1
00:00:47,019 --> 00:02:15,491


2
00:02:15,491 --> 00:02:19,495
聖域決戦の火ぶたは
切って落とされた

3
00:02:19,495 --> 00:02:22,481
邪悪の矢を受け倒れた
女神を救うためにも

4
00:02:22,481 --> 00:02:25,484
黄金聖闘士の立ちはだかる
十二の宮を突破せよ

5
00:02:25,484 --> 00:02:27,484
急げ 女神の聖闘士たち

6
00:02:29,488 --> 00:02:32,491
第四の宮 巨蟹宮を突破した星矢は

7
00:02:32,491 --> 00:02:35,491
ただ一人
第五の宮 獅子宮へ突入した

8
00:02:37,480 --> 00:02:40,483
そのころ 紫龍と瞬は
やっと巨蟹宮を抜け出し

9
00:02:40,483 --> 00:02:44,483
氷河は第七の宮
天秤宮で命を落としていた

10
00:02:46,489 --> 00:02:49,492
一方 獅子宮で星矢を
待ち受けていたアイオリアは

11
00:02:49,492 --> 00:02:54,497
以前とは まるで別人のように
なぜか殺気に満ちていた

12
00:02:54,497 --> 00:02:57,483
その光速の拳を見切れずに
大苦戦の星矢

13
00:02:57,483 --> 00:03:01,487
だが そのころ
聖域に潜入した魔鈴が

14
00:03:01,487 --> 00:03:05,491
命懸けで放った小宇宙を受け
自らの小宇宙を高めた星矢は

15
00:03:05,491 --> 00:03:07,491
光速の拳を
見切ることができるのだった

16
00:03:21,490 --> 00:03:24,493
か… かわせた！

17
00:03:24,493 --> 00:03:26,493
でやぁぁぁぁ！

18
00:03:29,482 --> 00:03:33,482
このまま光速拳をかわしきれれば
黄金聖闘士のアイオリアにも

19
00:03:35,488 --> 00:03:37,490
たあっ！

20
00:03:37,490 --> 00:03:40,493
ウオォォォ… でやぁぁぁぁ！

21
00:03:40,493 --> 00:03:42,493
うおっ… うあっ！

22
00:03:46,482 --> 00:03:50,486
やった！
初めて蹴りを入れることができた

23
00:03:50,486 --> 00:03:53,486
ハァ… ハァ…

24
00:03:56,492 --> 00:04:00,496
さっき感じたのは
間違いなく魔鈴さんの小宇宙だ

25
00:04:00,496 --> 00:04:05,484
星矢… 星矢…

26
00:04:05,484 --> 00:04:09,488
魔鈴さん！
ウオォォォ…

27
00:04:09,488 --> 00:04:13,492
あの小宇宙が俺の小宇宙に
火をつけてくれたような

28
00:04:13,492 --> 00:04:17,496
まさか… 魔鈴さんが聖域に？

29
00:04:17,496 --> 00:04:20,496
あっ…

30
00:04:32,495 --> 00:04:35,498
何だ？ あの目は…
俺の蹴りを食らう前とは

31
00:04:35,498 --> 00:04:39,498
まるで別人のようだ
これはいったい…

32
00:04:44,490 --> 00:04:48,494
すさまじい殺気だ
このままではやられる

33
00:04:48,494 --> 00:04:51,497
あっ!?

