1
00:00:46,725 --> 00:02:14,196


2
00:02:14,196 --> 00:02:18,200
北欧 ｱｽｶﾞﾙﾄﾞの神 ｵｰﾃﾞｨｰﾝの
地上代行者であるヒルダのもとに

3
00:02:18,200 --> 00:02:24,190
伝説の神闘衣をまとった
７人の神闘士が新たに結集した

4
00:02:24,190 --> 00:02:27,193
ここに
彼らの打倒 聖域を目指した

5
00:02:27,193 --> 00:02:31,193
熱き戦いの火蓋は
切って落とされたのである

6
00:02:35,201 --> 00:02:37,186
地上に迫った危機を回避すべく

7
00:02:37,186 --> 00:02:40,189
極寒の氷の海辺に立った
沙織を守るため

8
00:02:40,189 --> 00:02:45,194
星矢たちは日が沈むまでに
７人の神闘士を全て倒し

9
00:02:45,194 --> 00:02:50,199
それぞれのｵｰﾃﾞｨｰﾝ･ｻﾌｧｲｱを
集めなければならなかった

10
00:02:50,199 --> 00:02:53,185
ヒルダのいる
ワルハラ宮を目指した星矢たちは

11
00:02:53,185 --> 00:02:55,187
苦戦の末 フェクダのトール

12
00:02:55,187 --> 00:02:59,191
アリオトのフェンリル
メラクのハーゲンを撃破し

13
00:02:59,191 --> 00:03:02,194
新たに戦列に加わった
一輝の助けを借りて

14
00:03:02,194 --> 00:03:07,199
４人目 ベネトナーシュのミーメも
かろうじて倒すのだった

15
00:03:07,199 --> 00:03:10,185
残る神闘士は３人

16
00:03:10,185 --> 00:03:13,188
だが彼らは
星矢たちを迎え撃つべく

17
00:03:13,188 --> 00:03:15,188
意気盛んであった

18
00:03:29,188 --> 00:03:31,190
何だと？ アルベリッヒ

19
00:03:31,190 --> 00:03:34,193
手柄を立てたいばかりに
血気にはやれば

20
00:03:34,193 --> 00:03:36,195
いかに あなた方といえども

21
00:03:36,195 --> 00:03:39,198
ミーメたちのあとを追うことに
なりかねないと言っているのです

22
00:03:39,198 --> 00:03:42,201
無礼なことを！

23
00:03:42,201 --> 00:03:47,189
戦いに勝つには
強さとか忠誠心だけではだめだ

24
00:03:47,189 --> 00:03:51,193
それが
かえって邪魔になることさえある

25
00:03:51,193 --> 00:03:54,196
では お前ならどうする？

26
00:03:54,196 --> 00:04:00,202
戦いに勝つためには
手段を選ばぬこと 非情に徹すべし

27
00:04:00,202 --> 00:04:05,202
このアルベリッヒが 聖闘士どもを
一網打尽にしてみせましょう

28
00:04:16,201 --> 00:04:18,201
どうした？

29
00:04:26,195 --> 00:04:32,201
ジークフリート ミーメまで
不覚を取ったと聞いたが本当か？

30
00:04:32,201 --> 00:04:34,203
はっ

31
00:04:34,203 --> 00:04:38,190
フッ… 女神の聖闘士どもも
なかなかのものではないか

32
00:04:38,190 --> 00:04:42,194
いえ 今までは
やつらも運が良かったのです

33
00:04:42,194 --> 00:04:45,197
これ以降は決して
ヒルダ様

34
00:04:45,197 --> 00:04:47,199
何だ？ アルベリッヒ

35
00:04:47,199 --> 00:04:51,203
その件に関しましては
ちょうど このアルベリッヒが

36
00:04:51,203 --> 00:04:55,190
聖闘士どもを一網打尽にすべく
出向くところだったのです

37
00:04:55,190 --> 00:04:58,193
