1
00:00:46,299 --> 00:02:14,771


2
00:02:14,771 --> 00:02:19,776
北欧 ｱｽｶﾞﾙﾄﾞの神 ｵｰﾃﾞｨｰﾝの
地上代行者であるヒルダのもとに

3
00:02:19,776 --> 00:02:25,765
伝説の神闘衣をまとった
７人の神闘士が新たに結集した

4
00:02:25,765 --> 00:02:28,768
ここに
彼らの打倒 聖域を目指した

5
00:02:28,768 --> 00:02:31,768
熱き戦いの火蓋は
切って落とされたのである

6
00:02:35,775 --> 00:02:40,764
最後の神闘士 ﾄﾞｩﾍﾞのｼﾞｰｸﾌﾘｰﾄに
立ち向かった紫龍だが

7
00:02:40,764 --> 00:02:44,768
こん身の拳をもってしても
不死身の伝説を持つｼﾞｰｸﾌﾘｰﾄには

8
00:02:44,768 --> 00:02:47,771
まるで通じなかった

9
00:02:47,771 --> 00:02:50,774
しかし まさに小宇宙も
果てようとしている

10
00:02:50,774 --> 00:02:52,776
アテナ沙織を救うため

11
00:02:52,776 --> 00:02:58,765
紫龍は かつて老師に諭された
教えを基に自らの命を懸けて

12
00:02:58,765 --> 00:03:03,770
ジークフリートの弱点を
星矢に示して倒れたのである

13
00:03:03,770 --> 00:03:07,770
一方 ヒルダの前に
謎めいた使者が訪れていた

14
00:03:26,776 --> 00:03:31,781
あれほどに傷つき
立っているだけでもやっとのはず

15
00:03:31,781 --> 00:03:35,769
まして この私に勝てる可能性など
皆無に等しいというのに

16
00:03:35,769 --> 00:03:39,773
この男の底知れぬ自信は
どこから？

17
00:03:39,773 --> 00:03:42,776
フッ… この私が初めて

18
00:03:42,776 --> 00:03:46,780
僅かながらも
恐れというものを感じた

19
00:03:46,780 --> 00:03:51,768
だが ペガサスよ
それ故にこそ このジークフリート

20
00:03:51,768 --> 00:03:55,772
名誉に懸けて
お前の挑戦を受けて立とう

21
00:03:55,772 --> 00:03:58,775
ジークフリートの左拳の動きを
見切るんだ

22
00:03:58,775 --> 00:04:01,778
その10万分の１秒に
全てが懸かっている

23
00:04:01,778 --> 00:04:04,781
小宇宙よ
俺に奇跡を起こさせてくれ！

24
00:04:04,781 --> 00:04:08,785
受けよ！
ｱﾙﾌｧ星 ﾄﾞｩﾍﾞのｼﾞｰｸﾌﾘｰﾄ 最大の拳

25
00:04:08,785 --> 00:04:12,785
ﾄﾞﾗｺﾞﾝ･ﾌﾞﾚｰｳﾞｪｽﾄ･ﾌﾞﾘｻﾞｰﾄﾞ！

26
00:04:16,776 --> 00:04:18,778
見えた！今だ！

27
00:04:18,778 --> 00:04:21,781
ペガサス流星拳！

28
00:04:21,781 --> 00:04:23,783
どりゃぁぁぁぁ！

29
00:04:23,783 --> 00:04:25,783
うあぁぁぁぁ！

30
00:04:27,787 --> 00:04:29,787
うっ！

31
00:04:31,775 --> 00:04:34,778
あぁ…
フフフフッ…

32
00:04:34,778 --> 00:04:37,781
残念だったな ペガサス

33
00:04:37,781 --> 00:04:40,784
どうやら奇跡は
起こらなかったようだ

34
00:04:40,784 --> 00:04:42,786
うおっ！

35
00:04:42,786 --> 00:04:45,772
何!?

