1
00:00:46,848 --> 00:02:15,319


2
00:02:15,319 --> 00:02:18,322
聖域決戦の火ぶたは
切って落とされた

3
00:02:18,322 --> 00:02:21,309
邪悪の矢を受け倒れた
女神を救うためにも

4
00:02:21,309 --> 00:02:24,312
黄金聖闘士の立ちはだかる
十二の宮を突破せよ

5
00:02:24,312 --> 00:02:26,312
急げ 女神の聖闘士たち

6
00:02:28,316 --> 00:02:30,318
第八の宮 天蠍宮を守護する

7
00:02:30,318 --> 00:02:36,324
蠍座の黄金聖闘士 ミロと
キグナス氷河の死闘が続いていた

8
00:02:36,324 --> 00:02:39,310
ミロの必殺技
スカーレットニードルを受けて

9
00:02:39,310 --> 00:02:42,313
深手を負った氷河は 五感を
ことごとく奪われていく中で

10
00:02:42,313 --> 00:02:46,317
最後の力を振り絞り
ｵｰﾛﾗ･ｻﾝﾀﾞｰ･ｱﾀｯｸを放ち

11
00:02:46,317 --> 00:02:49,320
ミロの急所である星命点を突いた

12
00:02:49,320 --> 00:02:53,324
だが同時に とどめとなる
ｱﾝﾀﾚｽを打ち込まれていた氷河に

13
00:02:53,324 --> 00:02:56,310
死期が迫った

14
00:02:56,310 --> 00:02:58,312
それでもなお前進しようとする

15
00:02:58,312 --> 00:03:00,314
氷河の必死の姿を
目の当たりにして

16
00:03:00,314 --> 00:03:04,318
ミロは敗北を認め
血止めの急所である真央点を突き

17
00:03:04,318 --> 00:03:07,318
氷河の命を救うのだった

18
00:03:25,323 --> 00:03:30,311
天蠍宮の火も消え 残り時間は
もう４時間を切ったぞ

19
00:03:30,311 --> 00:03:34,315
檄は まだか…
イライラするなって 辰巳さんよ

20
00:03:34,315 --> 00:03:36,317
まだ４時間あるって考えようぜ

21
00:03:36,317 --> 00:03:39,320
そのほうが
希望が持てるじゃないか

22
00:03:39,320 --> 00:03:41,322
な… 何をのんきなことを！

23
00:03:41,322 --> 00:03:43,324
沙織お嬢様に
もしものことがあったら

24
00:03:43,324 --> 00:03:45,326
大恩ある だ… 旦那様に…

25
00:03:45,326 --> 00:03:48,312
あんたは
星矢たちを信じてないのかよ！

26
00:03:48,312 --> 00:03:52,316
そ… それは…
信じろよ

27
00:03:52,316 --> 00:03:55,319
星矢たちは
必ず十二の宮を突破して

28
00:03:55,319 --> 00:03:57,321
教皇を
ここまで引きずり出してくる

29
00:03:57,321 --> 00:04:00,324
そうだろ？ 那智
そうだとも なあ！

30
00:04:00,324 --> 00:04:02,326
ああ！
そうだよ！

31
00:04:02,326 --> 00:04:06,314
そ… そうだよな ハハハハッ…

32
00:04:06,314 --> 00:04:10,314
はぁ… 沙織お嬢様…
檄は まだかな…

33
00:04:13,321 --> 00:04:17,325
星矢 頼んだぞ
お前たちが戻ってくるまで

34
00:04:17,325 --> 00:04:21,329
誰が来ようと沙織お嬢様には
指一本 触れさせやしない

35
00:04:21,329 --> 00:04:24,329
俺たちが必ず守ってみせるぜ！

36
00:04:33,324 --> 00:04:37,324
星矢 あれが人馬宮だ
おう

37
00:04:40,314 --> 00:04:46,320
九番目の人馬宮 射手座の聖闘士
アイオロスが守護すべき宮だ

38
00:04:46,320 --> 00:04:50,324
あそこは無人の宮だから
邪魔するやつはいないはずだ

39
00:04:50,324 --> 00:04:53,327
星矢 一気に駆け抜けるぞ
おう

40
00:04:53,327 --> 00:04:58,327
瞬 最後まで俺たちは一緒だぞ！
氷河も一緒だ！

41
00:05:02,320 --> 00:05:06,324
ひ… 氷河
完全に意識は戻ったのか？

42
00:05:06,324 --> 00:05:08,326
五体は大丈夫か？

43
00:05:08,326 --> 00:05:13,331
ああ 瞬が
自分の命を俺にくれたおかげでな

44
00:05:13,331 --> 00:05:15,316
何だって!?