34
00:04:51,497 --> 00:04:54,500
だあっ！
うっ…

35
00:04:54,500 --> 00:04:57,500
たあっ！
フン！

36
00:04:59,488 --> 00:05:02,488
あっ!?
ライトニングボルト！

37
00:05:04,493 --> 00:05:06,493
うあぁぁぁぁ…

38
00:05:09,498 --> 00:05:13,486
うあっ… あっ！うっ…

39
00:05:13,486 --> 00:05:17,490
あ… 足が折れた…

40
00:05:17,490 --> 00:05:21,494
片足が折れたということは
敏しょう性を誇る お前にとって

41
00:05:21,494 --> 00:05:23,496
もはや命取りだ

42
00:05:23,496 --> 00:05:28,501
うぅ… うっ…
さて 一気にとどめを刺すか

43
00:05:28,501 --> 00:05:31,487
それとも
じわじわ生殺しにしてやろうか

44
00:05:31,487 --> 00:05:36,492
やはり違う 今まで何度か
アイオリアと接してきたが

45
00:05:36,492 --> 00:05:38,494
いつでも聖闘士らしい
男の温かさのようなものが

46
00:05:38,494 --> 00:05:40,494
感じあえた

47
00:05:42,498 --> 00:05:47,486
アイオリアは 知恵と勇気と
正義感に満ちあふれた

48
00:05:47,486 --> 00:05:51,490
まさしく 聖闘士のかがみのような
男だったはず

49
00:05:51,490 --> 00:05:55,494
それが…
今のアイオリアから感じるのは

50
00:05:55,494 --> 00:05:57,496
まるで悪鬼

51
00:05:57,496 --> 00:06:02,496
そうだ 目の前の敵を
ただ殺すだけの悪鬼のようだ

52
00:06:05,488 --> 00:06:08,491
アイオリア なぜなんだ？
シャイナさんを連れて

53
00:06:08,491 --> 00:06:12,491
聖域に帰ってから
いったい何があったんだ？

54
00:06:45,494 --> 00:06:47,394
うっ！
おっ…

55
00:06:54,503 --> 00:06:57,503
うっ！うぅ…

56
00:07:05,498 --> 00:07:09,502
シャイナさん いったい
日本で何があったんですか？

57
00:07:09,502 --> 00:07:15,491
シャイナさんほどの人が
これほどダメージを受けるとは

58
00:07:15,491 --> 00:07:18,491
俺は信じられなかったですよ

59
00:07:34,493 --> 00:07:39,498
シャイナさん！
あっ… シャイナさん

60
00:07:39,498 --> 00:07:45,504
カシオス… このざまさ…
シャイナさん！

61
00:07:45,504 --> 00:07:47,506
カシオス
あっ…

62
00:07:47,506 --> 00:07:54,496
カシオス お前は確か シャイナに
指導を受けていたんだったな

63
00:07:54,496 --> 00:07:58,500
ちょうどいい カシオス
ｼｬｲﾅの手当てをしてやってくれ

64
00:07:58,500 --> 00:08:04,506
アイオリア様 いったい…
あとからシャイナに聞いてくれ

65
00:08:04,506 --> 00:08:07,493
私は
教皇に会わなくてはならないんだ

66
00:08:07,493 --> 00:08:11,497
うっ… うぅ…
シ… シャイナさん

67
00:08:11,497 --> 00:08:14,500
シャイナさん
しっかりしてください

68
00:08:14,500 --> 00:08:17,500
シャイナさん！シャイナさん！

69
00:08:36,505 --> 00:08:38,505
シャイナさん…

70
00:08:40,492 --> 00:08:43,492
あっ… うっ…

71
00:08:46,498 --> 00:08:49,398
うぅ… あっ！

72
00:08:51,503 --> 00:08:55,503
星矢 覚悟はいいか？
あっ…

73
00:08:58,494 --> 00:09:00,496
ライトニングボルト！

74
00:09:00,496 --> 00:09:10,506
うっ！星矢… 逃げるのよ
星矢 早く… さもないと殺される

75
00:09:10,506 --> 00:09:16,495
シャ… シャイナさん…
うっ… 星矢…

76
00:09:16,495 --> 00:09:20,499
さあ 受けろ星矢

77
00:09:20,499 --> 00:09:22,499
獅子の牙を

78
00:09:25,504 --> 00:09:28,507
うあっ… あっ！

79
00:09:28,507 --> 00:09:30,507
何!?

