1
00:00:00,500 --> 00:00:05,547 
♪～

2
00:01:23,917 --> 00:01:29,923 
～♪

3
00:01:36,513 --> 00:01:39,516 
（ミーノス）
さすがは アテナの
聖闘士(セイント)の中でも―

4
00:01:39,641 --> 00:01:41,059 
最強を誇る―

5
00:01:41,226 --> 00:01:44,020 
黄金(ゴールド)聖闘士と
いったところですか

6
00:01:47,398 --> 00:01:49,359 
だが この状況で―

7
00:01:49,484 --> 00:01:52,987 
いったい どうやって私をここに
とどめようというのです？

8
00:01:53,238 --> 00:01:58,993 
それに すでに向かった私の部下が
まもなく村を全滅させるでしょう

9
00:01:59,661 --> 00:02:03,039 
（アルバフィカ）フッ バカめ

10
00:02:04,290 --> 00:02:07,627 
全滅するのは
お前の部下どものほうだ

11
00:02:08,169 --> 00:02:09,087 
何？

12
00:02:09,420 --> 00:02:11,131 
（アルバフィカ）
魔宮薔薇(デモンローズ)の陣が―

13
00:02:11,256 --> 00:02:14,217 
一重だけだと
思うなということだ

14
00:02:18,429 --> 00:02:21,724 
（冥闘士(スペクター)Ａ）
あれがミーノス様の
言っていた村か

15
00:02:21,850 --> 00:02:25,228 
（ビャク）
聖域(サンクチュアリ)までは もう目と鼻の先だが…

16
00:02:25,854 --> 00:02:29,232 
命令どおり村のやつらを
血祭りに上げるぞ

17
00:02:29,524 --> 00:02:30,733 
（冥闘士たち）おう！

18
00:02:31,734 --> 00:02:33,444 
（冥闘士Ａ）アルバフィカに
（冥闘士Ｂ）やられた

19
00:02:33,570 --> 00:02:35,738 
（冥闘士Ｃ）仲間の無念
（冥闘士Ｄ）晴らしてやるーっ

20
00:02:37,574 --> 00:02:39,993 
ん… 薔薇(バラ)の香り？

21
00:02:52,213 --> 00:02:54,507 
なっ… うっ

22
00:02:56,926 --> 00:02:58,803 
こ これは…

23
00:02:59,178 --> 00:03:01,180 
ブラッディローズ

24
00:03:03,308 --> 00:03:06,811 
敵に向かって放たれたが最後

25
00:03:06,936 --> 00:03:10,523 
まっすぐに
敵の心臓を射抜く白薔薇

26
00:03:10,648 --> 00:03:13,985 
その白薔薇の花弁が
深紅に染まった その時―

27
00:03:14,527 --> 00:03:16,696 
お前の部下は死ぬ

28
00:03:17,989 --> 00:03:20,491 
（ビャク）
恐るべきは魔の薔薇

29
00:03:21,034 --> 00:03:24,746 
いや ピスケスの黄金聖闘士

30
00:03:27,749 --> 00:03:29,417 
アルバフィカ…

31
00:03:31,419 --> 00:03:34,797 
（ミーノス）
確かに 私の部下の小宇宙(コスモ)は―

32
00:03:34,923 --> 00:03:38,468 
ことごとく
消えうせたようですね

33
00:03:38,593 --> 00:03:43,848 
フフッ フフハハハ…
ハハハハハ…

34
00:03:43,973 --> 00:03:46,267 
部下を殺されて何を笑う

35
00:03:47,185 --> 00:03:51,981 
いや 失敬
さすがは黄金聖闘士

36
00:03:53,608 --> 00:03:55,902 
壊しがいがありますよ

37
00:03:57,612 --> 00:03:59,280 
ぐっ ぐうっ くっ

38
00:03:59,489 --> 00:04:02,325 
うわっ ううわあっ

39
00:04:02,659 --> 00:04:05,245 
フフハハハハ…

40
00:04:11,167 --> 00:04:15,922 
ほう ニオベを倒した
血の霧ですか

41
00:04:16,047 --> 00:04:19,175 
そうでなくては つまらない

42
00:04:19,300 --> 00:04:20,260 
フッ…

43
00:04:20,760 --> 00:04:22,512 
さっ それで？

44
00:04:22,637 --> 00:04:25,556 
君が私の体を貫くのが先か

45
00:04:25,682 --> 00:04:28,268 
私が君の体を砕くのが先か

46
00:04:29,060 --> 00:04:30,770 
言ったはずだぞ

47
00:04:31,229 --> 00:04:36,442 
