1
00:00:00,500 --> 00:00:05,547 
♪～

2
00:01:24,083 --> 00:01:30,089 
～♪

3
00:01:36,095 --> 00:01:39,140 
（ナレーション）
ギリシャ　聖域(サンクチュアリ)

4
00:01:39,265 --> 00:01:43,937 
そこは 神話の時代より
地上の平和と正義を守る―

5
00:01:44,062 --> 00:01:47,315 
アテナの聖闘士(セイント)の
発祥の地であり―

6
00:01:47,440 --> 00:01:51,569 
88ある星座を守護星座に持つ
聖闘士を統括する―

7
00:01:52,028 --> 00:01:55,031 
教皇の治める地でもある

8
00:01:55,406 --> 00:01:59,536 
中央には
黄金(ゴールド)聖闘士が治める十二宮(じゅうにきゅう)が―

9
00:01:59,661 --> 00:02:03,998 
その奥“教皇の間”を抜けた
先にある“アテナの間”では―

10
00:02:04,124 --> 00:02:09,671 
地上に降臨したアテナが
この聖域を見守っている

11
00:02:15,426 --> 00:02:16,845 
てやーっ！

12
00:02:18,513 --> 00:02:19,639 
はーっ！

13
00:02:19,764 --> 00:02:20,598 
あっ

14
00:02:21,933 --> 00:02:22,892 
うわっ

15
00:02:24,185 --> 00:02:25,436 
うわっ！

16
00:02:29,649 --> 00:02:33,570 
聖闘士候補生の組み手は
いつ見ても ものすごいな

17
00:02:33,695 --> 00:02:38,491 
だが これだけいて
聖闘士になれるのは わずか数名

18
00:02:38,616 --> 00:02:40,952 
（耶人(やと)）ん… フッ

19
00:02:43,246 --> 00:02:46,166 
お前か？ テンマって新入りは

20
00:02:51,296 --> 00:02:52,839 
俺が相手してやろうか

21
00:02:52,964 --> 00:02:54,966 
（聖闘士候補生たち）
ええっ やめとけって

22
00:02:55,174 --> 00:02:56,801 
（聖闘士候補生Ａ）
こいつはライブラの童虎(どうこ)様が―

23
00:02:56,926 --> 00:02:57,969 
じきじきに連れてきた―

24
00:02:58,469 --> 00:03:02,974 
独学で小宇宙(コスモ)を体得したっていう
とんでもねえやつなんだぞ

25
00:03:03,099 --> 00:03:04,350 
いくら耶人でも…

26
00:03:05,894 --> 00:03:09,105 
（耶人）
ふざけるな
俺を誰だと思ってんだ

27
00:03:09,230 --> 00:03:12,817 
この中で 一番 聖闘士に近いって
評判の耶人様だぜ

28
00:03:13,359 --> 00:03:14,569 
負けるわけねえだろ！

29
00:03:14,736 --> 00:03:15,612 
（２人）ううっ

30
00:03:15,945 --> 00:03:16,821 
ああ…

31
00:03:16,946 --> 00:03:21,826 
（テンマ）
ああ 耶人ってやつのうわさなら
聞いたことがある

32
00:03:22,410 --> 00:03:23,369 
フッ

33
00:03:24,120 --> 00:03:25,204 
ああっ

34
00:03:26,414 --> 00:03:27,415 
だろ？

35
00:03:27,540 --> 00:03:32,295 
おっちょこちょいの乱暴者だって
お前のことだったのか

36
00:03:32,712 --> 00:03:35,757 
まっ 俺も人のこと
言えねえけどな

37
00:03:36,841 --> 00:03:38,843 
（３人）あっ

38
00:03:38,968 --> 00:03:39,844 
よろしくな

39
00:03:47,602 --> 00:03:49,520 
ふざけるなーっ！

40
00:03:49,646 --> 00:03:50,688 
（テンマ）はっ

41
00:03:54,984 --> 00:03:55,693 
ふん

42
00:03:56,152 --> 00:03:56,945 
へへへッ

43
00:03:57,195 --> 00:03:58,488 
行くぜ

44
00:03:59,697 --> 00:04:00,865 
来い

45
00:04:03,117 --> 00:04:04,327 
たあーっ

46
00:04:04,452 --> 00:04:05,745 
いやあーっ

47