80
00:09:32,494 --> 00:09:34,494
あぁ…

81
00:09:37,499 --> 00:09:41,503
シャイナ… シャイナさん！

82
00:09:41,503 --> 00:09:44,506
シャイナさん…

83
00:09:44,506 --> 00:09:50,406
どうして…
どうして俺なんかのために

84
00:09:52,498 --> 00:09:54,500
星矢…

85
00:09:54,500 --> 00:09:58,504
マスクの下の素顔を見られた
聖闘士の女子は

86
00:09:58,504 --> 00:10:05,511
その相手を殺すか
それとも… 愛するしかないんだ

87
00:10:05,511 --> 00:10:11,500
えっ!?
でもね 私にだってわかってるよ

88
00:10:11,500 --> 00:10:14,503
星矢にとっては迷惑だよね

89
00:10:14,503 --> 00:10:20,509
私が… 私なんかが
お前を愛したりしたら…

90
00:10:20,509 --> 00:10:24,496
シャイナさん…

91
00:10:24,496 --> 00:10:32,504
あぁ… こうしていると感じる
お前の小宇宙を…

92
00:10:32,504 --> 00:10:39,511
星矢の小宇宙は とても温かくて
優しい広がりに満ちている

93
00:10:39,511 --> 00:10:42,511
うっ！星矢…

94
00:10:44,500 --> 00:10:46,500
星矢…

95
00:11:00,499 --> 00:11:03,499
くっ…

96
00:11:15,497 --> 00:11:18,500
星矢 どんなに悪運が強かろうと

97
00:11:18,500 --> 00:11:23,500
アイオリア様に出会ったときが
最後だぞ

98
00:11:40,506 --> 00:11:42,506
うっ…

99
00:11:44,510 --> 00:11:47,410
あぁ… うっ…

100
00:11:54,503 --> 00:11:57,506
うっ…

101
00:11:57,506 --> 00:12:01,510
ウオォォォ…

102
00:12:01,510 --> 00:12:06,515
フン… ばかな
ペガサス流星拳など

103
00:12:06,515 --> 00:12:09,501
この獅子座 獅子座の黄金聖闘士
アイオリアには

104
00:12:09,501 --> 00:12:14,501
何の役にも立たんことが
まだわからんのか

105
00:12:17,509 --> 00:12:22,514
笑いたければ笑え
だが 俺は女神を守る聖闘士だ

106
00:12:22,514 --> 00:12:26,502
沙織お嬢さんの命を救うまで
死ぬわけにはいかない

107
00:12:26,502 --> 00:12:28,504
青臭いことを

108
00:12:28,504 --> 00:12:31,507
大事なお嬢さんとやらの
道連れにしてやる

109
00:12:31,507 --> 00:12:33,507
やられてたまるか！

110
00:12:35,511 --> 00:12:38,511
ペガサス流星拳！

111
00:12:41,517 --> 00:12:46,517
星矢 この俺をなめるな！
うっ…

112
00:12:48,507 --> 00:12:51,507
ライトニングボルト！
うあっ！

113
00:12:53,512 --> 00:12:57,512
あぁぁぁぁ… ぐっ…

114
00:13:13,515 --> 00:13:16,515
ぐっ… あぁ！

115
00:13:38,507 --> 00:13:40,509
青銅聖闘士のくせして

116
00:13:40,509 --> 00:13:42,511
獅子宮まで進むとは
星矢も大したもんだぜ

117
00:13:42,511 --> 00:13:45,514
だが もう終わりだ
アイオリア様を倒すことなど

118
00:13:45,514 --> 00:13:49,518
夢物語だからな
しかし わからんぞ

119
00:13:49,518 --> 00:13:53,505
星矢たちは今や単なる
青銅聖闘士じゃないみたいだぜ

120
00:13:53,505 --> 00:13:55,507
ばか言うな
何が ばかでい

121
00:13:55,507 --> 00:13:58,507
もう 獅子宮まで…

122
00:14:07,519 --> 00:14:11,506
ハァ… カシオス

123
00:14:11,506 --> 00:14:15,510
カシオス どこなの？
シャイナさん お目覚めですか

124
00:14:15,510 --> 00:14:18,513
傷の具合は？
だいぶ良くなった

125
00:14:18,513 --> 00:14:23,518
