1
00:00:01,876 --> 00:00:07,882
♪～

2
00:01:15,700 --> 00:01:21,706
～♪

3
00:01:28,004 --> 00:01:32,217
（ナレーター）
北欧アスガルドの神オーディーンの
地上代行者であるヒルダの下(もと)に

4
00:01:32,801 --> 00:01:37,806
伝説の神闘衣(ゴッドローブ)をまとった
７人の神闘士(ゴッドウォーリアー)が新たに結集した

5
00:01:38,765 --> 00:01:43,311
ここに彼らの打倒聖域(サンクチュアリ)を目指した
熱き戦いの火ぶたは―

6
00:01:43,478 --> 00:01:45,188
切って落とされたのである

7
00:01:49,317 --> 00:01:51,486
地上に迫った危機を
回避すべく―

8
00:01:51,611 --> 00:01:54,239
極寒の氷の海辺に立った
沙織(さおり)を守るため―

9
00:01:54,989 --> 00:01:58,993
星矢(せいや)たちは日が沈むまでに
７人の神闘士をすべて倒し―

10
00:01:59,119 --> 00:02:00,787
それぞれの
オーディーン･サファイアを―

11
00:02:00,912 --> 00:02:02,539
集めなければならなかった

12
00:02:04,124 --> 00:02:07,127
ヒルダのいるワルハラ宮(きゅう)を目指した
星矢たちは―

13
00:02:07,252 --> 00:02:11,172
苦戦の末 フェクダのトール
アリオトのフェンリル―

14
00:02:11,297 --> 00:02:13,383
メラクのハーゲンを撃破し―

15
00:02:13,508 --> 00:02:16,678
新たに戦列に加わった
一輝(いっき)の助けを借りて―

16
00:02:16,803 --> 00:02:20,890
４人目 ベネトナーシュのミーメも
かろうじて倒すのだった

17
00:02:21,766 --> 00:02:24,018
残る神闘士は３人

18
00:02:24,686 --> 00:02:27,647
だが 彼らは星矢たちを
迎え撃つべく―

19
00:02:27,772 --> 00:02:29,274
意気盛んであった

20
00:02:43,413 --> 00:02:44,789
（シド）何だと アルベリッヒ！

21
00:02:44,914 --> 00:02:47,750
（アルベリッヒ）
手柄を立てたいばかりに
血気に はやれば―

22
00:02:48,251 --> 00:02:50,169
いかに あなた方といえども―

23
00:02:50,295 --> 00:02:53,172
ミーメたちの後を追うことに
なりかねないと言っているのです

24
00:02:53,298 --> 00:02:55,049
（シド）無礼なことを…

25
00:02:56,509 --> 00:03:00,805
（アルベリッヒ）戦いに勝つには
強さとか忠誠心だけではダメだ

26
00:03:01,764 --> 00:03:03,892
それが かえって
邪魔になることさえある

27
00:03:05,143 --> 00:03:06,895
（ジークフリート）
では お前ならどうする？

28
00:03:08,354 --> 00:03:11,566
戦いに勝つためには
手段を選ばぬこと

29
00:03:12,233 --> 00:03:13,610
非情に徹すべし

30
00:03:14,569 --> 00:03:18,406
このアルベリッヒが聖闘士(セイント)どもを
一網打尽にしてみせましょう

31
00:03:30,209 --> 00:03:31,377
（ヒルダ）どうした？

32
00:03:40,386 --> 00:03:41,763
ジークフリート

33
00:03:42,805 --> 00:03:45,516
ミーメまで不覚を取ったと聞いたが
本当か？

34
00:03:46,226 --> 00:03:47,268
はっ

35
00:03:47,810 --> 00:03:51,773
フン アテナの聖闘士どもも
なかなかのものではないか

36
00:03:52,273 --> 00:03:56,069
いえ 今までは
やつらも運がよかったのです

37
00:03:56,402 --> 00:03:57,654
これ以降は決して…

38
00:03:58,029 --> 00:03:59,280
ヒルダ様

39
