1
00:00:01,835 --> 00:00:07,841
♪～

2
00:01:18,953 --> 00:01:24,959
～♪

3
00:01:29,672 --> 00:01:33,343
（ナレーター）
この世に邪悪が はびこるとき
必ずや現れるという

4
00:01:33,468 --> 00:01:38,181
希望の闘士 聖闘士(セイント)が
今 現代に よみがえった

5
00:01:39,224 --> 00:01:42,393
星矢(せいや)はギリシャの６年間の
厳しい訓練に耐え―

6
00:01:42,852 --> 00:01:46,272
見事 聖闘士の証しである
聖衣(クロス)を獲得した

7
00:01:47,941 --> 00:01:49,484
（星矢）とあっー！
（カシオス）グオッ！

8
00:01:49,609 --> 00:01:50,485
いくぞ！

9
00:01:50,610 --> 00:01:51,903
（カシオス）グワッ

10
00:01:52,028 --> 00:01:53,905
アウッ オウッ

11
00:01:57,951 --> 00:01:58,827
クソッ

12
00:01:59,619 --> 00:02:01,037
（星矢）うおー！

13
00:02:01,371 --> 00:02:03,248
ペガサス流星拳！

14
00:02:17,303 --> 00:02:18,346
（カシオス）アッ…

15
00:02:19,430 --> 00:02:21,641
（ナレーター）
一方 そのころ日本では…

16
00:02:23,560 --> 00:02:25,186
（蛮(ばん)）おー！

17
00:02:26,855 --> 00:02:27,689
（邪武(じゃぶ)）アアッ

18
00:02:30,441 --> 00:02:34,487
（ナレーター）
星矢をギリシャへ送り込んだ
城戸光政(きどみつまさ)の遺志を継いだ沙織(さおり)が

