1
00:00:01,960 --> 00:00:07,966
♪～

2
00:01:15,950 --> 00:01:21,956
～♪

3
00:01:25,710 --> 00:01:27,045
（ナレーター）星矢(せいや)たちは

4
00:01:27,170 --> 00:01:30,173
水没しつつある地上の身代わりと
なった 沙織(さおり)を救うために―

5
00:01:30,882 --> 00:01:33,176
苦戦の末 ４本の柱を倒した

6
00:01:36,763 --> 00:01:40,558
氷河(ひょうが)は非情になりきれない弱さを
一輝(いっき)に諭され―

7
00:01:40,683 --> 00:01:44,354
決意を新たに
次の北氷洋(ほっぴょうよう)の柱へ向かった

8
00:01:46,022 --> 00:01:49,192
そして
そこに待ち受けていた海将軍(ジェネラル)―

9
00:01:49,317 --> 00:01:51,111
クラーケンのアイザックこそ―

10
00:01:51,236 --> 00:01:55,698
かつてシベリアの水晶聖闘士(クリスタルセイント)の下(もと)で
訓練を受けた友であり―

11
00:01:55,824 --> 00:01:59,619
氷河にとって忘れられぬ
命の恩人だったのである

12
00:02:00,370 --> 00:02:01,538
だが…

13
00:02:09,419 --> 00:02:12,590
（アイザック）はあああ…

14
00:02:16,344 --> 00:02:17,971
死ね 氷河！

15
00:02:18,096 --> 00:02:19,806
オーロラボレアリス！

16
00:02:23,893 --> 00:02:26,771
（氷河）ウワアアーッ！

17
00:02:43,538 --> 00:02:44,664
（貴鬼(きき)）星矢

18
00:02:48,001 --> 00:02:49,252
（瞬(しゅん)）ああ…

19
00:02:50,336 --> 00:02:52,088
兄さんが僕たちを捨てておけと？

20
00:02:52,213 --> 00:02:54,090
えっ… 瞬

21
00:02:55,008 --> 00:02:56,551
それでいいんだ

22
00:02:56,676 --> 00:02:59,345
兄さんは僕たちを
信じてくれているからこそ

23
00:02:59,470 --> 00:03:00,847
あっ あ…

24
00:03:03,182 --> 00:03:04,851
貴鬼 君は氷河を追うんだ

25
00:03:06,060 --> 00:03:07,395
僕も次の柱へ

26
00:03:07,979 --> 00:03:09,898
でも せ… 星矢は

27
00:03:13,610 --> 00:03:17,947
兄さんが僕たちを信じたように
僕も星矢を信じる

28
00:03:18,573 --> 00:03:19,449
だから

29
00:03:20,658 --> 00:03:23,119
うん 分かったよ 瞬

30
00:03:23,912 --> 00:03:25,663
星矢 先に行くよ

31
00:03:28,124 --> 00:03:28,958
フッ

32
00:03:29,083 --> 00:03:29,959
（氷河）ウッ…

33
00:03:30,585 --> 00:03:31,711
氷河

34
00:03:31,836 --> 00:03:34,964
このアイザック 最大の拳(けん)
オーロラボレアリスを受けて―

35
00:03:35,089 --> 00:03:36,299
なお息絶えぬとは

36
00:03:36,424 --> 00:03:39,052
ウウウ…

37
00:03:39,469 --> 00:03:40,470
フン

38
00:03:40,595 --> 00:03:44,891
死んだ母親に いつまでも思いを
寄せている軟弱者のお前にも―

39
00:03:45,016 --> 00:03:47,310
少しは闘志というものが
あるらしい

40
00:03:49,812 --> 00:03:50,939
アイザック

41
00:03:51,064 --> 00:03:55,818
お前は俺たちの戦いを
醜い争いと言ったが それは違うぞ

42
00:03:58,071 --> 00:04:00,823
十二宮(じゅうにきゅう)や
アスガルドの戦いにおいて―

43
00:04:00,949 --> 00:04:03,326
俺たちの敵となった
者たちの中にも―

44
00:04:04,410 --> 00:04:06,621
自らの宿命に殉じ―

45
00:04:06,746 --> 00:04:11,334
地上の平和を俺たちに託して
倒れていった者たちが多くいた

46
00:04:13,127 --> 00:04:16,130