00:04:09,290 --> 00:04:10,124 
ヘッ

48
00:04:10,625 --> 00:04:11,334 
ヘッ

49
00:04:16,464 --> 00:04:17,257 
フッ…

50
00:04:22,262 --> 00:04:23,554 
はあーっ！

51
00:04:26,057 --> 00:04:27,475 
（耶人）何だ
（テンマ）くっ

52
00:04:28,101 --> 00:04:31,854 
ちょっとは やるのかと思ったら
この程度か

53
00:04:34,983 --> 00:04:37,652 
こんなんで
アテナの聖闘士になろうなんて―

54
00:04:38,319 --> 00:04:39,612 
ナメんじゃねえ！

55
00:04:57,630 --> 00:04:58,339 
（耶人）お前…

56
00:04:59,507 --> 00:05:02,302 
とっとと故郷に帰ったほうが
身のためだと思うぜ

57
00:05:02,969 --> 00:05:06,055 
童虎様も
何か勘違いしたのかもな

58
00:05:06,764 --> 00:05:09,309 
クッ… クソーッ

59
00:05:09,434 --> 00:05:10,977 
バカにしやがって！

60
00:05:15,273 --> 00:05:18,776 
クッ… クッ…

61
00:05:18,901 --> 00:05:20,820 
イッテーッ

62
00:05:20,945 --> 00:05:23,865 
（童虎）
情けないのう　テンマ

63
00:05:23,990 --> 00:05:24,782 
ハッ…

64
00:05:25,450 --> 00:05:27,994 
童虎　帰ってきてたのかよ

65
00:05:28,661 --> 00:05:31,706 
たった今
偵察の任務を終えてなあ

66
00:05:31,831 --> 00:05:33,458 
ところで お主

67
00:05:33,583 --> 00:05:37,795 
ここへ来て数か月たって
いまだに こんな岩１つ割れんのか

68
00:05:37,920 --> 00:05:39,922 
割れるさ　こんな岩くらい

69
00:05:40,465 --> 00:05:44,844 
あんただって見てただろ
俺が あの嵐の日に…

70
00:05:44,969 --> 00:05:47,597 
なのに あの時できたものが―

71
00:05:47,722 --> 00:05:49,891 
どうして今になって
できなくなるんだよ

72
00:05:50,266 --> 00:05:54,604 
それは お主がまだ破壊の根本を
理解しておらんからじゃ

73
00:05:55,146 --> 00:05:56,814 
破壊の根本？

74
00:05:57,398 --> 00:05:58,649 
そうじゃ

75
00:05:59,734 --> 00:06:01,736 
まず この世のすべてのものが―

76
00:06:01,861 --> 00:06:04,947 
原子で できていることを
理解するがよい

77
00:06:10,787 --> 00:06:15,041 
この大宇宙にあるものすべてが
ビッグバンによって生まれ―

78
00:06:15,166 --> 00:06:17,293 
原子で構成されておる

79
00:06:18,169 --> 00:06:22,215 
わしら聖闘士の闘技とは
おのれの中にある宇宙

80
00:06:22,340 --> 00:06:25,635 
小宇宙を高め
爆発させることによって―

81
00:06:26,177 --> 00:06:30,098 
いわば 原子を
砕くということじゃ

82
00:06:32,475 --> 00:06:36,020 
あの日 お前は
友を救いたいという一心で―

83
00:06:36,145 --> 00:06:40,316 
無意識とはいえ おのれの中の
小宇宙を最大限にまで高め―

84
00:06:40,441 --> 00:06:42,568 
あの大岩を砕いた

85
00:06:42,902 --> 00:06:44,904 
あの時と同じように―

86
00:06:45,029 --> 00:06:49,408 
破壊しようとする一点に
精神を集中させるのじゃ

87
00:06:49,575 --> 00:06:50,535 
ふんっ

88
00:06:53,204 --> 00:06:57,333 
ハッ… あっ あっ あっ…

89
00:06:59,836 --> 00:07:03,673 
必ず聖闘士になって
帰ると約束しておるのじゃろ？

90
00:07:04,340 --> 00:07:06,134 
幸いなことに―

91
00:07:06,259 --> 00:07:09,387 
わしは しばらく
この聖域にいることになった

92
00:07:09,929 --> 00:07:12,723 
