1
00:00:46,255 --> 00:02:13,726


2
00:02:13,726 --> 00:02:18,714
北欧 ｱｽｶﾞﾙﾄﾞの神 ｵｰﾃﾞｨｰﾝの
地上代行者であるヒルダのもとに

3
00:02:18,714 --> 00:02:24,720
伝説の神闘衣をまとった
７人の神闘士が新たに結集した

4
00:02:24,720 --> 00:02:27,723
ここに
彼らの打倒 聖域を目指した

5
00:02:27,723 --> 00:02:31,723
熱き戦いの火蓋は
切って落とされたのである

6
00:02:45,724 --> 00:02:49,712
紫龍は苦戦の末 ついに
メグレスのアルベリッヒを倒し

7
00:02:49,712 --> 00:02:53,716
魔鈴と星矢を救ったが
自らもまた 力尽き

8
00:02:53,716 --> 00:02:56,716
氷雪の中に倒れてしまうのだった

9
00:03:04,727 --> 00:03:06,712
一方 魔鈴からミザールのシドに

10
00:03:06,712 --> 00:03:09,715
重大な秘密が
隠されていることを聞いた星矢は

11
00:03:09,715 --> 00:03:14,720
一抹の不安を抱きながらも
氷河とともにﾜﾙﾊﾗ宮を目指した

12
00:03:14,720 --> 00:03:17,723
残る神闘士は あと２人

13
00:03:17,723 --> 00:03:20,726
そしてオーディーン･サファイアも
あと２つ

14
00:03:20,726 --> 00:03:23,726
だが
もはや一刻の猶予もならなかった

15
00:03:42,714 --> 00:03:46,718
おねえちゃん 魔鈴さんは
星矢たちに伝えてくれたかな？

16
00:03:46,718 --> 00:03:50,718
ええ 私の思い過ごしならば
よいのですが…

17
00:04:10,726 --> 00:04:12,728
あっ！うっ…

18
00:04:12,728 --> 00:04:17,728
星矢 大丈夫か？
うっ… ああ

19
00:04:19,718 --> 00:04:21,720
こんな所で くたばってたまるか

20
00:04:21,720 --> 00:04:24,723
ばか！
うっ！

21
00:04:24,723 --> 00:04:30,729
あぁ… 星矢 いつまで
子供のようなこと言ってるんだ

22
00:04:30,729 --> 00:04:36,718
私は大丈夫だ 早くお行き
魔鈴さん わかったよ

23
00:04:36,718 --> 00:04:38,720
シドには気をつけるんだよ

24
00:04:38,720 --> 00:04:43,720
とにかく今は 一刻も早く
ヒルダのもとへ向かうしかない

25
00:04:45,727 --> 00:04:48,627
いくぞ 氷河
よし

26
00:05:10,719 --> 00:05:15,724
ついにワルハラ宮に来たぞ
どうやら 僕がいちばん最初らしい

27
00:05:15,724 --> 00:05:18,724
星矢 兄さん 先に行くよ

28
00:05:24,733 --> 00:05:29,721
ワルハラ宮に聖闘士が１匹
たどり着いたようだな ｼﾞｰｸﾌﾘｰﾄ

29
00:05:29,721 --> 00:05:34,726
しかし シドならば必ず
あやつは神闘士の中でも

30
00:05:34,726 --> 00:05:37,729
この私に次ぐ実力の持ち主

31
00:05:37,729 --> 00:05:40,732
フッ… よもや討ち漏らすような
ことはありますまい

32
00:05:40,732 --> 00:05:43,719
そうであろう
だがジークフリートよ

33
00:05:43,719 --> 00:05:48,724
そなたでさえ シドの本当の
恐ろしさをまだ知らぬ

34
00:05:48,724 --> 00:05:51,727
んっ…
いずれわかろう

35
00:05:51,727 --> 00:05:54,727
フフフフッ…

36
00:06:11,730 --> 00:06:13,730
この奥にヒルダがいる

37
00:06:16,735 --> 00:06:20,735
そして 必ず神闘士も… あっ!?