00:03:59,405 --> 00:04:00,657
何だ？ アルベリッヒ

40
00:04:01,449 --> 00:04:03,243
その件に関しましては―

41
00:04:03,368 --> 00:04:07,121
ちょうど このアルベリッヒが
聖闘士どもを一網打尽にすべく―

42
00:04:07,247 --> 00:04:08,665
出向くところだったのです

43
00:04:09,374 --> 00:04:12,168
（ヒルダ）ほう
それは頼もしいことだ

44
00:04:12,293 --> 00:04:16,089
我がアルベリッヒ家は
代々オーディーンをまつり―

45
00:04:16,214 --> 00:04:19,216
その栄光を護持する人々を
束ねてきた家柄

46
00:04:23,721 --> 00:04:25,431
その家名に懸けて

47
00:04:25,723 --> 00:04:28,309
また アスガルド一の
頭脳と うたわれた―

48
00:04:28,434 --> 00:04:30,311
この私の名に懸けて―

49
00:04:30,645 --> 00:04:32,021
アテナの聖闘士など―

50
00:04:32,146 --> 00:04:34,232
ことごとく倒して
ご覧にいれます

51
00:04:36,276 --> 00:04:38,027
そうか アルベリッヒ

52
00:04:38,528 --> 00:04:42,240
ならば お前のその優秀な頭脳に
すべてを任せよう

53
00:04:42,824 --> 00:04:44,951
思う存分やってみるがいい

54
00:04:45,118 --> 00:04:47,453
（アルベリッヒ）
はっ ありがたき幸せ

55
00:04:47,578 --> 00:04:49,247
必ず ご期待にお応えします

56
00:04:58,506 --> 00:05:01,801
（アルベリッヒの声）
成り上がり者が
吠(ほ)え面かかせてやる

57
00:05:05,680 --> 00:05:06,973
（ジークフリートの声）うっ！

58
00:05:07,140 --> 00:05:08,433
アルベリッヒ…

59
00:05:17,608 --> 00:05:18,735
（星矢）うう…

60
00:05:18,943 --> 00:05:19,944
ウッ

61
00:05:20,611 --> 00:05:24,032
（星矢の声）クソッ
容赦なく時が過ぎてゆく

62
00:05:24,324 --> 00:05:26,451
少しくらい
待ってくれたっていいだろう

63
00:05:28,119 --> 00:05:28,953
ウッ

64
00:05:29,579 --> 00:05:30,580
ウウ…

65
00:05:30,830 --> 00:05:32,707
（星矢の声）氷河(ひょうが)たちは
オーディーン･サファイアを

66
00:05:32,832 --> 00:05:34,417
手に入れただろうか

67
00:05:38,463 --> 00:05:40,798
沙織さん
待っていてください

68
00:05:54,437 --> 00:05:55,855
（氷河の声）星矢たちは

69
00:05:55,980 --> 00:05:58,066
もう ワルハラ宮殿に
着いただろうか

70
00:05:59,650 --> 00:06:01,069
沙織さん

71
00:06:07,075 --> 00:06:08,618
（瞬(しゅん)）ハア ハア

72
00:06:12,413 --> 00:06:15,124
（瞬の声）
兄さんが勝ち取ってくれた
このオーディーン･サファイアで

73
00:06:15,249 --> 00:06:17,460
必ず沙織さんを守ってみせる

74
00:06:40,775 --> 00:06:42,568
（紫龍(しりゅう)）う… うう

75
00:06:42,819 --> 00:06:43,778
う…

76
00:06:44,362 --> 00:06:46,364
う… うっ

77
00:07:00,711 --> 00:07:01,879
しまった！

78
00:07:03,923 --> 00:07:04,924
うっ…

79
00:07:11,681 --> 00:07:13,266
（紫龍の声）まだ間に合う

80
00:07:13,641 --> 00:07:15,268
一刻も早く―

81
00:07:15,393 --> 00:07:17,520