19
00:02:34,612 --> 00:02:37,907
10人の聖闘士による
史上最大の格闘技戦を開催し―

20
00:02:38,658 --> 00:02:41,035
星矢の帰国を待ち受けていた

21
00:02:49,460 --> 00:02:51,045
ヘヤッ  ヘヤッ！

22
00:02:58,553 --> 00:02:59,304
（観客たち）お？

23
00:03:01,681 --> 00:03:02,682
（蛮）うわっ

24
00:03:08,938 --> 00:03:09,856
ウオッ…

25
00:03:13,610 --> 00:03:14,611
ウッ

26
00:03:18,990 --> 00:03:21,242
（観客たち）おー！ あっ

27
00:03:25,580 --> 00:03:28,249
うおー！

28
00:04:09,666 --> 00:04:11,334
（蛮）ウオーッ！

29
00:04:14,963 --> 00:04:18,216
（カウントする電子音）

30
00:04:18,341 --> 00:04:19,759
（アナウンサー）
ゲームオーバー！

31
00:04:19,884 --> 00:04:23,263
コンピューターが自動的に
ライオネットの負けを宣しました

32
00:04:23,388 --> 00:04:26,516
ユニコーン邪武
２回戦に進出決定です！

33
00:04:30,812 --> 00:04:35,233
（城戸沙織）おじい様
大会の初日が無事終了しました

34
00:04:36,025 --> 00:04:37,485
ご安心ください

35
00:04:38,528 --> 00:04:40,905
（沙織）
明日も 沙織をお守りください

36
00:04:41,030 --> 00:04:41,864
（ノック）

37
00:04:42,240 --> 00:04:43,074
はい

38
00:04:44,158 --> 00:04:46,369
（辰巳(たつみ)）
星矢が ただいま戻りました

39
00:04:46,494 --> 00:04:47,578
すぐに行きます

40
00:04:49,247 --> 00:04:51,624
（沙織）星矢 ご苦労さまでした

41
00:04:52,917 --> 00:04:56,087
聖衣を下ろして
明日のバトルに備えて休養なさい

42
00:04:56,963 --> 00:04:57,964
バトル？

43
00:04:58,881 --> 00:05:01,926
辰巳 まだ説明して
いなかったのですか？

44
00:05:02,051 --> 00:05:03,052
は… はい

45
00:05:03,469 --> 00:05:06,097
すぐお嬢様に ご連絡をと
思ったものですから…

46
00:05:06,556 --> 00:05:07,932
（沙織）分かりました

47
00:05:08,349 --> 00:05:12,603
実は 今日から10人の聖闘士による
史上最大の格闘技戦―

48
00:05:13,062 --> 00:05:15,356
「銀河戦争(ギャラクシアンウォーズ)」がスタートしたのです

49
00:05:16,024 --> 00:05:18,151
星矢の１回戦の相手は…

50
00:05:18,276 --> 00:05:19,360
ベアー檄(げき)です

51
00:05:21,321 --> 00:05:24,490
星矢　すばらしいバトルを
期待しています

52
00:05:24,615 --> 00:05:25,616
ヘッ ごめんだね

53
00:05:26,242 --> 00:05:27,076
（辰巳）え？

54
00:05:27,201 --> 00:05:28,619
（星矢）聞こえなかったのかな？

55
00:05:29,078 --> 00:05:32,081
俺は そんな戦いなんか
ごめんだって言ったんだぜ

56
00:05:32,206 --> 00:05:34,125
何を言ってんだ！ 貴様は

57
00:05:34,250 --> 00:05:35,293
お嬢様に対して…

58
00:05:35,418 --> 00:05:36,252
うわっ

59
00:05:38,379 --> 00:05:40,423
俺は お嬢様には用はないんだ

60
00:05:40,548 --> 00:05:42,467
城戸光政に会わせてもらおう

61
00:05:42,759 --> 00:05:45,344
おじい様は５年前に亡くなりました

62
00:05:45,470 --> 00:05:46,304
（星矢）何だって？

63
00:05:51,934 --> 00:05:56,314
（沙織）あなたがギリシャに行った
翌年のことです… 突然

64
00:05:57,148 --> 00:05:59,859
そうか 死んだのか

65
00:06:00,568 --> 00:06:02,570
フッ 俺たち 子どもに―

66
00:06:02,695 --> 00:06:05,323
地獄のような生活を
味わわせたりするからだ

67
00:06:05,448 --> 00:06:07,617
コラッ 口を慎め！

68
00:06:08,284 --> 00:06:11,329
じゃ 孫のあんたに
約束を守ってもらおうか

69
00:06:11,996 --> 00:06:12,914
約束？

70
00:06:13,039 --> 00:06:14,373
（星矢）そうさ

71
00:06:14,499 --> 00:06:18,169
孤児となった俺たち姉弟(きょうだい)を
あんたのじいさんが引き離した

