1
00:00:46,847 --> 00:02:13,300


2
00:02:13,300 --> 00:02:18,305
北欧 ｱｽｶﾞﾙﾄﾞの神 ｵｰﾃﾞｨｰﾝの
地上代行者であるヒルダのもとに

3
00:02:18,305 --> 00:02:24,311
伝説の神闘衣をまとった
７人の神闘士が新たに結集した

4
00:02:24,311 --> 00:02:27,297
ここに
彼らの打倒 聖域を目指した

5
00:02:27,297 --> 00:02:31,297
熱き戦いの火蓋は
切って落とされたのである

6
00:02:38,308 --> 00:02:41,311
地上に迫った危機を回避しようと

7
00:02:41,311 --> 00:02:44,297
極寒の氷の海辺に立った
沙織を守るため

8
00:02:44,297 --> 00:02:48,197
星矢たちはヒルダのいる
ワルハラ宮殿を目指した

9
00:02:50,303 --> 00:02:54,307
苦戦の末 紫龍はイプシロン星
アリオトのフェンリルを倒したが

10
00:02:54,307 --> 00:02:58,307
自らも滝つぼを覆った
氷の亀裂に落下してしまった

11
00:03:01,297 --> 00:03:05,301
一方 そのころ
先を急ぐ氷河の前にも

12
00:03:05,301 --> 00:03:10,301
ヒルダに最も忠誠心厚き男
ﾍﾞｰﾀ星 ﾒﾗｸのﾊｰｹﾞﾝが現れた

13
00:03:28,308 --> 00:03:31,311
俺は
我が師 カミュとの戦いの中で

14
00:03:31,311 --> 00:03:34,297
究極のセブンセンシズに目覚めた

15
00:03:34,297 --> 00:03:38,301
今また あのときのｾﾌﾞﾝｾﾝｼｽﾞに
目覚めることができれば

16
00:03:38,301 --> 00:03:40,301
ハーゲンも恐れるに足らん

17
00:03:46,309 --> 00:03:49,312
ハーゲン
お前のオーディーン･サファイアは

18
00:03:49,312 --> 00:03:55,301
この白鳥星座の聖闘士 氷河が頂く
何？ 俺のｵｰﾃﾞｨｰﾝ･ｻﾌｧｲｱを

19
00:03:55,301 --> 00:03:59,305
ヒルダを邪悪と化した
魔のﾆｰﾍﾞﾙﾝｹﾞﾝ･ﾘﾝｸﾞを外すためだ

20
00:03:59,305 --> 00:04:01,307
ニーベルンゲン･リング？

21
00:04:01,307 --> 00:04:05,311
そうだ この地上を
危機に陥れるようなまねは

22
00:04:05,311 --> 00:04:08,314
絶対に許すことはできない
何!?

23
00:04:08,314 --> 00:04:11,301
これ以上 フレアに
悲しい思いをさせたくない

24
00:04:11,301 --> 00:04:13,301
フレア様の名を気安く呼ぶな！

25
00:04:23,313 --> 00:04:26,299
ハーゲン
フレアを思う気持ちがあるなら

26
00:04:26,299 --> 00:04:29,302
素直にオーディーン･サファイアを
渡してくれ

27
00:04:29,302 --> 00:04:34,307
ハハハハッ… ばかなことを
それがフレアのためなのだ

28
00:04:34,307 --> 00:04:39,312
フッ… 寝ぼけるな
違う 俺はフレアに頼まれたのだ

29
00:04:39,312 --> 00:04:44,300
口から出任せを言うな
フレア様が お前ごときに

30
00:04:44,300 --> 00:04:48,304
そうまでして俺から逃れたいか
恥を知れ！

31
00:04:48,304 --> 00:04:50,306
待て！待つんだ ハーゲン！

32
00:04:50,306 --> 00:04:54,306
ユニバース･フリージング！

33
00:04:56,312 --> 00:04:59,315
うあっ！

34
00:04:59,315 --> 00:05:02,302
う… うあぁぁぁぁ！

35
00:05:02,302 --> 00:05:04,302
フッ…

36
00:05:10,310 --> 00:05:12,310
フフフフッ…

37
00:05:18,301 --> 00:05:21,304
口ほどにもない
命丸ごと凍りついて

38
00:05:21,304 --> 00:05:24,304
極寒地獄をさまようがいい

39
00:05:31,314 --> 00:05:36,302
フフフフッ…

40
00:05:36,302 --> 00:05:39,305
あいにく 俺には時間がないんでな

41
00:05:39,305 --> 00:05:41,305
何!?