このオーディーン･サファイアを
持っていかなければ

82
00:07:18,438 --> 00:07:21,023
星矢 待っていてくれ

83
00:07:21,315 --> 00:07:22,483
必ず…

84
00:07:22,775 --> 00:07:24,152
必ず 俺は行く！

85
00:07:35,163 --> 00:07:38,499
フフフフフッ…

86
00:07:39,375 --> 00:07:42,962
（アルベリッヒの声）
ヒルダ様には あれほど
忌み嫌われていた この俺が…

87
00:07:44,380 --> 00:07:46,048
ハハハハハッ

88
00:07:47,049 --> 00:07:49,135
（ヒルダ）アルベリッヒ
せっかくオーディーンが―

89
00:07:49,260 --> 00:07:51,679
あなたに与えた
その優秀な頭脳を―

90
00:07:51,804 --> 00:07:53,639
我欲を満たすために
使うばかりでは―

91
00:07:53,764 --> 00:07:55,349
オーディーンが悲しまれます

92
00:07:58,060 --> 00:08:02,315
人々の幸せのために
地上の平和のためにお使いなさい

93
00:08:03,733 --> 00:08:04,609
いいですね？

94
00:08:07,111 --> 00:08:09,989
それができないのなら
まさに 宝の持ち腐れ

95
00:08:10,156 --> 00:08:12,658
ワルハラ宮に
あなたがいる意味もないでしょう

96
00:08:12,825 --> 00:08:15,328
すぐに私の前から
姿を消しなさい！

97
00:08:18,915 --> 00:08:20,124
（フレア）アルベリッヒ！

98
00:08:20,791 --> 00:08:22,001
アルベリッヒ

99
00:08:22,126 --> 00:08:24,003
アルベリッヒ お姉様は―

100
00:08:24,128 --> 00:08:27,006
あなたには特に厳しく
接していらっしゃるけど―

101
00:08:27,131 --> 00:08:29,967
決して悪気があってのことでは
ないのですよ

102
00:08:32,636 --> 00:08:36,224
アスガルドきっての秀才と
誉れの高いあなたに―

103
00:08:36,349 --> 00:08:38,308
期待している証しなのです

104
00:08:38,934 --> 00:08:41,479
（アルベリッヒ）
いえ ヒルダ様は―

105
00:08:41,604 --> 00:08:44,565
私の頭脳を疎ましく
思っておいでになるのです

106
00:08:45,816 --> 00:08:47,235
（フレア）アルベリッヒ！

107
00:08:48,402 --> 00:08:49,445
（アルベリッヒの声）
だが

108
00:08:49,570 --> 00:08:51,239
ヒルダ様は手のひらを
返したように―

109
00:08:51,364 --> 00:08:53,824
俺を信頼してくださる
ようになった

110
00:08:55,326 --> 00:08:58,037
聖闘士に奪われたであろう
オーディーン･サファイアは―

111
00:08:58,162 --> 00:08:59,830
すべて この俺が奪い返してやる

112
00:09:01,040 --> 00:09:03,793
ジークフリートに
いつまでもデカい顔はさせんぞ

113
00:09:04,252 --> 00:09:05,336
フフフッ

114
00:09:05,628 --> 00:09:06,712
うん？

115
00:09:12,843 --> 00:09:14,053
（アルベリッヒの声）
いったい 何者だ？

116
00:09:23,688 --> 00:09:25,022
逃しはせん

117
00:09:25,273 --> 00:09:29,068
神聖なるオーディーンの庭に
忍び込むなど よほどの愚か者

118
00:09:29,569 --> 00:09:31,112
生きては帰れんぞ

119
00:09:38,494 --> 00:09:39,620
ん？

120
00:09:40,371 --> 00:09:41,289
誰だ！ 聖闘士か？

121
00:09:41,956 --> 00:09:43,541
ふっ　んん

122
