1
00:00:46,866 --> 00:02:14,320


2
00:02:14,320 --> 00:02:18,324
聖域決戦の火ぶたは
切って落とされた

3
00:02:18,324 --> 00:02:21,327
邪悪の矢を受け
倒れた女神を救うため

4
00:02:21,327 --> 00:02:24,330
黄金聖闘士が立ちはだかる
十二の宮を突破せよ

5
00:02:24,330 --> 00:02:28,334
急げ 女神の聖闘士たち

6
00:02:28,334 --> 00:02:32,321
第一の宮 白羊宮
第二の宮 金牛宮

7
00:02:32,321 --> 00:02:36,325
第三の宮 双児宮を辛くも突破した
星矢と紫龍は

8
00:02:36,325 --> 00:02:39,328
第四の宮 巨蟹宮へ突入した

9
00:02:39,328 --> 00:02:43,332
そのころ
瞬は双児宮を苦戦の末に抜け

10
00:02:43,332 --> 00:02:45,334
氷河は双子座 双子座の聖闘士に

11
00:02:45,334 --> 00:02:48,320
第七の宮
天秤宮まで飛ばされてしまい

12
00:02:48,320 --> 00:02:54,326
そこで水瓶座 水瓶座の聖闘士
カミュによって命を奪われていた

13
00:02:54,326 --> 00:02:58,330
一方 紫龍は
星矢を第五の宮 獅子宮へ急がせ

14
00:02:58,330 --> 00:03:05,321
ただ一人 蟹座 蟹座の黄金聖闘士
デスマスクに敢然と戦いを挑んだ

15
00:03:05,321 --> 00:03:08,324
だが 頼みの廬山昇龍覇は
全く役に立たず

16
00:03:08,324 --> 00:03:11,327
逆に
デスマスクの積尸気冥界波を受け

17
00:03:11,327 --> 00:03:13,329
あの世への入り口ともいうべき

18
00:03:13,329 --> 00:03:16,332
積尸気に
引き寄せられていくのだった

19
00:03:16,332 --> 00:03:18,334
そのころ 五老峰では

20
00:03:18,334 --> 00:03:21,334
春麗がひたすら
紫龍の無事を祈っていた

21
00:03:54,336 --> 00:03:59,336
あぁ… 神様
どうか紫龍をお守りください

22
00:04:02,328 --> 00:04:04,328
神様 お願いします

23
00:04:06,332 --> 00:04:09,332
神様 お願いします…

24
00:04:13,322 --> 00:04:16,322
ん？ 何だ？

25
00:04:18,327 --> 00:04:20,329
このうっとうしい気は

26
00:04:20,329 --> 00:04:25,334
俺に対する攻撃的な小宇宙
というものでもなさそうだが…

27
00:04:25,334 --> 00:04:30,339
ん？ これは祈りだ
うぅ… うっとうしい

28
00:04:30,339 --> 00:04:34,326
神様 お願いします
紫龍をお守り…

29
00:04:34,326 --> 00:04:36,328
ええい うっとうしい

30
00:04:36,328 --> 00:04:39,331
まさか紫龍のやつ
また積尸気を抜けて

31
00:04:39,331 --> 00:04:42,334
冥界の入り口から
戻ってくるのでは…

32
00:04:42,334 --> 00:04:45,334
うぅ…

33
00:04:47,339 --> 00:04:50,325
ハァ… ハァ…

34
00:04:50,325 --> 00:04:54,325
あっ… また見える

35
00:04:57,332 --> 00:05:00,332
また ここに送られたか

36
00:05:05,324 --> 00:05:07,324
氷河

37
00:05:11,330 --> 00:05:13,332
ハァ… ハァ…

38
00:05:13,332 --> 00:05:17,336
だめだ
体の力が ほとんど入らない

39
00:05:17,336 --> 00:05:21,340
やはり黄金聖闘士
強大すぎる相手だ

40
00:05:21,340 --> 00:05:23,325
しかし
このまま もたついていては

41
00:05:23,325 --> 00:05:27,329
沙織さんや氷河までもが完全に…
くそっ…

42
00:05:27,329 --> 00:05:30,332
あぁぁぁぁ…

43
00:05:30,332 --> 00:05:34,336
くっ… どうすれば…

44
00:05:34,336 --> 00:05:36,336
どうすればいいんだ…

45
00:05:40,325 --> 00:05:44,329
あっ… 春麗!?