42
00:05:53,303 --> 00:05:57,307
女神を守るのが
俺たち聖闘士の務めだ

43
00:05:57,307 --> 00:05:59,309
往生際の悪いやつ

44
00:05:59,309 --> 00:06:02,312
ハーゲン
フレアが俺に言った言葉を聞けば

45
00:06:02,312 --> 00:06:04,314
お前も納得がいくはずだ

46
00:06:04,314 --> 00:06:07,317
性懲りもなく！

47
00:06:07,317 --> 00:06:12,305
フレアが悲しむだろうな
ん!?

48
00:06:12,305 --> 00:06:14,305
フレアは…

49
00:06:24,317 --> 00:06:26,319
アスガルドに起こった
異変を探るべく

50
00:06:26,319 --> 00:06:29,319
俺は この地に潜入した

51
00:06:32,308 --> 00:06:35,311
そして
あえて とらわれの身となり

52
00:06:35,311 --> 00:06:38,314
ワルハラ宮殿の
ろう獄に つながれたのだ

53
00:06:38,314 --> 00:06:43,319
だが それは甘かった
正体を隠すため抵抗もせずに

54
00:06:43,319 --> 00:06:48,308
さらに神闘士の実力を侮り
制裁を受けたのだから たまらない

55
00:06:48,308 --> 00:06:51,308
俺はピンチに陥った

56
00:06:58,318 --> 00:07:00,318
うあっ！

57
00:07:04,307 --> 00:07:06,307
うあっ！

58
00:07:10,313 --> 00:07:13,316
うあっ！

59
00:07:13,316 --> 00:07:16,316
う… うぅ…

60
00:07:18,321 --> 00:07:21,321
うあっ！うっ！あぁ…

61
00:07:24,310 --> 00:07:27,313
そんな俺を
ろう獄から救い出してくれたのが

62
00:07:27,313 --> 00:07:30,316
フレアだったのだ
まさか!?

