1
00:00:00,500 --> 00:00:05,547 
♪～

2
00:01:23,708 --> 00:01:29,714 
～♪

3
00:01:37,472 --> 00:01:42,310 
（鼓動）

4
00:01:57,784 --> 00:02:00,453 
（ビャク）
アルバフィカの
白薔薇(バラ)に射抜かれてから―

5
00:02:00,954 --> 00:02:04,791 
我らの復活までずいぶん
時間がかかったようだが…

6
00:02:04,916 --> 00:02:07,502 
原因は恐らく あのアテナの結界

7
00:02:07,877 --> 00:02:10,672 
あれがハーデス様から
我々への復活の呼びかけを―

8
00:02:10,797 --> 00:02:13,133 
妨げていたのだろう

9
00:02:13,591 --> 00:02:19,389 
だが 今はアテナが衰弱したのか
結界の範囲が狭まっている

10
00:02:19,514 --> 00:02:22,142 
聖域(サンクチュアリ)に乗り込むならば今が好機

11
00:02:22,559 --> 00:02:26,229 
しかし ミーノス様の小宇宙(コスモ)が
感じられない

12
00:02:26,354 --> 00:02:30,567 
見たところ 村も その向こうの
聖域も無事のようだが…

13
00:02:30,817 --> 00:02:33,570 
まさか あのピスケスの
黄金聖闘士(ゴールドセイント)に…

14
00:02:33,987 --> 00:02:34,904 
おのれ

15
00:02:35,029 --> 00:02:36,781 
（ビャク）いいや

16
00:02:36,906 --> 00:02:40,618 
あのミーノス様が
聖闘士ごときに破れるはずはない

17
00:02:41,536 --> 00:02:43,621 
たとえ御身に
何かあったとしても…

18
00:02:44,247 --> 00:02:47,000 
我らがアテナの首を
とればよいだけのこと

19
00:02:47,375 --> 00:02:48,209 
うむ

20
00:02:52,297 --> 00:02:53,756 
（アルデバラン）
哀れなやつらよ

21
00:02:55,758 --> 00:02:58,386 
天貴星(てんきせい)ミーノスは もう復活せん

22
00:02:58,887 --> 00:03:01,639 
貴様らも同じ末路を
たどらせてやろう

23
00:03:02,515 --> 00:03:05,226 
このタウラスの
アルデバランがな

24
00:03:08,563 --> 00:03:11,232 
（冥闘士(スペクター)）
またしても黄金聖闘士か

25
00:03:12,817 --> 00:03:14,819 
（ビャク）
アルデバランとやら

26
00:03:14,944 --> 00:03:18,406 
私は天霊星(てんれいせい)ネクロマンサーのビャク

27
00:03:18,531 --> 00:03:20,992 
見たところ お前は
アルバフィカのように―

28
00:03:21,117 --> 00:03:25,288 
花園を持つわけでも
毒薔薇を放つわけでもない

29
00:03:25,705 --> 00:03:28,416 
どうやって この人数と
戦おうというのだ

30
00:03:32,629 --> 00:03:36,049 
貴様 わざわざ腕を組むとは
どういうつもりだ！

31
00:03:36,549 --> 00:03:41,554 
お前たちごときの相手など
この状態で十分だということだ

32
00:03:41,846 --> 00:03:45,308 
何を！ その言葉 後悔するなよ

33
00:03:45,433 --> 00:03:46,351 
（冥闘士たち）とあああっ

34
00:03:46,809 --> 00:03:48,478 
バカどもめ

35
00:03:48,603 --> 00:03:49,854 
グレートホーン！

36
00:03:50,230 --> 00:03:50,980 
あっ

37
00:03:51,272 --> 00:03:53,233 
（冥闘士たち）わああーっ！

38
00:03:56,819 --> 00:03:57,487 
フンッ

39
00:03:57,820 --> 00:04:00,740 
このアルデバラン
後悔などするか