36
00:04:45,772 --> 00:04:47,774
ば… ばかな…

37
00:04:47,774 --> 00:04:51,774
全ての流星拳を
見切ったはずなのに…

38
00:04:56,783 --> 00:05:02,783
しかし すでに勝敗は決した
全ては終わったのだ

39
00:05:13,783 --> 00:05:18,783
あぁ 日が沈んでいく
沙織さんが…

40
00:05:21,775 --> 00:05:26,780
あっ！女神の小宇宙が衰えていく

41
00:05:26,780 --> 00:05:30,784
アスガルドの神々よ
このフレアの命をささげます

42
00:05:30,784 --> 00:05:34,784
どうか 女神をお守りください

43
00:05:40,777 --> 00:05:45,782
もう一度…
最後に もう一度だけでいい

44
00:05:45,782 --> 00:05:49,786
心の小宇宙よ 奇跡を起こせ

45
00:05:49,786 --> 00:05:53,790
星矢 あなたは希望

46
00:05:53,790 --> 00:06:01,781
私や そして今 全ての人々の
あなたは希望なのです 星矢

47
00:06:01,781 --> 00:06:03,783
女神…

48
00:06:03,783 --> 00:06:09,789
星矢 僅かに残った俺の小宇宙を…

49
00:06:09,789 --> 00:06:14,794
今にも消えそうな俺の命を…

50
00:06:14,794 --> 00:06:19,794
かすかに残った僕の命を
君にあげる だから星矢…

51
00:06:23,787 --> 00:06:28,787
聞こえる みんなの声が
俺の小宇宙に響いてくる

52
00:06:31,795 --> 00:06:38,695
星矢よ もう一度 立ち上がれ
正義のために 女神を救うために

53
00:06:41,788 --> 00:06:46,688
お前は今
我々のたった１つの希望なのだ

54
00:06:48,795 --> 00:06:53,783
ペガサス！お前は まだ…

55
00:06:53,783 --> 00:06:56,786
ペガサス…

56
00:06:56,786 --> 00:06:59,786
あっ!? 何だ？ あの小宇宙は

57
00:07:05,795 --> 00:07:08,798
これはペガサスだけではない

58
00:07:08,798 --> 00:07:13,787
紫龍たちの
そして女神の小宇宙までも

59
00:07:13,787 --> 00:07:19,793
これが自分たちが正義と
信じる者の持つ力というものか

60
00:07:19,793 --> 00:07:24,793
それとも彼らが
正義そのものだという証しなのか

61
00:07:29,786 --> 00:07:32,789
何をためらっているのだ
ジークフリート

62
00:07:32,789 --> 00:07:34,789
早く始末してしまえ

63
00:07:37,794 --> 00:07:41,798
聞こえぬのか ジークフリート

64
00:07:41,798 --> 00:07:46,786
それとも死に損ないの拳を
数発浴びただけで臆したのか？

65
00:07:46,786 --> 00:07:51,786
フッ… ならば このヒルダが
自らの手で始末してくれる！

66
00:07:55,795 --> 00:07:58,798
あっ!?

67
00:07:58,798 --> 00:08:02,798
ん!? ジークフリート お前…

68
00:08:04,788 --> 00:08:08,792
ヒルダ様 手出しはご無用

69
00:08:08,792 --> 00:08:12,796
まさか この私に
逆らうつもりではあるまいな？

70
00:08:12,796 --> 00:08:16,800
元より この命
ヒルダ様にささげております

71
00:08:16,800 --> 00:08:19,803
地獄までも お供いたしましょう

72
00:08:19,803 --> 00:08:25,792
ただ 私は全力を尽くして
確かめてみたくなりました

73
00:08:25,792 --> 00:08:29,796
彼らが正義なのか それとも…

74
00:08:29,796 --> 00:08:31,796
ジークフリート

75
00:08:39,806 --> 00:08:44,806
女神を… 女神を救わなければ

76
00:08:46,796 --> 00:08:51,801
いま一度 拳を交せば
お前は必ず死ぬ

77
00:08:51,801 --> 00:08:55,805
覚悟はいいな？ ペガサス

78
00:08:55,805 --> 00:08:58,805
フッ… 潔いことだ

79
00:09:14,807 --> 00:09:19,796
これで最後の決着がつく
全てが終わるのだ ペガサス

80
00:09:19,796 --> 00:09:22,799
俺は… 俺は みんなの希望なんだ

81
00:09:22,799 --> 00:09:28,805
女神のために 心の小宇宙よ
今こそ究極にまで燃え上がれ！

82
00:09:28,805 --> 00:09:31,808
ﾄﾞﾗｺﾞﾝ･ﾌﾞﾚｰｳﾞｪｽﾄ･ﾌﾞﾘｻﾞｰﾄﾞ！

83
00:09:31,808 --> 00:09:34,808
ペガサス流星拳！

84
00:09:44,804 --> 00:09:47,704
こ… これは!?

