1
00:00:46,522 --> 00:02:12,975


2
00:02:12,975 --> 00:02:17,980
北欧 ｱｽｶﾞﾙﾄﾞの神 ｵｰﾃﾞｨｰﾝの
地上代行者であるヒルダのもとに

3
00:02:17,980 --> 00:02:23,986
伝説の神闘衣をまとった
７人の神闘士が新たに結集した

4
00:02:23,986 --> 00:02:26,989
ここに
彼らの打倒 聖域を目指した

5
00:02:26,989 --> 00:02:30,989
熱き戦いの火蓋は
切って落とされたのである

6
00:02:34,980 --> 00:02:39,985
ワルハラ宮に向かった星矢たちは
３人の神闘士を倒したが

7
00:02:39,985 --> 00:02:42,988
星矢たちもまた 深い傷を負った

8
00:02:42,988 --> 00:02:49,978
そして今 瞬の前に４人目の神闘士
ｴｰﾀ星 ﾍﾞﾈﾄﾅｰｼｭのﾐｰﾒが現れた

9
00:02:49,978 --> 00:02:52,981
瞬のチェーンは まるで敵意を
感じさせないミーメの前に

10
00:02:52,981 --> 00:02:56,985
なぜか沈黙し 無力に等しかった

11
00:02:56,985 --> 00:02:59,988
ミーメは
瞬の持つ戦いに向かない優しさが

12
00:02:59,988 --> 00:03:02,988
いずれ死を招くと
不気味な予言をするのだった

13
00:03:11,984 --> 00:03:13,986
兄さん

14
00:03:13,986 --> 00:03:17,990
俺たちは未来を信じるしかない
それは確かにつらいことだ

15
00:03:17,990 --> 00:03:20,993
しかし それを諦めてしまえば

16
00:03:20,993 --> 00:03:23,979
いったい俺たちに
何が残るというのだ

17
00:03:23,979 --> 00:03:26,982
何のために この地上に
生まれてきたというのだ

18
00:03:26,982 --> 00:03:31,987
俺は信じる 俺たちの戦いは
決して無駄にはならないと

19
00:03:31,987 --> 00:03:38,887
だが諦めたら そこで全ては終わる
さあ 立つんだ 瞬

20
00:03:40,979 --> 00:03:43,982
ん？ アンドロメダ

21
00:03:43,982 --> 00:03:46,882
正直言って
僕には まだよくわからない

22
00:03:48,987 --> 00:03:53,992
でも 僕は
兄さんが信じるものを信じたい

23
00:03:53,992 --> 00:03:57,992
ミーメ だから…
だから僕は あなたを倒す

24
00:04:02,985 --> 00:04:06,989
兄か…
フッ… 友だとか 兄だとか

25
00:04:06,989 --> 00:04:10,993
私に言わせれば親兄弟ですら
信じることなど無益なこと

26
00:04:10,993 --> 00:04:12,995
えっ？
いや…

27
00:04:12,995 --> 00:04:15,981
信じた者に
裏切られた悲しみと怒りを

28
00:04:15,981 --> 00:04:19,985
君は まだ知らない
ミーメ あなたは…

29
00:04:19,985 --> 00:04:21,987
だから甘いと言っている

30
00:04:21,987 --> 00:04:23,989
そんな男が
聖闘士として戦うこと自体が

31
00:04:23,989 --> 00:04:27,993
間違っているのだ
何だって？

32
00:04:27,993 --> 00:04:30,979
フフフフッ…

33
00:04:30,979 --> 00:04:33,979
フン！
あっ…

34
00:04:39,988 --> 00:04:43,992
まただ 確かに僕のチェーンは
殺気を持たない相手には

35
00:04:43,992 --> 00:04:45,994
強力な武器と
ならないかもしれない

36
00:04:45,994 --> 00:04:48,981
しかし 僕に戦う意思があるかぎり

37
00:04:48,981 --> 00:04:52,985
必ず あなたを
とらえることができるはずだ

38
00:04:52,985 --> 00:04:56,989
あなたが光速の動きによって
姿をくらまそうとするなら

39
00:04:56,989 --> 00:04:59,992
僕のチェーンも限りなく
光速にまで高めて

40
00:04:59,992 --> 00:05:01,994