00:09:44,166 --> 00:09:45,626
んんっ！ たっ！

123
00:09:46,961 --> 00:09:47,962
待て 逃げられんぞ！

124
00:09:57,888 --> 00:10:01,851
止まれ！ ここから先は
我が神オーディーンの庭だ

125
00:10:08,482 --> 00:10:10,234
これ以上
先へ進むことは許さん！

126
00:10:11,152 --> 00:10:12,737
お前も聖闘士か？

127
00:10:17,408 --> 00:10:19,243
名前ぐらい名乗ったらどうだ？

128
00:10:19,368 --> 00:10:21,996
（魔鈴(マリン)）フン
名乗るほどの者じゃないよ

129
00:10:22,580 --> 00:10:23,831
女か

130
00:10:24,290 --> 00:10:26,626
そうか　聖闘士の女は―

131
00:10:26,751 --> 00:10:29,378
その素顔を仮面で
隠さねばならんのだったな

132
00:10:29,962 --> 00:10:31,464
（魔鈴）どうして それを？

133
00:10:32,423 --> 00:10:34,967
フッ あいにく俺は―

134
00:10:35,092 --> 00:10:38,471
アスガルド一(いち)の頭脳の持ち主と
自他ともに認める―

135
00:10:39,138 --> 00:10:42,892
デルタ星メグレスの神闘士
アルベリッヒでね

136
00:10:44,101 --> 00:10:47,188
どうやら聖域では
スパイの養成もしているらしいな

137
00:10:48,105 --> 00:10:49,732
アスガルドに
忍び込んで―

138
00:10:49,857 --> 00:10:51,692
いったい
何を探るつもりだった？

139
00:10:53,819 --> 00:10:54,862
フッ

140
00:10:55,363 --> 00:10:57,281
まっ それは どうでもよかろう

141
00:10:57,823 --> 00:11:00,660
俺の目に触れた聖闘士は
皆殺しにしてやる！

142
00:11:00,785 --> 00:11:03,204
（魔鈴）フン
星矢たちを甘く見るんじゃないよ

143
00:11:03,788 --> 00:11:06,207
アテナの聖闘士は
筋金入りだからね

144
00:11:06,332 --> 00:11:09,710
お前が聖闘士に倒される
５番目の神闘士ってわけさ

145
00:11:10,753 --> 00:11:12,546
（アルベリッヒ）フフフフッ

146
00:11:12,922 --> 00:11:16,759
素顔を拝んでから たっぷり
いたぶってやろうと思っていたが…

147
00:11:16,884 --> 00:11:18,594
そちらが そのつもりなら！

148
00:11:18,719 --> 00:11:20,221
（アルベリッヒ）はあっ！
（魔鈴）たあっ！

149
00:11:23,349 --> 00:11:24,308
（魔鈴）ウッ

150
00:11:25,476 --> 00:11:26,894
ウアアーッ！

151
00:11:28,187 --> 00:11:29,021
アッ

152
00:11:29,605 --> 00:11:30,439
アアッ

153
00:11:34,068 --> 00:11:37,029
ウ… ウウッ ウウ…

154
00:11:38,030 --> 00:11:40,032
（アルベリッヒ）
お前の命もここまでだ

155
00:11:40,741 --> 00:11:42,493
（魔鈴）
星矢たちを守るためなら―

156
00:11:42,618 --> 00:11:45,871
この命…
初めから捨てる覚悟さ

157
00:11:46,163 --> 00:11:49,083
だが ただでは死なないよ

158
00:11:49,625 --> 00:11:50,876
そうか

159
00:11:51,377 --> 00:11:52,294
あれを見ろ

160
00:11:52,711 --> 00:11:53,712
（魔鈴）うん？

161
00:11:55,714 --> 00:11:56,674
あっ！

162
00:12:05,099 --> 00:12:06,851
（アルベリッヒ）
あれはアメジスト

163
00:12:07,435 --> 00:12:09,270