これから毎日
お主をしごけるかと思うと―

93
00:07:12,849 --> 00:07:14,851 
楽しみになってくるのう

94
00:07:15,143 --> 00:07:18,062 
フッハッハッハッ…

95
00:07:19,439 --> 00:07:23,276 
（テンマ）
クッ… クソーッ　友との約束だ

96
00:07:23,401 --> 00:07:25,486 
分かってるよ 俺だって

97
00:07:27,196 --> 00:07:28,364 
アローン

98
00:07:29,115 --> 00:07:33,870 
あいつ 今頃きっと 何十枚も
絵を描(か)いてるんだろうな

99
00:07:37,999 --> 00:07:41,002 
ふっ やってやるぜ！

100
00:07:41,127 --> 00:07:42,211 
あっ…

101
00:07:47,592 --> 00:07:48,634 
アローン

102
00:07:53,431 --> 00:07:54,599 
やっぱり

103
00:07:55,433 --> 00:07:56,601 
待てって

104
00:07:57,393 --> 00:07:58,102 
（サーシャ）あっ

105
00:07:58,436 --> 00:08:01,147 
（テンマ）なっ 女の子…

106
00:08:05,485 --> 00:08:06,319 
あっ

107
00:08:12,700 --> 00:08:14,285 
サ… サーシャ

108
00:08:15,077 --> 00:08:16,787 
なぜ私の名前を？

109
00:08:17,163 --> 00:08:20,500 
やっぱり
俺だよ テンマだよ

110
00:08:21,751 --> 00:08:23,503 
テンマ？

111
00:08:23,628 --> 00:08:27,590 
俺とお前とアローンで
同じ孤児院で育ったじゃねえか

112
00:08:27,715 --> 00:08:31,344 
まさか もらわれていったお前が
聖域にいるなんて

113
00:08:32,053 --> 00:08:34,222 
小さかったし覚えてないか

114
00:08:34,347 --> 00:08:36,557 
ほら お前の作った花輪

115
00:08:37,183 --> 00:08:41,312 
あ… テンマ　本当に？

116
00:08:43,314 --> 00:08:44,774 
懐かしい

117
00:08:47,610 --> 00:08:48,945 
（テンマ）ほらよ

118
00:08:51,656 --> 00:08:53,324 
忘れないわ

119
00:08:53,449 --> 00:08:57,411 
乱暴者のテンマに
優しいアローン兄さん

120
00:08:57,537 --> 00:08:59,455 
ここに来てから 一度だって

121
00:09:00,122 --> 00:09:01,582 
（テンマ）そうだよ サーシャ
（サーシャ）えっ

122
00:09:02,041 --> 00:09:04,001 
（テンマ）
お前がなんで ここに？

123
00:09:04,126 --> 00:09:06,295 
アローンが知ったら
ビックリするぜ

124
00:09:09,674 --> 00:09:12,927 
テンマは聖闘士になるために
ここに来たの？

125
00:09:13,052 --> 00:09:17,932 
そうさ 必ず聖闘士になるって
アローンと約束したんだ

126
00:09:18,057 --> 00:09:20,476 
お前は聖域で何をしてるんだ？

127
00:09:20,601 --> 00:09:22,478 
あ… 私は…

128
00:09:24,188 --> 00:09:25,231 
私は…

129
00:09:29,235 --> 00:09:31,112 
（テンマ）
サーシャ よけろ！

130
00:09:38,494 --> 00:09:39,829 
いっ

131
00:09:40,454 --> 00:09:41,205 
テンマ！

132
00:09:42,123 --> 00:09:46,335 
がっ！ ああっ くっ

133
00:09:49,046 --> 00:09:50,298 
ぐっ うっ

134
00:09:50,506 --> 00:09:53,134 
（ライミ）
ヒャッハハハハッ…

135
00:09:53,259 --> 00:09:57,680 
イキのいい子猫ちゃんたちだぜ
楽しめそうだ

136
00:09:58,306 --> 00:10:01,767 
アテナの首を獲(と)る前に
いいオモチャ…

137
00:10:02,810 --> 00:10:04,437 
見つけちまった！

138
00:10:04,562 --> 00:10:06,022 
クッ… クソーッ