40
00:04:10,166 --> 00:04:12,418 
（童虎(どうこ)）
やはり わしの出番はなかったか

41
00:04:15,296 --> 00:04:16,172 
（アルデバラン）童虎か

42
00:04:16,839 --> 00:04:21,803 
復活したばかりの冥闘士退治など
お主１人でも十分だったな

43
00:04:22,262 --> 00:04:24,389 
まあ そう言うな

44
00:04:25,306 --> 00:04:28,768 
教皇が万が一に
備えてくださったのだ

45
00:04:28,893 --> 00:04:32,689 
それに 若くて気のいいお前は
ものを頼みやすいのだろう

46
00:04:33,231 --> 00:04:35,108 
よいことではないか

47
00:04:35,233 --> 00:04:40,113 
アテナのために誠心誠意
お仕えするのが我らの本分だからな

48
00:04:40,822 --> 00:04:44,867 
お主は そう生きるために
名前すら捨てた男だからな

49
00:04:45,285 --> 00:04:48,037 
（アルデバラン）
名前など大した問題ではない

50
00:04:48,162 --> 00:04:52,667 
俺は金牛(きんぎゅう)の星のように
生きようと思っただけだ

51
00:04:52,792 --> 00:04:56,629 
さあ こやつら
また いつ復活するとも知れん

52
00:04:56,754 --> 00:04:58,381 
結界内へ運ぶのだ

53
00:04:58,756 --> 00:05:02,719 
ああ そろそろ白銀(シルバー)聖闘士らも
助っ人に来るだろう

54
00:05:02,844 --> 00:05:07,390 
（アルデバラン）
それが済んだら お前は彼らと共に
十二宮(じゅうにきゅう)に戻ってくれ

55
00:05:07,515 --> 00:05:09,767 
俺は もう少し見回る

56
00:05:09,892 --> 00:05:10,893 
アルデバラン

57
00:05:11,519 --> 00:05:12,437 
ん？

58
00:05:12,562 --> 00:05:16,232 
（童虎）
お主 わしの気がいいと
先ほど言ったが―

59
00:05:16,357 --> 00:05:18,401 
それは多分 お主の影響じゃ

60
00:05:18,651 --> 00:05:23,364 
あっ バカめが
無駄口をたたくな　フンッ

61
00:05:30,997 --> 00:05:34,917 
聖戦開始まもなく
アルバフィカが戦死し―

62
00:05:35,043 --> 00:05:37,628 
アスミタが
ジャミールに向かったが―

63
00:05:38,046 --> 00:05:41,841 
童虎の言うアスミタの死地が
そこだと言うのか

64
00:05:41,966 --> 00:05:45,887 
あやつ 最後まで
腹の読めぬやつではあったが…

65
00:05:46,888 --> 00:05:50,892 
少しは話をしてみても
よかったのかもしれんな

66
00:05:53,436 --> 00:05:54,520 
何か来る

67
00:05:55,146 --> 00:05:59,442 
結界にも迷いなく突っ込んでくる
攻撃的な小宇宙

68
00:06:00,777 --> 00:06:03,738 
敵意を隠そうともしない凶暴な

69
00:06:15,416 --> 00:06:19,003 
（輝火(かがほ)）
貴様に聞く
ライブラの童虎はどこにいる？

70
00:06:19,587 --> 00:06:23,758 
（アルデバラン）
名乗りもせず 人にものを
尋ねるとは無礼なやつよ

71
00:06:24,342 --> 00:06:27,762 
この俺が礼儀を
たたき込んでやろう

72
00:06:30,098 --> 00:06:33,267 
（セリンサ）
あ～あ ハスガード様 遅いね

73
00:06:33,851 --> 00:06:36,062 
あの礼儀にうるさい
ハスガード様が―

74
00:06:36,187 --> 00:06:39,482 
稽古に遅れるなんて
初めてじゃない？

75
00:06:39,607 --> 00:06:42,693 
サロ あんた ハスガード様を
捜しておいでよ

76