46
00:05:44,329 --> 00:05:51,336
春麗の祈りだ 春麗が俺のために
五老峰で祈ってくれているんだ

47
00:05:51,336 --> 00:05:53,336
春麗～！

48
00:05:55,340 --> 00:05:58,340
紫龍！紫龍なの？

49
00:06:01,330 --> 00:06:05,334
今 紫龍の声が聞こえたような…

50
00:06:05,334 --> 00:06:09,338
紫龍なの？ 紫龍…

51
00:06:09,338 --> 00:06:12,338
紫龍～！

52
00:06:15,327 --> 00:06:17,329
春麗…

53
00:06:17,329 --> 00:06:21,333
俺には五老峰で待ってくれている
春麗がいる

54
00:06:21,333 --> 00:06:26,333
春麗がいてくれたからこそ
俺は聖闘士になれたんだ

55
00:06:38,333 --> 00:06:40,335
今度 聖闘士になるために

56
00:06:40,335 --> 00:06:43,338
はるばる日本から
やって来たのは お前じゃな？

57
00:06:43,338 --> 00:06:47,342
はい 紫龍です
うん 聖闘士になるには

58
00:06:47,342 --> 00:06:50,329
想像を絶する
つらい修行が必要じゃが

59
00:06:50,329 --> 00:06:53,332
果たして耐えられるのか？

60
00:06:53,332 --> 00:06:55,334
紫龍とやら
はい

61
00:06:55,334 --> 00:06:58,337
強くなるためなら
どんなことでも耐えてみせます

62
00:06:58,337 --> 00:07:02,341
俺は強くなりたいんです
フフッ… フフフフッ…

63
00:07:02,341 --> 00:07:05,344
ん？

64
00:07:05,344 --> 00:07:08,330
フフフフッ…

65
00:07:08,330 --> 00:07:11,333
あっ…

66
00:07:11,333 --> 00:07:13,335
フフッ… フフフフッ…

67
00:07:13,335 --> 00:07:16,338
これ 春麗 笑うでない
春麗…

68
00:07:16,338 --> 00:07:21,343
そうじゃ わしとお前の
身の回りの世話をしてくれる

69
00:07:21,343 --> 00:07:26,331
仲良くするんじゃぞ
は… はい！よろしくお願いします

70
00:07:26,331 --> 00:07:28,333
フフッ…

71
00:07:28,333 --> 00:07:32,337
ふ～ん 春麗っていうのか
いい名前だね

72
00:07:32,337 --> 00:07:35,340
ありがとう
老師が付けてくれたのよ

73
00:07:35,340 --> 00:07:41,330
へぇ～ 君は老師のお孫さんかい？
ううん 赤ちゃんのころ

74
00:07:41,330 --> 00:07:44,333
この廬山に捨てられてたのを
老師に拾われたの

75
00:07:44,333 --> 00:07:47,336
じゃあ 君も俺と同じ
みなしごってわけか

76
00:07:47,336 --> 00:07:51,340
えっ!? 紫龍もそうなの？
ああ

77
00:07:51,340 --> 00:07:56,345
日本って遠い国でしょ？
うん

78
00:07:56,345 --> 00:07:59,331
どうして
こんな遠い五老峰まで来たの？

79
00:07:59,331 --> 00:08:02,334
俺は強くなりたいんだ

80
00:08:02,334 --> 00:08:05,337
どんな運命にも負けないぐらい
強く

81
00:08:05,337 --> 00:08:10,342
親の顔さえ知らない俺は
自分の力しか頼りにできないのさ

82
00:08:10,342 --> 00:08:14,346
その力を試してみようと思って
あえてグラード財団に身を任せ

83
00:08:14,346 --> 00:08:16,346
聖闘士を目指すことになったんだ

84
00:08:18,333 --> 00:08:20,333
紫龍
ん？

85
00:08:22,337 --> 00:08:25,337
頑張ってね
うん！

86
00:08:33,332 --> 00:08:36,335
紫龍
おのが体あると思うな

87
00:08:36,335 --> 00:08:41,340
思えば
血肉ある体の重みを感じるぞ

88
00:08:41,340 --> 00:08:45,344