それらの尊い犠牲を
ムダにしないためにも―

47
00:04:16,255 --> 00:04:17,839
俺たちは戦ってきたのだ

48
00:04:19,801 --> 00:04:23,304
我らが師
水晶聖闘士やカミュも―

49
00:04:23,429 --> 00:04:26,099
俺に地上の将来を託して
逝ってくれた

50
00:04:27,475 --> 00:04:32,105
俺は 今も２人を師と信じ
その無念を必ず晴らすつもりだ！

51
00:04:32,772 --> 00:04:34,816
フッ 氷河よ

52
00:04:34,941 --> 00:04:39,112
俺は先生やカミュを殺したことで
お前をとやかく言う気はない

53
00:04:39,737 --> 00:04:41,823
いや どんな敵を相手にしても―

54
00:04:41,948 --> 00:04:45,618
クールに徹しろと教えた本人が
クールになりきれず―

55
00:04:45,743 --> 00:04:50,373
氷河 お前ごときに倒されたのは
自業自得というもの

56
00:04:52,917 --> 00:04:55,837
仮にも そんな弱者を
師と仰いでいた俺自身が―

57
00:04:55,962 --> 00:04:57,380
腹立たしいほどだ

58
00:04:57,505 --> 00:04:59,132
な… 何だと？

59
00:05:00,258 --> 00:05:05,638
俺は何よりもクラーケンのような
非情さと強大さこそを尊ぶ

60
00:05:06,764 --> 00:05:09,392
まさにポセイドン様こそ
クラーケンの…

61
00:05:09,934 --> 00:05:13,646
いや それ以上の
力を持つ 唯一のお方

62
00:05:14,397 --> 00:05:18,776
汚(けが)れた地上を平定し 平和を
もたらすことができるのは―

63
00:05:19,861 --> 00:05:21,362
ポセイドン様だけなのだ！

64
00:05:21,821 --> 00:05:26,617
うう… 多くの罪もない人々を
犠牲にして 何のための平和か！

65
00:05:27,327 --> 00:05:30,204
お前が言ったように
犠牲はムダにはせん

66
00:05:30,747 --> 00:05:32,707
フフフフフッ

67
00:05:33,249 --> 00:05:35,752
ア… アイザック

68
00:05:37,795 --> 00:05:40,381
（アイザック）
もはや これ以上の論議は無用

69
00:05:40,923 --> 00:05:43,593
氷河 せめて苦しむことなく―

70
00:05:43,718 --> 00:05:47,847
お前を待つ水晶聖闘士や
カミュの所へ送ってやろう

71
00:05:49,515 --> 00:05:50,683
（氷河）でやっ！

72
00:05:52,602 --> 00:05:53,644
うっ

73
00:05:54,103 --> 00:05:56,147
（氷河）
あいにくだが アイザックよ

74
00:05:57,106 --> 00:06:00,651
お前の汚れた小宇宙(コスモ)では
この俺を倒すことはできん

75
00:06:00,777 --> 00:06:02,528
な… 何だと？

76
00:06:02,653 --> 00:06:05,406
お… 俺の小宇宙は
汚れているだと？

77
00:06:05,531 --> 00:06:07,825
そ… そうとも

78
00:06:08,117 --> 00:06:12,413
ポセイドンの邪悪な野望にくみする
今の お前の汚れた小宇宙では―

79
00:06:13,539 --> 00:06:18,669
アテナの聖闘士である この俺を
倒す力など ありはしないのだ！

80
00:06:19,504 --> 00:06:21,172
氷河 貴様

81
00:06:21,297 --> 00:06:25,176
だ… だから アイザックよ
目覚めてくれ

82
00:06:25,718 --> 00:06:28,346
俺を救うために傷ついた
お前には―

83
00:06:28,471 --> 00:06:31,724
この氷河
死をもって償いをしよう

84
00:06:31,849 --> 00:06:33,935
だから 目覚めてくれ
アイザック！

85
00:06:36,145 --> 00:06:41,109
氷河よ 果たして この俺の小宇宙は
汚れているかどうか―

86
00:06:41,234 --> 00:06:45,780
お前を倒せる力があるかないか
とくと知るのだな

87
00:06:49,200 --> 00:06:51,410
おおおおっ！

88
00:06:55,248 --> 00:06:56,457
（氷河）アイザック…