139
00:10:06,772 --> 00:10:07,815 
何だ お前！

140
00:10:09,150 --> 00:10:10,526 
フンッ

141
00:10:10,818 --> 00:10:14,113 
ぐあっ ぐっ ぐあっ！

142
00:10:16,032 --> 00:10:17,867 
（ライミ）アッハハハハーッ

143
00:10:17,992 --> 00:10:20,661 
俺は地伏星(ちふくせい)ワームのライミ様よ

144
00:10:21,203 --> 00:10:24,624 
趣味は女 子供の悲鳴を
聞くことだ

145
00:10:24,999 --> 00:10:27,627 
やめろ　サーシャに手を出すな

146
00:10:27,752 --> 00:10:31,005 
アハハッ
いくら騒いでもムダだ

147
00:10:31,130 --> 00:10:32,256 
お前ごときの力じゃ―

148
00:10:32,757 --> 00:10:36,427 
俺のワームからは
絶対に抜け出せない

149
00:10:36,552 --> 00:10:43,142 
さあて お嬢ちゃんは
どんな声で泣くのかなあ？

150
00:10:43,267 --> 00:10:44,477 
（テンマ）クソッ

151
00:10:44,602 --> 00:10:47,229 
こんなやつに負けてたまるかよ

152
00:10:47,980 --> 00:10:53,277 
俺はな 必ず聖闘士になるって
決めたんだ

153
00:10:53,402 --> 00:10:55,071 
こんなやつに

154
00:10:55,404 --> 00:10:58,658 
アローンを サーシャを

155
00:10:58,783 --> 00:11:02,828 
その子を
傷つけたりさせねえぞっ！

156
00:11:03,120 --> 00:11:05,915 
何？ 俺のワームを
引きちぎった？

157
00:11:06,123 --> 00:11:08,292 
ううおおーっ！

158
00:11:08,876 --> 00:11:11,003 
はああーっ！

159
00:11:16,050 --> 00:11:17,718 
クソッ 外した

160
00:11:18,010 --> 00:11:23,224 
このガキ 聖闘士でもないのに
なんて小宇宙だ

161
00:11:23,349 --> 00:11:25,059 
くらえーっ！

162
00:11:27,228 --> 00:11:29,313 
ワームズバインド！

163
00:11:29,438 --> 00:11:32,817 
うっ うわああーっ！

164
00:11:34,485 --> 00:11:36,904 
チッ こんなガキ相手に―

165
00:11:37,029 --> 00:11:41,033 
俺様の必殺技を
使うことになるなんて

166
00:11:42,410 --> 00:11:45,204 
ビックリさせるんじゃねえよ！

167
00:11:45,329 --> 00:11:48,207 
このガキ　このガキ

168
00:11:48,332 --> 00:11:49,708 
このクソガキがっ

169
00:11:50,126 --> 00:11:51,001 
およしなさい

170
00:11:51,377 --> 00:11:52,378 
えっ

171
00:11:53,087 --> 00:11:56,257 
これ以上 テンマを傷つけることは
許しません

172
00:11:56,382 --> 00:12:01,345 
（ライミ）
アッハハッ　待ってな
お嬢ちゃんもすぐに殺して…

173
00:12:02,263 --> 00:12:04,723 
何だ この感じ

174
00:12:06,016 --> 00:12:07,393 
小宇宙

175
00:12:07,852 --> 00:12:11,814 
なんて… なんて巨大な…

176
00:12:15,359 --> 00:12:17,445 
ヒッ イヒヒヒヒ…

177
00:12:17,778 --> 00:12:20,948 
そうか お前が

178
00:12:21,073 --> 00:12:25,578 
捜す手間が省けたぜ
これで俺も大出世

179
00:12:25,995 --> 00:12:27,621 
ワームズバインド！

180
00:12:29,373 --> 00:12:30,541 
（テンマ）サーシャ

181
00:12:30,666 --> 00:12:33,878 
（シオン）
スターダスト レボリューション！

182
00:12:34,503 --> 00:12:35,629 
うっ ああ…

183
00:12:38,466 --> 00:12:42,636 
ああああーっ…

184
00:12:50,311 --> 00:12:51,979 
アリエスのシオン

185