風には草になれ
根を下ろし 葉をさらし

89
00:08:45,344 --> 00:08:48,347
風に流されず 逆らわずじゃ

90
00:08:48,347 --> 00:08:53,347
雨には石になるのじゃ
じっと耐え たじろぐな紫龍

91
00:08:56,338 --> 00:08:59,341
ハッ！

92
00:08:59,341 --> 00:09:04,341
滝には龍になれ
激流をも遡るのじゃ

93
00:09:07,332 --> 00:09:10,335
ハッ！

94
00:09:10,335 --> 00:09:13,338
そして紫龍よ
悪には山になれ

95
00:09:13,338 --> 00:09:18,343
たとえ命を奪われようと
一歩でも身を引くでない

96
00:09:18,343 --> 00:09:20,343
よいか 紫龍

97
00:09:23,348 --> 00:09:28,337
紫龍 雨の日も 風の日も
激しい練習は つらいでしょ？

98
00:09:28,337 --> 00:09:32,341
いいや
確かに老師の教えは厳しいけど

99
00:09:32,341 --> 00:09:36,345
温かさがある
俺は この五老峰に来て

100
00:09:36,345 --> 00:09:40,349
初めて人間的な温かさを知った

101
00:09:40,349 --> 00:09:45,337
老師に…
それに春麗 君のおかげだ

102
00:09:45,337 --> 00:09:49,237
そ… そんな… 私なんか…

103
00:09:56,348 --> 00:10:00,348
あっ…
ありがとう 春麗

104
00:10:02,337 --> 00:10:05,337
紫龍…

105
00:10:13,348 --> 00:10:16,348
春麗が
俺のために祈ってくれている

106
00:10:18,336 --> 00:10:22,336
よ～し このまま死んでたまるか

107
00:10:25,343 --> 00:10:29,347
神様
紫龍は今 目が不自由なのです

108
00:10:29,347 --> 00:10:33,335
私を紫龍のつえ代わりに
使ってください

109
00:10:33,335 --> 00:10:37,339
私が そばにいなければ
紫龍は…

110
00:10:37,339 --> 00:10:40,342
これはね
五老峰でしか採れない薬草で

111
00:10:40,342 --> 00:10:44,346
とても目にいいんですって
さあ 飲んでみて

112
00:10:44,346 --> 00:10:50,352
春麗 君の気持ちはうれしいが
俺には もうかまわないでくれ

113
00:10:50,352 --> 00:10:52,337
紫龍…
老師ですら

114
00:10:52,337 --> 00:10:55,340
俺の目を治す手だてを
ご存じなかったんだ

115
00:10:55,340 --> 00:10:57,342
そんな薬草を飲んだところで

116
00:10:57,342 --> 00:11:00,342
気休めにしかならないのは
君も知っているはずだ

117
00:11:06,351 --> 00:11:08,336
諦めちゃだめ 星矢さんたちだって

118
00:11:08,336 --> 00:11:12,340
きっと あなたの目が良くなるのを
待ってるに違いないわ

119
00:11:12,340 --> 00:11:15,343
星矢…
あっ… 紫龍ったら

120
00:11:15,343 --> 00:11:20,348
薬が苦いからズルしようったって
だめですからね さあ飲みなさい

121
00:11:20,348 --> 00:11:22,348
春麗…

122
00:11:24,352 --> 00:11:27,339
あっ!?

123
00:11:27,339 --> 00:11:29,339
あっ…

124
00:11:36,348 --> 00:11:40,352
神様 どうか紫龍をお守りください

125
00:11:40,352 --> 00:11:42,337
目が不自由な上に

126
00:11:42,337 --> 00:11:45,340
ただでさえ 天と地ほどの差がある
という黄金聖闘士と

127
00:11:45,340 --> 00:11:49,344
戦わなくてはならないなんて
あのときだって…

128
00:11:49,344 --> 00:11:53,348
食らえ ドラゴンの蹴りを！

129
00:11:53,348 --> 00:11:56,348
フン！
な… 何!?