89
00:06:59,252 --> 00:07:01,212
オーロラボレアリス！

90
00:07:05,466 --> 00:07:08,427
ウワアアッ！

91
00:07:12,390 --> 00:07:14,684
ア… アイザック！

92
00:07:22,984 --> 00:07:24,026
（アイザックの声）氷河

93
00:07:24,360 --> 00:07:25,653
お前は その言葉のとおり―

94
00:07:25,778 --> 00:07:28,030
１つも抵抗することなく
死を受け入れた

95
00:07:29,866 --> 00:07:32,910
俺への借りを
死をもって償おうとしたのだ

96
00:07:34,745 --> 00:07:36,289
だが 本当に…

97
00:07:38,666 --> 00:07:41,127
本当に それで
よかったのか？ 氷河

98
00:07:41,586 --> 00:07:42,420
うん？

99
00:07:42,545 --> 00:07:44,714
（貴鬼）氷河！

100
00:07:47,216 --> 00:07:50,136
ああっ！ ひょ… 氷河

101
00:07:50,470 --> 00:07:52,346
チビ お前か？

102
00:07:52,472 --> 00:07:55,475
チョロチョロとライブラの聖衣(クロス)を
運んでいるというのは

103
00:07:56,350 --> 00:07:57,477
ちょうどいい

104
00:07:58,978 --> 00:08:02,899
二度と柱を破壊できんように
俺が粉々にしてやる

105
00:08:03,274 --> 00:08:04,984
さあ その箱を こっちへよこせ

106
00:08:05,109 --> 00:08:06,486
うっう…

107
00:08:07,778 --> 00:08:09,280
ヤ… ヤダい！

108
00:08:09,405 --> 00:08:13,493
この大事なライブラの聖衣を
誰が お前なんかに渡すもんか！

109
00:08:13,618 --> 00:08:17,997
フフッ おとなしく渡さないと
痛い目を見るぞ

110
00:08:18,122 --> 00:08:21,501
フンッ 言っとくけど
氷河がやられたのは―

111
00:08:21,626 --> 00:08:23,711
首にケガをしていたからさ

112
00:08:23,836 --> 00:08:26,130
そうでなかったら
お前なんかに やられるもんか！

113
00:08:26,839 --> 00:08:29,634
俺は敵ならば
みじんも容赦しない

114
00:08:29,759 --> 00:08:32,845
たとえ女 子どもでも
クールに殺す

115
00:08:33,136 --> 00:08:35,597
その程度のテレキネシスで
何ができるか！

116
00:08:37,225 --> 00:08:39,143
うわああっ！

117
00:08:42,855 --> 00:08:45,107
フンッ たわいもない

118
00:08:48,361 --> 00:08:51,072
んっ…
まだ生きていたのか？ チビ

119
00:08:51,197 --> 00:08:53,866
（貴鬼のうめき声）

120
00:08:53,991 --> 00:08:56,619
ムダだ　手を離せ

121
00:08:56,744 --> 00:09:00,831
イ… イヤだ
殺されたって離すもんか！

122
00:09:01,332 --> 00:09:03,668
うわっ！ うわああっ

123
00:09:03,793 --> 00:09:04,835
ウッ

124
00:09:11,926 --> 00:09:13,886
（氷河のうめき声）

125
00:09:14,554 --> 00:09:19,392
ま… 守らなきゃ
これだけは絶対に

126
00:09:21,936 --> 00:09:23,229
消えろ！

127
00:09:23,354 --> 00:09:24,605
ワアアッ

128
00:09:24,730 --> 00:09:25,773
ワッ ウウッ

129
00:09:26,232 --> 00:09:28,943
（貴鬼のうめき声）

130
00:09:29,068 --> 00:09:31,612
いいかげんに消え失せろ チビ！

131
00:09:32,154 --> 00:09:34,782
イ… イヤだ！ みんなが…

132
00:09:34,907 --> 00:09:38,035
みんなが命懸けで
戦ってるっていうのに―

133
00:09:38,160 --> 00:09:42,123
おいらだけが命乞いなんかしたら
ムウ様に叱られる

134
00:09:45,459 --> 00:09:50,131