突き止めてみせる

41
00:05:01,994 --> 00:05:04,994
行け 星雲鎖よ！

42
00:05:09,985 --> 00:05:14,990
あっ！
ハハハハッ…

43
00:05:14,990 --> 00:05:19,990
フフフフッ…
うっ… うあぁぁぁぁ！

44
00:05:23,982 --> 00:05:25,982
う… うぅ…

45
00:05:27,986 --> 00:05:29,986
くそっ…

46
00:05:52,995 --> 00:05:54,995
おねえちゃん…

47
00:06:06,992 --> 00:06:10,996
フレア様 そろそろ
部屋に お戻りになりませんと

48
00:06:10,996 --> 00:06:13,999
ハーゲン
あなたは日のさす緑豊かな国に

49
00:06:13,999 --> 00:06:16,985
生まれてきたかったと
思いませんか？

50
00:06:16,985 --> 00:06:18,987
えっ？

51
00:06:18,987 --> 00:06:21,990
だって そうでしょ
このアスガルドの厳しい自然は

52
00:06:21,990 --> 00:06:25,994
私たちの自由を奪い
苦しめるばかり

53
00:06:25,994 --> 00:06:31,983
フレアは時々 自分の祖国を
恨めしく思うときがあるのです

54
00:06:31,983 --> 00:06:34,986
あなたは そんなことを
考えたことはないの？

55
00:06:34,986 --> 00:06:37,989
私は ただ…
ただ… 何？

56
00:06:37,989 --> 00:06:41,989
ただ その… フレア様のおそばに

57
00:06:44,996 --> 00:06:46,998
フフフッ… フレア

58
00:06:46,998 --> 00:06:48,984
あまりハーゲンを
いじめてはなりませんよ

59
00:06:48,984 --> 00:06:51,984
お姉様
フレア

60
00:06:55,991 --> 00:06:58,994
確かに
我が祖国 アスガルドの自然は

61
00:06:58,994 --> 00:07:02,998
私たちに
過酷な試練を与えています

62
00:07:02,998 --> 00:07:05,984
しかし それを恨んではなりません

63
00:07:05,984 --> 00:07:09,988
私たちは
その試練に耐えることによって

64
00:07:09,988 --> 00:07:14,993
たとえ 寒さに体は凍えようと
心は日ざしよりも温かく

65
00:07:14,993 --> 00:07:18,993
緑よりも豊かになることが
できるはずなのですから

66
00:07:20,999 --> 00:07:23,999
フレア あれをご覧

67
00:07:26,988 --> 00:07:30,992
あの花のように
この厳しいアスガルドの大地にも

68
00:07:30,992 --> 00:07:34,992
風雪に耐えて芽を吹き
花を咲かせるものもあるのですよ

69
00:07:43,989 --> 00:07:45,989
フフッ…

70
00:07:49,995 --> 00:07:51,995
お姉様

71
00:07:57,002 --> 00:07:58,987
お姉様…

72
00:07:58,987 --> 00:08:03,992
フフフフッ… 私に逆らう者は
たとえ妹といえども許しはしない

73
00:08:03,992 --> 00:08:06,995
お姉様！
それ ハーゲン！

74
00:08:06,995 --> 00:08:09,998
ハーーッ…

75
00:08:09,998 --> 00:08:12,998
でやっ！
あぁぁぁぁ…

76
00:08:14,986 --> 00:08:17,986
おねえちゃん！
あぁ…

77
00:08:26,998 --> 00:08:32,988
ハーゲンめ 近衛兵ともいうべき
身分にありながら ぶざまな

78
00:08:32,988 --> 00:08:35,991
フレアとて
これ以上 私に逆らうならば

79
00:08:35,991 --> 00:08:38,991
いずれ ハーゲンのあとを
追うことになろう

80
00:08:41,997 --> 00:08:43,999
ばかなことを

81
00:08:43,999 --> 00:08:49,988
もうすぐ女神に代わり
このヒルダが聖域を支配する

82
00:08:49,988 --> 00:08:53,992
そうなれば
アスガルドなどに未練はない

83