45
00:05:15,316 --> 00:05:18,319
俺の涙は
枯れ果てたものと思っていたが

46
00:05:18,319 --> 00:05:24,319
瞬は 凍りついていた俺の体に
熱い命を吹き込んでくれた

47
00:05:27,328 --> 00:05:31,315
いや それ以上に凍りついていた
俺の魂に

48
00:05:31,315 --> 00:05:33,317
熱き心をよみがえらせてくれた

49
00:05:33,317 --> 00:05:37,321
まさか それでは…
瞬は死んだのか？

50
00:05:37,321 --> 00:05:40,324
ばかを言うな！

51
00:05:40,324 --> 00:05:47,331
死なせて… 死なせてたまるか
教皇の間まで たどり着くまで

52
00:05:47,331 --> 00:05:49,317
氷河…

53
00:05:49,317 --> 00:05:52,320
さあ 立て
２人とも その程度の傷で

54
00:05:52,320 --> 00:05:55,323
立てなくなるような
お前らじゃないだろ

55
00:05:55,323 --> 00:06:00,328
立つんだ そして みんなで
教皇の間まで乗り込むぜ

56
00:06:00,328 --> 00:06:03,331
そうとも みんなで教皇の間まで
乗り込むんだ

57
00:06:03,331 --> 00:06:07,318
氷河が追いついてくるまで
瞬が元気を取り戻すまで

58
00:06:07,318 --> 00:06:11,322
俺たちが教皇の間までの道を
切り開いておくんだ

59
00:06:11,322 --> 00:06:13,322
急ごう 紫龍
おう

60
00:06:23,317 --> 00:06:26,320
辰巳さん
おお 檄

61
00:06:26,320 --> 00:06:29,323
ご苦労だったな

62
00:06:29,323 --> 00:06:31,325
そ… それは沙織お嬢さんの杖

63
00:06:31,325 --> 00:06:34,325
辰巳さんよ
いったい どうする気なんだ？

64
00:06:36,330 --> 00:06:39,333
今 こうして おいたわしい
お姿になられているが

65
00:06:39,333 --> 00:06:43,321
この杖は 沙織お嬢様
いや 女神のものだ

66
00:06:43,321 --> 00:06:48,326
だからこそ この聖域で お嬢様が
お持ちになっていられるのが

67
00:06:48,326 --> 00:06:52,326
一番ふさわしいと思ってな
さあ お嬢様

68
00:06:59,320 --> 00:07:01,320
おぉ！

69
00:07:17,321 --> 00:07:19,321
うっ！

70
00:07:29,333 --> 00:07:31,333
何だ？ あれは

71
00:07:41,328 --> 00:07:44,331
あ… あれは
射手座の黄金聖衣だ！

72
00:07:44,331 --> 00:07:46,331
な… 何だって？

73
00:07:52,323 --> 00:07:55,326
銀河戦争の勝者に
贈られるはずだった黄金聖衣

74
00:07:55,326 --> 00:07:59,330
なんて神々しい聖衣なんだ…

75
00:07:59,330 --> 00:08:01,330
それが どうして聖域に…

76
00:08:11,325 --> 00:08:17,331
あれは射手座の黄金聖衣
ついに聖域へ戻ってきたのですね

77
00:08:17,331 --> 00:08:19,333
ム… ムウ様

78
00:08:19,333 --> 00:08:24,321
あれは本来 人馬宮を守護する
射手座の黄金聖闘士

79
00:08:24,321 --> 00:08:27,324
アイオロスが身につけるべき
黄金聖衣です

80
00:08:27,324 --> 00:08:30,324
それが
聖域に戻ってきたということは…

81
00:08:37,334 --> 00:08:40,337
ま… まるで沙織お嬢さんが
杖を握ったのをきっかけにして

82
00:08:40,337 --> 00:08:43,324
この黄金聖衣が
呼び寄せられたみたいだぜ

83
00:08:43,324 --> 00:08:45,326
も… もしかしたら沙織お嬢様は

84
00:08:45,326 --> 00:08:49,330
この黄金聖衣を本来の所有者に
お返しするために…

85
00:08:49,330 --> 00:08:52,333
黄金聖衣を返すって？
ま… まさか!?