腕が砕けようと 足が砕けようと
顔がつぶれようと

48
00:04:36,567 --> 00:04:39,153 
貴様だけは絶対に通さん！

49
00:04:39,445 --> 00:04:42,740 
ハハハッ よく言ったーっ！

50
00:04:45,576 --> 00:04:47,078 
ぐっ

51
00:04:48,788 --> 00:04:50,290 
ううっ

52
00:04:53,001 --> 00:04:53,960 
あ…

53
00:04:54,627 --> 00:04:58,089 
クリムゾンソーン！

54
00:05:07,265 --> 00:05:07,974 
あっ

55
00:05:15,565 --> 00:05:16,733 
ハッ…

56
00:05:17,483 --> 00:05:21,070 
正直 君ほど見目麗しい方が―

57
00:05:21,195 --> 00:05:24,324 
これほどの闘志を持っているとは
意外でした

58
00:05:27,535 --> 00:05:30,121 
ですが 力が足りません

59
00:05:30,246 --> 00:05:33,541 
人に操られず我(が)を通す力

60
00:05:33,666 --> 00:05:36,127 
おのれを誇示する力

61
00:05:36,252 --> 00:05:38,504 
人を倒す力

62
00:05:39,797 --> 00:05:41,924 
ぐっ おのれーっ

63
00:05:46,888 --> 00:05:47,638 
くっ

64
00:05:47,972 --> 00:05:53,519 
ぐっ ぐわああーっ！

65
00:05:54,103 --> 00:05:55,313 
ぐわっ…

66
00:06:01,444 --> 00:06:03,863 
（アガシャ）あっ 花びら

67
00:06:03,988 --> 00:06:05,073 
（２人）あっ…

68
00:06:10,870 --> 00:06:14,082 
（ミーノス）
なかなか楽しめる傀儡(くぐつ)でしたよ

69
00:06:14,749 --> 00:06:16,417 
アルバフィカ

70
00:06:20,379 --> 00:06:24,425 
お父さん もしかして
アルバフィカ様の身に何か

71
00:06:25,343 --> 00:06:27,470 
（父）
心配するな アガシャ

72
00:06:27,595 --> 00:06:31,849 
あの方は最強の黄金聖闘士の
お一人なんだ

73
00:06:35,144 --> 00:06:40,900 
（ミーノス）
ほう これが
彼が守ろうとした村ですか

74
00:06:41,234 --> 00:06:44,529 
なるほど
穏やかな いい村ですね

75
00:06:45,113 --> 00:06:46,197 
だが…

76
00:06:47,990 --> 00:06:50,368 
（人々の悲鳴）

77
00:06:50,660 --> 00:06:52,870 
つぶしてさしあげます

78
00:06:56,207 --> 00:06:57,792 
（人々の悲鳴）

79
00:07:01,420 --> 00:07:02,672 
まさか

80
00:07:02,797 --> 00:07:04,132 
逃げるぞ アガシャ

81
00:07:04,257 --> 00:07:05,842 
（アガシャと父）うわーっ

82
00:07:07,844 --> 00:07:09,470 
（アガシャ）あっ お父さん！

83
00:07:09,720 --> 00:07:10,555 
あっ

84
00:07:13,391 --> 00:07:17,103 
お父さん しっかり！

85
00:07:17,228 --> 00:07:22,108 
（父）
私のことは構うな
それより お前は聖域へ行け

86
00:07:22,233 --> 00:07:23,401 
えっ

87
00:07:24,277 --> 00:07:27,196 
聖域へ行けば助けも呼べる

88
00:07:27,655 --> 00:07:28,448 
でも…

89
00:07:29,532 --> 00:07:30,825 
生きろ

90
00:07:32,160 --> 00:07:35,204 
行け 早く行くんだ　あ…

91
00:07:35,329 --> 00:07:36,080 
ああっ

92
00:07:42,920 --> 00:07:45,465 
こんなのウソだ

93
00:07:50,636 --> 00:07:53,347 
アルバフィカ様が
守ってくださるはずだもの

94
00:07:53,848 --> 00:07:55,516 
約束したもの

95
00:07:56,184 --> 00:07:59,770 
きっと… きっと来てくださる

96
00:08:00,688 --> 00:08:02,064 
知ってるもの！

97
00:08:09,489 --> 00:08:15,953 
困ったな　教皇様に届ける前に
花びらが散ってしまうかも

98