00:08:53,992 --> 00:08:57,996
豊かなる大地は 全てこのヒルダの
ものになるというのに

84
00:08:57,996 --> 00:08:59,998
フフフフッ…

85
00:08:59,998 --> 00:09:01,998
うっ…

86
00:09:06,988 --> 00:09:09,988
ハハハハッ…

87
00:09:11,993 --> 00:09:14,993
星雲鎖！

88
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
行け チェーンよ！

89
00:09:26,992 --> 00:09:28,992
あぁ！

90
00:09:31,997 --> 00:09:36,001
うっ… あぁ… うあぁぁぁぁ…

91
00:09:36,001 --> 00:09:38,001
うあぁぁぁぁ！

92
00:09:46,995 --> 00:09:53,001
僕のﾁｪｰﾝでは ﾐｰﾒの光速の動きに
ついていくことは不可能なのか…

93
00:09:53,001 --> 00:09:56,004
それとも
やはりミーメの言うとおり…

94
00:09:56,004 --> 00:10:01,993
フッ… ハハハハッ…
くそっ そんなはずは

95
00:10:01,993 --> 00:10:04,996
まだ気付かないのか？
アンドロメダ

96
00:10:04,996 --> 00:10:10,001
君のチェーンは殺気を感じた
相手には敏感に反応し

97
00:10:10,001 --> 00:10:13,004
強力な武器となる
だが 必ずしも相手が

98
00:10:13,004 --> 00:10:15,991
殺気をみなぎらせているとは
限らない

99
00:10:15,991 --> 00:10:18,994
このミーメのように

100
00:10:18,994 --> 00:10:22,998
しかし なぜ？ これほどまでに
強力な拳を放つミーメに

101
00:10:22,998 --> 00:10:28,003
殺気を感じないんだ？
そんなはずは…

102
00:10:28,003 --> 00:10:30,003
うっ… あっ！

103
00:10:40,999 --> 00:10:42,999
あぁ！

104
00:10:45,003 --> 00:10:48,006
こ… これは!?

105
00:10:48,006 --> 00:10:50,006
ひょっとしたら…

106
00:11:00,001 --> 00:11:03,001
たて琴の調べを聞いてはいけない

107
00:11:06,007 --> 00:11:11,007
全神経を
目と角鎖に集中させるんだ

108
00:11:41,009 --> 00:11:44,996
まだ懲りないのか？
そうかな？

109
00:11:44,996 --> 00:11:50,001
本物のあなたは そこにいる
床に落とした影が何よりの証拠だ

110
00:11:50,001 --> 00:11:55,006
飛べ チェーンよ
サンダーウェーブ！

111
00:11:55,006 --> 00:11:57,006
うっ！

112
00:11:59,994 --> 00:12:01,996
う… うぅ…

113
00:12:01,996 --> 00:12:04,999
今度こそ 確かにとらえたぞ

114
00:12:04,999 --> 00:12:08,002
ミーメ
あなたは光速の動きによって

115
00:12:08,002 --> 00:12:10,002
僕のチェーンを
かわしていたんじゃない

116
00:12:12,006 --> 00:12:16,010
あなたは たて琴の調べによって
僕の神経を幻惑し

117
00:12:16,010 --> 00:12:18,997
自らの殺意も
消してしまっていたんだ

118
00:12:18,997 --> 00:12:23,001
あなたの光速拳を受け
意識を失いかけたことによって

119
00:12:23,001 --> 00:12:25,003
たて琴の調べが遠のき

120
00:12:25,003 --> 00:12:30,003
逆に僕は あなたの姿を見切る
糸口を見つけることができたんだ

121
00:12:35,997 --> 00:12:39,000
よくぞ見破った 褒めてやろう

122
00:12:39,000 --> 00:12:41,002
あなたの
たて琴の調べさえ聞かなければ

123
00:12:41,002 --> 00:12:44,002
僕のチェーンは
本来の威力を発揮する

124
00:12:46,007 --> 00:12:49,010
何!?

