1
00:00:46,346 --> 00:02:14,835


2
00:02:14,835 --> 00:02:18,839
聖域の第二の宮 金牛宮 突破を
試みる星矢たちだったが

3
00:02:18,839 --> 00:02:21,842
アルデバランの前には
流星拳も通じないばかりか

4
00:02:21,842 --> 00:02:23,842
紫龍たちまで倒されてしまった

5
00:02:25,829 --> 00:02:29,833
ｱﾙﾃﾞﾊﾞﾗﾝのｸﾞﾚｰﾄﾎｰﾝによって
致命傷を負う星矢

6
00:02:29,833 --> 00:02:34,838
だが 全ての感覚を失いながらも
セブンセンシズに目覚めた星矢は

7
00:02:34,838 --> 00:02:36,840
居合封じの極意をもって

8
00:02:36,840 --> 00:02:40,844
アルデバランの光速の拳を
受け止めたのだった

9
00:02:40,844 --> 00:02:45,844
ついに星矢とアルデバランの
雌雄を決するときが来た

10
00:03:03,834 --> 00:03:05,836
氷河 大丈夫か？

11
00:03:05,836 --> 00:03:07,838
うぅ…

12
00:03:07,838 --> 00:03:11,842
紫龍
星矢は？ 星矢はどこに？

13
00:03:11,842 --> 00:03:15,842
爆発している星矢の小宇宙が

14
00:03:19,833 --> 00:03:22,836
アルデバラン
これで決着をつけてみせる

15
00:03:22,836 --> 00:03:25,839
ばかめ！俺の拳が死に剣かどうか

16
00:03:25,839 --> 00:03:29,839
貴様の命と引き換えに
確かめてみるがいい

17
00:03:34,831 --> 00:03:36,831
食らえ グレートホーン！

18
00:03:39,836 --> 00:03:44,836
見えるぞ
俺には野牛の両拳が はっきりと！

19
00:03:46,843 --> 00:03:48,843
フン！

20
00:03:56,837 --> 00:03:58,837
うおぉ！

21
00:04:00,841 --> 00:04:02,841
うっ！

22
00:04:04,845 --> 00:04:08,845
うおぉぉぉ！

23
00:04:11,835 --> 00:04:13,837
うおぉ！

24
00:04:13,837 --> 00:04:15,837
うあぁぁぁぁ…
うあぁぁぁぁ…

25
00:04:17,841 --> 00:04:19,841
うあっ！

26
00:04:24,831 --> 00:04:30,837
うっ… 信じられん ｸﾞﾚｰﾄﾎｰﾝを
本当に この俺に はじき返すとは

27
00:04:30,837 --> 00:04:33,840
だが あいつも今の衝撃には
耐えられまい…

28
00:04:33,840 --> 00:04:36,843
何!? 星矢の姿が

29
00:04:36,843 --> 00:04:39,846
小宇宙も消えた

30
00:04:39,846 --> 00:04:43,834
ば… ばかな…
星矢は どこだ？

31
00:04:43,834 --> 00:04:46,837
ここだ アルデバラン！
ん!?

