1
00:00:46,602 --> 00:02:10,086


2
00:02:10,086 --> 00:02:15,091
北欧 ｱｽｶﾞﾙﾄﾞの神 ｵｰﾃﾞｨｰﾝの
地上代行者であるヒルダのもとに

3
00:02:15,091 --> 00:02:20,096
伝説の神闘衣をまとった
７人の神闘士が新たに結集した

4
00:02:20,096 --> 00:02:23,099
ここに
彼らの打倒 聖域を目指した

5
00:02:23,099 --> 00:02:27,086
熱き戦いの火蓋は
切って落とされたのである

6
00:02:27,086 --> 00:02:30,089
アスガルドに向かった星矢たちは

7
00:02:30,089 --> 00:02:33,092
氷河の助けたヒルダの妹
フレアの話から

8
00:02:33,092 --> 00:02:35,094
恐るべき事実を知った

9
00:02:35,094 --> 00:02:39,098
それは何者かによって
ヒルダの指にはめられた

10
00:02:39,098 --> 00:02:42,084
ニーベルンゲンの指輪を外し
その魔力を解かなければ

11
00:02:42,084 --> 00:02:44,086
地表を覆う氷がとけだし

12
00:02:44,086 --> 00:02:49,091
この地上の ほぼ全域を
水没させてしまうというのである

13
00:02:49,091 --> 00:02:53,095
沙織は自らの命を懸けて
氷の海に立ったが

14
00:02:53,095 --> 00:02:56,098
女神 沙織の
全小宇宙をもってしても

15
00:02:56,098 --> 00:02:58,084
それを
食い止めることができるのは

16
00:02:58,084 --> 00:03:00,084
半日足らずでしかなかった

17
00:03:15,101 --> 00:03:19,088
いいな ２人とも 日が沈むまでに
ヒルダをとらえなければ

18
00:03:19,088 --> 00:03:23,092
この地上も そして沙織さんの
命まで絶えてしまうんだ

19
00:03:23,092 --> 00:03:26,095
この先には
ヒルダを守る神闘士たちが

20
00:03:26,095 --> 00:03:28,097
きっと僕たちを待ち受けているね

21
00:03:28,097 --> 00:03:32,101
どんな相手が立ちはだかろうと
必ず打ち倒し 突き進むまでだ

22
00:03:32,101 --> 00:03:35,087
ヒルダのいるワルハラ宮まで
一気に駆け上がるぞ

23
00:03:35,087 --> 00:03:37,087
うん！
よし！

24
00:03:45,097 --> 00:03:48,100
沙織さん 大丈夫かな…

25
00:03:48,100 --> 00:03:51,087
いかに女神の小宇宙が
強大とはいえ

26
00:03:51,087 --> 00:03:55,091
骨までも凍らせる北極海の凍気を
一身に受け

27
00:03:55,091 --> 00:03:57,093
つらくないはずがありません

28
00:03:57,093 --> 00:04:02,098
女神といえど 肉体そのものは
か弱い女性でしかないのですから

29
00:04:02,098 --> 00:04:07,086
姉は女神に対し なんと
過酷な試練を与えたのでしょう

30
00:04:07,086 --> 00:04:12,091
星矢 またつらく 苦しい戦いが
始まろうとしています

31
00:04:12,091 --> 00:04:15,094
しかし あなたたちなら
きっと耐え抜いてくれると

32
00:04:15,094 --> 00:04:17,096
私は信じています

33
00:04:17,096 --> 00:04:20,099
さあ
ヒルダを邪悪に導く魔力を解き

34
00:04:20,099 --> 00:04:22,099
目を覚まさせるのです

35
00:04:27,089 --> 00:04:30,089
階段が途切れてしまった

36
00:04:32,094 --> 00:04:37,099
そう簡単にはヒルダのもとへは
行かせないってことか

37