125
00:12:49,010 --> 00:12:51,996
フッ…
ばかな

126
00:12:51,996 --> 00:12:53,998
ミーメは
たて琴を弾いていないのに

127
00:12:53,998 --> 00:12:57,001
僕のチェーンは
またしても反応しない

128
00:12:57,001 --> 00:13:00,004
どうやら君は これほどまでに
私の拳を浴びても

129
00:13:00,004 --> 00:13:03,007
本心から
戦いを望んではいないようだな

130
00:13:03,007 --> 00:13:08,012
いや それとも私にかなわぬと見て
戦いを放棄したか

131
00:13:08,012 --> 00:13:13,001
違う 僕には戦う目的がある
放棄などするものか

132
00:13:13,001 --> 00:13:17,005
なのに… なのに なぜ
僕のチェーンは… まさか!?

133
00:13:17,005 --> 00:13:20,008
やはり君は
戦いには向いていないのだ

134
00:13:20,008 --> 00:13:24,012
そんな君が戦えば
待っているのは死あるのみ

135
00:13:24,012 --> 00:13:28,012
このミーメが
あの世に送り届けてやろう

136
00:13:30,001 --> 00:13:32,001
何をする気だ？ アンドロメダ

137
00:13:34,005 --> 00:13:36,005
君はチェーンを…

138
00:13:59,013 --> 00:14:03,001
君は最大の武器である
チェーンを外して いったい…

139
00:14:03,001 --> 00:14:05,003
命を捨てたか？

140
00:14:05,003 --> 00:14:07,005
初めから死は覚悟している

141
00:14:07,005 --> 00:14:12,010
でも それは ヒルダを目覚めさせ
女神と この地上を救ってからだ

142
00:14:12,010 --> 00:14:14,012
フッ… 世まい言を

143
00:14:14,012 --> 00:14:19,000
その前に１つだけ聞かせてほしい
ん？

144
00:14:19,000 --> 00:14:21,002
あなたが
僕にした質問と同じことを

145
00:14:21,002 --> 00:14:23,004
あなたに聞きたい

146
00:14:23,004 --> 00:14:26,007
ミーメ
あなたは なぜ戦うのです？

147
00:14:26,007 --> 00:14:30,011
知れたこと
ヒルダ様とともに聖域を倒し

148
00:14:30,011 --> 00:14:33,014
このアスガルドが
世界に君臨するため

149
00:14:33,014 --> 00:14:35,016
うそだ
何？

150
00:14:35,016 --> 00:14:39,003
僕には あなたが本当のことを
言っていないような気がする

151
00:14:39,003 --> 00:14:43,007
あなたは僕が今まで戦ってきた
敵とは まるで違う

152
00:14:43,007 --> 00:14:46,010
他の神闘士たちと

153
00:14:46,010 --> 00:14:49,013
あなたはヒルダのために
戦っているんじゃない

154
00:14:49,013 --> 00:14:51,015
あなたも本当は僕と同じように

155
00:14:51,015 --> 00:14:55,003
戦いを望むような人じゃ
ないんじゃないかって

156
00:14:55,003 --> 00:15:00,008
なぜなら 僕は 僕のチェーンが
あなたから殺気を感じないのは

157
00:15:00,008 --> 00:15:02,010
