1
00:00:01,793 --> 00:00:07,799
♪～

2
00:01:19,287 --> 00:01:25,293
～♪

3
00:01:30,340 --> 00:01:33,218
（ナレーター）聖域(サンクチュアリ)決戦の火ぶたは
切って落とされた

4
00:01:33,343 --> 00:01:36,262
邪悪の矢を受け
倒れたアテナを救うためにも―

5
00:01:36,387 --> 00:01:39,516
黄金聖闘士(ゴールドセイント)の立ちはだかる
12の宮(きゅう)を突破せよ

6
00:01:39,641 --> 00:01:41,851
急げ アテナの聖闘士たち

7
00:01:44,729 --> 00:01:45,939
双児(そうじ)宮 突破を懸けて―

8
00:01:46,064 --> 00:01:50,068
双子座(ふたござ)ジェミニの黄金聖闘士に
必死の攻撃を試みるキグナス

9
00:01:50,819 --> 00:01:52,695
一方 星矢(せいや)たちの前にも―

10
00:01:52,821 --> 00:01:55,073
ジェミニの黄金聖闘士が
現れていたが―

11
00:01:55,198 --> 00:01:59,369
その姿を幻影と見破った２人は
次の巨蟹(きょかい)宮へと向かった

12
00:02:01,246 --> 00:02:05,166
しかし キグナスは
ついに異次元へ飛ばされ―

13
00:02:05,291 --> 00:02:08,502
アンドロメダも
最大の危機にさらされていた

14
00:02:21,599 --> 00:02:25,228
（ジェミニ）フフフフ…

15
00:02:25,353 --> 00:02:31,151
ハハハハ ハハハハ…

16
00:02:32,402 --> 00:02:36,239
（アーレス教皇）
さらばだ アンドロメダ 瞬(しゅん)！

17
00:02:41,369 --> 00:02:44,664
（瞬）兄さーん！

18
00:02:50,169 --> 00:02:51,546
（アーレス）何？

19
00:02:55,216 --> 00:02:56,801
誰だ！

20
00:03:05,018 --> 00:03:06,519
うう… あっ

21
00:03:07,020 --> 00:03:09,606
あっ！ な… 何だ？ これは

22
00:03:10,773 --> 00:03:12,817
（瞬の声）
ジェミニの聖闘士が消えた

23
00:03:12,942 --> 00:03:16,154
しかも 双児宮の出口が
はっきりと見える

24
00:03:20,074 --> 00:03:21,534
（アーレスの声）
余のメディテーションを

25
00:03:21,659 --> 00:03:26,372
直接 この頭脳に働きかけ
邪魔をした者がいる

26
00:03:31,002 --> 00:03:32,712
バカな！

27
00:03:32,837 --> 00:03:35,215
こんなことができる者など…

28
00:03:37,133 --> 00:03:38,760
アテナか？

29
00:03:42,013 --> 00:03:44,015
いいや 違う

30
00:03:55,193 --> 00:04:00,490
城戸沙織(きどさおり)は黄金の矢に
胸を射抜かれて倒れたままだ

31
00:04:06,621 --> 00:04:09,415
そして ムウは そのそばに

32
00:04:21,719 --> 00:04:26,015
ペガサスとドラゴンは
巨蟹宮へ向かっている最中

33
00:04:28,476 --> 00:04:31,771
アルデバランは
金牛(きんぎゅう)宮を動いていない

34
00:04:40,488 --> 00:04:41,781
うん？

35
00:04:41,906 --> 00:04:43,741
まさか老師が？

36
00:04:44,867 --> 00:04:46,369
いいや 違う

37
00:04:48,496 --> 00:04:52,959
老師も 依然として
五老峰(ごろうほう)の大滝の前に座したままだ

38
00:04:58,131 --> 00:05:00,425
それでは いったい何者が…

39
00:05:00,800 --> 00:05:02,093
ムウや老師以外に―

40
00:05:02,218 --> 00:05:05,805
余の頭脳に 直接ショックを
与えるようなマネのできる―

41
00:05:05,930 --> 00:05:07,890
聖闘士がいるというのか

42
00:05:09,684 --> 00:05:11,728
ええい！ まだ感じる

43
00:05:11,853 --> 00:05:15,606