00:06:42,819 --> 00:06:44,862 
（サロ）
ええ？ なんで僕が…

77
00:06:44,987 --> 00:06:47,031 
（テネオ）
セリンサ 違うだろ

78
00:06:47,406 --> 00:06:48,241 
テネオ

79
00:06:48,366 --> 00:06:51,702 
（テネオ）
あの人は タウラスの
アルデバラン様だろ

80
00:06:51,828 --> 00:06:53,913 
（セリンサ）
男ってのは厄介だねえ

81
00:06:54,080 --> 00:06:56,833 
名前ぐらい どっちだって
いいじゃないか

82
00:06:56,958 --> 00:06:58,042 
よくない！

83
00:06:58,668 --> 00:07:01,671 
あの人の覚悟が
込められてるんだ

84
00:07:01,796 --> 00:07:04,549 
（サロ）
なあ テネオ
アルデバラン様は…

85
00:07:05,591 --> 00:07:10,513 
童虎様と聖域外の冥闘士の残党を
片づけに行かれたそうだ

86
00:07:10,638 --> 00:07:12,348 
ああ 童虎とか

87
00:07:12,473 --> 00:07:14,809 
コラッ サロ　童虎様だろ

88
00:07:15,518 --> 00:07:19,564 
とにかく稽古は私たちだけで
しといたほうがよさそうだね

89
00:07:19,689 --> 00:07:21,065 
そうだな

90
00:07:22,567 --> 00:07:24,569 
聖戦が始まってしまった以上―

91
00:07:24,902 --> 00:07:27,905 
俺たち聖闘士候補生も
戦力の１つ

92
00:07:30,575 --> 00:07:34,203 
少しでも早く
一人前にならなければならない

93
00:07:35,621 --> 00:07:38,708 
どんな敵にも
負けることのないように

94
00:07:38,833 --> 00:07:40,418 
あの人のように

95
00:07:41,043 --> 00:07:43,087 
アルデバラン様のように

96
00:07:52,221 --> 00:07:54,599 
俺に礼儀をたたき込むだと？

97
00:07:54,724 --> 00:07:55,516 
ぬかせ

98
00:07:56,392 --> 00:07:59,020 
俺は貴様など
相手にする気はない

99
00:07:59,395 --> 00:08:01,314 
分かったら どけ

100
00:08:05,568 --> 00:08:06,819 
ん…

101
00:08:09,113 --> 00:08:12,575 
言ったはずだぞ
礼儀をたたき込むとな

102
00:08:13,659 --> 00:08:17,705 
バカめ その腕 要らんらしいな

103
00:08:19,874 --> 00:08:20,708 
何？

104
00:08:21,334 --> 00:08:24,420 
この黒い炎は貴様も焼き尽くす

105
00:08:24,545 --> 00:08:28,382 
腕１本 消し炭にされたくなくば
離すがいい

106
00:08:28,674 --> 00:08:31,969 
ん… こいつ さらに力を

107
00:08:32,261 --> 00:08:35,848 
この程度の炎で
俺を退けられるとでも？

108
00:08:36,307 --> 00:08:37,391 
（輝火）なっ

109
00:08:37,517 --> 00:08:39,018 
甘いぞ

110
00:08:43,981 --> 00:08:45,399 
貴様！

111
00:08:46,108 --> 00:08:47,693 
まずは頭を下げろ

112
00:08:58,996 --> 00:08:59,789 
ん…

113
00:09:05,169 --> 00:09:08,589 
ほう 見た目より頑丈だな

114
00:09:08,714 --> 00:09:11,300 
しかし まずは名乗るが礼儀だ

115
00:09:12,051 --> 00:09:16,055 
それほど知りたければ教えてやる
俺は輝火

116
00:09:16,389 --> 00:09:19,058 
天暴星(てんぼうせい)ベヌウの輝火！

117
00:09:21,644 --> 00:09:27,817 