00:12:52,104 --> 00:12:55,733 
参上が遅くなり
申し訳ありませんでした

186
00:12:57,818 --> 00:12:59,195 
アテナよ

187
00:12:59,653 --> 00:13:03,699 
（テンマ）
サ… サーシャが アテナ…

188
00:13:07,286 --> 00:13:08,329 
（アローン）あ…

189
00:13:19,965 --> 00:13:24,970 
（観客の盛り上がる声）

190
00:13:27,765 --> 00:13:28,974 
（耶人）終わったな

191
00:13:29,391 --> 00:13:31,936 
（観客）おおっ…
（耶人）ん？

192
00:13:34,021 --> 00:13:34,855 
あっ

193
00:13:35,314 --> 00:13:39,151 
俺は 負けるわけには
いかねえんだっ！

194
00:13:39,276 --> 00:13:40,778 
わあああっ

195
00:13:44,073 --> 00:13:46,617 
うっ イテーッ

196
00:13:46,742 --> 00:13:47,910 
ああっ

197
00:13:50,204 --> 00:13:51,372 
（一同）おっ

198
00:13:55,167 --> 00:13:57,753 
（テンマ）はああーっ！

199
00:14:03,759 --> 00:14:04,885 
あの光…

200
00:14:06,387 --> 00:14:08,097 
やってくれるねえ

201
00:14:10,516 --> 00:14:12,309 
（教官）勝者 テンマ！

202
00:14:12,434 --> 00:14:15,604 
（観客の歓声）

203
00:14:16,397 --> 00:14:18,357 
（教皇）見事だ テンマ

204
00:14:18,482 --> 00:14:22,987 
お前を聖闘士と認め
ここに聖衣(クロス)を授ける

205
00:14:26,824 --> 00:14:28,284 
うっ ハッ…

206
00:14:44,049 --> 00:14:48,679 
（教皇）
ここに新たな
ペガサスの聖闘士が誕生した！

207
00:14:51,640 --> 00:14:54,643 
現在 イタリアのとある地方に―

208
00:14:54,768 --> 00:14:59,189 
冥闘士(スペクター)たちが
集結しつつあるとの報告があった

209
00:14:59,315 --> 00:15:02,234 
事態は緊迫の度を増している

210
00:15:02,359 --> 00:15:08,365 
テンマよ 新たなる聖闘士として
冥王軍と戦う日は近いと心得よ

211
00:15:09,074 --> 00:15:13,913 
この地上のため
死力を尽くし アテナを守るのだ

212
00:15:24,715 --> 00:15:26,759 
あっ アテナ様

213
00:15:27,468 --> 00:15:28,260 
まさか

214
00:15:28,844 --> 00:15:32,056 
（テンマ）
俺 ついに聖闘士になれたよ

215
00:15:32,181 --> 00:15:34,975 
お前はどうしてる？ アローン

216
00:15:41,065 --> 00:15:44,151 
（アローン）
僕は今 毎日 絵を描(か)いているよ

217
00:15:44,693 --> 00:15:46,570 
君との約束どおり

218
00:15:48,030 --> 00:15:50,115 
でもね テンマ

219
00:15:54,787 --> 00:15:56,872 
世界が灰色に見える

220
00:15:57,790 --> 00:16:00,334 
僕の絵から生気が消えた

221
00:16:03,170 --> 00:16:05,339 
僕が描(か)いたものは すべて…

222
00:16:07,549 --> 00:16:09,551 
死に絶えてしまうんだ

223
00:16:10,928 --> 00:16:16,350 
（泣き声）

224
00:16:18,185 --> 00:16:19,853 
（パンドラ）おかわいそうに

225
00:16:21,522 --> 00:16:25,693 
清らかな あなた様が
罪の意識に震えるなんて

226
00:16:26,652 --> 00:16:27,820 
君は…

227
00:16:29,697 --> 00:16:30,990 
あの時の…

228
00:16:31,865 --> 00:16:36,829 
（パンドラ）
人の心を救う絵を目指す
あなた様の描(えが)く絵は―

229
00:16:36,954 --> 00:16:39,415 
すべて正しく美しいのです

230
00:16:40,249 --> 00:16:41,875 