これもカシオス お前が何日も
徹夜で看病してくれたおかげだね

126
00:14:23,518 --> 00:14:27,506
ありがとう
そ… そんな…

127
00:14:27,506 --> 00:14:31,510
礼なんかよしてください
俺を一人前…

128
00:14:31,510 --> 00:14:35,514
といっても聖闘士になり損ねた
落ちこぼれですけど

129
00:14:35,514 --> 00:14:37,516
俺を育ててくれたシャイナさんに

130
00:14:37,516 --> 00:14:42,504
ほんの
恩返しのまねごとなんですから…

131
00:14:42,504 --> 00:14:44,504
どうしたんだい？ カシオス

132
00:14:46,508 --> 00:14:50,512
星矢のことを話したら
シャイナさんは行ってしまう

133
00:14:50,512 --> 00:14:53,515
カシオス
うっ…

134
00:14:53,515 --> 00:14:56,515
聖域で何かあったのか？

135
00:14:59,521 --> 00:15:01,506
カシオス！
いや…

136
00:15:01,506 --> 00:15:04,509
実は星矢たちが乗り込んできて

137
00:15:04,509 --> 00:15:06,511
十二宮を
突破しようとしてるんです

138
00:15:06,511 --> 00:15:08,513
えっ!?

139
00:15:08,513 --> 00:15:10,513
うっ…
シャイナさん

140
00:15:13,518 --> 00:15:17,506
だ… 大丈夫ですか？
ああ

141
00:15:17,506 --> 00:15:23,512
それより星矢たちが聖域まで
乗り込んできたって？

142
00:15:23,512 --> 00:15:26,515
あぁ…
まさか…

143
00:15:26,515 --> 00:15:30,519
さっき十二宮を突破とか…
はい

144
00:15:30,519 --> 00:15:35,507
ばかな…
星矢たちは何てばかなことを

145
00:15:35,507 --> 00:15:41,513
シャ… シャイナさん…
星矢… こうしてはいられない

146
00:15:41,513 --> 00:15:45,517
シャイナさん まだ無理です
お放し 星矢が！

147
00:15:45,517 --> 00:15:49,521
シャイナさん
そこまで星矢のことを

148
00:15:49,521 --> 00:15:51,523
ばか言うんじゃないよ

149
00:15:51,523 --> 00:15:55,510
星矢は 私の手で
あの世に送ってやるんだよ

150
00:15:55,510 --> 00:15:57,512
だから…

151
00:15:57,512 --> 00:16:00,515
シャイナさん
それほどまで星矢を…

152
00:16:00,515 --> 00:16:04,515
カシオス
で 星矢は今 どうしてるんだ？

153
00:16:07,522 --> 00:16:09,508
星矢たちは今 どこに？

154
00:16:09,508 --> 00:16:14,513
は… はい 先頭の星矢が獅子宮に
たどり着いたと大騒ぎです

155
00:16:14,513 --> 00:16:17,513
獅子宮…

156
00:16:21,520 --> 00:16:26,520
獅子宮といえばアイオリアの宮
なら ひとまず安心だ

157
00:16:29,511 --> 00:16:32,514
アイオリアは
日本で教皇の悪事を知り

158
00:16:32,514 --> 00:16:35,517
女神に忠誠を誓ったんだ

159
00:16:35,517 --> 00:16:39,517
いわば 星矢たちにとっては
味方も同然のはずだものね

160
00:16:41,523 --> 00:16:45,510
星矢… シャイナさんに
これほど思われて

161
00:16:45,510 --> 00:16:48,513
俺は お前が心底憎いぜ

162
00:16:48,513 --> 00:16:51,516
でも 獅子宮の次は処女宮

163
00:16:51,516 --> 00:16:54,519
乙女座 乙女座のシャカがいて

164
00:16:54,519 --> 00:16:58,523
黄金聖闘士の中でも そのパワーが
神に近いといわれるシャカ

165
00:16:58,523 --> 00:17:02,511
星矢が殺される
なんとかしなくちゃ！

166
00:17:02,511 --> 00:17:06,515
心配いりませんよ
何だって？

167
00:17:06,515 --> 00:17:08,517
獅子宮が
星矢の墓場になるんですから

168
00:17:08,517 --> 00:17:10,519
何!?