63
00:07:30,316 --> 00:07:33,316
信じられないのも無理はない

64
00:07:46,316 --> 00:07:48,216
しっかりしてください

65
00:07:51,321 --> 00:07:55,308
うぅ…
よかった 気が付きましたね

66
00:07:55,308 --> 00:07:57,308
君は？

67
00:08:06,319 --> 00:08:10,306
私はフレア
このアスガルドを統治する

68
00:08:10,306 --> 00:08:13,309
ヒルダの妹です

69
00:08:13,309 --> 00:08:15,311
フレア…

70
00:08:15,311 --> 00:08:19,315
うっ…
あっ 大丈夫ですか？

71
00:08:19,315 --> 00:08:23,319
あなたは もしや
女神の聖闘士ではありませんか？

72
00:08:23,319 --> 00:08:25,321
えっ？

73
00:08:25,321 --> 00:08:27,323
違いますか？

74
00:08:27,323 --> 00:08:33,313
何て汚れのない目をしているんだ
まるで沙織さんのようだ

75
00:08:33,313 --> 00:08:38,318
違うのですか？
俺が もし その聖闘士だとしたら

76
00:08:38,318 --> 00:08:43,323
あなたが女神の聖闘士なら
姉を救ってほしいのです

77
00:08:43,323 --> 00:08:47,310
姉？
ということはヒルダさんを？

78
00:08:47,310 --> 00:08:51,314
そうです
いったい どうしたというんです？

79
00:08:51,314 --> 00:08:56,319
姉は急に人が変わったように
なってしまったのです

80
00:08:56,319 --> 00:08:59,322
人が変わった？

81
00:08:59,322 --> 00:09:03,309
私たち
アスガルドに生を受けた者は

82
00:09:03,309 --> 00:09:09,315
争いを好まず 永久凍土の地で
つつましく生きてきました

83
00:09:09,315 --> 00:09:14,320
北極星 ポラリスを守護星とする
姉のヒルダは

84
00:09:14,320 --> 00:09:16,322
オーディーンの地上代行者として

85
00:09:16,322 --> 00:09:20,309
神から与えられた務めを
果たしてきました

86
00:09:20,309 --> 00:09:24,309
しかし その姉が
急に人が変わったように

87
00:09:28,317 --> 00:09:32,321
選ばれし７人の神闘士よ

88
00:09:32,321 --> 00:09:38,311
今こそ 我がアスガルドが
地上を支配するのだ

89
00:09:38,311 --> 00:09:40,311
フフフフッ…

90
00:09:42,315 --> 00:09:46,319
そうだったのか
それで北極星に異変が

91
00:09:46,319 --> 00:09:50,219
あなたは
女神の聖闘士なのでしょ？

92
00:09:52,325 --> 00:09:54,310
やはり

93
00:09:54,310 --> 00:09:57,313
はくちょう座
白鳥星座の聖闘士 氷河です

94
00:09:57,313 --> 00:10:01,317
お願いします アスガルドを
救うことのできるのは

95
00:10:01,317 --> 00:10:05,321
この地上に
女神の聖闘士しかいないのです

96
00:10:05,321 --> 00:10:07,321
わかりました

97
00:10:10,326 --> 00:10:13,326
ハーーッ！

98
00:10:22,321 --> 00:10:24,323
いたぞ！
あそこだ！

99
00:10:24,323 --> 00:10:26,325
フレア様！
己 逃がすな！

100
00:10:26,325 --> 00:10:28,327
さあ！
ええ

101
00:10:28,327 --> 00:10:31,314
追え！

102
00:10:31,314 --> 00:10:34,317
でたらめを言うな！
でたらめではない

103
00:10:34,317 --> 00:10:39,322
現に俺がﾌﾚｱとｱｽｶﾞﾙﾄﾞを離れようと
したのは知っているはずだ

104
00:10:39,322 --> 00:10:42,325
お前が
フレア様をたぶらかしたのだ！

105
00:10:42,325 --> 00:10:45,328
これほど言っても
わかってもらえないのか

106
00:10:45,328 --> 00:10:47,313
お前だ！
フレアが悲しむぞ！

107
00:10:47,313 --> 00:10:49,313
くどい！

108
00:10:51,317 --> 00:10:53,317
やあっ！

109
00:10:55,321 --> 00:10:57,323
死ね！

110
00:10:57,323 --> 00:10:59,323
うあぁぁぁぁ！

111