86
00:08:52,333 --> 00:08:54,335
いったい 誰に？

87
00:08:54,335 --> 00:08:57,338
アイオロスにだ
アイオロス？

88
00:08:57,338 --> 00:08:59,323
誰だい？
そのアイオロスっていうのは

89
00:08:59,323 --> 00:09:04,328
アイオロスとは
獅子座の黄金聖闘士 ｱｲｵﾘｱの兄で

90
00:09:04,328 --> 00:09:10,334
自らも射手座の黄金聖闘士だ
射手座の黄金聖闘士…

91
00:09:10,334 --> 00:09:15,339
だったと言ったほうが正しい
だった？ どういうことなんだ？

92
00:09:15,339 --> 00:09:19,326
アイオロスは
沙織お嬢様を今は亡き旦那様

93
00:09:19,326 --> 00:09:21,328
城戸光政翁に預けて
死んでしまったからだ

94
00:09:21,328 --> 00:09:25,332
何だって!?
お嬢さんは孫じゃなかったのか…

95
00:09:25,332 --> 00:09:27,334
いったい どういうことなんだ？

96
00:09:27,334 --> 00:09:31,338
旦那様は
お前たちを海外へ送り出したあと

97
00:09:31,338 --> 00:09:33,324
ご自分に万一のことがあった場合

98
00:09:33,324 --> 00:09:37,328
沙織お嬢様に
これだけは伝えてくれと

99
00:09:37,328 --> 00:09:40,328
大変なことを
お話しになられたのだ

100
00:09:44,335 --> 00:09:48,339
それは旦那様がギリシャを旅行中

101
00:09:48,339 --> 00:09:50,324
アテネのコロッセオ跡で

102
00:09:50,324 --> 00:09:53,324
一人の聖闘士に出会ったことが
始まりだった

103
00:09:59,333 --> 00:10:02,336
旦那様は そのとき初めて

104
00:10:02,336 --> 00:10:05,339
聖闘士なる者の存在を
お知りになったそうだ

105
00:10:05,339 --> 00:10:08,325
その聖闘士の名は
アイオロスという

106
00:10:08,325 --> 00:10:12,329
戦いに傷つき
今にも息絶えんばかりで

107
00:10:12,329 --> 00:10:18,335
射手座の黄金聖衣の入った箱と
女の赤ん坊を抱いていたという

108
00:10:18,335 --> 00:10:23,340
あぁ…
聖域に… 邪悪がはびこり…

109
00:10:23,340 --> 00:10:28,329
この子を殺そうとする者が現れた
聖域…

110
00:10:28,329 --> 00:10:32,333
死力を尽くし
ここまで なんとか救い出したが

111
00:10:32,333 --> 00:10:36,337
かなりの聖闘士が
教皇も気付かぬうちに

112
00:10:36,337 --> 00:10:40,341
その者の
配下になってしまっている…

113
00:10:40,341 --> 00:10:42,343
私も これ以上 逃げきれない…

114
00:10:42,343 --> 00:10:46,330
どうか この子が成長するまで
守っていただきたい

115
00:10:46,330 --> 00:10:51,335
うっ… この子こそ
この世に邪悪がはびこるとき

116
00:10:51,335 --> 00:10:54,338
神がお遣わしになる
女神の化身なのです

117
00:10:54,338 --> 00:10:56,340
いずれ この女神のもとに

118
00:10:56,340 --> 00:11:01,328
真の勇気と力を持った少年たちが
集まることでしょう

119
00:11:01,328 --> 00:11:06,333
邪悪を晴らし 地上の正義を
守ろうとする少年たちが…

120
00:11:06,333 --> 00:11:11,338
その中から成長した真の聖闘士に
これを与えてください

121
00:11:11,338 --> 00:11:14,341
この射手座の黄金聖衣を… うっ！

122
00:11:14,341 --> 00:11:17,328
おい！しっかりしろ！
う～ん…

123
00:11:17,328 --> 00:11:21,328