85
00:09:49,809 --> 00:09:53,809
流星が私の拳を押し戻している

86
00:10:01,804 --> 00:10:04,807
星矢がビッグバンを起こした

87
00:10:04,807 --> 00:10:06,809
うあっ！うおっ！

88
00:10:06,809 --> 00:10:08,809
うあぁぁぁぁ！

89
00:10:10,797 --> 00:10:14,797
うっ… やった…
ジークフリート

90
00:10:22,809 --> 00:10:26,809
これで７人の神闘士を全て倒した

91
00:10:28,798 --> 00:10:32,802
そして
オーディーン･サファイアも…

92
00:10:32,802 --> 00:10:34,802
ん？

93
00:10:38,808 --> 00:10:40,808
この調べは…

94
00:10:43,813 --> 00:10:45,813
ん？

95
00:10:49,802 --> 00:10:55,808
ヒルダ様 だから申したのです
聖闘士を見くびってはならぬと

96
00:10:55,808 --> 00:10:57,808
あれは!?

97
00:11:09,806 --> 00:11:11,808
お前は？

98
00:11:11,808 --> 00:11:16,813
海の聖域
ポセイドン神殿よりの使い

99
00:11:16,813 --> 00:11:21,813
海闘士 七将軍の一人
海魔女のソレント

100
00:11:45,808 --> 00:11:47,810
海の聖域だと？

101
00:11:47,810 --> 00:11:51,810
そうだ
この世界が地上界のアテナ

102
00:11:55,818 --> 00:11:58,821
冥界のハーデス

103
00:11:58,821 --> 00:12:01,808
天界のゼウス

104
00:12:01,808 --> 00:12:04,811
そして
海界のポセイドン様によって

105
00:12:04,811 --> 00:12:07,811
成り立っていることは
お前も知っているだろう

106
00:12:17,807 --> 00:12:21,811
その海界を支配する
海皇ポセイドン様の命により

107
00:12:21,811 --> 00:12:25,815
ヒルダ様とジークフリートを
迎えに来たのだ

108
00:12:25,815 --> 00:12:29,819
もっともヒルダ様が
女神たちを倒していれば

109
00:12:29,819 --> 00:12:33,819
この私が わざわざ
出向くまでもなかったのだが

110
00:12:38,811 --> 00:12:42,815
ポセイドン… あっ まさか!?

111
00:12:42,815 --> 00:12:46,819
ﾋﾙﾀﾞにﾆｰﾍﾞﾙﾝｹﾞﾝ･ﾘﾝｸﾞをはめ
その魔力で操っていたのは…

112
00:12:46,819 --> 00:12:49,822
現代によみがえられた
ポセイドン様は

113
00:12:49,822 --> 00:12:51,824
海の世界とともに

114
00:12:51,824 --> 00:12:55,812
この地上界をも
支配されようとなさった

115
00:12:55,812 --> 00:12:59,816
だが地上には
女神率いる聖域がある

116
00:12:59,816 --> 00:13:03,820
そこで女神を倒し
代わって この地上を治める役目を

117
00:13:03,820 --> 00:13:06,820
アスガルドのヒルダ様に
お命じになったのだ

118
00:13:08,825 --> 00:13:12,812
命じるとは魔力で操ることか

119
00:13:12,812 --> 00:13:14,812
ジークフリート

120
00:13:16,816 --> 00:13:19,819
北極海を臨む
海国 アスガルドは

121
00:13:19,819 --> 00:13:24,824
太古の昔より
海の聖域の勢力下にあった

122
00:13:24,824 --> 00:13:27,827
いわば 属国も同様

123
00:13:27,827 --> 00:13:30,813
ならば
海皇ポセイドン様の意に従うのも

124
00:13:30,813 --> 00:13:34,817
当然のことだ
第一 アスガルドの民にとっても

125
00:13:34,817 --> 00:13:37,820
この極寒の地より
日の注ぐ世界に出られる

126
00:13:37,820 --> 00:13:40,823
願ってもない機会のはず

127
00:13:40,823 --> 00:13:43,823
違うか？ ジークフリート

128
00:13:45,828 --> 00:13:49,816
ただ 私たちにも
１つ誤算があった

129
00:13:49,816 --> 00:13:55,822
北斗七星を守護星とする神闘士が
ここまで だらしないとはな

130
00:13:55,822 --> 00:13:58,825
何だと！
だが もうよい

131
00:13:58,825 --> 00:14:00,827
ヒルダ様とともに

132
00:14:00,827 --> 00:14:04,814
お前もポセイドン様の
お慈悲にすがるがいい

133
00:14:04,814 --> 00:14:07,817
そして この地上が粛正されたのち

134
00:14:07,817 --> 00:14:11,821
ヒルダ様のもとで
再び忠誠を尽くすのだな

135
00:14:11,821 --> 00:14:14,824
ジークフリート
あとはソレントに任せるのだ

136
00:14:14,824 --> 00:14:16,826
あっ!?