存外素直に名乗ったな
俺の名は アルデバラン　フッ

118
00:09:28,359 --> 00:09:30,403 
では 頃合いかな

119
00:09:34,240 --> 00:09:36,909 
さあ 戦闘を始めるか

120
00:09:37,326 --> 00:09:41,914 
（輝火）
どっちが無礼だ
いちいち しゃくに障るな 貴様は

121
00:09:42,498 --> 00:09:45,543 
戦闘を始めると言いながら
その体勢か

122
00:09:45,835 --> 00:09:49,547 
そうだ
お前ごときは これで十分

123
00:09:49,964 --> 00:09:52,925 
貴様 面白いことを言う

124
00:09:55,052 --> 00:09:57,054 
だったら そのまま死ね

125
00:09:57,179 --> 00:09:59,056 
コロナブラスト！

126
00:10:06,856 --> 00:10:11,569 
何？ 腕を組んだまま
コロナブラストの火球を砕くだと？

127
00:10:14,530 --> 00:10:16,824 
今度は こちらの番だな

128
00:10:17,033 --> 00:10:18,826 
グレートホーン！

129
00:10:19,785 --> 00:10:22,204 
ぐっ ぐわっ！

130
00:10:22,705 --> 00:10:23,581 
フッ…

131
00:10:24,123 --> 00:10:25,082 
おのれ

132
00:10:26,542 --> 00:10:27,460 
殺す！

133
00:10:28,044 --> 00:10:31,464 
お前のその炎 激しすぎるな

134
00:10:31,839 --> 00:10:34,717 
否定と敵意の黒い炎だ

135
00:10:34,842 --> 00:10:38,721 
周りは おろか
おのれ自身も焼き尽くすほどのな

136
00:10:39,221 --> 00:10:44,185 
それが冥闘士ゆえの性質か
お前自身の性質なのか

137
00:10:44,310 --> 00:10:45,728 
俺には分からんがな

138
00:10:46,020 --> 00:10:49,273 
他の冥闘士など知らん
俺は俺だ

139
00:10:49,649 --> 00:10:54,070 
周りを見ろ
炎に焼き尽くされた大地

140
00:10:54,195 --> 00:10:56,781 
これが お前の
生きざまというわけだな

141
00:10:57,198 --> 00:10:58,741 
それがどうした

142
00:10:58,866 --> 00:11:02,328 
殺したい敵も
守るべきものも俺が決める

143
00:11:02,453 --> 00:11:06,332 
冥闘士だとか聖闘士だとか
アテナとか聖戦とか

144
00:11:06,457 --> 00:11:07,541 
すべて くだらん

145
00:11:08,334 --> 00:11:11,170 
今の俺にとって
意味のあるものは―

146
00:11:11,879 --> 00:11:14,173 
ハーデス様だけだ！

147
00:11:27,728 --> 00:11:28,562 
あっ

148
00:11:29,313 --> 00:11:33,067 
（セリンサ）
大丈夫か テネオ
つぶれちまったかと思ったよ

149
00:11:33,192 --> 00:11:36,779 
（テネオ）
平気　岩が割れて驚いただけ

150
00:11:36,904 --> 00:11:38,072 
（サロ）よかった

151
00:11:38,489 --> 00:11:42,743 
（セリンサ）
それにしても サロの相手
ばっかりじゃ修行になんないよ

152
00:11:42,868 --> 00:11:45,246 
アルデバラン様 遅いね

153
00:11:49,625 --> 00:11:50,459 
続けよう

154
00:11:50,960 --> 00:11:52,711 
聖戦が続くかぎり―

155
00:11:52,837 --> 00:11:55,589 
アルデバラン様に
頼ってばかりはいられない

156
00:11:55,714 --> 00:11:57,425 
昔とは違うんだ

157