あなたの
たて琴の調べのせいだと見破った

158
00:15:02,010 --> 00:15:06,014
つまり あなたは僕のチェーンを
無力にするために

159
00:15:06,014 --> 00:15:09,014
たて琴の調べによって
幻惑していると

160
00:15:12,003 --> 00:15:15,006
でも あなたの
たて琴の調べを消したのに

161
00:15:15,006 --> 00:15:17,008
チェーンは やはり反応しなかった

162
00:15:17,008 --> 00:15:20,011
あなたは 僕が
戦いを放棄したからだと言ったが

163
00:15:20,011 --> 00:15:23,014
そうじゃない

164
00:15:23,014 --> 00:15:26,017
ひょっとしたら
あなたは心の底では

165
00:15:26,017 --> 00:15:28,002
人を傷つけたりしたくない

166
00:15:28,002 --> 00:15:32,006
戦いを望んでなんか
いないんじゃないか

167
00:15:32,006 --> 00:15:35,009
ただ あなた自身
気付いていないだけかもしれない

168
00:15:35,009 --> 00:15:38,012
何をばかな
今 僕は あなたから

169
00:15:38,012 --> 00:15:41,015
深い悲しみに満ちた
小宇宙すら感じる

170
00:15:41,015 --> 00:15:44,018
それがなぜかは
僕には わからないが

171
00:15:44,018 --> 00:15:46,004
言いたいことは それだけか？

172
00:15:46,004 --> 00:15:50,008
フッ…
私が戦いを望んでいないだと？

173
00:15:50,008 --> 00:15:54,012
君が そこまで傷ついたのは
いったい 誰のせいだというのだ？

174
00:15:54,012 --> 00:15:57,015
それとも その程度では
まだ物足りないか？

175
00:15:57,015 --> 00:16:01,019
アンドロメダ
どちらにせよ 君は

176
00:16:01,019 --> 00:16:05,006
防衛本能に優れたチェーンと
今まで私の光速拳を

177
00:16:05,006 --> 00:16:09,010
致命傷となる前にとどめてきた
アンドロメダの聖衣を脱ぎ捨てた

178
00:16:09,010 --> 00:16:12,013
それは自ら死を選んだも同じこと

179
00:16:12,013 --> 00:16:15,016
よかろう 私の光速拳は

180
00:16:15,016 --> 00:16:18,019
今度こそ君の心臓を一撃でもって
貫くだろう

181
00:16:18,019 --> 00:16:23,007
その前に息絶えるのは
あなたかもしれない

182
00:16:23,007 --> 00:16:28,012
そんな細腕で放つ拳など
どれほどの威力があるというのだ

183
00:16:28,012 --> 00:16:30,014
あなたと
また会えることができたら

184
00:16:30,014 --> 00:16:33,014
そのときこそ
あなたの本心を聞いてみたい

185
00:16:35,019 --> 00:16:39,019
恐らく そんな機会はないだろう

186
00:16:42,010 --> 00:16:45,013
僕には時間がない

187
00:16:45,013 --> 00:16:48,913
どうしても あなたを倒さなければ
ん!?

188
00:16:53,021 --> 00:16:55,021
空気が渦を…

189
00:16:57,008 --> 00:16:59,010
受けよ ミーメ
ん!?