おいらだって正義と平和を守る
アテナの聖闘士になるんだから！

135
00:09:50,256 --> 00:09:52,216
えいっ んんっ！

136
00:09:52,925 --> 00:09:54,427
お… おいらなりに―

137
00:09:54,552 --> 00:09:58,014
今も星矢たち みんなと
一緒に戦ってるんだ

138
00:09:58,556 --> 00:10:00,349
フンッ よかろう

139
00:10:00,474 --> 00:10:01,475
ならば
あの世に行って―

140
00:10:01,601 --> 00:10:03,436
みんなに
褒めてもらうんだな

141
00:10:03,561 --> 00:10:06,022
よくぞ聖衣から
手を離さずに死んだとな

142
00:10:06,439 --> 00:10:07,273
（貴鬼）ウワアッ

143
00:10:07,815 --> 00:10:10,359
そら 体ごと ぶっ潰してくれる！

144
00:10:10,484 --> 00:10:12,320
（氷河）アイザック！
（アイザック）うっ？

145
00:10:15,781 --> 00:10:17,575
な… なに？

146
00:10:17,700 --> 00:10:19,660
お… お前 まだ

147
00:10:20,202 --> 00:10:21,662
ひょ… 氷河

148
00:10:27,209 --> 00:10:28,044
貴鬼

149
00:10:29,545 --> 00:10:31,797
ひょ… 氷河　ウッ

150
00:10:32,465 --> 00:10:34,133
離さなかったよ

151
00:10:34,258 --> 00:10:38,304
ライブラの箱を
決して おいら 離さなかったよ

152
00:10:38,429 --> 00:10:40,222
分かっている

153
00:10:40,348 --> 00:10:43,476
お前には また次の柱へ
ライブラの聖衣を―

154
00:10:43,601 --> 00:10:45,645
運んでもらわなくては
ならない

155
00:10:46,187 --> 00:10:47,897
だから 少し体を休めておけ

156
00:10:48,522 --> 00:10:50,358
俺が あいつを倒すあいだにな

157
00:10:50,941 --> 00:10:52,443
ひょ… 氷河

158
00:10:54,320 --> 00:10:56,947
今 俺を倒すと言ったのか？

159
00:10:57,531 --> 00:10:59,700
聞き違いか それとも？

160
00:11:00,159 --> 00:11:02,328
アイザック お前は 以前―

161
00:11:02,453 --> 00:11:04,622
俺が死んだマーマに
会いにいくのは―

162
00:11:04,747 --> 00:11:07,041
自分のためだけのことと言った

163
00:11:07,416 --> 00:11:09,960
聖闘士に
あるべからざることだと

164
00:11:11,545 --> 00:11:14,632
ならば
お前に命を助けられたことも―

165
00:11:14,757 --> 00:11:15,966
この氷河 個人のこと

166
00:11:16,634 --> 00:11:19,595
いかに お前に受けた借りが
大きいとはいえ―

167
00:11:19,720 --> 00:11:20,721
俺 個人のことで―

168
00:11:20,846 --> 00:11:24,225
地上をポセイドンの手に
渡すわけにはいかない

169
00:11:25,434 --> 00:11:28,813
多くの人々のために
俺は氷河ではなく―

170
00:11:28,938 --> 00:11:31,482
アテナの聖闘士として
あえて お前を倒す！

171
00:11:41,951 --> 00:11:44,578
フンッ 俺を倒すだと？

172
00:11:44,703 --> 00:11:45,996
できるのか？ お前に

173
00:11:46,455 --> 00:11:48,374
やるさ 今こそ

174
00:11:48,624 --> 00:11:51,877
わが師 水晶聖闘士やカミュに
教えられたように―

175
00:11:52,002 --> 00:11:53,546
クールに徹して 敵を討つ

176
00:11:53,671 --> 00:11:54,964
あっ こ… これは―

177
00:11:55,089 --> 00:11:57,007
な… なんという
すさまじい凍気(とうき)だ

178
00:11:58,050 --> 00:12:00,761
ひょ… 氷河が
ここまでの凍気を持っていたとは

179
00:12:01,387 --> 00:12:03,764