38
00:06:24,726 --> 00:06:28,730
あっ！
よくぞ ここまでたどり着いたな

39
00:06:28,730 --> 00:06:31,733
褒めてやろう アンドロメダ

40
00:06:31,733 --> 00:06:33,733
ゼータ星 ミザールのシド

41
00:06:39,725 --> 00:06:42,728
このシドの拳は
日本において身にしみたはず

42
00:06:42,728 --> 00:06:45,728
フッ… 引き返すなら今のうちだ

43
00:06:50,736 --> 00:06:53,722
ゆけ 星雲鎖！

44
00:06:53,722 --> 00:06:56,725
ばかめ！
あっ!? うっ！

45
00:06:56,725 --> 00:06:59,728
食らえ
バイキング･タイガー･クロウ！

46
00:06:59,728 --> 00:07:03,732
うあぁぁぁぁ！
あっ うっ…

47
00:07:03,732 --> 00:07:06,735
あいにくだけど
僕が引き返すときは

48
00:07:06,735 --> 00:07:08,720
あなたたちを倒したあとだ
フッ…

49
00:07:08,720 --> 00:07:12,724
そんな減らず口がたたけるのも
今のうちだ

50
00:07:12,724 --> 00:07:15,724
そうかな？ 舞え 星雲鎖！

51
00:07:17,729 --> 00:07:19,729
ハッ！

52
00:07:21,733 --> 00:07:24,736
あっ!?

53
00:07:24,736 --> 00:07:27,723
あっ！
ハハハハッ…

54
00:07:27,723 --> 00:07:30,726
ギリシャ神話において
王女 アンドロメダは

55
00:07:30,726 --> 00:07:32,728
ポセイドンのいけにえに
なろうとしたが

56
00:07:32,728 --> 00:07:35,731
さしずめ お前は
我がアスガルドの神

57
00:07:35,731 --> 00:07:37,733
オーディーンの
いけにえとなるがいい

58
00:07:37,733 --> 00:07:40,736
このシドの拳によってな
くっ…

59
00:07:40,736 --> 00:07:42,738
ハッ！
あっ!?