169
00:17:10,519 --> 00:17:14,523
は… ははっ…

170
00:17:14,523 --> 00:17:16,523
カシオス！
うっ…

171
00:17:21,513 --> 00:17:27,519
カシオス…
どういうことなんだ？ カシオス！

172
00:17:27,519 --> 00:17:30,522
星矢がアイオリア様に
やられるということで

173
00:17:30,522 --> 00:17:35,510
だから アイオリアは女神に
今のアイオリア様は

174
00:17:35,510 --> 00:17:37,512
シャイナさんを
連れて戻ってきたときの

175
00:17:37,512 --> 00:17:43,518
アイオリア様じゃないんです
どういうことなんだ!? カシオス！

176
00:17:43,518 --> 00:17:49,524
アイオリア様は教皇の…
幻朧魔皇拳に冒されているんです

177
00:17:49,524 --> 00:17:53,512
ハッ!? 何だって？

178
00:17:53,512 --> 00:17:56,515
幻朧魔皇拳といえば…

179
00:17:56,515 --> 00:18:00,519
相手の頭脳を支配するという
教皇の伝説の魔拳

180
00:18:00,519 --> 00:18:02,521
ばかな…

181
00:18:02,521 --> 00:18:06,525
いくら教皇のパワーが
強大だとはいえ 獅子座のｱｲｵﾘｱが

182
00:18:06,525 --> 00:18:09,528
むざむざと その魔拳を
食らうわけがないじゃないか

183
00:18:09,528 --> 00:18:13,515
それが聖域に戻ってきた
アイオリア様は

184
00:18:13,515 --> 00:18:18,520
シャイナさんを俺に預けたあと
すぐ教皇の間へと向かったんです

185
00:18:18,520 --> 00:18:20,520
教皇の間に…

186
00:18:22,524 --> 00:18:25,527
ところが
運悪くシャカ様が現れまして

187
00:18:25,527 --> 00:18:27,512
そのシャカ様とアイオリア様が

188
00:18:27,512 --> 00:18:30,515
相対することに
なってしまったのです

189
00:18:30,515 --> 00:18:34,519
来るか シャカ
やむをえまい

190
00:18:34,519 --> 00:18:41,526
互いに必殺技を繰り出すものの
実力伯仲の黄金聖闘士同士

191
00:18:41,526 --> 00:18:43,528
雌雄は決しきれず

192
00:18:43,528 --> 00:18:47,516
まさしく千日戦争の形に
なってしまいました

193
00:18:47,516 --> 00:18:52,521
こうなっては一瞬の隙が
命取りになってしまいます

194
00:18:52,521 --> 00:18:56,525
目は目に 足は足に 拳は拳に

195
00:18:56,525 --> 00:19:01,530
全身の神経は全て相手に集中し
シャカ様にはアイオリア様しか

196
00:19:01,530 --> 00:19:05,530
アイオリア様にはシャカ様しか
見えません

197
00:19:09,521 --> 00:19:14,526
天魔降伏 死すべしアイオリア
オーム！

198
00:19:14,526 --> 00:19:16,528
なんのシャカよ
貴様の小宇宙ごとき

199
00:19:16,528 --> 00:19:21,516
獅子の牙が粉砕してくれるわ
ライトニングボルト！

200
00:19:21,516 --> 00:19:23,516
ンーーッ！

201
00:19:28,523 --> 00:19:30,523
うあぁぁぁぁ…
うあぁぁぁぁ…

202
00:19:34,529 --> 00:19:38,516
ぬおぉぉぉ…
うおっ… あぁ…

203
00:19:38,516 --> 00:19:44,522
戦いの間隙を縫って 教皇は
アイオリア様に仕掛けたのです

204
00:19:44,522 --> 00:19:50,422
相手の脳を支配するという
伝説の魔拳 幻朧魔皇拳を

205
00:19:55,517 --> 00:20:00,522
アイオリア
再び この余に忠誠を誓うか？

206
00:20:00,522 --> 00:20:05,527
フハハハッ…
苦しそうだな アイオリア

207
00:20:05,527 --> 00:20:10,532
それもそのはず 良心というものを
多少なりとも残してやったからな

208
00:20:10,532 --> 00:20:14,519
幻朧魔皇拳の効果が
確実に現れるのは

209
00:20:14,519 --> 00:20:17,522
お前が敵の攻撃を受けたときよ

210
00:20:17,522 --> 00:20:20,525