余に対して恐ろしく挑戦的な
この小宇宙(コスモ)は…

44
00:05:18,443 --> 00:05:20,945
これは カノン島ではないか

45
00:05:23,531 --> 00:05:27,410
傷ついた聖闘士が
再び復活するという場所

46
00:05:29,203 --> 00:05:31,539
余の邪魔をした者が
この火口にいる

47
00:05:42,050 --> 00:05:44,635
ま… まさか！

48
00:05:45,219 --> 00:05:49,057
小宇宙がオーラとなって形をなした
あの姿は…

49
00:05:54,395 --> 00:05:55,480
フェニックス！

50
00:05:56,939 --> 00:06:00,234
おのれ
フェニックス一輝(いっき)だったのか

51
00:06:16,125 --> 00:06:17,627
（アーレスの声）
青銅(ブロンズ)聖闘士でありながら

52
00:06:17,752 --> 00:06:21,047
たった１人で
デスクィーン島に乗り込み―

53
00:06:21,172 --> 00:06:24,467
暗黒聖闘士どもを抹殺した男

54
00:06:33,184 --> 00:06:36,521
そして お前も星矢たち同様―

55
00:06:36,646 --> 00:06:39,982
この余に対して
挑むつもりなのか

56
00:06:42,527 --> 00:06:43,861
うん？

57
00:06:44,487 --> 00:06:47,907
フェニックスの小宇宙が
薄らいでいく

58
00:06:48,032 --> 00:06:52,578
一輝が 再び
噴煙の中で眠りに入ったか

59
00:07:00,711 --> 00:07:02,004
兄さん！

60
00:07:05,091 --> 00:07:08,845
（瞬の声）
今 兄さんの小宇宙を
感じたような気がしたけど…

61
00:07:11,222 --> 00:07:15,560
まさか… 兄さんが
この聖域の近くに来てるんじゃ

62
00:07:17,562 --> 00:07:19,147
そうか…

63
00:07:20,189 --> 00:07:23,067
そして 今
僕の危機を救ってくれたんだ

64
00:07:23,734 --> 00:07:25,027
間違いない！

65
00:07:27,447 --> 00:07:29,198
（一輝の声）瞬よ

66
00:07:29,323 --> 00:07:32,952
俺の体と聖衣(クロス)は
予想以上に傷ついていたようだ

67
00:07:33,077 --> 00:07:35,913
完全に回復するには
まだ時間がかかる

68
00:07:36,038 --> 00:07:39,917
だが 必ず 俺は
お前や星矢たちの元へ行く

69
00:07:40,042 --> 00:07:43,379
その時まで どんなことがあっても
決して くじけるな

70
00:07:43,504 --> 00:07:44,922
いいな 瞬

71
00:07:46,257 --> 00:07:50,344
（瞬の声）
兄さんのおかげで
双児宮の聖闘士も迷路も消えた

72
00:07:50,470 --> 00:07:52,221
今なら ここを突破できる

73
00:08:02,356 --> 00:08:05,902
でも そしたら
氷河(ひょうが)は いったい どうなるの？

74
00:08:06,027 --> 00:08:08,404
（氷河）うわあーっ！

75
00:08:12,408 --> 00:08:17,330
ああっ あーっ！

76
00:08:18,498 --> 00:08:22,168
僕だけ１人で
この場を抜けるわけにはいかない

77
00:08:23,794 --> 00:08:25,004
あっ

78
00:08:28,257 --> 00:08:31,636
（ジェミニの笑い声）

79
00:08:31,761 --> 00:08:32,929
あっ！

80
00:08:36,224 --> 00:08:38,683
（ジェミニの笑い声）

81
00:08:39,352 --> 00:08:41,729
（瞬）あっ ジェミニ！

82
00:08:41,854 --> 00:08:43,438
（ジェミニ）バカめ！

83
00:08:43,563 --> 00:08:47,485
再び双児宮の出口は閉ざされた

84
00:08:48,486 --> 00:08:51,614
もはや お前に
逃げ道はなくなったのだ

85
00:08:52,406 --> 00:08:57,370
なぜ迷路が消えている間に
逃げなかったのだ？

86
00:09:07,046 --> 00:09:10,550