なぜなら…

231
00:16:42,001 --> 00:16:43,168 
あっ…

232
00:16:44,878 --> 00:16:49,550 
最終的 究極の救いとは
死なのですから

233
00:16:50,634 --> 00:16:53,637 
死が 救い？

234
00:16:55,639 --> 00:16:59,018 
まずは あなた様に
救いが必要のようですね

235
00:16:59,351 --> 00:17:01,478 
さあ 参りましょう

236
00:17:01,937 --> 00:17:02,730 
どこへ？

237
00:17:03,230 --> 00:17:05,190 
森の大聖堂ですわ

238
00:17:07,651 --> 00:17:11,405 
大聖堂には
どんな罪人(つみびと)も悔い改める―

239
00:17:11,530 --> 00:17:14,491 
聖人の絵があるのは
ご存じでしょ

240
00:17:15,659 --> 00:17:18,912 
その絵をひと目見るのが
あなた様の夢

241
00:17:19,663 --> 00:17:21,040 
ならば その願い

242
00:17:27,588 --> 00:17:30,007 
かなえてさしあげますわ

243
00:17:32,301 --> 00:17:33,886 
（アローン）大聖堂…

244
00:17:34,011 --> 00:17:34,803 
ハッ！

245
00:17:36,638 --> 00:17:39,141 
いつも閉ざされている
あの扉が…

246
00:17:41,643 --> 00:17:43,353 
（神父）
お待ちしておりました

247
00:17:44,271 --> 00:17:48,400 
（アローン）
この人は前
教会に僕の絵を見に来た人

248
00:17:51,236 --> 00:17:53,655 
（神父）どうぞ こちらに

249
00:18:04,416 --> 00:18:06,668 
（サーシャ）星の流れが速い

250
00:18:07,086 --> 00:18:08,796 
（テンマ）イッテッ
（サーシャ）あ…

251
00:18:10,923 --> 00:18:13,133 
あ… ああ…

252
00:18:13,258 --> 00:18:14,510 
よう サーシャ

253
00:18:14,927 --> 00:18:17,471 
テンマ！
いったい どうやってここに？

254
00:18:18,013 --> 00:18:21,767 
ここはアテナの別邸
そう簡単には入れないはず

255
00:18:21,892 --> 00:18:24,061 
（テンマ）エッヘヘ　秘密だ

256
00:18:25,395 --> 00:18:27,606 
いろいろ話したいことも
あったけど

257
00:18:27,731 --> 00:18:30,150 
お前 アテナだもんな

258
00:18:30,943 --> 00:18:34,863 
だからって
相変わらず むちゃばっかり

259
00:18:35,447 --> 00:18:39,743 
テンマ 覚えてる？
私たちの小さいころのこと

260
00:18:39,868 --> 00:18:40,953 
えっ

261
00:18:41,286 --> 00:18:46,834 
（サーシャ）
優しくて誰も傷つけることのない
アローン兄さんを守る私と

262
00:18:47,626 --> 00:18:50,838 
その私たち兄妹(きょうだい)を守るテンマ

263
00:18:52,256 --> 00:18:55,551 
どんな時でも すぐに駆けつけて
守ってくれた

264
00:18:55,676 --> 00:18:57,177 
そうだったな

265
00:18:57,302 --> 00:19:00,347 
だから俺
お前が行ってしまった時―

266
00:19:00,472 --> 00:19:03,433 
お前の分もアローンを
守ってやろうって決めたんだ

267
00:19:05,644 --> 00:19:10,274 
冥闘士が集結しているのは
俺たちの故郷(ふるさと)の近くだってな

268
00:19:11,483 --> 00:19:12,276 
（サーシャ）ええ

269
00:19:13,110 --> 00:19:17,906 
あいつは アローンは
無事なんだろうか？

270
00:19:21,910 --> 00:19:25,414 
（アローン）
この奥に 僕の見たかった絵が…

271
00:19:28,292 --> 00:19:29,168 
あ…

272
00:19:34,381 --> 00:19:35,507 
ハッ…

273
00:19:39,511 --> 00:19:40,512 
テンマ

274
00:19:41,847 --> 00:19:45,225 
僕は救われたい