ほう それは頼もしいことだ

38
00:04:58,193 --> 00:05:02,197
我がアルベリッヒ家は
代々 オーディーンをまつり

39
00:05:02,197 --> 00:05:06,197
その栄光を護持する人々を
束ねてきた家柄

40
00:05:09,204 --> 00:05:14,193
その家名に懸けて
またｱｽｶﾞﾙﾄﾞ一の頭脳とうたわれた

41
00:05:14,193 --> 00:05:18,197
この私の名に懸けて
女神の聖闘士など

42
00:05:18,197 --> 00:05:22,201
ことごとく倒して
ごらんにいれます

43
00:05:22,201 --> 00:05:24,203
そうか アルベリッヒ

44
00:05:24,203 --> 00:05:29,191
ならば お前のその優秀な頭脳に
全てを任せよう

45
00:05:29,191 --> 00:05:33,195
思う存分やってみるがいい
はっ ありがたき幸せ

46
00:05:33,195 --> 00:05:36,195
必ずご期待にお応えします

47
00:05:44,206 --> 00:05:48,106
成り上がり者が
ほえ面かかせてやる

48
00:05:51,196 --> 00:05:55,196
うっ… アルベリッヒ

49
00:06:05,194 --> 00:06:10,199
うっ！
くそっ 容赦なく時が過ぎていく

50
00:06:10,199 --> 00:06:12,199
少しくらい
待ってくれたっていいだろ

51
00:06:14,203 --> 00:06:16,205
うっ！

52
00:06:16,205 --> 00:06:20,205
氷河たちはｵｰﾃﾞｨｰﾝ･ｻﾌｧｲｱを
手に入れただろうか？

53
00:06:24,196 --> 00:06:28,196
沙織さん 待っていてください

54
00:06:40,195 --> 00:06:45,200
星矢たちは もうワルハラ宮殿に
着いただろうか？

55
00:06:45,200 --> 00:06:47,100
沙織さん…

56
00:06:58,197 --> 00:07:01,200
兄さんが勝ち取ってくれた
このオーディーン･サファイアで

57
00:07:01,200 --> 00:07:04,200
必ず沙織さんを守ってみせる

58
00:07:27,209 --> 00:07:29,209
う… うぅ…

59
00:07:46,195 --> 00:07:48,095
しまった

60
00:07:57,206 --> 00:08:00,209
まだ間に合う

61
00:08:00,209 --> 00:08:04,196
一刻も早く このｵｰﾃﾞｨｰﾝ･ｻﾌｧｲｱを
持っていかなければ

62
00:08:04,196 --> 00:08:07,199
星矢 待っていてくれ

63
00:08:07,199 --> 00:08:10,199
必ず… 必ず俺は行く

64
00:08:21,196 --> 00:08:25,200
フフフフッ…

65
00:08:25,200 --> 00:08:30,205
ヒルダ様には あれほど
忌み嫌われていた この俺が…

66
00:08:30,205 --> 00:08:33,208
ハハハハッ…

67
00:08:33,208 --> 00:08:35,210
アルベリッヒ
せっかくオーディーンが

68
00:08:35,210 --> 00:08:37,212
あなたに与えた その優秀な頭脳を

69
00:08:37,212 --> 00:08:40,198
我欲を満たすために
使うばかりでは

70
00:08:40,198 --> 00:08:42,198
オーディーンが悲しまれます

71
00:08:44,202 --> 00:08:50,208
人々の幸せのために
地上の平和のためにお使いなさい

72
00:08:50,208 --> 00:08:53,211
いいですね？

73
00:08:53,211 --> 00:08:56,198
それができないのなら
まさに宝の持ち腐れ

74
00:08:56,198 --> 00:08:59,201
ワルハラ宮に
あなたがいる意味もないでしょう

75
00:08:59,201 --> 00:09:02,201
すぐに私の前から姿を消しなさい

76