00:11:03,312 --> 00:11:05,314
お前が ヒルダ様とフレア様の
きょうだい愛を

112
00:11:05,314 --> 00:11:07,314
引き裂いたのだ！

113
00:11:13,322 --> 00:11:17,326
この永久凍土が
とけることはあっても

114
00:11:17,326 --> 00:11:20,329
お前の罪は永遠に消えはしない

115
00:11:20,329 --> 00:11:24,329
未来永ごう 背負い続けなければ
ならない大罪だ

116
00:11:51,327 --> 00:11:56,315
あっ！
貴鬼 また氷が崩れ始めたわ

117
00:11:56,315 --> 00:11:59,318
早くしないと
全ての氷がとけてしまう

118
00:11:59,318 --> 00:12:01,320
氷河たちは大丈夫でしょうか？

119
00:12:01,320 --> 00:12:03,322
だ… 大丈夫だよ

120
00:12:03,322 --> 00:12:07,326
きっと７つのｵｰﾃﾞｨｰﾝ･ｻﾌｧｲｱを
手に入れてくれるさ

121
00:12:07,326 --> 00:12:12,315
でも 神闘士もアスガルド伝説の
最強の戦士たちなのですよ

122
00:12:12,315 --> 00:12:15,318
聖闘士だって
ずっと女神を守ってきたんだ

123
00:12:15,318 --> 00:12:19,322
沙織さんを
このままにしておくはずがないよ

124
00:12:19,322 --> 00:12:22,325
きっと戻ってくる
一人になってもね

125
00:12:22,325 --> 00:12:25,325
氷河たちは
そういうやつらなんだよ

126
00:12:27,330 --> 00:12:30,330
氷河 お願いします

127
00:12:48,317 --> 00:12:52,321
まさか… フレア様が？

128
00:12:52,321 --> 00:12:56,325
俺とジークフリートは
子供のころから近衛隊員として

129
00:12:56,325 --> 00:12:59,325
ヒルダ様とフレア様に
お仕えしてきたんだ

130
00:13:07,320 --> 00:13:11,320
ンーー… とりゃあ！

131
00:13:19,332 --> 00:13:21,317
ハーゲン！
ん？

132
00:13:21,317 --> 00:13:26,322
ハーゲン！
フレア様

133
00:13:26,322 --> 00:13:31,327
どうして あなたは毎日 毎日
拳の修行ばっかりしているの？

134
00:13:31,327 --> 00:13:36,332
そ… それは… このアスガルドで
いちばん強くなるためです

135
00:13:36,332 --> 00:13:38,334
まあ

136
00:13:38,334 --> 00:13:43,322
誰よりも強くなって
ヒルダ様と…

137
00:13:43,322 --> 00:13:47,326
えっ？ お姉様と何？

138
00:13:47,326 --> 00:13:51,330
フ… フレア様を
お守りするためです

139
00:13:51,330 --> 00:13:55,334
まあ ありがとう ハーゲン
うれしいわ

140
00:13:55,334 --> 00:13:57,334
はっ！

141
00:14:01,324 --> 00:14:06,329
俺は幼いころから
フレア様とは一番親しく

142
00:14:06,329 --> 00:14:09,329
俺の全てを
知っていただいていたはずなんだ

143
00:14:11,334 --> 00:14:14,320
ハーゲンの拳は
世界一なのでしょ？

144
00:14:14,320 --> 00:14:17,323
さあ それは どうですか…

145
00:14:17,323 --> 00:14:20,326
違うの？
お姉様が そうおっしゃっていたわ

146
00:14:20,326 --> 00:14:24,330
そうありたいとは
常々 思っておりますが

147
00:14:24,330 --> 00:14:29,335
ハーゲン 世界一の勇者になって
お姉様と私を

148
00:14:29,335 --> 00:14:32,321
このアスガルドを
最後まで守ってくださいね

149
00:14:32,321 --> 00:14:36,325
はっ！
このハーゲン 命に代えましても

150
00:14:36,325 --> 00:14:39,328
フレア

151
00:14:39,328 --> 00:14:41,330
あっ お姉様

152
00:14:41,330 --> 00:14:45,334
また無理を言って
ハーゲンを困らせているのでしょ

153
00:14:45,334 --> 00:14:47,336
違うわ お姉様

154
00:14:47,336 --> 00:14:50,322
このハーゲンが お姉様と私と

155
00:14:50,322 --> 00:14:53,325
このアスガルドを命を懸けて
守ると約束してくれたのです

156
00:14:53,325 --> 00:14:56,328