32
00:04:46,837 --> 00:04:50,841
約束どおり その黄金の角
もらった！

33
00:04:50,841 --> 00:04:52,841
てやっ！

34
00:05:01,835 --> 00:05:05,839
さあ 潔くお前の負けを認めるか

35
00:05:05,839 --> 00:05:08,842
それとも
もう１本も へし折ってほしいか

36
00:05:08,842 --> 00:05:12,842
ぬぅ～…
くっ…

37
00:05:23,840 --> 00:05:26,843
フハハハッ…
あっ…

38
00:05:26,843 --> 00:05:31,848
ハハハハッ…
ハハハハッ…

39
00:05:31,848 --> 00:05:33,833
ハハハハッ…

40
00:05:33,833 --> 00:05:36,836
確かに俺の負けだ 星矢
えっ？

41
00:05:36,836 --> 00:05:38,838
俺に構える余裕さえ奪い

42
00:05:38,838 --> 00:05:42,842
この黄金の角をへし折った男など
お前が初めてだ

43
00:05:42,842 --> 00:05:45,845
そ… それじゃあ…

44
00:05:45,845 --> 00:05:50,834
さあ 行くがいい 約束どおり
この金牛宮は通らせてやろう

45
00:05:50,834 --> 00:05:52,834
星矢！
星矢！

46
00:05:54,838 --> 00:05:59,843
みんな 無事だったのか
だけど 一人でよくやったね 星矢

47
00:05:59,843 --> 00:06:02,846
すまん お前だけに
苦労させてしまったようだ

48
00:06:02,846 --> 00:06:05,849
いや
まだまだ喜んでる場合じゃないさ

49
00:06:05,849 --> 00:06:09,836
もうすでに２時間近く
過ぎてしまったようだしな

50
00:06:09,836 --> 00:06:12,839
よし 先を急ごう
待て

51
00:06:12,839 --> 00:06:15,842
あっ…
まだ 何か用か？ アルデバラン

52
00:06:15,842 --> 00:06:18,845
俺を負かしたのは
あくまで星矢一人

53
00:06:18,845 --> 00:06:21,848
あとの３人は別だ
何!?