これが氷河の本当の力なのか？

180
00:12:03,889 --> 00:12:06,183
ようし 望むところだ

181
00:12:06,308 --> 00:12:08,811
今こそ
このアイザックの全力を懸けて―

182
00:12:08,936 --> 00:12:11,147
お前に とどめを刺してやるぞ

183
00:12:11,480 --> 00:12:12,773
来い 氷河！

184
00:12:13,732 --> 00:12:15,276
はああっ！

185
00:12:15,818 --> 00:12:18,237
（氷河）はああっ！

186
00:12:19,905 --> 00:12:22,408
今こそ受けろ アイザックよ

187
00:12:22,658 --> 00:12:25,327
この氷河の正義の拳を！

188
00:12:25,870 --> 00:12:26,912
（アイザック）うっ

189
00:12:27,830 --> 00:12:30,291
（氷河）ダイヤモンドダスト！

190
00:12:30,875 --> 00:12:33,377
（アイザック）ウワアアッ！

191
00:12:36,088 --> 00:12:37,214
ウッ

192
00:12:40,593 --> 00:12:43,429
な… なんという
すさまじい凍気

193
00:12:43,554 --> 00:12:47,725
これが師 水晶聖闘士 直伝の
ダイヤモンドダスト

194
00:12:47,850 --> 00:12:52,563
だが 半死半生の氷河から
な… なぜ そんな力が？

195
00:12:52,897 --> 00:12:54,231
あっ あれは

196
00:13:00,529 --> 00:13:02,990
せ… 先生！ 水晶聖闘士

197
00:13:08,621 --> 00:13:11,248
ア… アクエリアスのカミュまで

198
00:13:11,373 --> 00:13:12,500
バ… バカな

199
00:13:13,876 --> 00:13:17,254
今 ２人の姿が 氷河の後ろに
オーラとなって浮かんだ

200
00:13:17,379 --> 00:13:22,426
ま… まさか死んだ２人が
氷河を守っているとでもいうのか？

201
00:13:23,093 --> 00:13:27,097
（氷河）そのすべてを
この俺に託していった 水晶聖闘士

202
00:13:27,223 --> 00:13:28,557
そして カミュ

203
00:13:28,974 --> 00:13:31,435
死すといえども２人の魂は―

204
00:13:31,560 --> 00:13:34,438
俺の体内に
今でも生き続けているのだ

205
00:13:35,564 --> 00:13:38,692
これは 我らが師の
制裁の拳であると思え！

206
00:13:38,817 --> 00:13:39,693
うっ！

207
00:13:39,818 --> 00:13:41,654
（氷河）でやっ！

208
00:13:42,321 --> 00:13:44,198
ウワアアッ！

209
00:13:47,826 --> 00:13:49,620
フッ 笑わせるな

210
00:13:49,745 --> 00:13:51,789
何が師の制裁の拳だ

211
00:13:51,914 --> 00:13:53,457
言ったはずだ 氷河

212
00:13:54,083 --> 00:13:57,336
お前ごときに倒された者たちなど
俺の師ではない！

213
00:13:58,546 --> 00:14:00,089
アイザック お前…

214
00:14:00,631 --> 00:14:04,385
（アイザック）
氷河 お前とてクールに徹して
敵を討つと言いながら―

215
00:14:04,510 --> 00:14:07,096
一向に この俺に
致命傷を負わせられん

216
00:14:07,846 --> 00:14:10,474
それが 自らを滅ぼすと
何度 言ったら分かる？

217
00:14:11,100 --> 00:14:13,185
今度こそ くたばれ 氷河！

218
00:14:16,355 --> 00:14:18,315
オーロラボレアリス！

219
00:14:19,191 --> 00:14:20,401
はあっ！

220
00:14:21,694 --> 00:14:22,653
（氷河）ううっ

221
00:14:25,239 --> 00:14:26,532
な… なに？

222
00:14:26,657 --> 00:14:30,786
今度はオーロラボレアリスの凍気を
まともに受け止めている

223
00:14:34,290 --> 00:14:38,168
（力む声）

224
00:14:38,711 --> 00:14:43,173