魔の紫水晶だ

164
00:12:10,896 --> 00:12:12,231
（魔鈴）ああ…

165
00:12:16,777 --> 00:12:19,780
（アルベリッヒ）フフフフッ

166
00:12:27,538 --> 00:12:29,290
（魔鈴）うう…

167
00:12:29,748 --> 00:12:31,417
（アルベリッヒ）フフフフッ

168
00:12:31,542 --> 00:12:32,460
（魔鈴）ううっ

169
00:12:33,544 --> 00:12:36,464
（アルベリッヒ）
女のドクロを作るのは初めてだぞ

170
00:12:36,589 --> 00:12:38,466
フフフッ

171
00:12:39,008 --> 00:12:40,259
（魔鈴）たあっ！

172
00:12:42,887 --> 00:12:43,971
たあっ！

173
00:12:51,228 --> 00:12:52,104
ウウッ

174
00:12:52,229 --> 00:12:53,355
（アルベリッヒ）はあっ！

175
00:12:54,482 --> 00:12:55,399
（魔鈴）うっ

176
00:12:56,150 --> 00:12:57,151
ふんっ！

177
00:12:57,610 --> 00:12:58,652
はあっ！

178
00:13:00,696 --> 00:13:03,449
（アルベリッヒの声）
女にしては恐ろしく腕の立つやつ
侮れぬぞ

179
00:13:04,408 --> 00:13:05,284
ウッ ウオッ

180
00:13:06,869 --> 00:13:07,953
グハッ

181
00:13:08,078 --> 00:13:09,288
アアッ！

182
00:13:09,872 --> 00:13:12,333
（魔鈴）ハア ハア

183
00:13:12,750 --> 00:13:13,792
ハアッ…

184
00:13:15,085 --> 00:13:16,128
ハア…

185
00:13:21,258 --> 00:13:22,801
ハッ！ ウウッ

186
00:13:23,385 --> 00:13:25,429
ひきょうだぞ！ アルベリッヒ

187
00:13:26,680 --> 00:13:29,475
俺の辞書に
“ひきょう”などという文字はない

188
00:13:29,600 --> 00:13:31,977
あるのはただ“勝利”のみ

189
00:13:32,436 --> 00:13:34,855
勝つためには手段は選ばぬ

190
00:13:35,272 --> 00:13:36,357
（魔鈴）ウウウッ…

191
00:13:36,941 --> 00:13:38,025
（アルベリッヒ）食らえ！

192
00:13:38,150 --> 00:13:39,360
（魔鈴）ウッ！

193
00:13:39,485 --> 00:13:41,779
ウウッ ウッ

194
00:13:41,987 --> 00:13:44,740
星矢…　星矢！

195
00:13:45,366 --> 00:13:46,867
（星矢の声）んっ この小宇宙は！

196
00:13:46,992 --> 00:13:48,369
まさか魔鈴さんが…

197
00:13:48,827 --> 00:13:50,287
（魔鈴）アウッ アッ

198
00:13:51,872 --> 00:13:52,957
ウッ！

199
00:13:53,082 --> 00:13:54,792
（魔鈴）アッ…
（アルベリッヒ）はっ！

200
00:13:55,000 --> 00:13:56,210
（魔鈴）ううっ

201
00:13:56,502 --> 00:13:58,337
往生際の悪いやつだぜ

202
00:13:58,837 --> 00:14:01,423
（魔鈴）言っただろう
ただでは死なないと！

203
00:14:02,550 --> 00:14:04,176
イーグルトゥフラッシュ！

204
00:14:04,301 --> 00:14:05,344
（アルベリッヒ）ああっ

205
00:14:06,053 --> 00:14:07,346
（魔鈴）たあっ！
（アルベリッヒ）ウッ！

206
00:14:09,682 --> 00:14:10,558
（魔鈴）うっ！

207
00:14:11,267 --> 00:14:12,518
アアッ アッ…

208