敵の攻撃を受けたとき
まさに それが引き金となり

211
00:20:20,525 --> 00:20:24,529
お前は悪鬼に変身するのだ

212
00:20:24,529 --> 00:20:26,531
目の前の敵が死なないかぎり

213
00:20:26,531 --> 00:20:29,517
幻朧魔皇拳の呪いが
解けることはない

214
00:20:29,517 --> 00:20:32,520
ハハハハッ…

215
00:20:32,520 --> 00:20:39,527
そう 目の前の敵が死ねば
ただちにお前の目がさめるのだ

216
00:20:39,527 --> 00:20:41,529
だが その死体を見て 再びお前は

217
00:20:41,529 --> 00:20:44,532
罪の意識に
五体をさいなまれるだろう

218
00:20:44,532 --> 00:20:46,518
その死体は恐らく
日本から挑戦してくる

219
00:20:46,518 --> 00:20:50,522
青銅聖闘士の誰かだろうからな

220
00:20:50,522 --> 00:20:53,522
ハハハハッ…

221
00:20:56,528 --> 00:20:59,531
カシオス
なぜ早く教えてくれなかった！

222
00:20:59,531 --> 00:21:01,533
シャイナさん
止めるな カシオス

223
00:21:01,533 --> 00:21:04,519
獅子宮に早く行かなければ

224
00:21:04,519 --> 00:21:09,519
そんな体で星矢の身代わりに
死のうというのですか？

225
00:21:12,527 --> 00:21:16,531
シャイナさんが その気でしたら
このカシオスにも考えがあります

226
00:21:16,531 --> 00:21:20,518
そんなに星矢のことが
心配なんですか

227
00:21:20,518 --> 00:21:24,522
シャイナさん… お… 俺は！
くっ…

228
00:21:24,522 --> 00:21:29,527
うあっ！あ… カシオス…
お前…

229
00:21:29,527 --> 00:21:34,527
そんなに星矢のことが
好きなんですか！

230
00:21:38,520 --> 00:21:41,523
星矢 お前は この俺から…

231
00:21:41,523 --> 00:21:44,526
うあぁぁぁぁ…
うははははっ…

232
00:21:44,526 --> 00:21:47,529
星矢 聖衣は お前にはやらんぞ

233
00:21:47,529 --> 00:21:50,532
ギリシャ人である
このカシオス様のものだからな

234
00:21:50,532 --> 00:21:53,535
くそっ… 放せ…

235
00:21:53,535 --> 00:21:57,535
まずは耳を引きちぎってやる
でやぁぁぁぁ！

236
00:22:01,526 --> 00:22:03,526
あぁぁぁぁ…

237
00:22:06,531 --> 00:22:11,536
あぁ！
あぁぁぁぁ…

238
00:22:11,536 --> 00:22:15,523
耳が… 耳がなくなった～！

239
00:22:15,523 --> 00:22:19,523
ぐあぁぁぁぁ… 貴様～！

240
00:22:25,533 --> 00:22:28,536
星矢 お前が俺から奪ったものは

241
00:22:28,536 --> 00:22:31,523
左の耳と天馬星座の聖衣だけじゃ
なかったんだな

242
00:22:31,523 --> 00:22:34,523
シャ… シャイナさんまで…

243
00:22:40,532 --> 00:22:44,532
シャイナさん…
シャイナさん 俺は…

244
00:22:50,525 --> 00:22:54,529
くっ… うっ…

245
00:22:54,529 --> 00:22:57,529
星矢 覚悟はいいか

246
00:23:02,454 --> 00:23:05,454
死ね 星矢！

247
00:30:32,503 --> 00:30:37,503
(夜明日出夫)〈タクシーも近頃は
営業努力が必要になっている〉

248
00:30:40,478 --> 00:30:44,482
〈街を流していれば
仕事になった時代は終わり→

249
00:30:44,482 --> 00:30:47,485
厳しい生存競争の中→

250
00:30:47,485 --> 00:30:51,489
運転手たちにも
努力が求められている〉

251
00:30:51,489 --> 00:30:53,474
(野村)はい どうも｡ どうも｡

252
00:30:53,474 --> 00:30:56,477
ご指名よろしくお願いしま～す｡

253
00:30:56,477 --> 00:31:00,481
〈しかし
業界が不景気という事は→