130
00:11:59,354 --> 00:12:01,339
ハッ！
うあっ！

131
00:12:01,339 --> 00:12:04,342
フン！
うあぁぁぁぁ…

132
00:12:04,342 --> 00:12:06,342
紫龍！

133
00:12:09,347 --> 00:12:13,347
あぁ… 神様 どうか紫龍を

134
00:12:23,345 --> 00:12:28,345
春麗
今日は いつになく帰りが遅いのう

135
00:12:32,354 --> 00:12:34,354
紫龍…

136
00:12:39,344 --> 00:12:44,349
フフッ…
やはり この俺自身の手で

137
00:12:44,349 --> 00:12:48,249
完全に死の国へ
突き落とさねばならんようだ

138
00:12:50,355 --> 00:12:52,355
うあぁぁぁ！

139
00:12:54,342 --> 00:12:57,345
うあっ！うあぁぁぁぁ…

140
00:12:57,345 --> 00:13:00,348
うっ…

141
00:13:00,348 --> 00:13:04,352
ハハハハッ…

142
00:13:04,352 --> 00:13:08,356
デ… デスマスク…
お前までが なぜ積尸気に…

143
00:13:08,356 --> 00:13:10,342
フフフフッ…

144
00:13:10,342 --> 00:13:13,345
二度とお前が
舞い戻ってこれんように

145
00:13:13,345 --> 00:13:16,348
確実に
死の国へ突き落としてやるためだ

146
00:13:16,348 --> 00:13:20,352
フフッ… フハハハッ…

147
00:13:20,352 --> 00:13:24,352
フハハハッ…
あぁぁぁぁ…

148
00:13:36,351 --> 00:13:39,354
フハハハッ…

149
00:13:39,354 --> 00:13:42,357
ハハハハッ…

150
00:13:42,357 --> 00:13:45,343
フハハハッ…

151
00:13:45,343 --> 00:13:48,243
ハハハハッ…

152
00:13:50,348 --> 00:13:55,353
俺は自ら作り出すが故に
積尸気の穴を自由に出入りできる

153
00:13:55,353 --> 00:13:59,357
だが そんな俺でも一度落ちたら
二度と はい上がれん所へ

154
00:13:59,357 --> 00:14:05,347
今から案内してやる
フハハハッ…

155
00:14:05,347 --> 00:14:10,352
フフフフッ…
うぅ…

156
00:14:10,352 --> 00:14:13,355
ハハハハッ…

157
00:14:13,355 --> 00:14:15,355
あっ!?

158
00:14:20,345 --> 00:14:24,345
な… 何だ？ この胸の不安は

159
00:14:29,354 --> 00:14:32,357
ま… まさか 紫龍の身に何か？

160
00:14:32,357 --> 00:14:38,346
星矢 ここは俺に任せて
次の獅子宮へ急いでくれ

161
00:14:38,346 --> 00:14:40,346
時間がない

162
00:14:51,359 --> 00:14:55,347
紫龍 俺はお前を信じるぜ

163
00:14:55,347 --> 00:14:59,347
次の獅子宮を守っているのは
アイオリアのはず

164
00:15:12,347 --> 00:15:15,350
ライトニングボルト！

165
00:15:15,350 --> 00:15:19,350
うあぁぁぁぁ… うっ！

166
00:15:33,351 --> 00:15:35,353
フフフフッ…

167
00:15:35,353 --> 00:15:40,358
フハハハッ…

168
00:15:40,358 --> 00:15:44,345
よ～く目を見開いて見るがいい

169
00:15:44,345 --> 00:15:46,347
あっ!?