00:09:05,207 --> 00:09:08,210
アルベリッヒ アルベリッヒ

77
00:09:08,210 --> 00:09:10,212
アルベリッヒ お姉様は

78
00:09:10,212 --> 00:09:13,198
あなたには 特に厳しく
接していらっしゃるけど

79
00:09:13,198 --> 00:09:16,198
決して悪気が
あってのことではないのですよ

80
00:09:18,203 --> 00:09:22,207
アスガルドきっての秀才と
誉れの高いあなたに

81
00:09:22,207 --> 00:09:25,210
期待している証しなのです

82
00:09:25,210 --> 00:09:27,212
いえ ヒルダ様は

83
00:09:27,212 --> 00:09:31,199
私の頭脳を疎ましく
思っておいでになるのです

84
00:09:31,199 --> 00:09:34,202
アルベリッヒ

85
00:09:34,202 --> 00:09:37,205
だが ヒルダ様は
手のひらを返したように

86
00:09:37,205 --> 00:09:41,209
俺を
信頼してくださるようになった

87
00:09:41,209 --> 00:09:44,212
聖闘士に奪われたであろう
オーディーン･サファイアは

88
00:09:44,212 --> 00:09:47,199
全て この俺が奪い返してやる

89
00:09:47,199 --> 00:09:50,202
ジークフリートに
いつまでも でかい顔はさせんぞ

90
00:09:50,202 --> 00:09:53,202
フフフフッ… ん？

91
00:09:58,210 --> 00:10:00,210
いったい何者だ？

92
00:10:09,204 --> 00:10:15,210
逃しはせん 神聖なるｵｰﾃﾞｨｰﾝの庭に
忍び込むなど よほどの愚か者

93
00:10:15,210 --> 00:10:17,210
生きては帰れんぞ

94
00:10:24,202 --> 00:10:26,204
ん？

95
00:10:26,204 --> 00:10:28,204
誰だ？ 聖闘士か？

96
00:10:30,208 --> 00:10:32,210
ンーーッ… たあっ！

97
00:10:32,210 --> 00:10:34,210
待て 逃げられんぞ！

98
00:10:44,206 --> 00:10:49,211
止まれ ここから先は
我が神 オーディーンの庭だ

99
00:10:49,211 --> 00:10:51,211
とうっ！

100
00:10:54,216 --> 00:10:59,216
これ以上 先へ進むことは許さん
お前も聖闘士か？

101
00:11:03,208 --> 00:11:05,210
名前ぐらい名乗ったらどうだ？

102
00:11:05,210 --> 00:11:08,213
フッ… 名乗るほどの者じゃないよ

103
00:11:08,213 --> 00:11:12,217
女か… そうか 聖闘士の女は

104
00:11:12,217 --> 00:11:16,204
その素顔を
仮面で隠さねばならんのだったな

105
00:11:16,204 --> 00:11:18,206
どうしてそれを？

106
00:11:18,206 --> 00:11:21,209
フッ… あいにく俺は

107
00:11:21,209 --> 00:11:25,213
アスガルド一の頭脳の持ち主と
自他ともに認める

108
00:11:25,213 --> 00:11:30,218
デルタ星 メグレスの神闘士
アルベリッヒでね

109
00:11:30,218 --> 00:11:34,206
どうやら聖域では
スパイの養成もしているらしいな

110
00:11:34,206 --> 00:11:38,206
アスガルドに忍び込んで
いったい何を探るつもりだった

111
00:11:40,212 --> 00:11:43,215
フッ…
まっ それはどうでもよかろう

112
00:11:43,215 --> 00:11:47,219
俺の目にふれた聖闘士は
皆殺しにしてやる

113
00:11:47,219 --> 00:11:49,204
フッ…
星矢たちを甘く見るんじゃないよ

114
00:11:49,204 --> 00:11:52,207