00:11:57,550 --> 00:12:00,803 
それに これは自分たちで
選んだ道だろ？

158
00:12:00,928 --> 00:12:02,596 
（サロとセリンサ）うん

159
00:12:02,721 --> 00:12:07,435 
（テネオ）
災害で それぞれに親を亡くした
俺たちを救い出してくれたのは

160
00:12:07,560 --> 00:12:09,478 
アルデバラン様だった

161
00:12:16,110 --> 00:12:19,238 
（アルデバラン）
お前たち ここで何をしている？

162
00:12:19,655 --> 00:12:22,616 
父親は？ 母親はどこにいる？

163
00:12:34,086 --> 00:12:36,589 
（テネオ）
そこには俺たちの他にも

164
00:12:36,714 --> 00:12:40,176 
アルデバラン様に拾われた
子供たちが何人もいて…

165
00:12:41,552 --> 00:12:45,764 
俺たちは また
笑顔を取り戻すことができた

166
00:12:45,890 --> 00:12:47,600 
だけど ある日…

167
00:12:49,018 --> 00:12:50,603 
（ドアが開く音）

168
00:12:54,273 --> 00:12:54,982 
（子供たち）えっ…

169
00:12:55,107 --> 00:12:57,568 
（テネオ）
ハスガード様 その傷は？

170
00:12:58,235 --> 00:13:00,696 
聖戦が始まった

171
00:13:01,113 --> 00:13:01,906 
（子供たち）ええっ

172
00:13:02,031 --> 00:13:04,909 
（アルデバラン）
俺には聖闘士としての務めがある

173
00:13:05,034 --> 00:13:06,952 
聖戦が続くかぎり―

174
00:13:07,077 --> 00:13:10,289 
もうハスガードとして
生きることはできない

175
00:13:10,414 --> 00:13:13,209 
黄金聖闘士
アルデバランとして戦い―

176
00:13:13,334 --> 00:13:15,836 
いつ死ぬとも知れん身となった

177
00:13:16,420 --> 00:13:19,965 
お前たちの行き先までは
面倒見てやれるが―

178
00:13:20,299 --> 00:13:23,469 
これまでのように
一緒にいることはできん

179
00:13:23,844 --> 00:13:25,721 
もう これっきりだ

180
00:13:27,765 --> 00:13:29,141 
許してくれ

181
00:13:30,434 --> 00:13:31,977 
ハスガード様

182
00:13:32,520 --> 00:13:36,732 
俺も聖闘士になると言ったら
まだ一緒にいられますか？

183
00:13:37,566 --> 00:13:39,109 
厳しい道だぞ

184
00:13:39,401 --> 00:13:40,361 
（３人）あっ

185
00:13:40,486 --> 00:13:41,779 
はい！

186
00:13:47,576 --> 00:13:48,619 
（アルデバラン）やめい！

187
00:13:48,994 --> 00:13:51,330 
もっと真剣にやらんか

188
00:13:51,455 --> 00:13:54,124 
戦場では 一瞬の油断が
命取りになる

189
00:13:54,291 --> 00:13:56,835 
それは大人でも子供でも同じだ

190
00:13:56,961 --> 00:14:00,005 
敵は子供であろうと
手加減はしてくれんぞ

191
00:14:00,256 --> 00:14:03,467 
お前たちが この先
向かおうとしている場所は―

192
00:14:03,592 --> 00:14:05,261 
常に死と隣り合わせ

193
00:14:05,761 --> 00:14:08,722 
死んでから後悔しても
遅いのだぞ

194
00:14:11,225 --> 00:14:13,185 
サロ　どうした

195
00:14:19,233 --> 00:14:21,694 
あっ ここにいたのか

196
00:14:21,819 --> 00:14:24,405 
急にどうしたの？ サロ