00:14:12,643 --> 00:14:14,520
（魔鈴）
イーグルトゥフラッシュ！

209
00:14:15,020 --> 00:14:19,024
バカめ！
神闘士に同じ技が２度通用するか

210
00:14:20,609 --> 00:14:22,152
はあああーっ！

211
00:14:22,278 --> 00:14:23,112
（魔鈴）たあっ！

212
00:14:23,237 --> 00:14:24,697
アアッ！

213
00:14:26,949 --> 00:14:27,950
アウッ

214
00:14:28,450 --> 00:14:30,452
フフフフッ

215
00:14:31,245 --> 00:14:33,205
（魔鈴）ウッ ウウ…

216
00:14:33,330 --> 00:14:34,164
ウウッ

217
00:14:34,290 --> 00:14:36,500
そろそろ
とどめを刺してやろう

218
00:14:36,792 --> 00:14:40,296
紫水晶の中で
地獄の悦楽を味わうがいい

219
00:14:40,796 --> 00:14:43,299
（魔鈴）む… 紫水晶？

220
00:14:43,757 --> 00:14:44,967
フフフッ

221
00:14:57,229 --> 00:14:59,356
アメジスト･シールド！

222
00:14:59,940 --> 00:15:00,941
（魔鈴）ハッ

223
00:15:01,233 --> 00:15:02,818
アア… アッ

224
00:15:03,527 --> 00:15:04,945
アアアーッ！

225
00:15:05,446 --> 00:15:07,907
ウワ… アア アッ

226
00:15:08,449 --> 00:15:13,621
（叫び声）

227
00:15:20,544 --> 00:15:23,422
フッ 手こずらせてくれたぜ

228
00:15:24,340 --> 00:15:25,174
（星矢）あっ

229
00:15:26,258 --> 00:15:29,219
（星矢の声）
魔鈴さんの小宇宙が消えた
バカな！

230
00:15:30,137 --> 00:15:31,680
魔鈴さん！

231
00:15:32,473 --> 00:15:34,224
魔鈴さーん！

232
00:15:35,601 --> 00:15:38,187
（アルベリッヒの声）
さあ アテナの聖闘士よ

233
00:15:38,729 --> 00:15:41,315
ここが
お前たちの墓場になるのだ

234
00:15:44,985 --> 00:15:47,446
アテナは日暮れと共に
この世を去り―

235
00:15:48,197 --> 00:15:50,074
あとはヒルダ様と…

236
00:15:50,574 --> 00:15:53,577
フフフフ… フフフフッ

237
00:16:28,862 --> 00:16:30,280
（星矢）魔鈴さん！

238
00:16:31,323 --> 00:16:33,200
魔鈴さーん！

239
00:16:34,743 --> 00:16:36,495
魔鈴さーん！

240
00:16:37,663 --> 00:16:39,498
ハア ハア

241
00:16:40,290 --> 00:16:41,125
あっ

242
00:17:00,227 --> 00:17:01,270
神闘士

243
00:17:07,067 --> 00:17:09,444
（アルベリッヒ）
待っていたぞ　アテナの聖闘士

244
00:17:09,569 --> 00:17:10,779
貴様は？

245
00:17:11,655 --> 00:17:14,782
デルタ星メグレスの
アルベリッヒ

246
00:17:16,285 --> 00:17:18,787
俺はペガサスの聖闘士
星矢だ

247
00:17:19,413 --> 00:17:23,291
星矢
その体で俺と戦うつもりか？

248
00:17:23,916 --> 00:17:25,461
（星矢）魔鈴さんはどこだ！

249
00:17:25,586 --> 00:17:27,128
（アルベリッヒ）魔鈴？ フン

250
00:17:27,503 --> 00:17:29,298
さっき
俺が片づけた女のことか

251
00:17:29,423 --> 00:17:30,299
（星矢）何だって！

252
00:17:30,758 --> 00:17:33,385