60
00:07:42,738 --> 00:07:45,724
てやっ！
うっ！

61
00:07:45,724 --> 00:07:49,624
うあぁぁぁぁ…

62
00:07:52,731 --> 00:07:54,731
うっ… くっ…

63
00:08:01,723 --> 00:08:04,726
そのまま じっとしていろ

64
00:08:04,726 --> 00:08:07,729
今 楽にしてやる
でやぁ…

65
00:08:07,729 --> 00:08:10,729
待て！でやっ！
うっ！

66
00:08:14,736 --> 00:08:18,724
久しぶりだな シド
この俺が相手になるぜ

67
00:08:18,724 --> 00:08:22,724
せ… 星矢
大丈夫か？ 瞬

68
00:08:24,730 --> 00:08:26,730
氷河

69
00:08:29,735 --> 00:08:31,737
見ろ 瞬

70
00:08:31,737 --> 00:08:36,725
あぁ！
オーディーン･サファイアが４つ

71
00:08:36,725 --> 00:08:40,725
ああ
俺と星矢と そして紫龍とでな

72
00:08:42,731 --> 00:08:46,735
僕も兄さんと

73
00:08:46,735 --> 00:08:49,738
残る神闘士は あと２人

74
00:08:49,738 --> 00:08:51,740
そして
オーディーン･サファイアも２つ

75
00:08:51,740 --> 00:08:53,725
そのうちの１つも

76
00:08:53,725 --> 00:08:57,725
俺が ここで手に入れてみせるぜ
貴様からな シド

77
00:09:02,734 --> 00:09:05,737
ペガサス…

78
00:09:05,737 --> 00:09:07,739
食らえ
バイキング･タイガー･クロウ！

79
00:09:07,739 --> 00:09:09,739
でやぁぁぁぁ！

80
00:09:11,726 --> 00:09:15,730
うあっ！
すごい…

81
00:09:15,730 --> 00:09:18,733
だあぁぁぁぁ！
ウオォォォォ！

82
00:09:18,733 --> 00:09:21,736
食らえ ペガサス流星拳！

83
00:09:21,736 --> 00:09:23,736
ウオォォォォ！

84
00:09:25,740 --> 00:09:28,727
うっ！

85
00:09:28,727 --> 00:09:35,734
うあぁぁぁぁ！
ウオォォォォ！

86
00:09:35,734 --> 00:09:38,737
よかろう

87
00:09:38,737 --> 00:09:41,737
お前との決着は
まだ ついていなかったな

88
00:09:44,743 --> 00:09:48,730
魔鈴さんの言っていた
シドに気をつけろとは…

89
00:09:48,730 --> 00:09:51,733
いったい この男に
何が隠されているというのだ？

90
00:09:51,733 --> 00:09:55,737
とにかく今の俺は戦うしかない
ウオォォォォ！

91
00:09:55,737 --> 00:09:58,740
待って 星矢
ん？

92
00:09:58,740 --> 00:10:02,727
ここは僕に任せて
星矢たちは先に進んで

93
00:10:02,727 --> 00:10:04,729
瞬
星矢たちに比べたら

94
00:10:04,729 --> 00:10:07,732
僕のほうが
まだダメージは少ないみたいだ

95
00:10:07,732 --> 00:10:10,735
それにミーメを倒したのは
一輝兄さんなんだ

96
00:10:10,735 --> 00:10:14,739
今度は僕一人で戦ってみせる
し… しかし…

97
00:10:14,739 --> 00:10:18,743
時間はないんだ
一刻も早く沙織さんを助けなきゃ

98
00:10:18,743 --> 00:10:21,730
僕も必ず
ｼﾄﾞのｵｰﾃﾞｨｰﾝ･ｻﾌｧｲｱを持って

99
00:10:21,730 --> 00:10:23,730
あとを追うよ

100
00:10:25,734 --> 00:10:27,736
うん

101
00:10:27,736 --> 00:10:30,739
だが 瞬
シドには くれぐれも気をつけろ

102
00:10:30,739 --> 00:10:33,742
うん
さあ 早く

103
00:10:33,742 --> 00:10:37,729
氷河
ウオォォォォ！

104
00:10:37,729 --> 00:10:39,731
ええい 逃げるかペガサス！

105
00:10:39,731 --> 00:10:42,731
星雲鎖！
そうはいかん！

106
00:10:45,737 --> 00:10:47,739
でいっ！

107
00:10:47,739 --> 00:10:51,743
とりゃぁぁぁぁ！
たあっ！

108
00:10:51,743 --> 00:10:53,743
ハッ！
星雲鎖！

109
00:10:55,730 --> 00:10:59,734
今だ 星矢！氷河！

110
00:10:59,734 --> 00:11:03,734
必ず来いよ 瞬
待っているからな

111
00:11:07,742 --> 00:11:09,742
ええい…

112
00:11:11,730 --> 00:11:15,734
この先にヒルダがいる
瞬がシドを倒せば

113
00:11:15,734 --> 00:11:18,737
残る神闘士はジークフリートのみ

114
00:11:18,737 --> 00:11:20,737
いくぞ！
おう！

115
00:11:32,734 --> 00:11:34,736
フフフフッ…

116
00:11:34,736 --> 00:11:36,738
いくぞ シド！

117
00:11:36,738 --> 00:11:39,741
とりゃぁぁぁぁ！
ハッ！

118
00:11:39,741 --> 00:11:42,744
ハッ！
今度は外さない！

119
00:11:42,744 --> 00:11:47,732
サンダーウェーブ！
フン！

120
00:11:47,732 --> 00:11:50,735
ハッ！フン！フン！

121
00:11:50,735 --> 00:11:53,738
サンダーウェーブ！

122
00:11:53,738 --> 00:11:56,741
ハーーッ！
捕らえたぞ

123
00:11:56,741 --> 00:11:58,741
フッ…
な… 何!?