女神の聖闘士は筋金入りだからね

115
00:11:52,207 --> 00:11:56,211
お前が聖闘士に倒される
５番目の神闘士ってわけさ

116
00:11:56,211 --> 00:11:59,214
フフフフッ…

117
00:11:59,214 --> 00:12:02,217
素顔を拝んでから たっぷり
いたぶってやろうと思っていたが

118
00:12:02,217 --> 00:12:04,219
そちらが そのつもりなら…

119
00:12:04,219 --> 00:12:06,219
たあっ！
ハーーッ！

120
00:12:09,207 --> 00:12:11,209
うっ…

121
00:12:11,209 --> 00:12:14,212
あぁぁぁぁ！

122
00:12:14,212 --> 00:12:17,212
うっ… うぅ…

123
00:12:19,217 --> 00:12:22,217
う… うぅ…

124
00:12:24,206 --> 00:12:26,208
お前の命も ここまでだ

125
00:12:26,208 --> 00:12:32,214
星矢たちを守るためなら
この命 初めから捨てる覚悟さ

126
00:12:32,214 --> 00:12:37,219
だが ただでは死なないよ
そうか…

127
00:12:37,219 --> 00:12:39,219
あれを見ろ
ん？

128
00:12:41,206 --> 00:12:43,206
あっ!?

129
00:12:51,216 --> 00:12:56,221
あれはアメジスト 魔の紫水晶だ

130
00:12:56,221 --> 00:12:58,221
あぁ…

131
00:13:02,210 --> 00:13:05,210
フフフフッ…

132
00:13:21,213 --> 00:13:25,213
あぁ…
フフフフッ…

133
00:13:27,219 --> 00:13:30,222
女のどくろを作るのは
初めてだぜ

134
00:13:30,222 --> 00:13:32,207
フフフフッ…

135
00:13:32,207 --> 00:13:34,207
ハーーッ！

136
00:13:36,211 --> 00:13:38,211
たあっ！

137
00:13:43,218 --> 00:13:45,220
フン！
あっ… うっ！

138
00:13:45,220 --> 00:13:47,120
ハッ！

139
00:13:50,208 --> 00:13:52,208
ハッ！

140
00:13:54,212 --> 00:13:57,215
女にしては恐ろしく腕の立つやつ
侮れぬぞ

141
00:13:57,215 --> 00:13:59,217
うっ… うおっ！

142
00:13:59,217 --> 00:14:01,219
うっ… うあっ！

143
00:14:01,219 --> 00:14:03,219
あぁ！

144
00:14:13,215 --> 00:14:15,217
フン！
あっ！

145
00:14:15,217 --> 00:14:19,221
うっ！
ひきょうだぞ アルベリッヒ！

146
00:14:19,221 --> 00:14:23,225
俺の辞書に ひきょうなどという
文字はない

147
00:14:23,225 --> 00:14:28,213
あるのはただ 勝利のみ
勝つためには手段は選ばん

148
00:14:28,213 --> 00:14:31,216
うぅ…
食らえ！

149
00:14:31,216 --> 00:14:35,220
うっ！うぅ…

150
00:14:35,220 --> 00:14:38,223
星矢… 星矢！

151
00:14:38,223 --> 00:14:42,210
あっ！この小宇宙は…
まさか 魔鈴さんが？

152
00:14:42,210 --> 00:14:44,210
うっ！うぅ！

153
00:14:46,214 --> 00:14:48,114
うっ！
ハッ！

154
00:14:50,218 --> 00:14:56,224
往生際の悪いやつだぜ
言っただろ ただでは死なないと

155
00:14:56,224 --> 00:14:59,210
イーグルトゥフラッシュ！
ハッ!?