し… しかも キグナスの聖衣が
黄金(ゴールド)に光っている　これは？

225
00:14:43,716 --> 00:14:45,843
アイザック 忘れたか？

226
00:14:45,968 --> 00:14:47,928
俺は水晶聖闘士だけでなく―

227
00:14:48,053 --> 00:14:51,891
黄金(ゴールド)聖闘士のカミュの
意志によっても守られているのだ

228
00:14:53,475 --> 00:14:56,770
十二宮で破壊された
このキグナスの聖衣も―

229
00:14:56,896 --> 00:14:59,857
黄金聖闘士の血によって
よみがえっている

230
00:15:03,068 --> 00:15:05,487
な… 何？ 黄金の血で？

231
00:15:05,613 --> 00:15:08,449
そ… そうか それで
あれほどの攻撃にも―

232
00:15:08,574 --> 00:15:11,577
ひび一つ入らず
お前も死に至らなかったのか

233
00:15:13,412 --> 00:15:14,830
うう… ああっ！

234
00:15:14,955 --> 00:15:16,081
な… なに？

235
00:15:17,124 --> 00:15:18,292
（氷河）ウウ…

236
00:15:19,376 --> 00:15:22,922
いくら 聖衣が限りなく黄金に
近づいたとはいえ―

237
00:15:23,047 --> 00:15:24,882
その下は生身の体

238
00:15:26,467 --> 00:15:27,426
うう…

239
00:15:27,551 --> 00:15:28,928
（氷河）でやっ！
（アイザック）ああっ

240
00:15:29,887 --> 00:15:32,389
（氷河）リュムナデスによって
貫かれた傷が―

241
00:15:32,514 --> 00:15:35,017
今また オーロラボレアリスの
衝撃によって―

242
00:15:35,142 --> 00:15:36,936
大きく口を開けたか

243
00:15:39,104 --> 00:15:40,314
アイザック

244
00:15:40,731 --> 00:15:44,276
お前の言うとおり
確かに俺は甘いのかもしれん

245
00:15:44,568 --> 00:15:46,862
だが 最後に
もう一度だけ頼む

246
00:15:46,987 --> 00:15:48,447
目を覚ませ
アイザック！

247
00:15:54,453 --> 00:15:59,375
お前には聞こえないのか？
地上の罪なき人々の悲鳴が

248
00:15:59,500 --> 00:16:03,337
お前が愛した俺たちの故郷も
例外ではないのだぞ

249
00:16:03,462 --> 00:16:06,382
いかにポセイドンが
強大な力を持っていようと―

250
00:16:06,507 --> 00:16:07,341
神であろうと―

251
00:16:07,925 --> 00:16:12,304
多くの人々を苦しめ殺す資格など
あるはずがないのだ！

252
00:16:14,264 --> 00:16:16,266
アイザック お前の拳は―

253
00:16:16,392 --> 00:16:18,602
正義のために
使うべきではないのか？

254
00:16:19,728 --> 00:16:23,565
あの日の美しい地上を愛した
お前は どこへ？

255
00:16:24,149 --> 00:16:25,609
黙れ 氷河

256
00:16:25,985 --> 00:16:28,612
今の お前が
そんなことを言える状態か？

257
00:16:29,655 --> 00:16:30,990
このまま立っていても―

258
00:16:31,115 --> 00:16:33,617
お前は まもなく
出血のために死ぬんだぞ

259
00:16:34,368 --> 00:16:35,661
いくら 黄金の血によって―

260
00:16:35,786 --> 00:16:38,497
よみがえった聖衣を
まとっていようとも―

261
00:16:38,956 --> 00:16:42,126
次の衝撃に
お前の体は もう耐えられまい

262
00:16:42,793 --> 00:16:45,421
そうだ 次の
オーロラボレアリスの衝撃は―

263
00:16:45,546 --> 00:16:47,381
間違いなく お前を殺す

264
00:16:50,259 --> 00:16:51,885
（氷河の声）アイザック

265
00:16:52,469 --> 00:16:55,764
やはり お互い
死ななければならないのか

266
00:16:58,642 --> 00:16:59,685
（アイオリア）ムウ

267