54
00:06:21,848 --> 00:06:25,835
ということは 僕たちにも
勝負をしろということか？

55
00:06:25,835 --> 00:06:27,837
そうだ

56
00:06:27,837 --> 00:06:30,840
くそっ アルデバランめ…
待て 星矢

57
00:06:30,840 --> 00:06:32,842
俺たちのことはかまわず
先に行くんだ

58
00:06:32,842 --> 00:06:37,847
前に誓い合ったはずだぜ 星矢
俺たち４人のうち１人でもいい

59
00:06:37,847 --> 00:06:40,850
必ず十二宮を突破すると

60
00:06:40,850 --> 00:06:42,850
時間がない 急げ星矢！

61
00:06:49,843 --> 00:06:54,848
僕たちもきっと 自分の力で
この宮を通り抜けてみせるよ

62
00:06:54,848 --> 00:06:58,852
うん
みんな ただ１つだけ聞いてくれ

63
00:06:58,852 --> 00:07:02,839
やつの拳は居合と同じだ
それだけは忘れるな

64
00:07:02,839 --> 00:07:04,841
じゃあ 行くぞ

65
00:07:04,841 --> 00:07:08,841
さあ いくぜ アルデバラン

66
00:07:11,848 --> 00:07:17,848
１人ずつでは面倒だ
３人まとめて片づけてくれる

67
00:07:22,842 --> 00:07:24,842
ハッ！

68
00:07:27,847 --> 00:07:31,851
金牛宮の火が

69
00:07:31,851 --> 00:07:33,853
私たちが
信じ合うことができなければ

70
00:07:33,853 --> 00:07:36,840
これからの黄金聖闘士を率いる
アーレスとの戦いにも

71
00:07:36,840 --> 00:07:39,843
決して勝つことは
できないでしょう

72
00:07:39,843 --> 00:07:42,846
来る！みんなは きっと来る！

73
00:07:42,846 --> 00:07:45,846
あと10時間か… よし！

74
00:07:48,852 --> 00:07:50,854
グレートホーン！

75
00:07:50,854 --> 00:07:52,839
うあっ！

76
00:07:52,839 --> 00:07:55,839
まるで拳が見えない
フン！

77
00:07:57,844 --> 00:08:01,848
みんな 気をつけろ
これが星矢の言ってた居合の拳だ

78
00:08:01,848 --> 00:08:03,850
どうするの？ みんな

79
00:08:03,850 --> 00:08:05,852
うあっ！
うあぁぁぁ…

80
00:08:05,852 --> 00:08:10,840
フフフッ… 星矢は この
攻防一体の構えを解いてみせたが

81
00:08:10,840 --> 00:08:13,840
お前たちには そうはいかんぞ

82
00:08:15,845 --> 00:08:19,849
くそっ 僕たちは
いつも みんな一緒に戦ってきた

83
00:08:19,849 --> 00:08:23,849
これからだって同じだ
星矢一人に戦わせやしない！

84
00:08:49,846 --> 00:08:52,849
星雲鎖！

85
00:08:52,849 --> 00:08:54,851
今だ 紫龍

86
00:08:54,851 --> 00:08:57,851
瞬の鎖の先にアルデバランはいる

87
00:09:02,842 --> 00:09:05,842
フッ… こんなもの

88
00:09:07,847 --> 00:09:10,847
今だ 居合を抜いたぞ

89
00:09:15,855 --> 00:09:18,855
とわっ！たあっ！

90
00:09:23,847 --> 00:09:26,847
廬山昇龍覇！

91
00:09:36,843 --> 00:09:41,848
とわっ！たあっ！
でやっ！

92
00:09:41,848 --> 00:09:44,848
オーロラ･サンダー･アタック！

93
00:09:47,854 --> 00:09:49,856
フン！

94
00:09:49,856 --> 00:09:51,856
ンッ！

95
00:10:07,857 --> 00:10:10,844
あぁ…
さすが黄金聖闘士

96
00:10:10,844 --> 00:10:13,847
オーロラ･サンダー･アタックと
昇龍覇を同時に食らっても

97
00:10:13,847 --> 00:10:15,849
びくともしないとは

98
00:10:15,849 --> 00:10:19,853
でもないぜ 黄金の角を
折られたのも初めてだが

99
00:10:19,853 --> 00:10:21,855
このアルデバランの拳を
まひさせたのも

100
00:10:21,855 --> 00:10:25,859
お前たちが初めてだ
じゃあ…

101
00:10:25,859 --> 00:10:30,847
ああ
星矢を追って 行くがいいだろう

102
00:10:30,847 --> 00:10:32,849
アルデバラン あなたは…

103
00:10:32,849 --> 00:10:36,853
フフッ… だが これだけは
肝に銘じておくことだ

104
00:10:36,853 --> 00:10:40,857
星矢は 一人で六感を超えた
セブンセンシズに目覚め始めた

105
00:10:40,857 --> 00:10:44,844
お前たちも三人一体となり
小宇宙を完全燃焼させ

106
00:10:44,844 --> 00:10:48,848
見事 絶体絶命の逆境を跳ね返した

107
00:10:48,848 --> 00:10:51,851
しかし
あくまでこれは偶然の産物

108
00:10:51,851 --> 00:10:55,855
セブンセンシズとは
己自身で身につけるものなのだ

109
00:10:55,855 --> 00:10:57,855
いいな？

110
00:10:59,859 --> 00:11:01,844
そして星矢にも伝えておけ

111
00:11:01,844 --> 00:11:06,849
この先も同じようにいくと
思ったら 大間違いだとな

112
00:11:06,849 --> 00:11:09,849
黄金聖闘士を決して侮るな

113
00:11:14,857 --> 00:11:19,846
星矢と そして紫龍たち
あの４名の青銅聖闘士

114
00:11:19,846 --> 00:11:23,850
まだ 成長段階とはいえ
恐るべき可能性を秘めている

115
00:11:23,850 --> 00:11:25,852
フッ… 俺としたことが

116
00:11:25,852 --> 00:11:29,856
なぜだか あの者たちの成長が
楽しみになってきおったわ

117
00:11:29,856 --> 00:11:32,856
ハハハッ… ハハハハッ…

118
00:11:39,849 --> 00:11:43,849
双児宮
鬼が出るか蛇が出るか

119
00:11:50,860 --> 00:11:54,860
突っ込んでみるまでだ
先に行くぞ みんな

120
00:12:12,849 --> 00:12:15,852
急げ！
星矢は大丈夫かな？

121
00:12:15,852 --> 00:12:19,856
あいつは簡単に
やられるようなやつじゃないさ

122
00:12:19,856 --> 00:12:22,856
見えたぞ 双児宮だ

123
00:12:25,862 --> 00:12:28,865
待て！
どうした？

124
00:12:28,865 --> 00:12:31,868
人の気配がする
誰か来る！

125
00:12:31,868 --> 00:12:33,868
双児宮の黄金聖闘士か？

126
00:12:35,872 --> 00:12:37,872
油断するな

127
00:12:46,866 --> 00:12:48,868
星矢か
星矢！

128
00:12:48,868 --> 00:12:50,870
どうして？

129
00:12:50,870 --> 00:12:54,857
みんな… なぜ ここに？

130
00:12:54,857 --> 00:12:56,857
まさか…

131
00:12:58,861 --> 00:13:01,864
そんな… ばかな!?