124
00:12:04,733 --> 00:12:06,733
フン！

125
00:12:12,741 --> 00:12:14,741
フフフフッ…

126
00:12:41,736 --> 00:12:43,736
ん？

127
00:12:52,747 --> 00:12:54,747
うっ…

128
00:12:56,735 --> 00:12:59,738
シャ… シャイナ

129
00:12:59,738 --> 00:13:02,738
しっかりするんだ 魔鈴

130
00:13:05,744 --> 00:13:07,744
お前も来てくれたんだね

131
00:13:09,748 --> 00:13:12,734
私のことより星矢たちを

132
00:13:12,734 --> 00:13:15,737
わかってるさ
でも今は お前のほうが

133
00:13:15,737 --> 00:13:18,740
違うんだ シャイナ
聞いておくれ

134
00:13:18,740 --> 00:13:21,740
星矢には詳しいことは
伝えられなかったんだが…

135
00:13:23,745 --> 00:13:25,747
牡牛座のアルデバランが

136
00:13:25,747 --> 00:13:27,749
神闘士のシドによって
倒されたことは

137
00:13:27,749 --> 00:13:30,735
お前も知っているだろ？

138
00:13:30,735 --> 00:13:34,739
牡牛座 お前ほどの男が
たった一撃で倒されるなんて

139
00:13:34,739 --> 00:13:38,743
ミザールのシドとは…
いや 神闘士とは

140
00:13:38,743 --> 00:13:42,747
黄金聖闘士以上の
実力を持つというわけだね？

141
00:13:42,747 --> 00:13:47,736
負け惜しみに聞こえるかもしれん
だがな魔鈴よ

142
00:13:47,736 --> 00:13:51,740
俺は どう考えてもシドとやらに
敗れた気がせんのだ

143
00:13:51,740 --> 00:13:55,744
えっ!? それは
どういうことなんだい？ 牡牛座

144
00:13:55,744 --> 00:14:00,749
俺は確かにシドの一撃を
薄皮一枚で避けたのだ

145
00:14:00,749 --> 00:14:02,749
てやぁぁぁぁ！
くそっ！

146
00:14:04,736 --> 00:14:06,738
ていっ！
フン！

147
00:14:06,738 --> 00:14:08,738
たあっ！

148
00:14:11,743 --> 00:14:13,743
うおっ！

149
00:14:15,747 --> 00:14:20,747
だが その背後から
全く別の強大な小宇宙を持つ拳が

150
00:14:26,741 --> 00:14:28,741
別の拳が？

151
00:14:33,748 --> 00:14:39,737
そして私は 底知れぬ強さを秘めた
神闘士を相手にする星矢たちに

152
00:14:39,737 --> 00:14:42,737
少しでも力になろうと決めたのさ

153
00:14:44,742 --> 00:14:46,642
貴鬼
あっ！

154
00:14:49,747 --> 00:14:52,750
あぁ 魔鈴さん

155
00:14:52,750 --> 00:14:54,752
そして その途中

156
00:14:54,752 --> 00:14:58,752
ヒルダの妹 フレアを介抱していた
貴鬼と出会ったんだ

157
00:15:02,744 --> 00:15:05,747
そうか
アルデバランは助かったんだね

158
00:15:05,747 --> 00:15:08,750
ああ 命だけはね
でも おねえちゃん

159
00:15:08,750 --> 00:15:13,738
神闘士の中でも