72
00:06:19,796 --> 00:06:23,174
そして 俺を無理やり
ギリシャくんだりまで…

73
00:06:24,092 --> 00:06:27,386
聖衣を持ち帰れば 姉さんに
会わせてくれるという約束でな

74
00:06:27,512 --> 00:06:28,554
（沙織）そうだったわね

75
00:06:28,679 --> 00:06:29,972
（星矢）聖衣は持ってきた

76
00:06:30,098 --> 00:06:32,558
さあ 俺の姉さんを ここへ出せ！

77
00:06:32,809 --> 00:06:34,060
（邪武）うるせえぞ 星矢！

78
00:06:34,477 --> 00:06:35,311
（星矢の声）なに？

79
00:06:35,895 --> 00:06:37,772
（邪武）
戦うのが怖いってんなら―

80
00:06:37,897 --> 00:06:39,816
その聖衣を置いて
さっさと消えちまいな

81
00:06:40,733 --> 00:06:41,818
お前は…

82
00:06:42,443 --> 00:06:44,153
忘れちまったのか？

83
00:06:44,278 --> 00:06:46,364
俺は ユニコーンの聖闘士の邪武

84
00:06:47,990 --> 00:06:49,784
そうだ！ お前は邪武だ

85
00:06:50,535 --> 00:06:54,288
星矢  お嬢様は お前なんか
足元にも近寄らねえお人だぜ

86
00:06:55,581 --> 00:06:57,792
さあ 今の無礼を土下座して
おわびしな！

87
00:06:58,334 --> 00:07:00,253
ついでに
聖衣も置いてってもらおう

88
00:07:00,378 --> 00:07:02,296
そうだ
邪武の言うとおりだ！

89
00:07:02,421 --> 00:07:05,174
ヘッ 出しゃばるなよ 邪武

90
00:07:05,299 --> 00:07:07,760
約束も守らねえのに
聖衣を置いていけるかよ

91
00:07:07,885 --> 00:07:08,928
（辰巳）なに！

92
00:07:09,053 --> 00:07:11,431
お前 まだ分かってねえな

93
00:07:11,556 --> 00:07:15,017
約束だ何だと お嬢様と
対等の口をきくこと自体が―

94
00:07:15,143 --> 00:07:16,853
間違いだってんだよ！

95
00:07:21,566 --> 00:07:22,942
やめとけよ 邪武

96
00:07:23,067 --> 00:07:25,194
こんな女に尻尾を振って
何になるってんだ

97
00:07:25,319 --> 00:07:26,320
なに？

98
00:07:28,448 --> 00:07:32,827
そういや 昔からお前は
その女に尻尾を振ってたっけな

99
00:07:32,952 --> 00:07:35,830
（沙織）えいっ 速く走れ！

100
00:07:37,957 --> 00:07:40,751
日本へ帰ってきて
今度は何のまねをした？

101
00:07:40,877 --> 00:07:42,837
また馬か？ それとも豚か？

102
00:07:42,962 --> 00:07:44,255
やかましい！

103
00:07:44,380 --> 00:07:47,925
お前のほうこそ ６年たっても
反抗グセが直ってねえぜ

104
00:07:48,050 --> 00:07:50,678
お嬢様に代わって
俺が たたき直してやらあ！

105
00:07:50,803 --> 00:07:51,846
（沙織）やめなさい！

106
00:07:52,472 --> 00:07:53,931
し… しかし お嬢様

107
00:07:54,056 --> 00:07:56,934
邪武 私の言うことが聞けないの？

108
00:07:58,352 --> 00:07:59,854
は… はい

109
00:08:00,396 --> 00:08:03,399
とにかく 戦いたければ
ルールに従って―

110
00:08:03,524 --> 00:08:05,401
リングの上で
思う存分おやりなさい

111
00:08:05,860 --> 00:08:06,944
ふざけるな！

112
00:08:07,069 --> 00:08:09,113
俺は見せ物になるのは ごめんだ

113
00:08:09,238 --> 00:08:12,408
さあ ６年前の約束どおり
姉さんに会わせろ

114
00:08:12,617 --> 00:08:14,160
そしたら聖衣は くれてやらあ

115
00:08:14,285 --> 00:08:15,953
おだまり 星矢

116
00:08:16,078 --> 00:08:18,164
私は お前の姉のことなど
知りません

117
00:08:18,289 --> 00:08:19,665
知らない？

118
00:08:20,666 --> 00:08:25,630
ただ お前がギリシャに送られた日
お前と一緒にいた孤児院から―

119
00:08:25,755 --> 00:08:28,424
突然 行方不明になったとは
聞いていたわね

120
00:08:28,549 --> 00:08:30,426
な… 何だって？

121
00:08:30,551 --> 00:08:32,595
あの 星の子学園から？

122
00:08:33,429 --> 00:08:34,931
（星矢の姉）星矢！