（アルベリッヒ）星矢　この俺の
オーディーン･サファイアが―

253
00:17:33,510 --> 00:17:34,887
欲しいんだろ？

254
00:17:39,141 --> 00:17:40,809
だが そんな体では―

255
00:17:40,934 --> 00:17:43,687
俺を倒すことなど
夢のまた夢だな

256
00:17:44,646 --> 00:17:45,814
そうかな

257
00:17:45,939 --> 00:17:49,568
聖闘士は不可能な夢を実現してこそ
聖闘士なんだぜ！

258
00:17:49,693 --> 00:17:52,196
（アルベリッヒ）フフフフッ

259
00:17:52,780 --> 00:17:54,990
アメジスト･シールド！

260
00:17:58,035 --> 00:17:58,911
（星矢）とわっ！

261
00:18:00,412 --> 00:18:01,413
なにっ？

262
00:18:01,538 --> 00:18:02,998
（星矢）ペガサス流星拳！

263
00:18:03,123 --> 00:18:04,208
（アルベリッヒ）ウオッ

264
00:18:05,667 --> 00:18:07,419
ウオッ ウアアッ

265
00:18:09,296 --> 00:18:10,672
ウオッ ウワッ

266
00:18:12,132 --> 00:18:13,425
ウアアッ

267
00:18:14,927 --> 00:18:15,761
グアッ

268
00:18:22,851 --> 00:18:24,812
（星矢の声）
あの程度の腕なのか

269
00:18:24,937 --> 00:18:26,688
これなら やつの
オーディーン･サファイアは―

270
00:18:26,814 --> 00:18:28,190
手にしたも同然だ

271
00:18:29,108 --> 00:18:30,734
（アルベリッヒ）アア…

272
00:18:35,072 --> 00:18:36,782
うおおおーっ！

273
00:18:36,990 --> 00:18:38,242
（星矢）おわっ

274
00:18:40,828 --> 00:18:41,745
でやあっ！

275
00:18:41,870 --> 00:18:43,205
（アルベリッヒ）うおおっ

276
00:18:45,541 --> 00:18:46,750
おおっ

277
00:18:50,379 --> 00:18:52,339
ペガサスローリングクラッシュ！

278
00:18:58,387 --> 00:18:59,763
（アルベリッヒ）グオオッ

279
00:19:02,057 --> 00:19:04,935
アッ アア… アアッ

280
00:19:05,602 --> 00:19:06,812
アルベリッヒ

281
00:19:07,604 --> 00:19:09,940
貴様のオーディーン･サファイアを
もらうぞ

282
00:19:10,524 --> 00:19:12,067
ハハハッ

283
00:19:12,901 --> 00:19:13,944
まだ早い

284
00:19:14,444 --> 00:19:15,445
何っ？

285
00:19:16,071 --> 00:19:17,948
（アルベリッヒ）あれを見ろ 星矢

286
00:19:18,490 --> 00:19:19,449
ああっ！

287
00:19:25,956 --> 00:19:28,458
あっ ああ…

288
00:19:37,092 --> 00:19:39,469
ま… 魔鈴さん

289
00:19:40,929 --> 00:19:42,973
アルベリッヒ 貴様！

290
00:19:43,432 --> 00:19:45,058
（アルベリッヒ）フフフッ

291
00:19:46,185 --> 00:19:49,605
魔鈴とお前を人質に
聖闘士たちをおびき寄せ―

292
00:19:49,730 --> 00:19:51,982
ここで皆殺しにしてやる

293
00:19:52,649 --> 00:19:56,361
あの水晶の中で
たっぷりと味わっていろ

294
00:19:56,737 --> 00:19:58,614
この世の生き地獄をな

295
00:19:58,739 --> 00:20:00,032
（星矢）くっ…

296
00:20:01,116 --> 00:20:02,242
（魔鈴）星矢…

297