ﾐｻﾞｰﾙのｼﾄﾞって そんなに強いの？

160
00:15:13,738 --> 00:15:15,740
ええ もちろんです

161
00:15:15,740 --> 00:15:20,745
ジークフリートとともに
お姉様を守る最強の神闘士です

162
00:15:20,745 --> 00:15:23,748
ただ…
ただ？

163
00:15:23,748 --> 00:15:27,752
ひょっとしたら 本人も
気付いていないかもしれませんが

164
00:15:27,752 --> 00:15:30,738
私には シドには
何か恐ろしい影があるように

165
00:15:30,738 --> 00:15:33,741
感じられてならないのです
影？

166
00:15:33,741 --> 00:15:37,745
というのもシドの守護星
ゼータ星のミザールには

167
00:15:37,745 --> 00:15:40,745
アルコルという影のように従う
双子星があるのです

168
00:15:47,739 --> 00:15:50,739
何だって？

169
00:16:03,755 --> 00:16:07,742
フレアの話から
シドの秘密に気付いた私は

170
00:16:07,742 --> 00:16:10,745
なんとか星矢たちに伝え

171
00:16:10,745 --> 00:16:13,748
少しでも
役に立とうと思ったんだが

172
00:16:13,748 --> 00:16:18,748
メグレスのアルベリッヒに
捕まって このざまさ

173
00:16:20,755 --> 00:16:23,755
魔鈴 このままでは星矢たちは…

174
00:16:25,743 --> 00:16:29,747
私のことより一刻も早く
星矢たちを…

175
00:16:29,747 --> 00:16:31,747
ああ

176
00:16:34,752 --> 00:16:38,756
頼んだよ シャイナ

177
00:16:38,756 --> 00:16:42,756
魔鈴 絶対に死ぬんじゃないよ

178
00:16:45,747 --> 00:16:47,647
ああ…

179
00:16:58,743 --> 00:17:01,746
ハーーッ！

180
00:17:01,746 --> 00:17:04,749
フン！
うっ！

181
00:17:04,749 --> 00:17:07,749
たあっ！
ハッ！

182
00:17:09,754 --> 00:17:13,741
あっ!? おかしい
日本で戦ったときと まるで違う

183
00:17:13,741 --> 00:17:16,744
僕のチェーンが
全くシドをとらえられない

184
00:17:16,744 --> 00:17:20,744
フフフフッ… アンドロメダ
まだ気付かないのか？

185
00:17:23,751 --> 00:17:26,754
これは凍気
そうだ

186
00:17:26,754 --> 00:17:30,758
俺の発する凍気の小宇宙が
この部屋全体を覆い

187
00:17:30,758 --> 00:17:33,745
お前の小宇宙をも
はるかに しのごうとしている

188
00:17:33,745 --> 00:17:35,747
だから お前の繰り出すチェーンも

189
00:17:35,747 --> 00:17:38,747
本来の威力を
失いはじめているのだ

190
00:17:40,752 --> 00:17:43,755
あっ！
僕のチェーンに霜のようなものが

191
00:17:43,755 --> 00:17:46,758
これがシドの凍気なのか？

192
00:17:46,758 --> 00:17:50,745
まもなく お前のチェーンは
子供だましの小道具となるだろう

193
00:17:50,745 --> 00:17:52,747
ばかな！

194
00:17:52,747 --> 00:17:57,752
ハーーーッ…
ん!?