00:16:59,810 --> 00:17:01,645
老師は俺たち黄金聖闘士を―

268
00:17:01,770 --> 00:17:05,941
この聖域(サンクチュアリ)に全員 集合させて
“動くな”とは どういうことだ？

269
00:17:06,733 --> 00:17:07,693
（ムウ）アイオリア

270
00:17:08,402 --> 00:17:11,946
アテナの小宇宙は 数時間前から
全く途絶えてしまった

271
00:17:12,698 --> 00:17:13,949
星矢たちの小宇宙も―

272
00:17:14,074 --> 00:17:16,201
そのほとんどが
感じられなくなっている

273
00:17:16,326 --> 00:17:17,493
このままでは―

274
00:17:17,618 --> 00:17:19,913
アテナも星矢たちも全員 死ぬ

275
00:17:20,455 --> 00:17:23,459
それでも この聖域を動くなと
老師は言うのか？

276
00:17:24,209 --> 00:17:28,714
（ムウ）教皇 亡き今
老師は聖闘士の最高の指導者

277
00:17:29,715 --> 00:17:32,468
その指示に背くわけには
いかないでしょう

278
00:17:32,593 --> 00:17:33,969
（雷鳴）

279
00:17:34,553 --> 00:17:38,974
バカな　老師はアテナと星矢たちを
見殺しにするつもりなのか？

280
00:17:39,725 --> 00:17:42,186
どうなんだ？ ムウ 答えてくれ

281
00:17:42,311 --> 00:17:43,729
そうかもしれません

282
00:17:44,313 --> 00:17:46,940
（雷鳴）

283
00:17:47,816 --> 00:17:51,111
この戦いが始まったときから
星矢たちには―

284
00:17:51,236 --> 00:17:53,489
死んでもらうつもりだったのかも
しれません

285
00:18:10,297 --> 00:18:12,758
（荒い息）

286
00:18:23,435 --> 00:18:25,562
さあ 覚悟しろ 氷河

287
00:18:26,105 --> 00:18:27,231
今 このアイザックが―

288
00:18:27,356 --> 00:18:29,650
究極にまで
高めた小宇宙によって―

289
00:18:29,775 --> 00:18:32,694
最後のオーロラボレアリスを
見舞ってやるぞ

290
00:18:32,945 --> 00:18:35,823
（アイザックの声）うん？
な… 何だ あの構えは？

291
00:18:36,406 --> 00:18:39,535
あっ あれは まさか
あの構えは…

292
00:18:39,701 --> 00:18:42,246
いつか水晶聖闘士から
聞いたことがある

293
00:18:42,704 --> 00:18:45,749
黄金聖闘士 究極の奥義

294
00:18:46,708 --> 00:18:49,670
アクエリアスのカミュ 最大の拳

295
00:18:50,003 --> 00:18:52,631
オーロラエクスキューション

296
00:18:53,423 --> 00:18:54,258
うっ

297
00:18:55,342 --> 00:18:57,386
（氷河）
言ったはずだ アイザック

298
00:18:57,511 --> 00:19:00,806
俺の拳は
我らが師の制裁の拳でもあると

299
00:19:00,931 --> 00:19:02,474
バ… バカな

300
00:19:02,599 --> 00:19:04,685
そんな借り物の拳で
何ができるか！

301
00:19:07,020 --> 00:19:09,606
氷河
お前に俺は倒せん！

302
00:19:09,731 --> 00:19:12,776
食らえ
オーロラボレアリス！

303
00:19:14,319 --> 00:19:16,071
許せ アイザック

304
00:19:16,280 --> 00:19:19,032
オーロラエクスキューション！

305
00:19:23,787 --> 00:19:25,164
でやあーっ！

306
00:19:25,289 --> 00:19:26,665
ウワッ！

307
00:19:27,791 --> 00:19:28,667
ぬうう…

308
00:19:30,127 --> 00:19:32,796
ウワアアッ！

309
00:19:33,338 --> 00:19:34,298
ウッ

310
00:19:37,426 --> 00:19:39,094
アイザック

311
00:19:39,636 --> 00:19:42,764
氷河  み… 見事だ

312