00:04:37,099 --> 00:04:40,099
ん？ あっ

38
00:04:44,090 --> 00:04:46,990
あれは竜巻か
違う 見ろ！

39
00:04:49,095 --> 00:04:51,095
あっ！

40
00:04:55,101 --> 00:04:57,101
あっ！
あぁ！

41
00:05:03,092 --> 00:05:06,095
お前は？

42
00:05:06,095 --> 00:05:09,095
ガンマ星 フェクダのトール

43
00:05:13,102 --> 00:05:17,106
フフフフッ… やはり来たか
女神の聖闘士ども

44
00:05:17,106 --> 00:05:19,091
だが お前たちが来れるのも
ここまで

45
00:05:19,091 --> 00:05:23,095
これ以上は一歩たりとも
ヒルダ様に近づくことはできん

46
00:05:23,095 --> 00:05:26,098
何を!?
ミョルニル･ハンマーによって

47
00:05:26,098 --> 00:05:29,098
お前たち３人の首
ことごとく はね飛ばしてくれよう

48
00:05:32,104 --> 00:05:34,090
そうはさせないぞ！

49
00:05:34,090 --> 00:05:37,090
星雲鎖！

50
00:05:41,097 --> 00:05:46,097
ダイヤモンドダスト！

51
00:05:49,105 --> 00:05:51,090
よし 今だ！駆け抜けるぞ！

52
00:05:51,090 --> 00:05:55,094
キグナスよ お前がシベリアで
技を磨いたという凍気は

53
00:05:55,094 --> 00:05:58,097
この程度のものか？
何？

54
00:05:58,097 --> 00:06:01,100
忘れたか？ 俺たちが北の果て

55
00:06:01,100 --> 00:06:05,104
アスガルドの神闘士で
あるということを

56
00:06:05,104 --> 00:06:10,104
お前が凍らせたのは
このトールの薄皮一枚にすぎん

57
00:06:16,098 --> 00:06:18,100
うあぁぁぁぁ！

58
00:06:18,100 --> 00:06:21,103
瞬！
うあぁぁぁぁ…

59
00:06:21,103 --> 00:06:24,106
フフフフッ…
うっ…

60
00:06:24,106 --> 00:06:28,094
瞬！
うっ… くっ…

61
00:06:28,094 --> 00:06:31,097
大丈夫か？ 瞬

62
00:06:31,097 --> 00:06:33,099
僕は大丈夫

63
00:06:33,099 --> 00:06:37,103
しかし ワルハラ宮まで
まだまだ道のりは遠いというのに

64
00:06:37,103 --> 00:06:41,107
こんな入り口近くで
てこずっていては…

65
00:06:41,107 --> 00:06:44,093
誰か一人でもいい 一刻も早く

66
00:06:44,093 --> 00:06:47,096
よし この場は俺に任せて
お前たちは先へ進んでくれ

67
00:06:47,096 --> 00:06:51,100
星矢
俺も必ず行く

68
00:06:51,100 --> 00:06:54,103
ワルハラ宮で会おう

69
00:06:54,103 --> 00:06:57,106
いくぞ！

70
00:06:57,106 --> 00:06:59,106
でやぁ！

71
00:07:01,093 --> 00:07:05,097
今だ 抜けろ！
星矢 必ず来いよ！

72
00:07:05,097 --> 00:07:08,100
待っているからね 星矢！

73
00:07:08,100 --> 00:07:11,100
たあっ！
ペガサス流星拳

74
00:07:15,107 --> 00:07:18,093
フッ…

75
00:07:18,093 --> 00:07:22,097
やったぞ ２本のハンマーを
流星拳で跳ね返したぞ

76
00:07:22,097 --> 00:07:24,097
フフフフッ…

77
00:07:26,101 --> 00:07:29,104
何!?