00:08:19,040 --> 00:08:19,874 
えっ

99
00:08:22,835 --> 00:08:25,922 
あの ありがとうございます

100
00:08:26,047 --> 00:08:27,256 
あの！

101
00:08:27,381 --> 00:08:29,634 
（アルバフィカ）私に近寄るな
（アガシャ）えっ

102
00:08:37,934 --> 00:08:41,938 
お礼を言おうと思っただけなのに
あんな言い方ひどい

103
00:08:42,063 --> 00:08:44,148 
（父）まあ そう言うな

104
00:08:44,273 --> 00:08:47,527 
あの方が人を
お避けになるのには理由がある

105
00:08:48,194 --> 00:08:54,033 
あの方は ご自身のお体それ自体が
人の害になると思っていらっしゃる

106
00:08:54,158 --> 00:08:56,035 
（アガシャ）どうして？

107
00:08:56,577 --> 00:09:01,832 
（父）
長年の耐毒の修行のせいで
血が毒に染まっているらしいんだ

108
00:09:01,958 --> 00:09:05,169 
その血が誰かに
危険を及ぼすのを恐れて―

109
00:09:05,294 --> 00:09:07,838 
自ら人を寄せつけないんだよ

110
00:09:07,964 --> 00:09:09,465 
そうなんだ

111
00:09:10,049 --> 00:09:14,512 
あの時は何だか
分かったような気になってたんだ

112
00:09:18,558 --> 00:09:23,062 
お父さん 私 お借りしていたマント
聖域に届けてくる

113
00:09:23,187 --> 00:09:25,606 
（父）
きっと直接は お渡しできないぞ

114
00:09:25,731 --> 00:09:26,524 
（アガシャ）いいの

115
00:09:26,941 --> 00:09:30,778 
お強い方なんだ
お優しい方なんだと…

116
00:09:31,404 --> 00:09:33,739 
少しでも お伝えしたいな

117
00:09:33,864 --> 00:09:37,618 
敬意でも感謝でも 何か少しでも

118
00:09:38,578 --> 00:09:40,246 
ハア ハア ハア

119
00:09:40,580 --> 00:09:43,541 
あの雨の日のように
あの方は ずっと…

120
00:09:43,666 --> 00:09:45,251 
（衝撃音）

121
00:09:46,210 --> 00:09:48,379 
（アガシャ）
１人で戦っていたんだと

122
00:09:49,088 --> 00:09:50,381 
あっ…

123
00:09:52,842 --> 00:09:56,637 
ああ 今日はやけに
薔薇に縁のある日ですね

124
00:09:57,638 --> 00:09:59,181 
あっ！

125
00:09:59,307 --> 00:10:02,893 
その薔薇
君はピスケス縁(ゆかり)の者ですね

126
00:10:03,561 --> 00:10:07,398 
ならば 同じように
消えていただきます

127
00:10:10,443 --> 00:10:13,404 
あなたが
アルバフィカ様と戦った人…

128
00:10:14,113 --> 00:10:19,493 
ええ　黄金聖闘士の実力
いかほどかと思っていましたが―

129
00:10:19,619 --> 00:10:22,788 
お遊び程度には
楽しませてもらいましたよ

130
00:10:23,789 --> 00:10:27,126 
（アガシャ）
アルバフィカ様は
負けたりなんかしないわ

131
00:10:27,251 --> 00:10:28,419 
何？

132
00:10:29,128 --> 00:10:31,422 
いいえ アテナの聖闘士は―

133
00:10:31,547 --> 00:10:34,133 
あなたたちには負けないって
言ったのよ

134
00:10:34,258 --> 00:10:35,176 
バカーッ！

135
00:10:35,801 --> 00:10:36,802 
くっ

136
00:10:37,845 --> 00:10:41,098 
そうですか それは結構

137
00:10:41,223 --> 00:10:44,435 
だが先を急ぐので失礼しますよ

138
00:10:44,560 --> 00:10:49,940 
力のない者の戯言(たわごと)には
付き合ってはいられませんから

139
00:10:51,233 --> 00:10:52,401 
（アガシャ）あっ

140
00:10:56,864 --> 00:10:58,240 
ハッ…

141
00:10:58,658 --> 00:11:00,117 
黄金聖衣(クロス)！

142
00:11:03,245 --> 00:11:04,872 
（シオン）
この場は私が収める

143