132
00:13:01,864 --> 00:13:05,868
どうした？ 星矢
それが… 俺にもわからないんだ

133
00:13:05,868 --> 00:13:10,873
俺は この双児宮に
確かに突っ込んでいったんだ

134
00:13:10,873 --> 00:13:12,873
うおぉぉぉぉ！

135
00:13:14,861 --> 00:13:16,861
な… 何!?

136
00:13:23,870 --> 00:13:26,870
何だ？ この小宇宙は

137
00:13:29,859 --> 00:13:31,859
出口だ！

138
00:13:36,866 --> 00:13:40,870
確かに俺は この双児宮を
抜けたと思ったんだが…

139
00:13:40,870 --> 00:13:42,872
そんな ばかな…

140
00:13:42,872 --> 00:13:47,860
抜けたつもりが
最初の入り口に戻っているなんて

141
00:13:47,860 --> 00:13:51,864
星矢 お前 双児宮の中で
道に迷いでもしたんじゃないのか

142
00:13:51,864 --> 00:13:55,868
そんなはずはない！
じゃあ どういうことなんだ？

143
00:13:55,868 --> 00:13:57,870
それに星矢の言うように

144
00:13:57,870 --> 00:13:59,872
誰もいなかったというのも
気になるよ

145
00:13:59,872 --> 00:14:02,875
金牛宮に
入ろうとしたときのように

146
00:14:02,875 --> 00:14:06,863
ここも全く人の気配がない
くそっ… 冗談じゃない

147
00:14:06,863 --> 00:14:10,867
こんなところで いつまでも
もたもたしていられるか！

148
00:14:10,867 --> 00:14:12,869
よし もう一度
みんなで突っ込もう

149
00:14:12,869 --> 00:14:14,869
よし！

150
00:14:32,872 --> 00:14:35,875
まただ！
何だ？ この小宇宙は

151
00:14:35,875 --> 00:14:39,862
まるで闇と光が
交互で襲ってくるような小宇宙だ

152
00:14:39,862 --> 00:14:42,862
やはり双児宮の黄金聖闘士は
存在しているのか

153
00:14:51,874 --> 00:14:57,864
４人の青銅聖闘士たちよ
双児宮に入ったか

154
00:14:57,864 --> 00:15:00,864
久しぶりですね アルデバラン

155
00:15:02,869 --> 00:15:04,869
おう ムウか

156
00:15:06,873 --> 00:15:09,873
聖域を離れていたと聞いていたが

157
00:15:12,862 --> 00:15:18,868
フフッ… 自慢の角が台なしですね
私が修復してさしあげましょう

158
00:15:18,868 --> 00:15:23,873
い… いや～ 面目ない
すっかり星矢に してやられたわい

159
00:15:23,873 --> 00:15:25,875
ハハハハッ…

160
00:15:25,875 --> 00:15:29,879
やられた やられた
何を言います アルデバラン

161
00:15:29,879 --> 00:15:32,865
あなたが本気で彼らを
打ち倒すつもりでしたら

162
00:15:32,865 --> 00:15:35,868
今頃 ここは血の海のはず

163
00:15:35,868 --> 00:15:37,868
そうでもないさ

164
00:15:39,872 --> 00:15:43,876
なぜ 星矢たちに
道を譲ったのです？

165
00:15:43,876 --> 00:15:47,864
ムウにはかなわんな

166
00:15:47,864 --> 00:15:51,868
実を言うと
星矢たちと戦っているうちに

167
00:15:51,868 --> 00:15:55,872
俺自身 わからなくなってきたのだ

168
00:15:55,872 --> 00:15:59,876
俺には星矢たちが
単なる反逆者とは思えんのだ

169
00:15:59,876 --> 00:16:03,880
あの４人の不屈の闘志と信念は
本物だった

170
00:16:03,880 --> 00:16:05,865
それだけではない

171
00:16:05,865 --> 00:16:07,867
星矢が小宇宙を爆発させ

172