170
00:15:46,347 --> 00:15:50,351
あれが黄泉比良坂

171
00:15:50,351 --> 00:15:53,354
黄泉比良坂…

172
00:15:53,354 --> 00:15:57,358
そう この冥界の入り口に来た
亡者どもが

173
00:15:57,358 --> 00:16:02,347
黙々と入っていく所だ
それが あの黄泉比良坂だ

174
00:16:02,347 --> 00:16:05,350
いったい 彼らはどこに？

175
00:16:05,350 --> 00:16:09,354
この積尸気が 生と死の国を
分ける場所だとすれば

176
00:16:09,354 --> 00:16:13,358
あの黄泉比良坂こそ
まさしく死の国への落とし穴

177
00:16:13,358 --> 00:16:17,362
あそこに落ちたら
二度と生き返ることはない

178
00:16:17,362 --> 00:16:19,362
確実に死ぬのだ

179
00:16:24,352 --> 00:16:27,355
さあ 紫龍
お前も あの亡者たちと同じように

180
00:16:27,355 --> 00:16:29,357
黄泉比良坂に落ちるのだ！

181
00:16:29,357 --> 00:16:32,360
くっ… やられてたまるか

182
00:16:32,360 --> 00:16:35,363
フッ… ２度も冥界波を食らって

183
00:16:35,363 --> 00:16:38,349
さすがのドラゴンも
パワーが落ちたようだな

184
00:16:38,349 --> 00:16:40,351
フフフフッ…

185
00:16:40,351 --> 00:16:45,356
うあぁぁぁぁ…

186
00:16:45,356 --> 00:16:48,359
うっ… うあっ…

187
00:16:48,359 --> 00:16:50,361
うぅ…
フハハハッ…

188
00:16:50,361 --> 00:16:53,348
死んで後も その痛みは残るぞ

189
00:16:53,348 --> 00:16:56,351
黄泉比良坂まで
一足飛びと思ったが

190
00:16:56,351 --> 00:17:01,356
それでは あまりに芸がない
フフフフッ…

191
00:17:01,356 --> 00:17:04,359
この俺が引きずっていって
落としてやる

192
00:17:04,359 --> 00:17:07,362
たっぷりと
死の恐怖を味わうがいい

193
00:17:07,362 --> 00:17:11,349
文字どおり この一歩一歩が
死への一里塚だ

194
00:17:11,349 --> 00:17:16,354
さあ 紫龍
念仏でも唱えていろ ハハハハッ…

195
00:17:16,354 --> 00:17:19,354
ハハハハッ…

196
00:17:29,350 --> 00:17:32,353
神様 私の命を差し上げます

197
00:17:32,353 --> 00:17:36,353
ですから どうか
紫龍をお守りください

198
00:17:38,359 --> 00:17:42,363
どうか紫龍を… 紫龍を…

199
00:17:42,363 --> 00:17:45,350
フフフフッ…

200
00:17:45,350 --> 00:17:51,356
フフフフッ… フハハハッ…
さらばだ 紫龍！

201
00:17:51,356 --> 00:17:55,356
う… 動けん 力が入らない

202
00:17:58,363 --> 00:18:01,366
金縛りに遭ったようだ

203
00:18:01,366 --> 00:18:06,354
ハハハハッ…

204
00:18:06,354 --> 00:18:08,354
死ぬのか？ 俺は…

205
00:18:13,361 --> 00:18:15,361
春麗…

206
00:18:17,365 --> 00:18:19,367
死ね！ん!?

207
00:18:19,367 --> 00:18:21,352
紫龍
あっ…

208
00:18:21,352 --> 00:18:24,355
神様 どうかお守りください

209
00:18:24,355 --> 00:18:28,359
どうか 紫龍を… 紫龍を…

210
00:18:28,359 --> 00:18:33,364
あぁ… まただ
この祈りは いったいどこから…

211
00:18:33,364 --> 00:18:36,367
神様 どうか紫龍をお守りください

212
00:18:36,367 --> 00:18:42,357
やけに気に障るうっとうしさだ
くっ…

213
00:18:42,357 --> 00:18:44,359
春麗…

214
00:18:44,359 --> 00:18:48,259
うっとうしい…
どこだ？ どこにいる？

215
00:18:50,365 --> 00:18:52,365
これは…

216
00:18:57,355 --> 00:19:02,360
五老峰 廬山の滝か… ん!?