氷河が異次元の世界に
閉じ込められたままなのに―

87
00:09:12,218 --> 00:09:15,054
僕だけ１人で
逃げるわけにはいかないからだ

88
00:09:16,264 --> 00:09:18,891
ここを出る時は氷河も一緒だ！

89
00:09:19,350 --> 00:09:20,726
笑止！

90
00:09:21,185 --> 00:09:23,646
２人そろって
出られるどころか―

91
00:09:23,771 --> 00:09:25,940
２人とも閉じ込められるのだ

92
00:09:27,066 --> 00:09:28,859
アナザーディメンションにな

93
00:09:29,360 --> 00:09:30,236
（瞬）あっ ああ…

94
00:09:36,075 --> 00:09:38,411
アナザーディメンション！

95
00:09:41,289 --> 00:09:42,290
ああっ！

96
00:09:43,291 --> 00:09:44,125
うわっ！

97
00:09:47,253 --> 00:09:49,088
あーっ！

98
00:09:50,423 --> 00:09:53,134
あっ！ ああーっ！

99
00:09:54,510 --> 00:09:58,723
（ジェミニ）
ハハハハ… そうら
口を開けて待っているぞ

100
00:09:58,848 --> 00:10:01,100
異次元の入り口がな

101
00:10:02,310 --> 00:10:06,147
（瞬）わあーっ！

102
00:10:08,065 --> 00:10:12,194
今度は さっきのようにいかんぞ
アンドロメダ

103
00:10:14,614 --> 00:10:19,076
（アーレスの声）
さっきは アンドロメダの
助けを求める小宇宙が

104
00:10:19,619 --> 00:10:23,998
フェニックスを眠りから
一時的に覚ましたに違いない

105
00:10:25,791 --> 00:10:29,837
だが フェニックスの小宇宙は
消えた

106
00:10:31,130 --> 00:10:35,885
やつは傷を癒やすため
再び眠りについたのだ

107
00:10:39,764 --> 00:10:44,810
もはや 一輝に
さっきのような邪魔はできまい

108
00:10:49,690 --> 00:10:53,361
（ジェミニの声）
アンドロメダよ
今度こそ お前も最期だ

109
00:10:53,653 --> 00:10:57,073
このアナザーディメンションに
のみ込まれてな

110
00:11:02,244 --> 00:11:05,289
兄さーん！

111
00:11:26,602 --> 00:11:29,563
（瞬の声）
このままでは異次元に
飛ばされてしまう

112
00:11:32,691 --> 00:11:34,193
（ジェミニ）フフフフ…

113
00:11:34,318 --> 00:11:37,696
さっきのように チェーンを
命綱にしようというわけか

114
00:11:37,863 --> 00:11:38,906
ムダなことだ

115
00:11:39,031 --> 00:11:41,951
すでに お前の２つのチェーンは
ちぎれてしまっていることを―

116
00:11:42,076 --> 00:11:44,203
忘れたのか？ アンドロメダ！

117
00:11:46,372 --> 00:11:47,206
ああっ！

118
00:11:51,001 --> 00:11:53,129
（ジェミニ）
潔く あきらめるんだな

119
00:11:53,254 --> 00:11:56,215
それ 吹き飛べ！ アンドロメダよ

120
00:11:59,385 --> 00:12:01,011
（瞬の声）
うわっ！ ダメだ！

121
00:12:09,603 --> 00:12:13,816
ああーっ！

122
00:12:21,407 --> 00:12:22,825
（紫龍(しりゅう)）星矢 瞬が…

123
00:12:23,659 --> 00:12:25,786
（星矢）
ああ 紫龍も感じたか

124
00:12:26,245 --> 00:12:28,456
瞬の小宇宙が弱まっていく

125
00:12:28,581 --> 00:12:30,958
双児宮で何かあったに違いない

126
00:12:35,629 --> 00:12:38,632
だが ここは瞬を信じるまでだ

127
00:12:39,008 --> 00:12:40,634
あいつなら きっと大丈夫さ

128
00:12:41,302 --> 00:12:42,136
ああ…

129