123
00:08:35,056 --> 00:08:36,432
（星矢）姉さーん！

124
00:08:37,058 --> 00:08:38,433
姉さん！ うっ…

125
00:08:38,558 --> 00:08:40,937
（星矢の姉）星矢！

126
00:08:42,688 --> 00:08:43,940
星矢！

127
00:08:46,567 --> 00:08:48,194
姉さーん！

128
00:08:48,819 --> 00:08:50,696
星矢！

129
00:08:51,280 --> 00:08:52,114
あっ

130
00:08:53,074 --> 00:08:55,117
星矢！

131
00:08:55,618 --> 00:08:58,663
（星矢）姉さーん！

132
00:09:01,165 --> 00:09:02,583
（星矢）姉さんが…

133
00:09:03,292 --> 00:09:05,127
姉さんが いなくなっちまった

134
00:09:06,712 --> 00:09:08,005
（沙織）待ちなさい 星矢！

135
00:09:08,673 --> 00:09:11,175
姉を探そうとするなら
ムダなことよ

136
00:09:11,300 --> 00:09:12,385
なに？

137
00:09:13,553 --> 00:09:15,137
世界は広いのよ

138
00:09:15,304 --> 00:09:18,349
お前一人の力で
どうやって捜し出すつもり？

139
00:09:19,183 --> 00:09:21,769
生きているか死んでいるかも
分からないのよ

140
00:09:21,894 --> 00:09:23,896
（星矢の声）ク… クソッ

141
00:09:25,731 --> 00:09:26,899
（沙織）取り引きしましょう

142
00:09:27,024 --> 00:09:27,900
取り引き？

143
00:09:28,025 --> 00:09:31,988
もし お前が
銀河戦争の優勝者になったら―

144
00:09:32,113 --> 00:09:35,700
情報網において世界に誇る
我がグラード財団が―

145
00:09:35,825 --> 00:09:38,953
総力を挙げて
姉の行方を突き止めてあげましょう

146
00:09:40,037 --> 00:09:42,707
どう？ 我が財団にとって―

147
00:09:42,832 --> 00:09:45,918
人一人見つけ出すことなど
たやすいことよ

148
00:09:46,043 --> 00:09:49,880
星矢  臆病風に吹かれて
逃げるのは勝手だが―

149
00:09:50,006 --> 00:09:52,133
聖衣は置いてってもらうぜ

150
00:09:58,889 --> 00:09:59,890
わっ

151
00:10:03,894 --> 00:10:04,812
あっ

152
00:10:06,397 --> 00:10:07,565
うわっ

153
00:10:10,276 --> 00:10:11,110
あっ

154
00:10:11,652 --> 00:10:12,612
クソォ！

155
00:10:14,405 --> 00:10:15,239
やあっ！

156
00:10:17,742 --> 00:10:18,701
うわっ

157
00:10:24,040 --> 00:10:26,292
（邪武の声）せ… 星矢の
パンチが見切れなかった

158
00:10:26,417 --> 00:10:27,835
な… なんてやつだ！

159
00:10:27,960 --> 00:10:29,587
ああ… 待て！

160
00:10:30,671 --> 00:10:32,089
本当にやらねえのか？

161
00:10:32,214 --> 00:10:33,341
よい 辰巳

162
00:10:33,466 --> 00:10:34,300
は？

163
00:10:34,592 --> 00:10:37,136
返事など聞かなくても
分かっています

164
00:10:37,720 --> 00:10:42,058
しょせん 星矢に残された道は
戦うこと以外にないのだから…

165
00:10:42,683 --> 00:10:45,519
それが星矢の宿命なのです

166
00:10:51,609 --> 00:10:54,028
（美穂(みほ)）でも 本当に驚いたわ

167
00:10:54,779 --> 00:10:58,157
（美穂）もう星矢ちゃんとは
二度と会えないと思ってたから

168
00:10:58,282 --> 00:10:59,742
（星矢）俺だって驚いたさ

169
00:10:59,867 --> 00:11:02,161
美穂ちゃんが
まだ ここにいるなんて

170
00:11:02,286 --> 00:11:04,997
だって 私も
身寄りは一人もいないし―

171
00:11:05,122 --> 00:11:06,916
どこにも行く所なんてないもの

172
00:11:08,918 --> 00:11:13,214
だから 神父さんにお願いして
ここで働かせてもらってるの

173
00:11:13,339 --> 00:11:15,299
私 子ども好きだし それに…

174
00:11:16,300 --> 00:11:17,134
（星矢）美穂ちゃん

175
00:11:17,259 --> 00:11:18,094
（美穂）え？

176
00:11:19,678 --> 00:11:21,097
もう一度 聞くけど―