00:19:44,808 --> 00:19:49,646
や… やっと敵に対して
クールになれたな 氷河

313
00:19:49,771 --> 00:19:51,607
ア… アイザック

314
00:19:52,441 --> 00:19:53,275
フッ

315
00:19:55,319 --> 00:19:56,653
アイザック！

316
00:20:03,952 --> 00:20:04,912
とわっ！

317
00:20:09,625 --> 00:20:11,835
どりゃあーっ！

318
00:20:21,220 --> 00:20:22,512
（地響き）
（一輝）うん？

319
00:20:23,722 --> 00:20:26,391
あれは北氷洋の方角

320
00:20:26,642 --> 00:20:28,101
恐らく氷河か

321
00:20:29,061 --> 00:20:33,523
これで残る柱は
北と南の大西洋(たいせいよう)の柱のみ

322
00:20:39,238 --> 00:20:43,242
貴鬼 しっかりしろ
北氷洋の柱も片がついたぞ

323
00:20:43,367 --> 00:20:45,702
あ… あっ うん

324
00:20:46,286 --> 00:20:47,579
お前のおかげだ

325
00:20:47,704 --> 00:20:50,415
（アイザック）ひょ… 氷河
（氷河）うん？

326
00:20:51,416 --> 00:20:52,251
アイザック

327
00:20:52,751 --> 00:20:53,710
氷河

328
00:20:53,835 --> 00:20:57,965
さ… 最後に友として
１つだけ忠告しておく

329
00:20:58,590 --> 00:21:02,511
一番恐るべき男は
ポセイドン様ではない

330
00:21:02,636 --> 00:21:03,637
何？

331
00:21:03,762 --> 00:21:06,765
な… なぜなら
ポセイドン様は まだ…

332
00:21:06,932 --> 00:21:07,766
ウオッ！

333
00:21:07,891 --> 00:21:10,560
し… しっかりしろ アイザック

334
00:21:10,852 --> 00:21:12,604
ポセイドンがどうしたと？

335
00:21:14,398 --> 00:21:18,527
いいか？ 氷河
この先も決して油断するな

336
00:21:19,278 --> 00:21:22,489
もともと この戦いを仕組んだ
真の男は…

337
00:21:22,614 --> 00:21:25,450
そ… その恐るべき男の名は

338
00:21:26,451 --> 00:21:29,329
お前たちも よく知っている
あの…

339
00:21:33,875 --> 00:21:34,876
バ… バカな！

340
00:21:35,002 --> 00:21:36,878
ウオッ！ ウッ…

341
00:21:37,337 --> 00:21:39,881
今 言ったことは本当か？
アイザック

342
00:21:42,092 --> 00:21:43,719
ア… アイザック

343
00:21:44,678 --> 00:21:47,931
ま… まさか あの男が―

344
00:21:48,307 --> 00:21:50,684
この戦いを操っていたとは

345
00:21:53,061 --> 00:21:55,731
俺の目指すはポセイドン神殿

346
00:21:56,398 --> 00:21:59,359
あくまでポセイドンの首を
先に挙げてやる

347
00:21:59,693 --> 00:22:00,736
あっ

348
00:22:15,083 --> 00:22:21,089
♪～

349
00:23:20,774 --> 00:23:26,738
～♪

350
00:23:30,575 --> 00:23:32,828
（星矢）インド洋に倒れ伏す紫龍(しりゅう)

351
00:23:32,953 --> 00:23:35,622
深手を負った俺と氷河
そして瞬

352
00:23:35,747 --> 00:23:38,166
神となったジュリアンの
強大なパワーの前に―

353
00:23:38,500 --> 00:23:40,210
俺たちは なすすべもないのか？

354
00:23:40,627 --> 00:23:43,463
だが そのとき
メイン･ブレドウィナの中から―

355
00:23:43,588 --> 00:23:46,842
アテナの…
沙織さんの歌声が響いてくる

356
00:23:47,300 --> 00:23:51,179
聖闘士星矢
「聞け！ 美しきアテナの歌声」

357
00:23:51,304 --> 00:23:53,932
君は小宇宙を感じたことがあるか？