00:11:05,956 --> 00:11:07,249 
早く逃げろ

144
00:11:07,375 --> 00:11:08,125 
（アガシャ）あっ

145
00:11:08,626 --> 00:11:11,504 
違った　アルバフィカ様では…

146
00:11:11,879 --> 00:11:15,841 
ほう アリエスのシオンまで
出てくるとは―

147
00:11:15,966 --> 00:11:19,261 
さしずめピスケスの
敵(かたき)討ちといったところですか

148
00:11:19,762 --> 00:11:23,265 
ピスケスの黄金聖闘士を
倒したほどの冥闘士が―

149
00:11:23,391 --> 00:11:26,519 
このロドリオ村まで
侵攻してきているというのだ

150
00:11:27,812 --> 00:11:30,106 
十二宮(じゅうにきゅう)の先鋒とも言うべき―

151
00:11:30,231 --> 00:11:33,818 
第１宮の私が
出撃するのが筋であろう

152
00:11:33,943 --> 00:11:39,031 
それに 個人的に
貴様のやり方が気にくわん！

153
00:11:40,032 --> 00:11:43,702 
二の舞を演じるというのは
まさに このこと

154
00:11:43,828 --> 00:11:47,289 
申し訳ありませんが
アルバフィカと同じく―

155
00:11:49,083 --> 00:11:51,669 
とっとと退場していただきます

156
00:11:51,794 --> 00:11:52,795 
何？

157
00:11:54,213 --> 00:11:55,673 
（アガシャ）腕が勝手に…

158
00:11:56,257 --> 00:11:58,551 
もはや いたぶるのも面倒です

159
00:11:59,051 --> 00:12:01,804 
一気に首をもいで
終わらせましょう

160
00:12:01,929 --> 00:12:02,805 
フッ

161
00:12:04,056 --> 00:12:05,057 
ぐわっ

162
00:12:06,142 --> 00:12:08,602 
ウッ ハハハッ

163
00:12:09,019 --> 00:12:10,354 
終わりだーっ！

164
00:12:10,688 --> 00:12:13,107 
ううわああっ あっ…

165
00:12:18,070 --> 00:12:18,988 
何？

166
00:12:19,363 --> 00:12:20,322 
あっ

167
00:12:21,699 --> 00:12:22,992 
黒薔薇

168
00:12:23,617 --> 00:12:24,702 
（アガシャ）まさか

169
00:12:31,959 --> 00:12:36,255 
（足音）

170
00:12:36,630 --> 00:12:37,506 
ハッ…

171
00:12:37,882 --> 00:12:39,008 
（シオン）ハッ…

172
00:12:44,763 --> 00:12:48,309 
（アルバフィカ）
すまなかったな シオン

173
00:12:51,604 --> 00:12:53,355 
面倒をかけて

174
00:12:56,609 --> 00:13:00,112 
私は まだ 戦えるよ

175
00:13:00,571 --> 00:13:04,617 
（ミーノス）
バカな 確かに
やつの全身の骨を砕いたはず

176
00:13:05,284 --> 00:13:08,204 
面倒ついでに頼みがある

177
00:13:08,329 --> 00:13:12,374 
敵である そいつ以外
決して私に近づけるな

178
00:13:12,541 --> 00:13:13,375 
あ…

179
00:13:17,963 --> 00:13:23,594 
（ミーノス）
何がお前をそこまでさせる
ピスケスのアルバフィカ

180
00:13:24,512 --> 00:13:28,766 
フッ… まだ生きていたとは
驚きました

181
00:13:28,891 --> 00:13:32,978 
あのまま死んでいれば
君は相応に美しく散れたものを

182
00:13:33,270 --> 00:13:34,355 
う…

183
00:13:34,813 --> 00:13:37,691 
何度やっても同じなのですよ

184
00:13:37,816 --> 00:13:41,904 
力のない者は屈服させられ
もてあそばれるのみ

185
00:13:42,029 --> 00:13:45,866 
だがこれ以上 美しい君が
血と泥にまみれるのは―

186
00:13:45,991 --> 00:13:47,243 
見るに忍びない

187
00:13:48,369 --> 00:13:50,496 
見逃してさしあげます

188
00:13:52,998 --> 00:13:55,125 
（アルバフィカ）
私はな ミーノス

189
00:13:55,751 --> 00:14:00,214 
今まで おのれの血を疎み