00:16:07,867 --> 00:16:10,867
まさに地獄の底から
はい上がってきたとき

173
00:16:12,872 --> 00:16:14,872
うぅ… くっ…

174
00:16:17,877 --> 00:16:19,879
うあぁぁぁ…

175
00:16:19,879 --> 00:16:23,866
うあぁぁぁぁ… うっ！

176
00:16:23,866 --> 00:16:27,870
うおぉぉぉぉ！

177
00:16:27,870 --> 00:16:30,873
あの小宇宙には
星矢だけのものではない

178
00:16:30,873 --> 00:16:34,877
何か力強い小宇宙が
働きかけていたような気がする

179
00:16:34,877 --> 00:16:36,877
ま… まさか…

180
00:16:40,866 --> 00:16:44,866
女神が星矢を
何!?

181
00:16:46,872 --> 00:16:50,872
星矢たちが日本から
女神をほうじてきたと？

182
00:16:52,878 --> 00:16:57,867
ばかなことを言うな
女神は この世に ただ一人

183
00:16:57,867 --> 00:17:02,872
それも ここの聖域で
教皇のもとにおられるのだ

184
00:17:02,872 --> 00:17:06,876
その教皇に疑惑があるとすれば
どうです？

185
00:17:06,876 --> 00:17:08,878
ん… 教皇に？

186
00:17:08,878 --> 00:17:13,866
だが ムウも知っていよう
教皇は 近辺の貧しい人々にも

187
00:17:13,866 --> 00:17:16,869
神のようにあがめられ
尊敬されている

188
00:17:16,869 --> 00:17:20,869
その評判は
前教皇に勝るとも劣らんほどだ

189
00:17:26,879 --> 00:17:29,879
あの教皇にかぎって…

190
00:17:33,869 --> 00:17:38,874
しかし 時折 聖域に
側近の死体が捨てられており

191
00:17:38,874 --> 00:17:44,880
しかも それが教皇の仕業だという
うわさがあるのも事実

192
00:17:44,880 --> 00:17:50,870
それは教皇の正体を見たからだと
万が一 それが事実だとすれば

193
00:17:50,870 --> 00:17:53,873
これは…

194
00:17:53,873 --> 00:17:57,877
だから それらを
全てはっきりさせるためにも

195
00:17:57,877 --> 00:18:01,881
彼らの戦いは必要であり

196
00:18:01,881 --> 00:18:05,881
決して無駄ではないのですよ
アルデバラン

197
00:18:14,877 --> 00:18:18,877
見ろ 出口だ
今度こそ双児宮 突破だぜ

198
00:18:27,873 --> 00:18:30,876
しかし ムウよ
この先の双児宮

199
00:18:30,876 --> 00:18:33,879
いかに星矢たちでも
無事では済むまい

200
00:18:33,879 --> 00:18:37,883
あそこは確か 聖闘士が
不在の宮だと聞いていますが

201
00:18:37,883 --> 00:18:40,870
確かに双子座の聖闘士の姿は

202
00:18:40,870 --> 00:18:43,870
俺たち黄金聖闘士でさえ
見た者はいない

203
00:18:45,875 --> 00:18:49,775
しかし 俺は
何やら不気味な小宇宙を感じるぞ

204
00:19:00,873 --> 00:19:06,873
いる！双子座の聖闘士は
確実に双児宮に来ている

205
00:19:11,884 --> 00:19:17,873
確かに感じる しかし 星矢たちが
双子座の黄金聖闘士に会えば

206
00:19:17,873 --> 00:19:22,878
それは
十二宮で最も恐ろしい戦いになる

207
00:19:22,878 --> 00:19:28,884
そして私の予感が正しければ
双子座の黄金聖闘士は恐らく…

208
00:19:28,884 --> 00:19:32,872
双児宮こそ星矢たちにとって
最大の試練

209
00:19:32,872 --> 00:19:36,872
気をつけるのですよ みんな

210
00:19:43,883 --> 00:19:45,883
抜けた！

211
00:19:47,887 --> 00:19:49,887
何!?