156
00:14:59,210 --> 00:15:01,210
ハッ！
うおっ！

157
00:15:04,215 --> 00:15:08,219
あ… あぁ…
イーグルトゥフラッシュ！

158
00:15:08,219 --> 00:15:14,225
ばかめ 神闘士に
同じ技が２度通用するか！

159
00:15:14,225 --> 00:15:17,212
ハーーッ！
ハッ！

160
00:15:17,212 --> 00:15:20,215
あぁ！

161
00:15:20,215 --> 00:15:24,219
うっ！
フフフフッ…

162
00:15:24,219 --> 00:15:27,222
う… うぅ…

163
00:15:27,222 --> 00:15:30,225
そろそろ とどめを刺してやろう

164
00:15:30,225 --> 00:15:34,212
紫水晶の中で地獄の悦楽を
味わうがいい

165
00:15:34,212 --> 00:15:39,212
む… 紫水晶…
フフフフッ…

166
00:15:50,211 --> 00:15:53,214
アメジスト･シールド！

167
00:15:53,214 --> 00:15:56,214
うっ… うぅ！

168
00:16:01,222 --> 00:16:05,222
あ… あぁぁぁぁ！

169
00:16:14,219 --> 00:16:18,223
フッ… てこずらせてくれたぜ

170
00:16:18,223 --> 00:16:23,228
あっ!? 魔鈴さんの小宇宙が消えた
ばかな

171
00:16:23,228 --> 00:16:29,217
魔鈴さ～ん！魔鈴さ～ん！

172
00:16:29,217 --> 00:16:35,217
さあ 女神の聖闘士よ
ここが お前たちの墓場になるのだ

173
00:16:38,226 --> 00:16:41,229
女神は
日暮れとともに この世を去り

174
00:16:41,229 --> 00:16:46,217
あとはヒルダ様と
フフフフッ…

175
00:16:46,217 --> 00:16:48,117
フフフフッ…

176
00:17:22,220 --> 00:17:28,226
魔鈴さ～ん！魔鈴さ～ん！

177
00:17:28,226 --> 00:17:30,226
魔鈴さ～ん！

178
00:17:33,231 --> 00:17:35,231
あっ!?