190
00:16:59,010 --> 00:17:02,013
ネビュラストリーム！

191
00:17:02,013 --> 00:17:04,013
うっ… うあぁぁぁぁ！

192
00:17:08,019 --> 00:17:11,019
うあっ！うっ…

193
00:17:14,008 --> 00:17:19,008
すさまじい気流の渦が
私の動きを封じている

194
00:17:23,017 --> 00:17:25,019
何？ ネビュラストリームの気流は

195
00:17:25,019 --> 00:17:28,022
まだ激しさを
増そうとしているのか…

196
00:17:28,022 --> 00:17:31,009
チッ… そのとおりだ

197
00:17:31,009 --> 00:17:34,012
ネビュラストリームは
僕しだいで限りなく高まる

198
00:17:34,012 --> 00:17:37,015
そして最後には
とてつもなく変化するのだ

199
00:17:37,015 --> 00:17:39,017
気流が嵐となるように

200
00:17:39,017 --> 00:17:43,021
ミーメ 今なら まだ間に合う

201
00:17:43,021 --> 00:17:45,023
僕の邪魔をしないでくれ

202
00:17:45,023 --> 00:17:49,010
そして神闘衣に付いている
あなたのｵｰﾃﾞｨｰﾝ･ｻﾌｧｲｱを

203
00:17:49,010 --> 00:17:53,014
僕に渡してくれ
君には私を倒せん！

204
00:17:53,014 --> 00:17:57,018
ここまで言っても だめなのか

205
00:17:57,018 --> 00:17:59,020
ハーーッ…

206
00:17:59,020 --> 00:18:01,020
ならば これが最後だ

207
00:18:03,024 --> 00:18:07,024
ネビュラストーム！

208
00:18:10,014 --> 00:18:13,014
うっ… うあぁぁぁぁ！

209
00:18:19,023 --> 00:18:24,023
ハァ ハァ ハァ…
や… やった… うっ！

210
00:18:36,023 --> 00:18:39,023
うっ… うあぁ！

211
00:18:52,023 --> 00:18:54,023
うっ…

212
00:19:08,022 --> 00:19:11,025
星矢… みんな…

213
00:19:11,025 --> 00:19:14,025
僕もワルハラ宮へ行くからね…

214
00:19:18,015 --> 00:19:20,015
あっ！

215
00:19:22,019 --> 00:19:25,019
こ… これは… 何!?

216
00:19:27,024 --> 00:19:29,024
フフフフッ…

217
00:19:37,018 --> 00:19:41,022
ネビュラストーム
確かに すさまじい嵐だった

218
00:19:41,022 --> 00:19:45,026
私は
少し君を甘く見すぎていたようだ

219
00:19:45,026 --> 00:19:47,926
もはや手加減はしない

220
00:19:52,016 --> 00:19:54,018
君が全力を出し切ったように

221
00:19:54,018 --> 00:19:58,022
この私も
全力をもって君を葬ってやろう

222
00:19:58,022 --> 00:20:03,027
アンドロメダよ 安らかに眠れ
ストリンガー･レクイエム！

223
00:20:03,027 --> 00:20:06,027
あっ！うあっ！

224
00:20:26,017 --> 00:20:29,017
あ… あぁ…

225
00:20:37,028 --> 00:20:41,015
ストリンガー･レクイエム…

226
00:20:41,015 --> 00:20:44,018
そう
君を死へといざなう レクイエム

227
00:20:44,018 --> 00:20:46,020
うっ… あぁ…

228
00:20:46,020 --> 00:20:51,025
この調べが終わるとき
君の命も この世から消え去る

229
00:20:51,025 --> 00:20:54,028
やはり この期に及んでも

230
00:20:54,028 --> 00:20:59,016
僕のチェーンは ミーメから
殺気を感じ取れないでいる

231
00:20:59,016 --> 00:21:04,021
現実に
僕が殺されようとしているのに…

232
00:21:04,021 --> 00:21:09,026
意識が遠のいていくのが
まるで心地いいみたいだ…

233
00:21:09,026 --> 00:21:13,030
このまま 僕は死ぬのか…

234
00:21:13,030 --> 00:21:16,030
沙織さん… 星矢…

235
00:21:54,021 --> 00:21:58,021
これで終わりだ
さらば アンドロメダ

236
00:22:03,030 --> 00:22:05,016
うあっ！

237
00:22:05,016 --> 00:22:09,020
あ… あぁ…
な… 何!?

238
00:22:09,020 --> 00:22:11,020
誰だ！

239
00:22:18,029 --> 00:22:20,031
フェニックス一輝

240
00:22:20,031 --> 00:22:22,031
とうっ！

241
00:22:29,023 --> 00:22:34,023
う… うっ…
兄さん やっぱり来てくれたんだね

242
00:22:37,031 --> 00:22:41,018
なるほど 君が
アンドロメダの兄というわけか

243
00:22:41,018 --> 00:22:44,021
だが 無益なことをしたな

244
00:22:44,021 --> 00:22:48,943
余計な手出しをしなければ
弟を楽に死なせてやれたものを

245
00:22:48,943 --> 00:22:52,943
何だと！
フフフフッ…

246
00:30:33,023 --> 00:30:35,023
なんだ？ これ｡

247
00:30:39,963 --> 00:30:43,967
2015年も 様々な美味しい食べ物を
紹介してきた→

248
00:30:43,967 --> 00:30:45,967
『ＧＯ！オスカル！Ｘ21』｡

249
00:30:46,970 --> 00:30:48,970
今回は→