おい！どうした？
しっかりするんだ！おい！

124
00:11:23,334 --> 00:11:28,334
この子と この聖衣
城戸光政が確かに預かった

125
00:11:33,327 --> 00:11:39,327
アイオロスか…
さすがに射手座の黄金聖闘士だ

126
00:11:46,340 --> 00:11:49,343
アイオロスよ
星矢たちを守ってくれ

127
00:11:49,343 --> 00:11:53,343
どうか 女神である沙織お嬢様を
守ってくれ

128
00:11:57,334 --> 00:11:59,334
おぉ！
おっ！

129
00:12:04,341 --> 00:12:06,341
こ… これは!?

130
00:12:43,330 --> 00:12:47,334
あっ！こ… これは!?
ム… ムウ様！

131
00:12:47,334 --> 00:12:50,337
私の黄金聖衣が
共鳴し始めたのです

132
00:12:50,337 --> 00:12:53,337
あの射手座の黄金聖衣に

133
00:13:30,344 --> 00:13:33,347
な… 何だ？ この共鳴は…

134
00:13:33,347 --> 00:13:35,347
いったい 何があったというんだ？

135
00:13:48,345 --> 00:13:52,332
これは…
黄金聖衣が他の黄金聖衣と

136
00:13:52,332 --> 00:13:54,334
まるで呼び合うように
共鳴を起こしている

137
00:13:54,334 --> 00:13:57,334
いったい どうしたというのだ？

138
00:14:00,340 --> 00:14:04,344
これは 同じ場所に
全ての黄金聖衣がそろった証拠だ

139
00:14:04,344 --> 00:14:09,344
…ということは
射手座の黄金聖衣が この聖域に!?

140
00:14:12,336 --> 00:14:15,339
紫龍 何だ？ この音は

141
00:14:15,339 --> 00:14:18,339
何かが共鳴しているような音だな

142
00:14:57,347 --> 00:15:03,337
ばかな！射手座の黄金聖衣が
完全な姿で13年ぶりに

143
00:15:03,337 --> 00:15:07,341
この聖域に戻ってきたというのか

144
00:15:07,341 --> 00:15:10,344
幾星霜を越えて今 このとき

145
00:15:10,344 --> 00:15:15,349
この聖域に全ての黄金聖衣
十二体が集結したというのか

146
00:15:15,349 --> 00:15:20,337
射手座の黄金聖衣が
戻ってきたということは…

147
00:15:20,337 --> 00:15:25,342
まさか!?
アイオロスが生きていた…

148
00:15:25,342 --> 00:15:30,342
ばかな！そんなはずはない
そんなことはありえない！

149
00:15:32,349 --> 00:15:37,349
だが やつの死体を見た者は
一人もいなかったのだ

150
00:15:40,340 --> 00:15:44,344
ええい！あのとき女神とともに
間違いなく殺しておけば！

151
00:15:44,344 --> 00:15:46,344
くそ～っ！

152
00:16:08,352 --> 00:16:10,352
フン！

153
00:16:14,341 --> 00:16:18,345
アーレス様 なんということを！
正気ですか！

154
00:16:18,345 --> 00:16:20,345
アイオロス… どけ！

155
00:16:29,339 --> 00:16:34,344
あなたは自分のしていることが
わかっておられるのですか？

156
00:16:34,344 --> 00:16:38,348
この子は200年に一度
神がおくだしになる

157
00:16:38,348 --> 00:16:41,348
聖なる女神の化身ですぞ それを…

158
00:16:44,338 --> 00:16:47,341
邪魔をするなアイオロス！
おやめなさい！

159
00:16:47,341 --> 00:16:49,341
うおっ！うっ…

160
00:16:51,345 --> 00:16:54,345
何!?
うっ…

161
00:16:57,351 --> 00:17:00,354
ア… アーレス様…
あ… あなたは!?