人を避け生きてきた

190
00:14:00,339 --> 00:14:05,135 
美醜がどうであれ 私は同じように
そうやって生きてきたろう

191
00:14:07,471 --> 00:14:11,141 
美しいという言葉は
貴様がしたように―

192
00:14:11,267 --> 00:14:13,852 
常に私の誇りを傷つける

193
00:14:13,978 --> 00:14:17,523 
貴様 いったい何をもって
私を評した

194
00:14:18,148 --> 00:14:19,650 
私は力も

195
00:14:20,234 --> 00:14:21,277 
小宇宙も

196
00:14:21,902 --> 00:14:23,362 
生きざまも

197
00:14:24,113 --> 00:14:27,408 
まだ貴様の前で
出し切ったつもりはない！

198
00:14:27,783 --> 00:14:31,370 
では 改めて
それを披露してもらいましょう

199
00:14:31,495 --> 00:14:34,373 
どれほどのものか見てあげますよ

200
00:14:36,041 --> 00:14:39,503 
クリムゾンソーン！

201
00:14:41,839 --> 00:14:42,756 
バカめ

202
00:14:42,882 --> 00:14:45,426 
今更 クリムゾンソーンなど
効きませんよ

203
00:14:46,719 --> 00:14:49,722 
（シオン）
いや クリムゾンソーンは

204
00:14:49,847 --> 00:14:54,685 
おのれの毒の血を霧の状態から
針の形状に変えて放つ技

205
00:14:54,810 --> 00:14:58,439 
だが この量と威力は
尋常じゃない

206
00:14:58,564 --> 00:14:59,440 
あ…

207
00:14:59,982 --> 00:15:03,444 
まさか 全身の血を捨てる気か
アルバフィカ

208
00:15:03,569 --> 00:15:05,571 
（アルバフィカ）くっ くっ…

209
00:15:05,988 --> 00:15:10,326 
（ミーノス）
大層な口をきいた割には
そろそろ限界のようですね

210
00:15:10,868 --> 00:15:14,455 
フッ もう終わりにしましょうか

211
00:15:19,627 --> 00:15:20,336 
あっ…

212
00:15:20,461 --> 00:15:23,422 
あっ アルバフィカ様！

213
00:15:23,547 --> 00:15:27,760 
もはやアルバフィカは
精も根も尽き果てたようです

214
00:15:27,885 --> 00:15:30,638 
次の相手はアリエス 君か？

215
00:15:31,138 --> 00:15:35,643 
いや すでに決着のついている者を
相手にする必要はない

216
00:15:35,935 --> 00:15:37,102 
何？

217
00:15:38,437 --> 00:15:40,814 
おのれの胸を見るがいい

218
00:15:41,857 --> 00:15:43,317 
おっ これは…

219
00:15:44,068 --> 00:15:47,571 
やつが口にくわえていた
魔宮薔薇

220
00:15:47,821 --> 00:15:50,449 
うっ いつの間に…

221
00:15:50,866 --> 00:15:55,829 
いいや ミーノス
その赤い薔薇は魔宮薔薇ではない

222
00:15:55,955 --> 00:15:58,707 
人の血を吸って
深紅に染まる白薔薇

223
00:15:58,832 --> 00:16:00,292 
ブラッディローズ

224
00:16:00,417 --> 00:16:02,711 
（ミーノス）
バカな 白薔薇だと？

225
00:16:03,045 --> 00:16:04,213 
（シオン）そうだ

226
00:16:04,713 --> 00:16:06,465 
恐らくは彼の…

227
00:16:07,049 --> 00:16:11,220 
アルバフィカ自身の猛毒の血を
吸って染まった白薔薇

228
00:16:16,809 --> 00:16:21,355 
彼の狙いは最初から
クリムゾンソーンなどではなかった

229
00:16:22,231 --> 00:16:26,819 
お前はアルバフィカの誇りを
執念を甘く見すぎたのだ

230
00:16:26,944 --> 00:16:28,237 
くっ…

231
00:16:32,324 --> 00:16:38,539 
フフッ この私が たかが花１輪
毒の１滴で倒れるだと？

232
00:16:38,664 --> 00:16:40,916 
こしゃくな アルバフィカ

233
00:16:43,502 --> 00:16:46,672 
こしゃくな アテナの聖闘士！

234
00:16:47,339 --> 00:16:49,049 
（シオン）うっ バカな