78
00:07:29,104 --> 00:07:31,106
あっ！
うわぁぁぁぁ！

79
00:07:31,106 --> 00:07:35,094
あぁぁぁぁ！
うあぁぁぁぁ！

80
00:07:35,094 --> 00:07:37,094
瞬！氷河！

81
00:07:42,101 --> 00:07:46,101
言ったはずだ
お前たちは これ以上 進めんと

82
00:07:48,107 --> 00:07:51,110
トールは
俺たちの作戦を読んでいたんだ

83
00:07:51,110 --> 00:07:55,097
俺の流星拳がﾐｮﾙﾆﾙのﾊﾝﾏｰを
跳ね返したんじゃない

84
00:07:55,097 --> 00:08:00,102
やつは最初から
氷河と瞬を狙って投げたんだ

85
00:08:00,102 --> 00:08:04,106
今度はペガサス お前の番だ
うっ…

86
00:08:04,106 --> 00:08:09,094
たあっ！
あの２本のﾊﾝﾏｰをよけなければ

87
00:08:09,094 --> 00:08:11,094
ハッ！

88
00:08:15,100 --> 00:08:19,104
なんとかミョルニルのハンマーを
２本とも かわしたぞ

89
00:08:19,104 --> 00:08:22,107
今だ 食らえ！ペガサス流星拳！

90
00:08:22,107 --> 00:08:24,109
ハーーッ！

91
00:08:24,109 --> 00:08:27,096
食らえ
フェクダのトール 最大の拳

92
00:08:27,096 --> 00:08:31,096
タイタニック･ハーキュリーズ！

93
00:08:33,102 --> 00:08:35,102
何!? うあっ！

94
00:08:37,106 --> 00:08:39,106
うあっ！

95
00:08:43,112 --> 00:08:47,012
うっ… うぅ…

96
00:08:50,102 --> 00:08:55,107
俺がﾐｮﾙﾆﾙ･ﾊﾝﾏｰの使い手のみの
男だと思っていたか

97
00:08:55,107 --> 00:08:59,107
フッ… 神闘士を甘く見るな

98
00:09:11,106 --> 00:09:16,111
どうやらトールが聖闘士どもの
相手をしているようだな ｼﾞｰｸﾌﾘｰﾄ

99
00:09:16,111 --> 00:09:19,098
しかし このアスガルドの
いてついた風に乗り

100
00:09:19,098 --> 00:09:24,103
伝わってくるのは
聖闘士どもの悲鳴ばかり

101
00:09:24,103 --> 00:09:30,109
女神も かわいそうに
その祈りも何の役にも立つまい

102
00:09:30,109 --> 00:09:32,109
フフフフッ…

103
00:09:39,101 --> 00:09:41,101
星矢

104
00:09:46,108 --> 00:09:49,008
うっ… くっ…

105
00:09:52,114 --> 00:09:54,114
死ね ペガサス！

106
00:09:57,102 --> 00:09:59,102
うあっ！

107
00:10:03,108 --> 00:10:06,108
フフフフッ…

108
00:10:10,099 --> 00:10:12,099
ん？

109
00:10:14,103 --> 00:10:17,103
この小宇宙は いったい…

110
00:10:19,108 --> 00:10:21,108
ん!?