177
00:11:21,347 --> 00:11:23,808
ホントに 俺の姉さんが
どこに行ったか知らないか？

178
00:11:24,892 --> 00:11:26,602
どんな小さなことでもいい

179
00:11:26,727 --> 00:11:28,104
教えてくれ！ 美穂ちゃん

180
00:11:28,229 --> 00:11:29,063
星矢ちゃん

181
00:11:29,688 --> 00:11:30,523
あ…

182
00:11:31,440 --> 00:11:35,736
ごめんなさい
何の役にも立たなくて… 私

183
00:11:36,529 --> 00:11:38,781
あっ 何も美穂ちゃんが
謝ることないさ

184
00:11:38,906 --> 00:11:40,741
俺のほうこそ ごめん

185
00:11:42,159 --> 00:11:46,372
ここへ来れば 何か手がかりが
つかめると思っただけなんだから

186
00:11:46,497 --> 00:11:48,124
星矢ちゃん…

187
00:11:48,249 --> 00:11:50,251
神父さんや美穂ちゃんが
知らないんじゃ―

188
00:11:50,376 --> 00:11:51,877
誰も知らないってことだな

189
00:11:52,002 --> 00:11:54,839
でも 今度の大会に
星矢ちゃんが出れば―

190
00:11:54,964 --> 00:11:56,340
見つかるかもしれないわね

191
00:11:56,465 --> 00:11:58,884
えっ どうして？

192
00:11:59,009 --> 00:12:02,388
だって お姉さんも
きっと どこかで見るはずでしょ？

193
00:12:03,139 --> 00:12:05,391
そうか その手があったか！

194
00:12:05,516 --> 00:12:07,768
でも 気をつけてね

195
00:12:08,561 --> 00:12:09,478
ああ

196
00:12:10,980 --> 00:12:13,315
ありがとう 美穂ちゃん

197
00:12:13,566 --> 00:12:14,900
フフッ

198
00:12:17,278 --> 00:12:20,197
（マコト）
よう ご両人 お似合いだよ！

199
00:12:20,322 --> 00:12:22,283
バカ！ マコト君ったら…

200
00:12:23,617 --> 00:12:25,286
お兄ちゃん 星矢っていうんだろ？

201
00:12:25,411 --> 00:12:27,788
アハッ そうだけど
どうして知ってるんだい？

202
00:12:28,581 --> 00:12:31,417
だって 美穂姉ちゃんが
よく話してくれたし―

203
00:12:31,542 --> 00:12:34,336
美穂姉ちゃんの部屋に
写真が飾ってあるもん

204
00:12:34,462 --> 00:12:35,838
（美穂）あっ マコト君！

205
00:12:35,963 --> 00:12:36,922
（マコト）アハハッ

206
00:12:37,173 --> 00:12:38,841
（美穂）待てえ！

207
00:12:40,134 --> 00:12:41,927
（星矢）お姉ちゃーん！

208
00:12:42,052 --> 00:12:44,388
（美穂）待てー！
（星矢）お姉ちゃん フハハッ

209
00:12:45,389 --> 00:12:47,349
（星矢）やーい ここまでおいで

210
00:12:47,475 --> 00:12:48,809
（美穂）星矢ちゃん ずるいぞ！

211
00:12:48,934 --> 00:12:50,686
（星矢の姉）
星矢 いいかげんにしなさい

212
00:12:50,811 --> 00:12:51,937
ヘヘッ

213
00:12:53,439 --> 00:12:56,400
（星矢の声）姉さん
俺は絶対 勝ち続けるから

214
00:12:57,067 --> 00:12:59,403
必ず俺に気付いてくれよな

215
00:13:09,705 --> 00:13:12,875
（男性客）あっ
ドーム全体が星空に変わったぞ！

216
00:13:13,000 --> 00:13:15,377
（歓声）

217
00:13:15,836 --> 00:13:17,046
（アナウンサー）
お待たせいたしました

218
00:13:17,171 --> 00:13:20,424
ペガサス星矢 対 ベアー檄の
一戦を前にしまして―

219
00:13:20,549 --> 00:13:24,094
ここで改めて この大会のルールを
ご説明いたしましょう

220
00:13:24,220 --> 00:13:27,515
戦いは トーナメント方式で
進められていきます

221
00:13:27,932 --> 00:13:29,892
ルールは 無制限３本勝負

222
00:13:30,726 --> 00:13:33,312
先に ２本取った者が
勝ちとなります

223
00:13:45,074 --> 00:13:47,660
ダウンした場合
テン･カウント以内に立たないと―

224
00:13:47,785 --> 00:13:50,579
コンピューターが
自動的に負けを宣します

225
00:13:50,996 --> 00:13:55,125
なお 特に反則や禁止行為は
定めておりません

226
00:13:55,251 --> 00:13:57,586
仮に一命を落とす事態が