235
00:16:49,174 --> 00:16:53,554 
（ミーノス）
貴様らも村も
すべて消し飛ばしてくれる

236
00:16:53,929 --> 00:16:57,975 
ギガンティックフェザース
フラーップ！

237
00:16:59,768 --> 00:17:00,561 
ああーっ

238
00:17:04,356 --> 00:17:07,067 
（ミーノス）すべて砕けろ

239
00:17:07,526 --> 00:17:08,861 
すべて

240
00:17:13,615 --> 00:17:15,409 
（シオン）
クリスタルウォール！

241
00:17:15,534 --> 00:17:18,746 
この壁は いかなる技もはね返す

242
00:17:18,871 --> 00:17:21,290 
アルバフィカが
命を懸けて守った村だ

243
00:17:22,041 --> 00:17:24,293 
貴様などに滅ぼさせはせん

244
00:17:26,420 --> 00:17:28,839 
おのれ…

245
00:17:29,256 --> 00:17:31,133 
う… ぐはっ

246
00:17:33,260 --> 00:17:35,512 
う… うっ ハッ…

247
00:17:37,723 --> 00:17:38,891 
（アルバフィカ）終わったか…

248
00:17:39,016 --> 00:17:40,809 
ん… ハッ…

249
00:17:41,310 --> 00:17:42,644 
アルバフィカ様！

250
00:17:42,978 --> 00:17:44,772 
私のそばに寄るな！

251
00:17:45,689 --> 00:17:46,899 
（シオン）しかし…

252
00:17:54,490 --> 00:17:56,158 
（アルバフィカ）ああ…

253
00:17:56,617 --> 00:18:02,331 
ミーノスに吹き飛ばされた
花びらが ここまで届いたか

254
00:18:02,456 --> 00:18:05,667 
香気は 抜けているか

255
00:18:06,460 --> 00:18:11,090 
私は いつも
この毒薔薇と共にいた

256
00:18:12,049 --> 00:18:16,720 
だが今 初めて思う

257
00:18:18,514 --> 00:18:19,932 
（地面に倒れた音）
（アガシャ）ハッ！

258
00:18:21,391 --> 00:18:25,104 
（アルバフィカ）
この花を美しいと…

259
00:18:26,396 --> 00:18:32,361 
（鐘の音）

260
00:18:43,122 --> 00:18:45,332 
（アガシャ）シオン様！
（シオン）ん…

261
00:18:48,127 --> 00:18:50,462 
ハア ハア…

262
00:18:51,588 --> 00:18:54,299 
聖戦が この先も続いたら―

263
00:18:54,424 --> 00:18:57,845 
聖闘士様たちは これからも
死んでいくのでしょうか？

264
00:18:57,970 --> 00:19:03,308 
アルバフィカ様みたいに
戦って傷ついて 私は…

265
00:19:03,767 --> 00:19:08,272 
私は聖闘士様たちが
ボロボロになるのは見たくないし

266
00:19:08,397 --> 00:19:11,567 
アルバフィカ様にも
死んでほしくなかった

267
00:19:14,820 --> 00:19:19,074 
我々は 死ぬために
戦うわけではない

268
00:19:21,577 --> 00:19:25,581 
ただ おのれの生涯で
なすべきことを…

269
00:19:25,706 --> 00:19:29,835 
地上の 愛と正義を守るために
生きるだけだ

270
00:19:30,669 --> 00:19:35,591 
死ぬためなどでは決してない
全うするために戦うのだ

271
00:19:36,258 --> 00:19:41,013 
その先にあるものが
たまたま死や他の何かだとしても…

272
00:19:42,514 --> 00:19:49,062 
我々は戦い続けるだろう
命が燃え尽きる その瞬間までな

273
00:19:49,188 --> 00:19:53,066 
（アトラ）
ですが このままでは
ピスケスの死はムダとなるでしょう

274
00:19:53,775 --> 00:19:54,568 
何者だ

275
00:19:55,110 --> 00:19:58,864 
（アトラ）
お初に お目にかかります
私はアトラ

276
00:20:00,240 --> 00:20:02,951 
（アガシャ）ああっ
（シオン）テレポーテーション？

277
00:20:07,623 --> 00:20:12,628 
ジャミールより参りました
至急 教皇の元へお連れください

278
00:20:12,753 --> 00:20:17,007 
このままでは
聖域は敗北いたします

279