あの絵を見たいよ！

275
00:19:45,934 --> 00:19:47,394 
そうすれば…

276
00:19:47,728 --> 00:19:49,855 
そうすれば きっと…

277
00:19:50,063 --> 00:19:50,856 
あっ！

278
00:20:00,032 --> 00:20:01,241 
どうして…

279
00:20:03,410 --> 00:20:05,913 
僕と同じ顔なんだ

280
00:20:08,874 --> 00:20:12,127 
目をそらしてはなりません
アローン様

281
00:20:12,961 --> 00:20:19,718 
あの姿こそが あなたの本当の姿
真の救済者の姿なのです

282
00:20:19,843 --> 00:20:23,764 
ほら あそこにも
救われた者たちが…

283
00:20:24,056 --> 00:20:26,975 
（アローン）あっ 僕の育った

284
00:20:28,143 --> 00:20:29,269 
まさか

285
00:20:30,062 --> 00:20:31,188 
まさか

286
00:20:39,571 --> 00:20:42,324 
うわああーっ！

287
00:20:42,449 --> 00:20:46,411 
３日前に この子たちの絵を
描(か)いたのでしょ

288
00:20:47,329 --> 00:20:49,373 
愛情を込めて

289
00:20:50,207 --> 00:20:51,708 
だからですわ

290
00:20:53,210 --> 00:20:54,378 
僕が…

291
00:20:55,045 --> 00:20:57,297 
僕が絵を描(か)いたから！

292
00:20:59,716 --> 00:21:01,301 
（アローンの泣き声）

293
00:21:01,426 --> 00:21:03,804 
（神父）
嘆き悲しむ必要はありません

294
00:21:05,472 --> 00:21:10,143 
ご覧なさい あの絵を
死は救いなのです

295
00:21:11,895 --> 00:21:13,063 
ああ…

296
00:21:16,191 --> 00:21:22,948 
（神父）
それは穏やかな終末
誰にでも平等で絶対的な救済

297
00:21:24,783 --> 00:21:27,411 
子供たちが笑っている

298
00:21:28,787 --> 00:21:32,499 
彼らはもう 貧しさゆえに
いじめられることも―

299
00:21:32,624 --> 00:21:36,920 
おなかをすかせることも
明日に怯えることもない

300
00:21:37,462 --> 00:21:41,091 
そうか 死とは救いなんだ

301
00:21:42,801 --> 00:21:44,845 
そして 僕は…

302
00:21:47,431 --> 00:21:48,348 
ハッ！

303
00:21:51,727 --> 00:21:54,062 
さっきまで
何ともなかった月が…

304
00:21:54,479 --> 00:21:56,523 
サーシャ これは…

305
00:22:00,610 --> 00:22:01,737 
（アローン）僕は…

306
00:22:08,535 --> 00:22:09,745 
僕は…

307
00:22:11,288 --> 00:22:15,584 
死を司(つかさど)る冥界の王 ハーデス

308
00:22:16,293 --> 00:22:19,588 
ハッ… ハーデスが目覚めました

309
00:22:19,838 --> 00:22:20,589 
ハッ！

310
00:22:23,550 --> 00:22:25,135 
聖戦の始まりです！

311
00:22:31,349 --> 00:22:37,355 
♪～

312
00:23:55,392 --> 00:24:01,398 
～♪

313
00:24:03,191 --> 00:24:04,442 
（テンマ）アローン

314
00:24:04,651 --> 00:24:09,114 
俺たちの故郷に 冥王ハーデスが
いるらしいって聞いてさ

315
00:24:09,239 --> 00:24:12,033 
お前のことが心配で

316
00:24:12,159 --> 00:24:13,076 
どうか…

317
00:24:13,201 --> 00:24:16,079 
どうか俺が駆けつけるまで
無事でいてくれよ

318
00:24:16,830 --> 00:24:22,002 
サーシャのためにも
俺が絶対 お前を守るから

319
00:24:23,253 --> 00:24:28,008 
次回 聖闘士星矢
THE LOST CANVAS 冥王神話

320
00:24:28,800 --> 00:24:30,427 
「聖戦始動」