00:20:03,035 --> 00:20:04,161
星矢！

298
00:20:04,995 --> 00:20:08,749
私に構わず
ワルハラ宮へ向かうんだ！

299
00:20:09,458 --> 00:20:10,500
魔鈴さん

300
00:20:11,043 --> 00:20:13,670
（魔鈴）早く行くんだ！ 星矢

301
00:20:14,504 --> 00:20:18,175
魔鈴さん
必ず助け出すからね

302
00:20:18,383 --> 00:20:20,010
しばらくの辛抱だよ

303
00:20:20,594 --> 00:20:22,763
それはどうかな

304
00:20:23,555 --> 00:20:29,019
あの紫水晶は人間の生気を
吸い取る魔力を持っているのだ

305
00:20:29,978 --> 00:20:32,522
魔鈴がいつまで耐えられるか―

306
00:20:32,648 --> 00:20:34,024
それが見ものだな

307
00:20:34,524 --> 00:20:35,359
なにを！

308
00:20:37,945 --> 00:20:39,363
フフフフフッ

309
00:20:39,947 --> 00:20:41,031
クソッ

310
00:20:41,198 --> 00:20:42,115
食らえ！

311
00:20:42,699 --> 00:20:44,076
待て！ 星矢

312
00:20:44,201 --> 00:20:45,869
俺を殺すつもりなら
やってみろ！

313
00:20:46,328 --> 00:20:47,371
（星矢）うおおっ！

314
00:20:47,496 --> 00:20:49,957
俺が死ねば 魔鈴は永久に―

315
00:20:50,082 --> 00:20:52,292
あの水晶の中から
出られないんだぞ

316
00:20:52,417 --> 00:20:53,669
（星矢）うっ！

317
00:20:53,919 --> 00:20:55,128
な… 何だって？

318
00:20:55,254 --> 00:20:58,840
（アルべリッヒ）それでもよければ
さあ 打ってこい

319
00:20:59,967 --> 00:21:00,801
くっ…

320
00:21:03,804 --> 00:21:05,555
魔鈴を助けたければ―

321
00:21:05,681 --> 00:21:09,142
素直に俺にひざまずき
従うことを誓え

322
00:21:09,268 --> 00:21:10,310
（星矢）あっ…

323
00:21:12,437 --> 00:21:16,316
（魔鈴）星矢
私に構うんじゃないよ

324
00:21:16,817 --> 00:21:18,318
お前が持っているトールの―

325
00:21:18,443 --> 00:21:20,195
オーディーン･サファイアを
渡すのだ

326
00:21:20,946 --> 00:21:22,197
くっ

327
00:21:23,532 --> 00:21:24,950
さあ 早くしろ！

328
00:21:26,702 --> 00:21:29,746
魔鈴が骨になっても
かまわないのか？

329
00:21:33,583 --> 00:21:35,836
フフフフフッ

330
00:21:37,045 --> 00:21:38,547
（星矢）ううっ…

331
00:22:17,169 --> 00:22:23,175
♪～

332
00:23:22,275 --> 00:23:28,281
～♪

333
00:23:32,285 --> 00:23:36,248
（星矢）アメジスト･シールドに
封じ込まれた魔鈴さんに死が近づく

334
00:23:36,498 --> 00:23:39,459
勝ち誇ったアルベリッヒが
俺に降伏を迫る

335
00:23:40,085 --> 00:23:42,921
魔鈴さん
魔鈴さんなら分かってくれるね

336
00:23:43,213 --> 00:23:45,841
アルベリッヒよ
俺たち聖闘士は―

337
00:23:45,966 --> 00:23:49,052
アテナを守るためなら
いつでも笑って死ねるんだ！

338
00:23:50,053 --> 00:23:53,598
聖闘士星矢
「炎の剣！ 恐るべき野望」

339
00:23:53,849 --> 00:23:56,852
君は小宇宙を感じたことがあるか？