197
00:14:24,530 --> 00:14:27,741 
（サロ）
僕… 僕 もうイヤだ

198
00:14:28,367 --> 00:14:32,496 
１人になるのがイヤで
テネオたちについてきたけど

199
00:14:32,621 --> 00:14:35,499 
戦争なんて怖いよ

200
00:14:35,624 --> 00:14:38,127 
僕 死ぬのイヤだ

201
00:14:38,502 --> 00:14:40,045 
何言ってんだよ

202
00:14:40,170 --> 00:14:43,257 
そうならないように
毎日 訓練してるんじゃないか

203
00:14:43,799 --> 00:14:46,510 
でも
あのアルデバラン様だって―

204
00:14:46,635 --> 00:14:49,388 
たまにケガして
帰ってくるじゃないか

205
00:14:49,513 --> 00:14:53,100 
僕みたいな子供じゃ
ケガなんかじゃ済まない

206
00:14:53,225 --> 00:14:54,268 
怖いよ

207
00:14:56,770 --> 00:14:58,772 
（３人）あっ

208
00:15:01,692 --> 00:15:02,610 
（３人）ああっ

209
00:15:10,993 --> 00:15:13,037 
あっ アルデバラン様

210
00:15:13,162 --> 00:15:15,080 
（アルデバラン）
３人ともよく聞け

211
00:15:15,414 --> 00:15:19,585 
聖戦が…
死ぬのがイヤなら強要はせん

212
00:15:19,710 --> 00:15:21,211 
どこへでも行け

213
00:15:21,337 --> 00:15:24,965 
だが 聖闘士でなくとも
戦場でなくとも―

214
00:15:25,174 --> 00:15:29,720 
弱い者を守る強さと
優しさを持って生きろ

215
00:15:30,304 --> 00:15:34,808 
あの時 改めて俺は
聖闘士になろうって思った

216
00:15:34,934 --> 00:15:38,604 
俺も巨星アルデバランのように
強くあろうと

217
00:15:38,979 --> 00:15:40,272 
（２人）うん

218
00:15:40,397 --> 00:15:41,482 
（セリンサ）あ…

219
00:15:42,024 --> 00:15:43,651 
（テネオ）
どうした セリンサ

220
00:15:43,776 --> 00:15:47,488 
（セリンサ）
何だろう
アルデバラン様の小宇宙かな

221
00:15:47,613 --> 00:15:51,575 
向こうのほう
ひどくドキドキするよ

222
00:15:59,875 --> 00:16:02,378 
ナメやがって　なぜよけん

223
00:16:02,503 --> 00:16:05,756 
お前の拳(こぶし)
受けてみたくなったからよ

224
00:16:05,923 --> 00:16:06,757 
何？

225
00:16:07,091 --> 00:16:12,137 
お前は凶暴ではあるが
邪悪ではない　お前のその性根

226
00:16:12,429 --> 00:16:14,807 
俺がたたき直してくれる

227
00:16:16,266 --> 00:16:19,645 
グレートホーン！

228
00:16:25,109 --> 00:16:26,110 
フンッ

229
00:16:30,948 --> 00:16:34,493 
バカめ　そうそう同じ技を
くらっていられるか

230
00:16:36,954 --> 00:16:38,789 
貴様のその腕組みは―

231
00:16:38,914 --> 00:16:41,500 
グレートホーンを放つための
“構え”だ

232
00:16:42,292 --> 00:16:46,213 
その体勢から繰り出される
掌打(しょうだ)の驚異的なスピードが―

233
00:16:46,338 --> 00:16:50,134 
衝撃波を生み
敵にダメージを与える

234
00:16:50,259 --> 00:16:55,180 
つまりスピードこそが
その技の本質 だが―

235
00:16:56,181 --> 00:16:58,726 
見えているぞ 貴様の掌(しょう)