まあ それは頼もしいこと

157
00:14:56,328 --> 00:15:00,332
頼みましたよ ハーゲン
はっ！

158
00:15:00,332 --> 00:15:04,336
フレア 食事の時間です
参りましょう

159
00:15:04,336 --> 00:15:06,322
はい お姉様

160
00:15:06,322 --> 00:15:09,325
ねえ お姉様
２人で何のお話？

161
00:15:09,325 --> 00:15:14,330
ハーゲンは また新しい技を
身につけたのですって

162
00:15:14,330 --> 00:15:17,333
俺は誓ったのだ

163
00:15:17,333 --> 00:15:21,337
ヒルダ様を フレア様を
そしてアスガルドを守ると

164
00:15:21,337 --> 00:15:27,326
俺もフレアと約束した
ヒルダを アスガルドを救うと

165
00:15:27,326 --> 00:15:29,328
フレア様

166
00:15:29,328 --> 00:15:31,328
フレア

167
00:15:35,334 --> 00:15:40,334
何があろうと あのｵｰﾃﾞｨｰﾝ･ｻﾌｧｲｱは
俺が手に入れる

168
00:15:44,326 --> 00:15:47,329
うっ…

169
00:15:47,329 --> 00:15:52,329
紫龍や氷河たちは
もう ワルハラ宮に着いただろうか

170
00:15:54,336 --> 00:15:59,336
あぁ ワルハラ宮だ
もう少しだ

171
00:16:02,328 --> 00:16:06,332
あっ あれがワルハラ宮か

172
00:16:06,332 --> 00:16:08,332
もう時間がない

173
00:16:20,329 --> 00:16:22,329
ハーーッ…

174
00:16:25,334 --> 00:16:27,334
ンーーッ…

175
00:16:31,340 --> 00:16:35,327
オーロラ･サンダー･アタック！

176
00:16:35,327 --> 00:16:39,327
ｸﾞﾚｰﾄ･ｱｰﾃﾞﾝﾄ･ﾌﾟﾚｯｼｬｰ！

177
00:16:42,334 --> 00:16:44,334
何!?

178
00:16:48,340 --> 00:16:52,328
ハハハハッ…

179
00:16:52,328 --> 00:16:55,328
俺のｵｰﾛﾗ･ｻﾝﾀﾞｰ･ｱﾀｯｸが
通用しない…

180
00:16:57,333 --> 00:17:01,337
ハーゲンは凍結拳だけでなく
しゃく熱の拳まで放てるんだ

181
00:17:01,337 --> 00:17:06,325
フッ… 驚くのはこれからだ
何だと!?

182
00:17:06,325 --> 00:17:10,329
氷河
俺のｵｰﾃﾞｨｰﾝ･ｻﾌｧｲｱが欲しければ

183
00:17:10,329 --> 00:17:12,331
腕ずくで取ってみろ

184
00:17:12,331 --> 00:17:17,331
待て！逃げるのか
ハハハハッ…

185
00:17:33,335 --> 00:17:38,335
ハーゲン！
ひきょうだぞ 姿を見せろ！

186
00:17:44,330 --> 00:17:48,230
おかしいぞ この暑さは何だ？

187
00:17:51,337 --> 00:17:54,337
これは!?

188
00:18:00,329 --> 00:18:03,332
こんな所に こんな場所が…

189
00:18:03,332 --> 00:18:08,337
ハーゲンのやつ どこだ？
フフフフッ…

190
00:18:08,337 --> 00:18:13,342
待っていたぞ キグナス
雪と氷のアスガルドに

191
00:18:13,342 --> 00:18:17,342
唯一残された このしゃく熱地獄が
お前の死に場所だ

192
00:18:22,334 --> 00:18:27,339
暑い 外の寒さがうそのようだ
暑いか？ キグナス

193
00:18:27,339 --> 00:18:30,342
それとも冷や汗かな？
何を!?

194
00:18:30,342 --> 00:18:33,329
たあっ！

195
00:18:33,329 --> 00:18:36,332
ハーゲン
逃げ回っていないで勝負しろ

196
00:18:36,332 --> 00:18:40,336
それとも
俺と戦うだけの力はないのか？

197
00:18:40,336 --> 00:18:42,338
ハハハハッ…

198
00:18:42,338 --> 00:18:46,342
お前をこのマグマの中で
煮立てることなどたやすい

199
00:18:46,342 --> 00:18:48,344
だが 慌てるな

200
00:18:48,344 --> 00:18:51,330
じっくり楽しみながら
料理してやる

201
00:18:51,330 --> 00:18:56,330
ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞﾀﾞｽﾄもｵｰﾛﾗ･ｻﾝﾀﾞｰ･ｱﾀｯｸも
すでに見切られている