111
00:10:23,112 --> 00:10:26,115
うっ… くっ…

112
00:10:26,115 --> 00:10:31,103
何!?
戦いは始まったばかりなんだ

113
00:10:31,103 --> 00:10:34,106
こんな所で死んでたまるか

114
00:10:34,106 --> 00:10:36,108
このトール 最大の拳

115
00:10:36,108 --> 00:10:39,111
タイタニック･ハーキュリーズを
食らいながら

116
00:10:39,111 --> 00:10:42,114
この男 どこに こんな力が？

117
00:10:42,114 --> 00:10:47,102
ぐっ… くっ…
フン… こしゃくな

118
00:10:47,102 --> 00:10:49,102
たあっ！
あっ！

119
00:11:06,105 --> 00:11:10,105
フフフフッ…

120
00:11:25,107 --> 00:11:28,110
ハーーッ！たあっ！
ハッ！

121
00:11:28,110 --> 00:11:31,110
でやっ！
うっ！

122
00:11:36,118 --> 00:11:38,118
あぁ！

123
00:11:41,106 --> 00:11:45,106
俺の こん身の拳を
片手で握り潰すとは

124
00:11:47,112 --> 00:11:51,116
今のが こん身の拳だと？
笑わせるな

125
00:11:51,116 --> 00:11:55,104
こん身の拳とは
このようなものをいうのだ！

126
00:11:55,104 --> 00:11:57,106
うっ…

127
00:11:57,106 --> 00:12:00,106
タイタニック･ハーキュリーズ！

128
00:12:02,111 --> 00:12:04,113
うっ…

129
00:12:04,113 --> 00:12:06,113
うあっ！

130
00:12:08,117 --> 00:12:10,117
あぁぁぁぁ！

131
00:12:15,107 --> 00:12:17,107
フフフフッ…

132
00:12:31,106 --> 00:12:35,110
くっ… 桁違いのパワーだ

133
00:12:35,110 --> 00:12:38,113
今まで戦ってきた
どんな相手よりも…

134
00:12:38,113 --> 00:12:41,113
だが 諦めるわけにはいかない

135
00:12:43,118 --> 00:12:45,120
フッ…

136
00:12:45,120 --> 00:12:51,020
俺が ここで諦めてしまったら
沙織さんは… 女神は…

137
00:12:58,116 --> 00:13:01,119
だけど どうやって戦えばいいんだ

138
00:13:01,119 --> 00:13:06,108
あのトールの強大なパワーに
打ち勝つことが俺にできるのか…

139
00:13:06,108 --> 00:13:10,108
星矢！
魔鈴さん…

140
00:13:12,114 --> 00:13:18,114
星矢 お前 忘れたのかい？
あの十二宮の苦しい戦いを

141
00:13:22,107 --> 00:13:25,110
幾人もの
最強の黄金聖闘士を相手に

142
00:13:25,110 --> 00:13:28,113
傷つき 生死の境をさまよい

143
00:13:28,113 --> 00:13:33,118
五感さえも失った
それでも お前は戦い抜き

144
00:13:33,118 --> 00:13:37,122
究極の小宇宙 セブンセンシズに
目覚めたんじゃなかったのかい？

145
00:13:37,122 --> 00:13:41,109
あっ…
このまま諦めて 女神を

146
00:13:41,109 --> 00:13:44,112