00:12:55,483 --> 00:12:58,360
（一輝の声）
必ず 俺は お前や
星矢たちの元へ行く

130
00:12:58,486 --> 00:13:01,113
その時まで どんなことがあっても
決して くじけるな

131
00:13:01,238 --> 00:13:02,072
いいな 瞬

132
00:13:02,948 --> 00:13:06,160
（瞬の声）
兄さん 確かに僕は
兄さんと約束した

133
00:13:06,327 --> 00:13:08,287
兄さんが来てくれるまで
決して くじけない

134
00:13:08,412 --> 00:13:09,914
１人で戦うと

135
00:13:10,039 --> 00:13:11,123
で… でも

136
00:13:11,999 --> 00:13:15,753
（ジェミニの声）フフフフ…
もう終わりだ アンドロメダ！

137
00:13:18,672 --> 00:13:22,009
（ジェミニの笑い声）

138
00:13:30,100 --> 00:13:33,771
（沙織の声）
瞬 あなたは 私とも
約束したはずです

139
00:13:33,896 --> 00:13:36,982
必ず この十二宮(じゅうにきゅう)を突破すると

140
00:13:39,944 --> 00:13:41,028
（瞬の声）お嬢さん

141
00:13:42,404 --> 00:13:44,323
（アルデバラン）
お前たちも３人一体となり―

142
00:13:44,448 --> 00:13:49,328
小宇宙を完全燃焼させ
見事 絶体絶命の逆境をはね返した

143
00:13:49,453 --> 00:13:52,665
しかし あくまで
これは偶然の産物

144
00:13:52,790 --> 00:13:56,544
セブンセンシズとは
おのれ自身で身につけるものなのだ

145
00:13:57,169 --> 00:14:00,339
（瞬の声）
そうだ 兄さんにばかり
頼ってはいられない

146
00:14:00,464 --> 00:14:03,300
星矢も 今の僕と同じような
逆境をはね返し―

147
00:14:03,425 --> 00:14:05,386
セブンセンシズに
目覚め始めたんだ

148
00:14:05,511 --> 00:14:06,595
クソッ！

149
00:14:06,720 --> 00:14:09,390
僕だって 小宇宙を
完全燃焼させれば―

150
00:14:09,515 --> 00:14:11,976
たとえ相手が
黄金聖闘士だろうと…

151
00:14:18,107 --> 00:14:19,567
（ジェミニ）
ムダだと言ったはずだ！

152
00:14:20,943 --> 00:14:24,029
よみがえれ 星雲鎖(ネビュラチェーン)！

153
00:14:24,697 --> 00:14:26,115
何！

154
00:14:43,257 --> 00:14:45,217
たとえ
どのようなことがあろうとも―

155
00:14:45,342 --> 00:14:49,179
僕と鎖とは
宿命という名の下につながれた―

156
00:14:49,305 --> 00:14:51,390
いわば一心同体のもの

157
00:14:53,183 --> 00:14:54,935
それが星雲鎖なんだ

158
00:15:19,168 --> 00:15:20,169
（ジェミニの声）バカな

159
00:15:20,294 --> 00:15:24,089
今までとは比べものにならないほど
小宇宙が増大していく

160
00:15:24,757 --> 00:15:26,383
ジェミニの聖闘士よ

161
00:15:26,508 --> 00:15:30,095
このアンドロメダの鎖が
なぜ２本あるか知っているか？

162
00:15:30,220 --> 00:15:31,764
何？

163
00:15:41,398 --> 00:15:44,318
左手のサークルの鎖は防御のため

164
00:15:44,443 --> 00:15:47,279
右手のスクエアの鎖は攻撃のため

165
00:15:51,784 --> 00:15:54,703
普段は さほどでもないが
このアンドロメダの小宇宙が―

166
00:15:54,870 --> 00:15:56,956
闘争心とともに
大きくなればなるほど―

167
00:15:57,539 --> 00:15:59,416
その特色が
はっきりとしてくるんだ

168
00:16:11,804 --> 00:16:16,225
左手のサークルは あくまでも
鉄壁の防御で僕の体を守る

169
00:16:16,350 --> 00:16:18,519
そして 右手のスクエアは―