202
00:18:58,337 --> 00:19:04,343
うかつに攻撃は仕掛けられないぞ
それにしてもなんという暑さだ

203
00:19:04,343 --> 00:19:07,329
ここは常に
常識を超えた温度なのだ

204
00:19:07,329 --> 00:19:10,332
並の人間なら５分で息が詰まる

205
00:19:10,332 --> 00:19:14,336
特にキグナス
シベリア育ちのお前には

206
00:19:14,336 --> 00:19:17,339
この暑さは こたえるだろう

207
00:19:17,339 --> 00:19:19,339
フン！

208
00:19:22,344 --> 00:19:24,344
うあっ！

209
00:19:26,332 --> 00:19:30,336
どうした？ キグナス
やつの挑発に乗ったらだめだ

210
00:19:30,336 --> 00:19:34,340
だが この暑さでは
やつの思うままだ

211
00:19:34,340 --> 00:19:36,340
うっ…

212
00:19:40,346 --> 00:19:44,333
フフフフッ…
そろそろ こたえてきたようだな

213
00:19:44,333 --> 00:19:47,233
では いくぞ！

214
00:19:54,343 --> 00:19:57,343
フフフフッ…

215
00:19:59,331 --> 00:20:02,331
ハーーッ… ハッ！

216
00:20:04,336 --> 00:20:07,336
とわっ！
ハーーッ！

217
00:20:10,342 --> 00:20:12,344
ダァーーッ！

218
00:20:12,344 --> 00:20:14,346
うあっ！

219
00:20:14,346 --> 00:20:16,346
うっ… あぁ…

220
00:20:18,333 --> 00:20:21,333
フフフフッ…

221
00:20:25,340 --> 00:20:28,340
う… うぅ…

222
00:20:34,333 --> 00:20:38,337
フフフフッ…

223
00:20:38,337 --> 00:20:41,340
うっ…

224
00:20:41,340 --> 00:20:46,345
これまでのようだな キグナス
そろそろ楽にしてやろう

225
00:20:46,345 --> 00:20:48,347
う… うぅ…

226
00:20:48,347 --> 00:20:50,347
フン！

227
00:20:58,340 --> 00:21:00,340
食らえ！

228
00:21:03,345 --> 00:21:05,345
うあっ！

229
00:21:07,349 --> 00:21:10,335
ハハハハッ…
うあぁぁぁぁ！

230
00:21:10,335 --> 00:21:13,338
あぁぁぁぁ！

231
00:21:13,338 --> 00:21:16,341
あっ… あっ！

232
00:21:16,341 --> 00:21:21,341
どうしたの？ 貴鬼
これはキグナスの小宇宙だ

233
00:21:32,341 --> 00:21:36,345
氷河が炎の中で苦しんでる！
えっ？

234
00:21:36,345 --> 00:21:39,348
煮えたぎったマグマも見えたよ

235
00:21:39,348 --> 00:21:44,336
あっ！ハーゲンだわ
ハーゲンが氷河と戦っている

236
00:21:44,336 --> 00:21:48,340
でも アスガルドにマグマなんて…
あるのです

237
00:21:48,340 --> 00:21:50,342
ハーゲンが修行していた場所が

238
00:21:50,342 --> 00:21:54,346
こうしてはいられません
貴鬼 私 行きます

239
00:21:54,346 --> 00:21:58,350
ﾊｰｹﾞﾝと氷河を戦わせることだけは
させたくないのです

240
00:21:58,350 --> 00:22:03,350
あっ おねえちゃん
おねえちゃん！

241
00:22:13,348 --> 00:22:16,348
ハーゲン 氷河

242
00:22:19,338 --> 00:22:21,338
うぅ…

243
00:22:27,346 --> 00:22:30,349
まんまと
やつのわなに はまってしまった

244
00:22:30,349 --> 00:22:35,337
新生聖衣でなかったら今頃は
だが １度や２度は防げても…

245
00:22:35,337 --> 00:22:42,344
フフフフッ… 氷河よ そろそろ
お前の命運も尽きる頃だな

246
00:22:42,344 --> 00:22:48,244
いくぞ 氷河 俺の相手をするには
まだまだ力不足だったのだ フン！

247
00:22:54,339 --> 00:22:56,339
フン！

248
00:23:01,263 --> 00:23:03,263
フフフフッ…