162
00:17:00,354 --> 00:17:05,342
うぅ… 見たな アイオロス
生かしてはおけん

163
00:17:05,342 --> 00:17:07,342
女神とともに死ね！

164
00:17:09,346 --> 00:17:11,346
うっ！うぅ…

165
00:17:16,353 --> 00:17:22,353
出合え！反逆だ！
ｱｲｵﾛｽが女神の殺害を試みた！

166
00:17:26,346 --> 00:17:29,349
いや… アイオロスは死んだのだ

167
00:17:29,349 --> 00:17:33,349
そして女神も もう時間の問題だ

168
00:17:35,355 --> 00:17:39,343
フフフフッ… 黄金聖衣の全てを

169
00:17:39,343 --> 00:17:44,348
我が手元にそろえるという夢が
今 かなうのだ

170
00:17:44,348 --> 00:17:49,353
やつらを一気にたたき潰した
そのときに

171
00:17:49,353 --> 00:17:56,253
だが 人馬宮まで達したとなると
残る黄金聖闘士は僅かに３人

172
00:17:58,345 --> 00:18:00,345
ま… まさか!?

173
00:18:02,349 --> 00:18:06,353
いや そんなはずがない
十二宮を突破して

174
00:18:06,353 --> 00:18:11,353
やつらが この教皇の間まで
押し寄せてくることなど

175
00:18:27,357 --> 00:18:29,357
フン！

176
00:18:38,351 --> 00:18:40,353
フフフフッ…

177
00:18:40,353 --> 00:18:42,353
うっ… 何？

178
00:18:44,357 --> 00:18:47,257
あ… あぁ…

179
00:18:52,349 --> 00:18:57,349
黄金聖闘士よ 何をしておる！
余は教皇なるぞ！

180
00:19:03,343 --> 00:19:05,343
下がりおろう！

181
00:19:10,350 --> 00:19:13,350
ハァ… ハァ…

182
00:19:22,345 --> 00:19:24,345
ハッ!?

183
00:19:28,351 --> 00:19:32,351
くそっ…
ンーーッ！

184
00:19:40,347 --> 00:19:42,347
ハーーッ！

185
00:19:58,348 --> 00:20:02,352
う… うぅ… あぁぁぁぁ！

186
00:20:02,352 --> 00:20:04,352
ハッ!?

187
00:20:34,351 --> 00:20:36,351
おぉ！

188
00:20:41,358 --> 00:20:43,358
あぁ！

189
00:20:49,349 --> 00:20:51,351
あぁ…

190
00:20:51,351 --> 00:20:54,351
射手座の黄金聖衣が！

191
00:21:03,346 --> 00:21:06,349
見ろ！星矢

192
00:21:06,349 --> 00:21:10,349
何だ？ あれは… 流星か？
ば… ばかな…

193
00:21:12,355 --> 00:21:15,358
じ… 人馬宮の中に！
き… 消えた

194
00:21:15,358 --> 00:21:18,361
どういうことなんだ？
あっ!?

195
00:21:18,361 --> 00:21:21,348
まただ
鳴いてるようだ

196
00:21:21,348 --> 00:21:23,348
星矢 人馬宮に急ごう

197
00:21:59,352 --> 00:22:01,352
おかしい 出口がない！

198
00:22:03,356 --> 00:22:05,356
あれは!?

199
00:22:08,361 --> 00:22:13,350
ま… まさか…
射手座の黄金聖衣だ

200
00:22:13,350 --> 00:22:15,352
そうか さっき この人馬宮へ

201
00:22:15,352 --> 00:22:17,354
入っていった光は
この聖衣だったんだ

202
00:22:17,354 --> 00:22:21,354
しかし ここでまた お目に
かかれるとは思わなかったな

203
00:22:26,363 --> 00:22:28,363
ん？
何？

204
00:22:41,361 --> 00:22:43,363
あぁ…

205
00:22:43,363 --> 00:22:45,363
ば… ばかな…

206
00:22:57,360 --> 00:22:59,362
星矢！

207
00:22:59,362 --> 00:23:01,362
あぁ！

208
00:23:05,285 --> 00:23:08,285
星矢！
あぁぁぁぁ！

209
00:30:32,348 --> 00:30:35,348
(レポーターたちの声)

210
00:30:40,339 --> 00:30:44,327
(池永映子)｢大変 痛ましい事件が
起きました｣

211
00:30:44,327 --> 00:30:49,327
｢何の罪もない わずか10歳という
幼い少年が… 殺されたのです｣

212
00:30:50,333 --> 00:30:53,333
｢同じ子供を持つ母親として…｣

213
00:30:54,337 --> 00:30:57,337
(映子)｢私は… 私は…｣