00:20:19,885 --> 00:20:23,263 
（パンドラ）
どうやらミーノスは
ピスケスの黄金聖闘士―

280
00:20:23,388 --> 00:20:25,849 
アルバフィカの命を
奪ったようです

281
00:20:25,974 --> 00:20:30,896 
（アローン）
だが同時にミーノスと その一軍の
小宇宙も消えてしまったな

282
00:20:31,647 --> 00:20:32,397 
フッ…

283
00:20:34,775 --> 00:20:35,859 
ハア…

284
00:20:36,735 --> 00:20:39,780 
しかし余は あまり気が進まぬ

285
00:20:40,781 --> 00:20:44,660 
一度 生という軛(くびき)から放たれた
我が冥闘士らに―

286
00:20:44,785 --> 00:20:48,956 
再び痛みと苦しみを
与えてしまうかもしれん

287
00:20:53,001 --> 00:20:56,964 
今 再び目覚めよ
我が冥闘士たちよ

288
00:21:00,008 --> 00:21:05,973 
死という静寂から
永遠の安らぎから戻って―

289
00:21:06,390 --> 00:21:09,768 
再び余のために戦っておくれ

290
00:21:10,310 --> 00:21:13,730 
（冥闘士たち）
仰せのままに ハーデス様

291
00:21:14,481 --> 00:21:17,985 
初めから聖域に
勝ち目などないのだよ

292
00:21:18,902 --> 00:21:19,987 
アテナ

293
00:21:20,612 --> 00:21:24,032 
（シオン）
バ… バカな
冥闘士は死なないだと？

294
00:21:24,157 --> 00:21:24,866 
（アトラ）はい

295
00:21:25,951 --> 00:21:26,868 
（シオン）それでは…

296
00:21:27,703 --> 00:21:30,872 
それではアルバフィカの死は
いったい 何だったのだ

297
00:21:31,290 --> 00:21:35,877 
いや アルバフィカだけではない
今まで死んでいった同志たちは…

298
00:21:36,003 --> 00:21:38,005 
（教皇）
落ち着け シオンよ

299
00:21:38,130 --> 00:21:41,883 
我々とて ただ手をこまねいて
いるわけではない

300
00:21:42,384 --> 00:21:46,054 
すでにアテナ様は
手を打たれている

301
00:21:46,179 --> 00:21:49,391 
今 聖域一帯に
強力な結界を敷いて―

302
00:21:49,516 --> 00:21:52,477 
敗れた冥闘士らに
復活を呼びかける―

303
00:21:52,602 --> 00:21:55,981 
ハーデスの小宇宙を
遮っておられるのだ

304
00:21:56,106 --> 00:22:01,028 
だが結界を敷き続けることは
アテナ様に多大な負担をかける

305
00:22:01,153 --> 00:22:02,779 
我々に できることは―

306
00:22:02,904 --> 00:22:08,493 
一刻も早くハーデスを倒し
聖戦を終わらせることだけだ

307
00:22:09,870 --> 00:22:11,371 
そんな…

308
00:22:11,496 --> 00:22:15,125 
それに関して 族長(おさ)より
重要な伝言がございます

309
00:22:16,251 --> 00:22:17,669 
あと１日

310
00:22:17,794 --> 00:22:19,880 
あと１日
持ちこたえてくだされば―

311
00:22:20,422 --> 00:22:23,383 
アテナ様に吉報を
お届けできるでしょうと

312
00:22:23,675 --> 00:22:24,384 
ハッ…

313
00:22:24,634 --> 00:22:25,385 
ん…

314
00:22:26,470 --> 00:22:29,514 
（アトラ）
ペガサスの聖闘士の生還と共に！

315
00:22:31,391 --> 00:22:37,397 
♪～

316
00:23:55,100 --> 00:24:01,106 
～♪

317
00:24:03,483 --> 00:24:09,614 
（アローン）
テンマ 君に会いたいよ
僕と一緒に この世界を変えよう

318
00:24:09,739 --> 00:24:14,411 
この地上を
静寂と平穏の死の世界に

319
00:24:15,162 --> 00:24:17,831 
地上を闇色に染めるんだ

320
00:24:17,956 --> 00:24:21,751 
それが君と僕にとっての
幸せだと思うから

321
00:24:23,003 --> 00:24:28,466 
次回 聖闘士星矢
THE LOST CANVAS 冥王神話

322
00:24:28,592 --> 00:24:30,260 
「木欒子(もくれんじ)の実」