起きましても―

227
00:13:57,711 --> 00:14:00,506
聖闘士は自ら 承知の上であります

228
00:14:00,631 --> 00:14:04,009
そして 見事
最後まで勝ち抜いた聖闘士には―

229
00:14:04,134 --> 00:14:06,887
この黄金聖衣(ゴールドクロス)が与えられます

230
00:14:08,264 --> 00:14:10,641
なお 会場のサブボードには…

231
00:14:10,766 --> 00:14:13,477
（星矢の声）姉さん 俺は戦うぜ

232
00:14:13,727 --> 00:14:15,604
戦って 勝ち続けてやる！

233
00:14:16,021 --> 00:14:18,649
だから姉さんも早く
俺に気付いてくれ

234
00:14:24,113 --> 00:14:26,907
（檄）
初戦から逃げ腰の星矢が
相手とは 拍子抜けだぜ

235
00:14:27,366 --> 00:14:29,702
まっ 殺さない程度に
かわいがってやる

236
00:14:29,827 --> 00:14:31,203
なあ おい… ウッ

237
00:14:31,662 --> 00:14:33,706
（檄の声）
な… 何だ こいつの体は？

238
00:14:33,831 --> 00:14:36,000
まるで火のように熱いぜ

239
00:14:36,792 --> 00:14:39,920
（星矢）ヘッ
気安く触れないほうがいいぜ 檄

240
00:14:40,045 --> 00:14:43,507
今 俺の小宇宙(コスモ)は全開で
爆発寸前だからな

241
00:14:44,383 --> 00:14:48,971
フフフッ 小宇宙が全開だと？
よし星矢

242
00:14:49,096 --> 00:14:52,349
お前の小宇宙が どの程度のものか
たっぷりと見せてもらおうか

243
00:14:52,474 --> 00:14:54,810
よせよ　お前なんかの相手を―

244
00:14:54,935 --> 00:14:56,812
たっぷりしているわけには
いかねえぜ

245
00:14:56,937 --> 00:14:58,105
なに…

246
00:15:05,738 --> 00:15:07,031
（美穂の声）星矢ちゃん

247
00:15:08,991 --> 00:15:10,242
とわーっ！

248
00:15:11,785 --> 00:15:12,620
ウオッ

249
00:15:12,745 --> 00:15:15,706
（アナウンサー）ああーっと
ペガサスのジャンピングキックだ！

250
00:15:17,041 --> 00:15:20,085
そのショックは1375ＫＧＷ

251
00:15:20,210 --> 00:15:22,922
す… すごい！ 普通の人間なら
すでに致命傷となる数値

252
00:15:23,923 --> 00:15:26,800
ハッ たった1375ＫＧＷか

253
00:15:27,468 --> 00:15:31,388
お前は聖闘士発祥の地 ギリシャに
送られたと聞いていたから―

254
00:15:31,513 --> 00:15:33,641
もっとすごい蹴りかと思ったぜ

255
00:15:33,766 --> 00:15:35,434
でやーっ！

256
00:15:43,108 --> 00:15:45,152
（アナウンサー）
おおっと これはすごい！

257
00:15:45,277 --> 00:15:48,155
今度は星矢が吹っ飛ば… おー！

258
00:15:49,323 --> 00:15:50,658
信じられません

259
00:15:50,783 --> 00:15:53,619
星矢 あのベアーの巨体を
食い止めました

260
00:15:54,411 --> 00:15:56,914
檄 お前のほうこそ その体で―

261
00:15:57,039 --> 00:15:59,875
たったの1403ＫＧＷとは情けないぜ

262
00:16:00,709 --> 00:16:02,670
ヘヘッ かかったな 星矢

263
00:16:02,795 --> 00:16:04,380
なに？ あっ

264
00:16:04,505 --> 00:16:05,339
アアッ…

265
00:16:05,464 --> 00:16:08,092
ウアーッ アーッ！

266
00:16:08,926 --> 00:16:12,763
（檄）俺が最大のパワーを
発揮するのは この２本の腕なのさ

267
00:16:12,888 --> 00:16:15,099
一度つかまえたら 二度と離さんぞ

268
00:16:15,557 --> 00:16:17,977
（アナウンサー）
ベアーが締めつける両腕の
プレッシャーは すごい！

269
00:16:18,102 --> 00:16:22,106
1800ＫＧ以上のプレッシャーで
人間は圧死すると言われています

270
00:16:22,231 --> 00:16:24,566
俺が とばされた
ロッキーの森林では―

271
00:16:24,692 --> 00:16:28,612
こうやって大熊をつり上げ
何万頭 殺したか分からん

272
00:16:36,996 --> 00:16:41,208
それに比べれば
お前の体など 野ネズミも同然

273
00:16:42,626 --> 00:16:44,920
（星矢）ウワッ… アアッ

274
00:16:45,045 --> 00:16:46,922
ク… クッ ウウッ

275
00:16:47,423 --> 00:16:49,133