236
00:16:59,101 --> 00:17:02,271 
（アルデバラン）
なるほど よくぞ見抜いたな

237
00:17:02,396 --> 00:17:05,858 
だが お前は１つ
思い違いをしている

238
00:17:06,817 --> 00:17:11,864 
俺の抜き拳(けん)の速さは
黄金聖闘士 随一を誇る

239
00:17:12,114 --> 00:17:16,744 
“グレートホーン”は その威力と
速さの限界をまだ見せてはおらん

240
00:17:16,869 --> 00:17:19,455 
果たして お前のその黒炎は―

241
00:17:19,580 --> 00:17:22,249 
この先のグレートホーンを
捉えられるかな？

242
00:17:22,416 --> 00:17:24,710 
（輝火）フフハハハッ

243
00:17:24,835 --> 00:17:26,336 
（アルデバラン）何がおかしい

244
00:17:26,462 --> 00:17:28,756 
（輝火）
貴様もひどい思い違いだな

245
00:17:29,381 --> 00:17:33,177 
この俺の技が
この黒炎だけだと思うなよ

246
00:17:33,302 --> 00:17:36,305 
冥闘士の中でも最速を誇る
スピードこそが―

247
00:17:36,430 --> 00:17:39,183 
俺の最も得意とする武器

248
00:17:39,433 --> 00:17:44,563 
貴様の掌(しょう)と俺の拳(けん)
どちらが速いか 試してみるか？

249
00:17:47,441 --> 00:17:51,403 
（童虎）
この炎のように激しい小宇宙
覚えがある

250
00:17:51,528 --> 00:17:53,655 
まさか あやつが近くに

251
00:17:54,782 --> 00:17:58,243 
冥闘士の遺体を引き取りに
来るはずだった白銀聖闘士らが―

252
00:17:58,368 --> 00:18:01,455 
姿を現さなかったのも気になる

253
00:18:02,623 --> 00:18:05,084 
なっ こっ これは…

254
00:18:10,839 --> 00:18:12,758 
お主ら しっかりしろ！

255
00:18:13,133 --> 00:18:16,011 
うっ 童虎様…

256
00:18:17,387 --> 00:18:19,848 
申し訳ございません

257
00:18:19,973 --> 00:18:25,521 
１人の冥闘士が 現れたと思ったら
一瞬のうちに…

258
00:18:26,021 --> 00:18:28,440 
あまりのスピードに―

259
00:18:28,565 --> 00:18:34,404 
我々は その攻撃を
捉えることも… できず…

260
00:18:35,072 --> 00:18:39,159 
反撃も なすすべなく…

261
00:18:46,166 --> 00:18:52,089 
（童虎）
やはりあの男じゃ
テンマの故郷で 一度相まみえた男

262
00:18:56,468 --> 00:18:57,177 
フッ…

263
00:18:57,636 --> 00:19:02,391 
ほう なかなかの速さだな
だが まだまだよ

264
00:19:03,517 --> 00:19:04,685 
当然だ！

265
00:19:06,478 --> 00:19:07,187 
何？

266
00:19:07,479 --> 00:19:09,064 
うおおーっ！

267
00:19:12,109 --> 00:19:12,901 
くっ

268
00:19:13,318 --> 00:19:15,946 
ここが貴様の限界のようだな

269
00:19:17,072 --> 00:19:18,615 
（アルデバラン）うっ

270
00:19:19,241 --> 00:19:21,869 
（輝火）はああーっ！

271
00:19:22,244 --> 00:19:23,829 
うっ うおお…

272
00:19:24,496 --> 00:19:25,956 
構えが解けたな

273
00:19:26,415 --> 00:19:30,085 
俺に礼儀を教える？
性根をたたき直す？

274
00:19:30,544 --> 00:19:33,088 
やってみろ デカブツー！

275
00:19:35,257 --> 00:19:36,592 
ぐわっ わっ

276
00:19:41,471 --> 00:19:42,890 
ざまあないな

277
00:19:46,351 --> 00:19:49,646 
腕が焼けては
もう構えも取れまい

278
00:19:50,189 --> 00:19:54,693 
もっとも黄金聖闘士 随一とかいう
貴様の“抜き”のスピードも―

279
00:19:54,818 --> 00:19:56,945 
大したことはなかったな

280
00:19:57,070 --> 00:19:59,656 
（アルデバラン）
フッ ハハハハハッ

281
00:20:00,949 --> 00:20:03,285 