170
00:16:18,644 --> 00:16:22,523
敵がどこに隠れていようと
必ず見つけだして攻撃する

171
00:16:23,440 --> 00:16:25,567
たとえ どこにいようとだ

172
00:16:30,614 --> 00:16:33,242
（瞬の声）
僕は人を傷つけることは嫌いだ

173
00:16:33,367 --> 00:16:35,160
聖闘士となった今でさえ―

174
00:16:35,285 --> 00:16:37,538
できれば
身を守るだけで済ませたい

175
00:16:38,372 --> 00:16:42,251
しかし
この十二宮での戦いだけは別だ

176
00:16:42,376 --> 00:16:46,547
しかも 相手が僕の大切な友を
抹殺しようとするなら―

177
00:16:47,131 --> 00:16:49,717
僕は戦う！ 徹底的にね

178
00:16:50,467 --> 00:16:52,594
行け！ スクエアチェーンよ

179
00:16:58,809 --> 00:17:01,687
倒すのは 目の前の
ジェミニではない

180
00:17:01,812 --> 00:17:02,896
それを操っている―

181
00:17:03,022 --> 00:17:06,608
異次元の入り口の
向こう側にいるやつだ！

182
00:17:07,859 --> 00:17:11,488
そいつが たとえ何万光年かなたに
隠れていようとも―

183
00:17:11,655 --> 00:17:13,531
必ず見つけだして倒せ

184
00:17:14,825 --> 00:17:17,036
大宇宙に走る稲妻―

185
00:17:17,161 --> 00:17:19,704
アンドロメダサンダーウェーブ！

186
00:17:20,914 --> 00:17:23,541
（ジェミニ）
何？ このチェーンの形は…

187
00:17:25,961 --> 00:17:28,005
うっ うわっ！

188
00:17:44,063 --> 00:17:44,897
（アーレス）うん？

189
00:17:50,360 --> 00:17:51,737
おおっ！

190
00:17:56,867 --> 00:17:58,911
バ… バカな

191
00:17:59,328 --> 00:18:03,123
時空間を超えて この余の体に
直接攻撃してくるとは

192
00:18:06,752 --> 00:18:08,754
おのれ アンドロメダめ！

193
00:18:08,879 --> 00:18:11,757
くちばしの黄色い
ひよっこと思って侮っていたが―

194
00:18:12,257 --> 00:18:14,134
もう容赦はせん！

195
00:18:20,390 --> 00:18:21,642
（男）よさないか！

196
00:18:21,767 --> 00:18:23,060
（アーレス）だ… 誰だ！

197
00:18:32,111 --> 00:18:34,655
（男）
これ以上 見苦しいマネはよせ

198
00:18:34,947 --> 00:18:37,950
双児宮の戦いは
アンドロメダの勝ちだ

199
00:18:39,243 --> 00:18:40,744
（アーレス）何だと！

200
00:18:41,286 --> 00:18:42,496
うん？

201
00:18:44,456 --> 00:18:46,792
お… お前は まさか

202
00:18:48,418 --> 00:18:50,629
（男）
お前も分かっているはずだ

203
00:18:50,963 --> 00:18:52,047
アンドロメダは―

204
00:18:52,172 --> 00:18:53,841
アナザーディメンションを
もろに受け―

205
00:18:53,966 --> 00:18:56,343
すべての感覚を失いながらも―

206
00:18:56,468 --> 00:19:01,181
小宇宙を完全燃焼させ
異次元空間をはねのけた

207
00:19:01,974 --> 00:19:05,978
つまり 自らセブンセンシズに
目覚め始めたのだ

208
00:19:06,395 --> 00:19:10,149
まさに お前の手で
眠れる獅子を起こしてしまったのだ

209
00:19:11,608 --> 00:19:15,529
（アーレス）
フンッ よかろう
ならば双児宮は通してやる

210
00:19:15,821 --> 00:19:18,282
だが この先 二度と
手加減はせん！

211
00:19:18,407 --> 00:19:20,742
全力をもって
青銅聖闘士の小僧どもを―

212