終わりだな 星矢

276
00:16:51,093 --> 00:16:51,927
ウワッ！

277
00:16:52,052 --> 00:16:56,348
（アナウンサー）
おっと！ これは もはや
聖闘士といえども限界のはずだ！

278
00:16:56,557 --> 00:16:57,933
（観客の悲鳴）

279
00:16:58,058 --> 00:17:01,437
ウウッ… アアッ

280
00:17:02,187 --> 00:17:03,439
エッ！ クッ…

281
00:17:04,189 --> 00:17:05,273
（檄）バカめ

282
00:17:05,398 --> 00:17:08,109
そんな無理な体勢から
攻撃を仕掛けても―

283
00:17:08,234 --> 00:17:10,112
パワーは半減されて 効くもんか

284
00:17:10,237 --> 00:17:12,196
さあ いいかげんに落ちろ！

285
00:17:12,321 --> 00:17:13,240
ウッ…

286
00:17:13,991 --> 00:17:16,367
ウッ ア…

287
00:17:16,492 --> 00:17:17,703
ウウッ…

288
00:17:18,287 --> 00:17:19,997
（星矢の声）姉さん！

289
00:17:27,671 --> 00:17:28,630
あっ ああ…

290
00:17:30,424 --> 00:17:32,634
（アナウンサー）ペガサスは
完全に意識を失ったようです

291
00:17:32,760 --> 00:17:36,180
これは早くストップをかけなければ
死んでしまうのでは…

292
00:17:37,181 --> 00:17:39,016
（美穂の声）せ… 星矢ちゃん

293
00:17:39,725 --> 00:17:41,602
（マコト）星矢兄ちゃん 頑張れ！

294
00:17:43,645 --> 00:17:46,774
（魔鈴(マリン)）星矢… 星矢！

295
00:17:46,899 --> 00:17:49,485
起きろ星矢！
いつまで寝てるの？

296
00:17:49,943 --> 00:17:50,986
あ… あれ？

297
00:17:51,445 --> 00:17:52,446
魔鈴さん…

298
00:17:52,571 --> 00:17:54,364
（魔鈴）何が 魔鈴さんよ

299
00:17:54,490 --> 00:17:57,993
講義中に居眠りすると
また特訓を追加するわよ

300
00:18:00,120 --> 00:18:04,917
いい？ とにかく相手が
自分よりパワーが勝る場合―

301
00:18:05,042 --> 00:18:08,003
まず 相手の最も得意とする
武器をつぶすこと

302
00:18:08,670 --> 00:18:10,839
キックの得意な敵なら 足を狙え

303
00:18:10,964 --> 00:18:12,591
ヘディングで来るやつなら 頭

304
00:18:12,716 --> 00:18:16,011
パンチには拳(けん)というように…
分かったね？

305
00:18:16,136 --> 00:18:18,013
コラッ！ 聞いてるの？ 星矢

306
00:18:19,098 --> 00:18:22,518
星矢… もう星矢！

307
00:18:24,645 --> 00:18:28,899
（檄）俺が最大のパワーを
発揮するのは この２本の腕なのさ

308
00:18:29,024 --> 00:18:31,485
（魔鈴）相手が
自分よりパワーが勝る場合

309
00:18:31,610 --> 00:18:35,572
まず 相手の最も得意とする
武器をつぶすことさ

310
00:18:36,824 --> 00:18:37,783
ウアッ…

311
00:18:37,908 --> 00:18:39,827
（檄）この２本の腕

312
00:18:39,952 --> 00:18:41,370
（魔鈴）敵の武器をつぶせ

313
00:18:41,495 --> 00:18:43,789
（檄）２本の腕！
（魔鈴）敵の武器を…

314
00:18:49,878 --> 00:18:53,257
な… 何だ お前
まだ落ちていなかったのか

315
00:18:53,382 --> 00:18:55,259
しぶとさだけは人一倍だな

316
00:18:56,009 --> 00:18:58,220
しかし いまさら何のマネだ

317
00:18:59,388 --> 00:19:03,725
この２本の腕こそ
俺の最も誇る聖闘士としての証し

318
00:19:03,851 --> 00:19:07,271
それを いまさら
その細腕で振りほどこうとは…

319
00:19:09,439 --> 00:19:10,774
悪あがきはやめろ！

320
00:19:11,400 --> 00:19:12,776
（星矢）ウッ！ クッ ク…

321
00:19:13,485 --> 00:19:14,778
（アナウンサー）
プレッシャーが3000を超えた！

322
00:19:14,903 --> 00:19:17,114
これでは星矢の首の骨が…

323
00:19:25,747 --> 00:19:28,625
アアッ ウッ…

324
00:19:30,878 --> 00:19:32,296
（アナウンサー）折れた！

325
00:19:32,421 --> 00:19:35,299
（観客たち）ああ…

326
00:19:37,926 --> 00:19:39,344