195
00:17:57,752 --> 00:18:01,752
ゆけ 星雲鎖！
フン！

196
00:18:05,743 --> 00:18:07,745
何!?
フフフフッ…

197
00:18:07,745 --> 00:18:10,745
食らえ 我が爪と牙の恐怖を

198
00:18:13,751 --> 00:18:15,751
ハーーーッ…

199
00:18:17,755 --> 00:18:20,755
バイキング･タイガー･クロウ！

200
00:18:23,745 --> 00:18:27,749
守れチェーンよ
ローリングディフェンス！

201
00:18:27,749 --> 00:18:31,753
確か日本では その鉄壁の防御を
打ち破ることはできなかったが

202
00:18:31,753 --> 00:18:33,755
今は違う！

203
00:18:33,755 --> 00:18:35,755
だあぁぁぁぁ！

204
00:18:37,759 --> 00:18:40,745
うっ！

205
00:18:40,745 --> 00:18:43,745
てやぁぁぁぁ！

206
00:18:45,750 --> 00:18:48,753
うっ… うぅ！

207
00:18:48,753 --> 00:18:52,757
てやっ！
うあぁぁぁぁ！

208
00:18:52,757 --> 00:18:57,745
うっ！
僕のﾛｰﾘﾝｸﾞﾃﾞｨﾌｪﾝｽまで通じない…

209
00:18:57,745 --> 00:19:00,748
いかに お前のチェーンが
体を覆っても

210
00:19:00,748 --> 00:19:03,751
約１万分の１秒に一度
僅かな隙間ができる

211
00:19:03,751 --> 00:19:08,756
そこを貫いたのだ
うぅ… くっ…

212
00:19:08,756 --> 00:19:10,756
ん？

213
00:19:12,760 --> 00:19:17,749
フフフフッ… 無駄だ

214
00:19:17,749 --> 00:19:22,754
いや 僕は何があろうと
必ず あなたを倒してみせる

215
00:19:22,754 --> 00:19:26,758
何？
確かに あなたの拳はすごい

216
00:19:26,758 --> 00:19:29,761
もし 僕が この新生聖衣を
まとっていなかったら

217
00:19:29,761 --> 00:19:33,748
恐らく今の一撃で
死んでいただろう

218
00:19:33,748 --> 00:19:35,750
でも この聖衣には

219
00:19:35,750 --> 00:19:39,750
黄金聖闘士たちの熱き血が
流れているんだ

220
00:20:06,748 --> 00:20:10,752
いわば 黄金聖闘士たちが
僕を守ってくれたといってもいい

221
00:20:10,752 --> 00:20:13,755
そして僕たちは
彼らに女神を託されたんだ

222
00:20:13,755 --> 00:20:15,757
だから 女神を救い

223
00:20:15,757 --> 00:20:19,757
兄さんとの約束を果たすためにも
僕は

224
00:20:37,762 --> 00:20:40,762
ならば その自慢の聖衣ごと
貫いてみせよう

225
00:20:48,756 --> 00:20:51,759
あっ！
星矢！

226
00:20:51,759 --> 00:20:53,761
うあっ！

227
00:20:53,761 --> 00:20:55,761
ペガサス流星拳！

228
00:21:00,751 --> 00:21:02,751
氷河

229
00:21:04,755 --> 00:21:06,755
あっ！
うあっ！

230
00:21:08,759 --> 00:21:11,762
そうやすやすとヒルダのもとへは
通さないというわけか

231
00:21:11,762 --> 00:21:15,750
だが どんなことがあっても
後戻りはしないぜ

232
00:21:15,750 --> 00:21:17,752
突き進むのみ

233
00:21:17,752 --> 00:21:20,752
オーロラ･サンダー･アタック！

234
00:21:25,760 --> 00:21:28,763
いくぞ 星矢
よし！

235
00:21:28,763 --> 00:21:31,766
うあっ！
うあぁぁぁぁ！

236
00:21:31,766 --> 00:21:34,766
うあっ！
うっ…

237
00:21:43,761 --> 00:21:47,765
星矢 ごめんよ

238
00:21:47,765 --> 00:21:52,765
私はとうとう お前たちの役には
立てなかったようだね

239
00:22:03,764 --> 00:22:06,767
てやぁぁぁぁ！

240
00:22:06,767 --> 00:22:09,754
ハッ！
たあぁぁぁぁ…

241
00:22:09,754 --> 00:22:11,754
ハッ！
てやっ！

242
00:22:13,758 --> 00:22:15,760
フン！

243
00:22:15,760 --> 00:22:17,762
たあっ！
あっ!?

244
00:22:17,762 --> 00:22:20,765
死ね
バイキング･タイガー･クロウ！

245
00:22:20,765 --> 00:22:25,765
うあぁぁぁぁ！

246
00:22:32,760 --> 00:22:37,760
フフフフッ…

247
00:22:51,679 --> 00:22:54,679
フフフフッ…