212
00:19:54,877 --> 00:19:58,877
まさか!?
また入り口に戻ってしまった

213
00:20:00,883 --> 00:20:03,886
あっ！見て あっちを

214
00:20:03,886 --> 00:20:06,886
今度は双児宮が２つになっている

215
00:20:08,874 --> 00:20:10,876
こ… こんな ばかな

216
00:20:10,876 --> 00:20:12,878
これじゃあ いつまでたっても
堂々巡りだ

217
00:20:12,878 --> 00:20:16,882
これは…
俺たちの手を阻もうとする

218
00:20:16,882 --> 00:20:18,884
何らかの力によって
なされているに違いない

219
00:20:18,884 --> 00:20:21,887
どちらにせよ
この双児宮を抜けなきゃ

220
00:20:21,887 --> 00:20:24,874
次の巨蟹宮には行けないんだ

221
00:20:24,874 --> 00:20:26,876
よし この際 二手にわかれよう

222
00:20:26,876 --> 00:20:30,880
俺と瞬は左の宮
紫龍と星矢は右の宮へ

223
00:20:30,880 --> 00:20:35,885
仮に どちらか一方が抜けられたら
もう一方にはかまわず

224
00:20:35,885 --> 00:20:37,887
まっすぐ次の巨蟹宮を目指す

225
00:20:37,887 --> 00:20:39,889
俺たちのうちの誰か一人でも

226
00:20:39,889 --> 00:20:43,876
必ず
十二宮を抜けねばならないんだ

227
00:20:43,876 --> 00:20:45,878
いいな？

228
00:20:45,878 --> 00:20:48,878
よし わかった
そうしよう

229
00:20:51,884 --> 00:20:54,887
いいか わかれていても
俺たちの小宇宙は１つだ

230
00:20:54,887 --> 00:20:56,889
みんな 気をつけろ
油断するな

231
00:20:56,889 --> 00:20:59,875
巨蟹宮で会おうぜ
必ず会えるよ

232
00:20:59,875 --> 00:21:01,875
おう！
おう！

233
00:21:23,883 --> 00:21:26,886
氷河
何だか おかしいと思わないかい？

234
00:21:26,886 --> 00:21:29,889
さっきと違って
いつまでたっても外に出ない

235
00:21:29,889 --> 00:21:32,892
しかも 同じ所をぐるぐる
回っているような気がする

236
00:21:32,892 --> 00:21:34,877
俺も そう思っていたところだ 瞬

237
00:21:34,877 --> 00:21:38,881
この宮には何か不気味な小宇宙が
漂っている 注意しろ！

238
00:21:38,881 --> 00:21:43,886
うん！しかし 星矢と紫龍は
無事 抜けられただろうか？

239
00:21:43,886 --> 00:21:45,888
フフフフッ…

240
00:21:45,888 --> 00:21:50,876
ん？
あっ？ 今の声は？

241
00:21:50,876 --> 00:21:53,879
人のことより
自分の心配をしたほうがいい

242
00:21:53,879 --> 00:21:55,881
何？

243
00:21:55,881 --> 00:22:01,887
フフフフッ… ハハハハッ…

244
00:22:01,887 --> 00:22:05,891
お前たちは
迷宮に迷い込んでしまったのだ

245
00:22:05,891 --> 00:22:11,881
もはや二度と抜け出ることのない
双子座の迷宮にな

246
00:22:11,881 --> 00:22:15,885
フフフフッ…

247
00:22:15,885 --> 00:22:19,889
フハハハッ…

248
00:22:19,889 --> 00:22:22,889
ハハハハッ…

249
00:22:28,881 --> 00:22:31,800
氷河 あいつは…

250
00:22:31,800 --> 00:22:34,800
出たな 双子座の黄金聖闘士