,039 --> 00:22:13,165 
おう！

306
00:22:13,290 --> 00:22:15,334 
（耶人）お… おい テンマ

307
00:22:15,751 --> 00:22:17,878 
下の２人の姿が…

308
00:22:23,342 --> 00:22:25,886 
ユズリハ　シオン

309
00:22:31,391 --> 00:22:37,397 
♪～

310
00:23:55,183 --> 00:24:01,189 
～♪

311
00:24:03,358 --> 00:24:05,068 
（ヒュプノス）ハーデス様

312
00:24:05,193 --> 00:24:09,948 
どうやらハーデス城へ単身
乗り込んできた者がいるようです

313
00:24:10,073 --> 00:24:13,410 
前聖戦より二百数十年の間―

314
00:24:13,535 --> 00:24:18,498 
我ら双子神を倒すために
すべてをささげた男

315
00:24:18,623 --> 00:24:23,086 
フッ 人間とは実に面白いものだ

316
00:24:24,337 --> 00:24:29,134 
次回 聖闘士星矢
THE LOST CANVAS 冥王神話

317
00:24:29,259 --> 00:24:30,802 
「幾星霜(いくせいそう)」