179
00:17:53,218 --> 00:17:55,218
神闘士

180
00:18:00,225 --> 00:18:05,230
待っていたぞ 女神の聖闘士
貴様は？

181
00:18:05,230 --> 00:18:09,217
デルタ星 メグレスのアルベリッヒ

182
00:18:09,217 --> 00:18:12,220
俺は天馬星座の聖闘士 星矢だ

183
00:18:12,220 --> 00:18:17,225
星矢 その体で俺と戦うつもりか？

184
00:18:17,225 --> 00:18:19,227
魔鈴さんは どこだ？

185
00:18:19,227 --> 00:18:21,229
魔鈴？ フッ…

186
00:18:21,229 --> 00:18:24,232
さっき俺が片づけた女のことか
何だって？

187
00:18:24,232 --> 00:18:28,232
星矢 この俺のｵｰﾃﾞｨｰﾝ･ｻﾌｧｲｱが
欲しいんだろ？

188
00:18:32,223 --> 00:18:38,229
だが そんな体では
俺を倒すことなど夢のまた夢だな

189
00:18:38,229 --> 00:18:43,218
そうかな？ 聖闘士は不可能な夢を
実現してこそ聖闘士なんだぜ

190
00:18:43,218 --> 00:18:46,221
フフフフッ…

191
00:18:46,221 --> 00:18:48,121
アメジスト･シールド！

192
00:18:51,226 --> 00:18:54,229
ハッ！

193
00:18:54,229 --> 00:18:56,231
何？
ペガサス流星拳！

194
00:18:56,231 --> 00:18:59,234
うおっ！

195
00:18:59,234 --> 00:19:02,220
うっ！うおっ！

196
00:19:02,220 --> 00:19:04,220
うっ！うぅ！

197
00:19:06,224 --> 00:19:09,224
うあっ！うっ…

198
00:19:12,230 --> 00:19:14,230
う… うぅ…

199
00:19:16,234 --> 00:19:20,221
あの程度の腕なのか
これなら やつのｵｰﾃﾞｨｰﾝ･ｻﾌｧｲｱは

200
00:19:20,221 --> 00:19:22,221
手にしたも同然だ

201
00:19:28,229 --> 00:19:30,231
あっ！
おらぁ！

202
00:19:30,231 --> 00:19:32,231
うあっ！

203
00:19:34,235 --> 00:19:37,235
でやっ！
あぁ！

204
00:19:43,228 --> 00:19:46,228
ペガサスローリングクラッシュ！

205
00:19:51,236 --> 00:19:53,236
うおっ！

206
00:19:55,223 --> 00:19:57,223
あ… あぁ…

207
00:19:59,227 --> 00:20:04,232
アルベリッヒ
貴様のｵｰﾃﾞｨｰﾝ･ｻﾌｧｲｱをもらうぞ

208
00:20:04,232 --> 00:20:09,220
フフフフッ… まだ 早い
何？

209
00:20:09,220 --> 00:20:12,223
あれを見ろ 星矢

210
00:20:12,223 --> 00:20:14,223
あっ!?

211
00:20:19,230 --> 00:20:22,230
あ… あぁ…

212
00:20:30,224 --> 00:20:34,228
魔… 魔鈴さん…

213
00:20:34,228 --> 00:20:39,233
アルベリッヒ 貴様…
フフフフッ…

214
00:20:39,233 --> 00:20:43,237
魔鈴とお前を人質に
聖闘士たちをおびき寄せ

215
00:20:43,237 --> 00:20:46,224
ここで皆殺しにしてやる

216
00:20:46,224 --> 00:20:50,228
あの水晶の中で
たっぷりと味わっていろ

217
00:20:50,228 --> 00:20:54,232
この世の生き地獄をな
くっ…

218
00:20:54,232 --> 00:20:58,236
星矢… 星矢…

219
00:20:58,236 --> 00:21:03,224
私にかまわず
ワルハラ宮へ向かうんだ

220
00:21:03,224 --> 00:21:08,229
魔鈴さん
早く行くんだ 星矢

221
00:21:08,229 --> 00:21:14,235
魔鈴さん 必ず助け出すからね
しばらくの辛抱だよ

222
00:21:14,235 --> 00:21:17,238
それは どうかな？

223
00:21:17,238 --> 00:21:23,227
あの紫水晶は人間の精気を
吸い取る魔力を持っているのだ

224
00:21:23,227 --> 00:21:28,232
魔鈴が いつまで耐えられるか
それが見ものだな

225
00:21:28,232 --> 00:21:31,235
何を!?

226
00:21:31,235 --> 00:21:34,238
フフフフッ…
くそっ…

227
00:21:34,238 --> 00:21:37,225
食らえ！
待て 星矢

228
00:21:37,225 --> 00:21:41,229
俺を殺すつもりならやってみろ
ウオォォォォ！

229
00:21:41,229 --> 00:21:43,231
俺が死ねば 魔鈴は

230
00:21:43,231 --> 00:21:47,235
永久にあの水晶の中から
出られないんだぞ

231
00:21:47,235 --> 00:21:50,238
な… 何だって!?
それでもよければ

232
00:21:50,238 --> 00:21:55,238
さあ 打ってこい
くっ…

233
00:21:57,228 --> 00:22:00,231
魔鈴を助けたければ
素直に俺にひざまずき

234
00:22:00,231 --> 00:22:04,231
従うことを誓え
あぁ…

235
00:22:06,237 --> 00:22:10,224
星矢 私にかまうんじゃないよ

236
00:22:10,224 --> 00:22:14,228
お前が持っているトールの
ｵｰﾃﾞｨｰﾝ･ｻﾌｧｲｱを渡すのだ

237
00:22:14,228 --> 00:22:17,231
くっ…

238
00:22:17,231 --> 00:22:20,234
さあ 早くしろ

239
00:22:20,234 --> 00:22:24,234
魔鈴が
骨になっても かまわないのか？

240
00:22:27,158 --> 00:22:29,158
フフフフッ…