傷つき倒れた友を
見捨ててもいいのかい？

147
00:13:44,112 --> 00:13:48,116
でも どうやってトールを…

148
00:13:48,116 --> 00:13:53,121
いつまでも甘えるんじゃないよ
自分で見つけるんだ

149
00:13:53,121 --> 00:13:56,108
お前には それができるはずだ

150
00:13:56,108 --> 00:13:58,110
自分で…
そうさ

151
00:13:58,110 --> 00:14:01,113
お前は
十二宮の苦しい戦いを勝ち抜き

152
00:14:01,113 --> 00:14:05,117
女神を守りきった
立派な聖闘士なんだよ

153
00:14:05,117 --> 00:14:09,117
その誇りを忘れずに
逃げてはだめだ

154
00:14:12,107 --> 00:14:17,112
私にはもう お前に教えることは
何も残っちゃいない

155
00:14:17,112 --> 00:14:21,116
それほど お前は
成長したってことさ 星矢

156
00:14:21,116 --> 00:14:23,116
魔鈴さん

157
00:14:25,120 --> 00:14:28,123
聖闘士の誇りを忘れず
逃げてはいけない

158
00:14:28,123 --> 00:14:32,110
そうだ 俺たちは
十二宮で懸命に戦いながら

159
00:14:32,110 --> 00:14:34,110
いろいろなことを学んだ

160
00:14:59,121 --> 00:15:03,125
アルデバランのグレートホーン

161
00:15:03,125 --> 00:15:08,113
アイオリアの光速拳を
俺は打ち破ったんだ

162
00:15:08,113 --> 00:15:14,113
あのときは女神を助けるために
必死だったが それは今も同じ

163
00:15:17,122 --> 00:15:22,122
俺にはできる
たとえ神闘士が相手でもだ

164
00:15:35,123 --> 00:15:39,111
お前たちも今 楽にしてやるからな

165
00:15:39,111 --> 00:15:41,111
待て
ん？

166
00:15:53,125 --> 00:15:57,112
ペガサス
その気力だけは認めてやる

167
00:15:57,112 --> 00:16:03,112
だが 気力だけでは戦いには勝てん
最後に敵を倒すのは 力なのだ！

168
00:16:09,124 --> 00:16:15,124
よかろう だが これでお前は
二度と起き上がることはない

169
00:16:17,115 --> 00:16:20,118
俺にはできる 逃げるな

170
00:16:20,118 --> 00:16:24,122
ハーーッ！

171
00:16:24,122 --> 00:16:27,122
タイタニック･ハーキュリーズ！

172
00:16:29,127 --> 00:16:32,114
やつの拳をよく見るんだ

173
00:16:32,114 --> 00:16:35,117
アルデバランのグレートホーンを

174
00:16:35,117 --> 00:16:39,117
アイオリアの光速拳を見切った
この目で

175
00:16:44,126 --> 00:16:47,129
見えた！

176
00:16:47,129 --> 00:16:50,129
トールの拳が描く軌跡が
はっきりと

177
00:16:54,119 --> 00:16:57,122
うあっ！

178
00:16:57,122 --> 00:16:59,122
うっ…

179
00:17:04,129 --> 00:17:08,116
ウオォォォォ！

180
00:17:08,116 --> 00:17:10,118
何!?