ん…

327
00:19:39,469 --> 00:19:40,304
あっ

328
00:19:46,435 --> 00:19:47,978
なに！

329
00:19:48,312 --> 00:19:51,273
（アナウンサー）
お… 折れたのは
星矢の首の骨じゃない！

330
00:19:52,191 --> 00:19:54,776
（星矢）んん… んっ！

331
00:19:55,944 --> 00:19:58,447
（星矢）くくっ んや…

332
00:20:04,912 --> 00:20:06,455
ハーッ！

333
00:20:08,916 --> 00:20:10,792
あー！

334
00:20:10,918 --> 00:20:11,919
（辰巳）ああ…

335
00:20:18,425 --> 00:20:21,303
（檄）うおー！

336
00:20:21,803 --> 00:20:23,513
（檄の声）し… 信じられん

337
00:20:23,639 --> 00:20:26,934
お… お前の細い腕のどこに
そんなパワーが？

338
00:20:27,434 --> 00:20:29,728
信じられん！

339
00:20:29,937 --> 00:20:32,314
（星矢）ぬおー！

340
00:20:32,439 --> 00:20:33,273
とあっ！

341
00:20:33,398 --> 00:20:35,567
（檄）グオーッ！

342
00:20:37,402 --> 00:20:38,237
ハッ

343
00:20:52,251 --> 00:20:55,045
（アナウンサー）ゲームオーバー
勝利者 ペガサス！

344
00:20:55,921 --> 00:20:58,173
なに？ ペガサスの勝ちだって？

345
00:20:58,298 --> 00:21:00,801
そんなバカな
ベアーは まだ立ったままだぜ

346
00:21:10,686 --> 00:21:12,145
（男性客１）
たった１発のキックで？

347
00:21:12,271 --> 00:21:14,106
（男性客２）ベアーの聖衣が
粉々になるなんて…

348
00:21:14,231 --> 00:21:15,691
（邪武）１発ではない

349
00:21:15,816 --> 00:21:18,819
星矢は 何十発ものキックを
流星のように繰り出したのさ

350
00:21:19,611 --> 00:21:22,364
普通の人間の目には
とまらないだろうな

351
00:21:23,907 --> 00:21:25,826
（アナウンサー）ペガサス
ワンポイント先取ですが

352
00:21:25,951 --> 00:21:29,288
ベアーはダメージが強烈なため
ファイト続行不可能

353
00:21:29,413 --> 00:21:33,333
よって ペガサスが
第２回戦に進出決定！

354
00:21:33,458 --> 00:21:35,002
檄のバカが！

355
00:21:35,127 --> 00:21:38,338
自分の敗北が信じられねえのは
お前だけだ

356
00:21:38,463 --> 00:21:42,843
（那智(なち)）
星矢が一瞬にして 手首の原子を
砕いたことに気付かんとは…

357
00:21:42,968 --> 00:21:47,222
（瞬(しゅん)）
聖闘士は 熊を相手にするのとは
わけが違うのさ

358
00:21:47,347 --> 00:21:49,308
（市(いち)）星矢のやつ 油断がならねえ

359
00:21:49,433 --> 00:21:51,518
（紫龍(しりゅう)）
恐るべき小宇宙を持っている

360
00:21:58,233 --> 00:21:59,067
フッ

361
00:22:00,569 --> 00:22:03,822
（沙織の声）星矢
ホントの戦いは これからよ

362
00:22:04,489 --> 00:22:07,701
（アナウンサー）
銀河戦争も ユニコーン邪武
ペガサス星矢の２人が

363
00:22:07,826 --> 00:22:10,287
早くも ２回戦進出を
決定いたしました

364
00:22:10,412 --> 00:22:14,041
果たして この黄金聖衣をまとい
聖闘士の上に君臨する―

365
00:22:14,166 --> 00:22:17,836
12人の１人になるのは
いったい誰なのでしょうか？

366
00:22:17,961 --> 00:22:19,171
（星矢）俺だ！

367
00:22:33,310 --> 00:22:39,107
♪～

368
00:23:35,497 --> 00:23:41,503
～♪

369
00:23:47,509 --> 00:23:50,595
（星矢）スーパー格闘技戦
銀河戦争は始まった

370
00:23:50,720 --> 00:23:54,349
キグナス お前が100万年前の
大氷河期から持ち帰った―

371
00:23:54,474 --> 00:23:57,519
ダイヤモンドダストは
確かに すげえ技だけど―

372
00:23:57,644 --> 00:23:59,354
俺の小宇宙は止められないぜ

373
00:23:59,479 --> 00:24:02,941
俺は 姉さんに会える日まで
絶対に負けられないんだ！

374
00:24:03,358 --> 00:24:07,237
次回 聖闘士星矢
「キグナス！ 氷原の戦士」

375
00:24:07,362 --> 00:24:09,906
君は小宇宙を感じたことがあるか？