217
00:19:02,360 --> 00:19:08,366
この娘か 先ほどから俺の神経を
いらつかせているのは

218
00:19:08,366 --> 00:19:14,355
神様 お願いします
紫龍を… 紫龍をお守りください

219
00:19:14,355 --> 00:19:18,359
どうか 紫龍をお守りください

220
00:19:18,359 --> 00:19:20,361
お願いします

221
00:19:20,361 --> 00:19:23,364
神様… 神様…

222
00:19:23,364 --> 00:19:26,364
うせろ 小娘！

223
00:19:28,369 --> 00:19:32,357
あぁ!? な… 何？ これは

224
00:19:32,357 --> 00:19:34,359
あぁ…

225
00:19:34,359 --> 00:19:37,362
フフフフッ…

226
00:19:37,362 --> 00:19:40,365
よせ デスマスク
あっ！

227
00:19:40,365 --> 00:19:44,369
あぁ!?
あぁぁぁぁ…

228
00:19:44,369 --> 00:19:46,369
春麗！

229
00:19:54,362 --> 00:19:57,365
ハハハハッ…

230
00:19:57,365 --> 00:20:02,370
あの小娘 随分
お前のことを思っていたようだな

231
00:20:02,370 --> 00:20:07,358
俺に感謝しろ これで２人そろって
仲良く あの世に行けるのだからな

232
00:20:07,358 --> 00:20:11,362
俺は慈悲深い男なのだ
ハハハハッ…

233
00:20:11,362 --> 00:20:14,362
ハハハハッ…

234
00:20:30,365 --> 00:20:32,367
それ！

235
00:20:32,367 --> 00:20:36,371
うおぉぉぉ！
あっ!?

236
00:20:36,371 --> 00:20:39,357
あ… あぁ… あぁぁぁぁ…

237
00:20:39,357 --> 00:20:43,361
手が燃える うっ… あっ！

238
00:20:43,361 --> 00:20:46,361
でやっ！
うあぁぁぁぁ…

239
00:20:52,370 --> 00:20:55,356
紫… 紫龍…
貴… 貴様…

240
00:20:55,356 --> 00:20:59,360
デスマスク…
あぁ…

241
00:20:59,360 --> 00:21:03,364
この紫龍 いくら敵とはいっても

242
00:21:03,364 --> 00:21:06,367
ここまで
相手を憎いと思ったことは

243
00:21:06,367 --> 00:21:09,370
生まれて初めてだ！

244
00:21:09,370 --> 00:21:14,359
もはや お前に対して
ひとかけらの情け容赦も持たん！

245
00:21:14,359 --> 00:21:19,364
ばかな… すでに力尽き
亡者も同然の紫龍から

246
00:21:19,364 --> 00:21:23,368
黄金聖闘士をも しのぐほどの
小宇宙を感じるとは…

247
00:21:23,368 --> 00:21:26,371
いったい…

248
00:21:26,371 --> 00:21:28,373
悪を懲らしめるという
美名のもとに

249
00:21:28,373 --> 00:21:31,373
いたいけな子供たちの命を奪い

250
00:21:33,361 --> 00:21:38,366
さらに罪もない春麗の
清らかな愛をじゅうりんした

251
00:21:38,366 --> 00:21:42,370
お前に対する怒りが
俺の小宇宙を燃えたぎらせたのだ

252
00:21:42,370 --> 00:21:44,372
うぅ…

253
00:21:44,372 --> 00:21:50,361
意味もなく お前に殺された
多くの人々の悲しみを込めて

254
00:21:50,361 --> 00:21:53,361
くたばれ デスマスク！
うあぁぁぁぁ…

255
00:21:55,366 --> 00:21:58,369
今や 俺の血の一滴までもが

256
00:21:58,369 --> 00:22:02,369
お前を倒すために
沸騰しているんだ！

257
00:22:10,364 --> 00:22:13,367
でやっ！

258
00:22:13,367 --> 00:22:15,367
うおっ！

259
00:22:19,373 --> 00:22:24,362
最も大切な鱗に触れた者を
龍神は情け容赦なく

260
00:22:24,362 --> 00:22:27,365
大いなる怒りをもって
滅ぼすという

261
00:22:27,365 --> 00:22:30,368
龍を怒らせるということは

262
00:22:30,368 --> 00:22:33,371
逆鱗に触れるということだ！

263
00:22:33,371 --> 00:22:36,374
うあぁぁぁぁ… うっ…

264
00:22:36,374 --> 00:22:41,362
お前は 俺の最も大切なものを
無残に踏みにじった

265
00:22:41,362 --> 00:22:45,362
そうだ お前は
この紫龍の逆鱗に触れたのだ！

266
00:22:50,371 --> 00:22:54,375
あ… あぁ…
お前の命の絶えるまで

267
00:22:54,375 --> 00:22:59,375
俺の怒りが消えることはない！
うあぁぁぁぁ…

268
00:23:03,284 --> 00:23:07,284
うあぁぁぁぁ…
でやっ！