181
00:17:10,118 --> 00:17:14,122
でやぁぁぁぁ！
うあぁぁぁぁ！

182
00:17:14,122 --> 00:17:18,122
だあっ！
うおっ… うっ！

183
00:17:23,115 --> 00:17:25,115
あぁ！

184
00:17:37,129 --> 00:17:39,129
お… 己…

185
00:17:56,131 --> 00:17:58,116
うっ…
今だ！

186
00:17:58,116 --> 00:18:01,119
ペガサス流星拳！

187
00:18:01,119 --> 00:18:04,122
あ… あぁ！

188
00:18:04,122 --> 00:18:06,122
うおぉぉぉぉ…！

189
00:18:09,127 --> 00:18:12,127
あぁ… うあぁぁぁぁ…

190
00:18:14,116 --> 00:18:18,120
でやっ！
うおっ…

191
00:18:18,120 --> 00:18:20,120
ぐあっ！

192
00:18:22,124 --> 00:18:25,124
やったぞ トールを倒した

193
00:18:32,117 --> 00:18:34,117
氷河 瞬

194
00:18:37,122 --> 00:18:39,122
あっ！

195
00:18:42,127 --> 00:18:45,130
うあっ！

196
00:18:45,130 --> 00:18:47,132
くっ…

197
00:18:47,132 --> 00:18:51,119
これしきのことで
勝負がついたと思ったのか ﾍﾟｶﾞｻｽ

198
00:18:51,119 --> 00:18:56,124
くっ…
だが このﾌｪｸﾀﾞのﾄｰﾙを宙に舞わせ

199
00:18:56,124 --> 00:19:00,128
地表に たたきつけたのは
お前が初めての男

200
00:19:00,128 --> 00:19:06,128
それゆえに神闘士の名誉と誇りに
懸けても お前を倒す 必ず！

201
00:19:11,122 --> 00:19:14,125
俺の流星拳まで通じないのか

202
00:19:14,125 --> 00:19:20,125
それに やつの神闘衣には
かすり傷１つ付いていない

203
00:19:25,120 --> 00:19:29,124
なんて すさまじい憎悪に満ちた
小宇宙なんだ

204
00:19:29,124 --> 00:19:34,124
しかも 今まで以上に
限りなく燃え上がっている

205
00:19:36,131 --> 00:19:40,118
神闘士とは いったい…

206
00:19:40,118 --> 00:19:44,122
お前たちのように
暖かな太陽の下で

207
00:19:44,122 --> 00:19:48,022
ぬくぬくと暮らしてきた
やつらにはわかるまい

208
00:19:54,132 --> 00:20:00,121
この北の果て 極寒の地
アスガルドの人間にとっては

209
00:20:00,121 --> 00:20:04,125
すでに この地に生まれたときから
闘いは始まっているのだ

210
00:20:04,125 --> 00:20:09,130
そして 我々は
今までヒルダ様とともに

211
00:20:09,130 --> 00:20:12,130
この過酷な宿命に耐えてきた

212
00:20:16,121 --> 00:20:21,126
だが これからは
このｱｽｶﾞﾙﾄﾞが聖域をたたき潰し

213
00:20:21,126 --> 00:20:24,126
世界に君臨し 支配するのだ！

214
00:21:15,130 --> 00:21:18,133
我ら７人の神闘士は

215
00:21:18,133 --> 00:21:21,136
ヒルダ様の偉大なお力によって
よみがえった

216
00:21:21,136 --> 00:21:28,126
伝説の神闘衣を身にまとい
ヒルダ様を守り 戦うのだ！

217
00:21:28,126 --> 00:21:33,131
違う！ヒルダは何者かによって
ニーベルンゲンの指輪をはめられ

218
00:21:33,131 --> 00:21:36,134
その魔力に操られているんだ

219
00:21:36,134 --> 00:21:41,122
だから 俺たちは…
黙れ！もはや 問答無用

220
00:21:41,122 --> 00:21:45,126
戦うのみ
あぁ…

221
00:21:45,126 --> 00:21:48,129
まるで違う

222
00:21:48,129 --> 00:21:51,132
今までのトールとは
比べものにならないほど

223
00:21:51,132 --> 00:21:53,132
小宇宙が高まっている

224
00:22:01,126 --> 00:22:03,126
くっ…

225
00:22:33,141 --> 00:22:35,141
あぁ…

226
00:22:45,136 --> 00:22:51,126
アァァァァ！
タイタニック･ハーキュリーズ!!

227
00:22:51,126 --> 00:22:56,131
ウオォォォォ！
ンーーッ… アァ！

228
00:22:56,131 --> 00:23:00,051
あっ!? うあっ！

229
00:23:00,051 --> 00:23:03,051
あぁぁぁぁ！

230
00:30:32,069 --> 00:30:34,038
さあ 吉祥寺ですよ｡

231
00:30:34,038 --> 00:30:37,041
知ってますか？ この街は
グルメあり 買い物あり→

232
00:30:37,041 --> 00:30:39,043
公園とか
もう なんでもありますから｡

233
00:30:39,043 --> 00:30:42,029
さあ 今日行くお店はね
こちらですよ｡

234
00:30:42,029 --> 00:30:44,031
３階にね
焼肉いのうえってあるでしょ？

235
00:30:44,031 --> 00:30:47,034
ちょっと あんまり 高級店が
ありそうな感じに見えないでしょ｡

236
00:30:47,034 --> 00:30:50,034
実は こういうところに
名店が隠れてるんですよ｡

237
00:30:52,039 --> 00:30:54,041
下町のプリンスとして→

238
00:30:54,041 --> 00:30:56,043
小さい頃から
おいしいものを食べまくり→

239
00:30:56,043 --> 00:30:58,043
舌が肥えている東ＭＡＸ｡