00:19:20,868 --> 00:19:22,536
皆殺しにしてくれるわ

213
00:19:22,661 --> 00:19:25,914
いわば この余を
本気にしてしまったのだぞ

214
00:19:26,039 --> 00:19:30,169
本気にな ハハハハ…

215
00:19:50,397 --> 00:19:52,608
（瞬の声）
スクエアチェーンが戻ってきた

216
00:19:52,733 --> 00:19:54,526
確かに手応えはあった

217
00:19:54,818 --> 00:19:56,737
敵に何らかのダメージを
与えたことは―

218
00:19:56,904 --> 00:19:59,489
迷路が消えたことでも
はっきりしている

219
00:19:59,781 --> 00:20:00,616
あっ！

220
00:20:01,325 --> 00:20:03,076
な… 何だ？ これは

221
00:20:04,870 --> 00:20:07,873
（瞬の声）
鎖に絡まってきた
このロザリオのような物は

222
00:20:07,998 --> 00:20:10,083
敵が体につけていた物か？

223
00:20:10,834 --> 00:20:13,712
これが敵の正体を知る
カギになるはずだが

224
00:20:25,307 --> 00:20:26,433
おっ！

225
00:20:32,606 --> 00:20:33,482
あっ

226
00:20:40,614 --> 00:20:43,158
（瞬の声）
やはり もぬけの殻だ

227
00:20:48,622 --> 00:20:50,624
ジェミニの聖闘士は
存在しなかったのだ

228
00:20:52,251 --> 00:20:55,587
恐らく この双児宮と聖衣を
操っていた者こそ―

229
00:20:55,754 --> 00:20:58,257
戦いのすべてを握る元凶なのだ

230
00:20:59,299 --> 00:21:00,425
しかし…

231
00:21:03,262 --> 00:21:06,974
このジェミニの聖衣の
なんと寂しげなことだろう

232
00:21:07,099 --> 00:21:10,852
陰と陽の悲しみを感じるのは
僕の気のせいだろうか？

233
00:21:16,108 --> 00:21:20,904
それにしても 氷河は無事
異次元から抜け出られたのだろうか

234
00:21:40,007 --> 00:21:41,425
（氷河の声）俺は いったい

235
00:21:41,550 --> 00:21:43,927
今まで どこを
さまよっていたんだろう？

236
00:21:44,803 --> 00:21:48,307
何か とてつもない夢を
見ていたような気がする

237
00:21:49,266 --> 00:21:52,978
しかし あの異次元から
解き放たれたのはいいが―

238
00:21:53,103 --> 00:21:54,896
ここは どこなんだ？

239
00:21:56,898 --> 00:21:59,985
どうやら
十二宮の１つのようだが

240
00:22:05,615 --> 00:22:07,784
（カミュ）
お前が キグナス氷河か

241
00:22:14,583 --> 00:22:15,751
あっ！

242
00:22:22,132 --> 00:22:23,258
あなたは…

243
00:22:32,642 --> 00:22:38,523
♪～

244
00:23:34,746 --> 00:23:40,752
～♪

245
00:23:44,798 --> 00:23:46,299
（星矢）ジェミニの
アナザーディメンションから

246
00:23:46,424 --> 00:23:47,300
解放され―

247
00:23:47,425 --> 00:23:49,845
傷ついた氷河が
たどり着いた天秤(てんびん)宮

248
00:23:50,011 --> 00:23:52,681
そこには あの水晶(クリスタル)聖闘士の師匠

249
00:23:52,806 --> 00:23:55,851
水瓶座(みずかめざ)アクエリアスのカミュが
待ち構えていた

250
00:23:55,976 --> 00:23:59,020
ためらうな 氷河
小宇宙を爆発させるんだ！

251
00:23:59,146 --> 00:24:02,858
だが 恩ある師に
拳(けん)を振るえぬ氷河に最大の危機が

252
00:24:03,275 --> 00:24:06,820
聖闘士星矢
「さらば氷河！ 勇者よ眠れ」

253
00:24:06,945 --> 00:24:09,781
君は小宇宙を感じたことがあるか？