なかなかやるな お前

282
00:20:04,453 --> 00:20:08,040 
確かに お前の拳(けん)の速さは
俺には捉えられん

283
00:20:08,540 --> 00:20:11,251 
冥闘士も侮ることはできんな

284
00:20:11,376 --> 00:20:13,795 
だが お前の拳(けん)は効かん

285
00:20:15,380 --> 00:20:19,426 
お前の拳(けん)には重みがない
ただ激しいだけだ

286
00:20:19,843 --> 00:20:23,847 
そんな内にも届かん拳(けん)
恐るるに足らん

287
00:20:23,972 --> 00:20:27,100 
腕を焼かれるだけでは
足りんようだな

288
00:20:27,559 --> 00:20:28,977 
くたばれ！

289
00:20:31,146 --> 00:20:34,107 
でああーっ！

290
00:20:34,233 --> 00:20:36,526 
この男 小宇宙が衰えん

291
00:20:38,070 --> 00:20:39,446 
くうあーっ！

292
00:20:41,740 --> 00:20:42,991 
おおーっ！

293
00:20:43,116 --> 00:20:45,202 
言ったはずだぞ 輝火

294
00:20:45,827 --> 00:20:48,330 
お前の拳(けん)は効かんとな！

295
00:20:49,122 --> 00:20:50,123 
チッ

296
00:20:50,582 --> 00:20:54,544 
（アルデバラン）
お前は先ほど
殺したい敵も守りたい者も―

297
00:20:54,670 --> 00:20:57,130 
自分で決めると言い切ったな

298
00:20:57,339 --> 00:21:01,134 
自分にとって
冥王こそ意味のあるものだと

299
00:21:01,760 --> 00:21:04,346 
だが それは欺瞞(ぎまん)にすぎん

300
00:21:04,471 --> 00:21:07,933 
他者だけでなく
おのれ自身に対してもな

301
00:21:08,058 --> 00:21:08,976 
何を？

302
00:21:09,101 --> 00:21:13,647 
（アルデバラン）
お前の生き方は
敵も守る者も焼き尽くす

303
00:21:13,772 --> 00:21:17,025 
残るは荒野と孤立した おのれ

304
00:21:17,234 --> 00:21:19,820 
黙れ　ぐあっ！

305
00:21:20,570 --> 00:21:21,697 
おっ…

306
00:21:22,781 --> 00:21:25,075 
（アルデバラン）
まるで怒れる子供だな

307
00:21:25,492 --> 00:21:30,205 
貴様の戯(ざ)れ言(ごと)など
もう聞き飽きたわ

308
00:21:30,330 --> 00:21:34,084 
二度と その減らず口
たたけんようにしてやる！

309
00:21:35,627 --> 00:21:36,670 
何？

310
00:21:38,130 --> 00:21:40,590 
クラシファイアンク！

311
00:21:42,968 --> 00:21:47,889 
（アルデバラン）
これは… 体が炎に張りつけられる

312
00:21:48,307 --> 00:21:51,643 
その炎の拘束は絶対に解けん

313
00:21:51,768 --> 00:21:54,646 
その体勢では
コロナブラストも防げまい

314
00:21:55,105 --> 00:21:57,274 
今度こそ終わりだ

315
00:21:57,482 --> 00:21:59,276 
コロナブラスト！

316
00:22:00,819 --> 00:22:03,405 
（童虎）あ… まさか

317
00:22:11,872 --> 00:22:12,706 
あっ…

318
00:22:25,886 --> 00:22:27,554 
（童虎）アルデバラン！

319
00:22:31,349 --> 00:22:37,355 
♪～

320
00:23:55,183 --> 00:24:01,189 
～♪

321
00:24:03,441 --> 00:24:04,693 
（輝火）ハーデス様

322
00:24:04,901 --> 00:24:07,821 
巨体の でくのぼう
アルデバランを片づけました

323
00:24:08,822 --> 00:24:13,076 
あいつは俺の拳(けん)を
行き場のない虚無の拳だと

324
00:24:14,286 --> 00:24:17,998 
俺にとっては 意味あるものは
ハーデス様だけ

325
00:24:18,456 --> 00:24:21,751 
そう　ハーデス様だけ…

326
00:24:23,962 --> 00:24:28,466 
次回 聖闘士星矢
THE LOST CANVAS 冥王神話

327
00:24:28,884 --> 00:24:29,968 
「降臨」