137
00:14:16,826 --> 00:14:20,830
ここまで来た以上
誰にも邪魔はさせない！

138
00:14:20,830 --> 00:14:23,816
フッ… それほど死にたいのならば

139
00:14:23,816 --> 00:14:28,816
よかろう ペガサスよ
このソレントが葬ってやろう

140
00:14:32,825 --> 00:14:35,825
あぁ… こ… これは!?

141
00:14:41,817 --> 00:14:43,817
フフフフッ…

142
00:14:52,828 --> 00:14:57,833
くそっ… ウオォォォォ！

143
00:14:57,833 --> 00:14:59,819
だあぁぁぁぁ！
フフフフッ…

144
00:14:59,819 --> 00:15:02,819
ペガサス流星拳！

145
00:15:04,824 --> 00:15:08,828
あっ あれは!?
フフフフッ…

146
00:15:08,828 --> 00:15:14,834
ヒルダを連れ去られては
女神を救うことができなくなる

147
00:15:14,834 --> 00:15:18,821
でやっ！
フフフフッ…

148
00:15:18,821 --> 00:15:21,821
フフフフッ…

149
00:15:25,828 --> 00:15:28,831
あっ!? あぁぁぁぁ…

150
00:15:28,831 --> 00:15:31,834
うあっ！

151
00:15:31,834 --> 00:15:35,834
星矢！
ア… 女神を！

152
00:15:38,824 --> 00:15:40,824
無駄だ！

153
00:15:45,831 --> 00:15:48,834
あっ
ん？

154
00:15:48,834 --> 00:15:53,839
ジークフリート
お前の役目は もう終わったのだ

155
00:15:53,839 --> 00:15:56,826
フフッ…
よいではありませんか ヒルダ様

156
00:15:56,826 --> 00:16:01,831
ｼﾞｰｸﾌﾘｰﾄも 最後に神闘士の意地を
見せたいのでしょう

157
00:16:01,831 --> 00:16:06,831
さあ ジークフリート ペガサスに
とどめを刺してやるがいい

158
00:16:11,841 --> 00:16:15,828
でやぁぁぁぁ！
あぁ！

159
00:16:15,828 --> 00:16:18,831
でやっ！
うあっ！

160
00:16:18,831 --> 00:16:22,831
何!?
くっ うあっ…

161
00:16:24,837 --> 00:16:26,837
ジークフリート！

162
00:16:29,825 --> 00:16:34,830
ペガサス これをお前に…

163
00:16:34,830 --> 00:16:36,832
これを…

164
00:16:36,832 --> 00:16:39,835
あっ!? ジークフリート…

165
00:16:39,835 --> 00:16:42,838
血迷ったか ジークフリート

166
00:16:42,838 --> 00:16:46,842
ペガサス お前の言ったことは
本当だったのだな

167
00:16:46,842 --> 00:16:49,829
この私が拳を向けるべきは

168
00:16:49,829 --> 00:16:53,833
お前たちではなく
ポセイドンだったのだ

169
00:16:53,833 --> 00:16:55,835
何を言う ポセイドン様は

170
00:16:55,835 --> 00:16:58,838
お前たちを
救ってやるおつもりなのだ

171
00:16:58,838 --> 00:17:02,842
救うだと？
お前たちの目的は

172
00:17:02,842 --> 00:17:05,828
ヒルダ様を利用して
この地上を支配すること

173
00:17:05,828 --> 00:17:09,828
そして
我がアスガルドをも滅ぼすことだ

174
00:17:11,834 --> 00:17:16,839
祖国を捨ててまで
この地上を支配して

175
00:17:16,839 --> 00:17:18,841
いったい何になる？

176
00:17:18,841 --> 00:17:22,845
誰よりも深くアスガルドを愛した
ヒルダ様

177
00:17:22,845 --> 00:17:27,833
そのヒルダ様を邪悪に変えた
ポセイドン… 許さん！

178
00:17:27,833 --> 00:17:29,835
ジークフリート…

179
00:17:29,835 --> 00:17:34,835
ペガサス もはや
私に残された時間も あと僅か

180
00:17:42,832 --> 00:17:47,837
だが その全てを
倒れていった仲間たちの怒りを

181
00:17:47,837 --> 00:17:52,837
この拳に！
ジークフリート お前

182
00:17:54,844 --> 00:17:58,848
やめよ！私の命令が聞けぬのか！

183
00:17:58,848 --> 00:18:04,848
ヒルダ様 今こそ 真にあなたを
お守りするときが来たのです

184
00:18:07,840 --> 00:18:11,844
愚かな
海魔女のソレント

185
00:18:11,844 --> 00:18:14,847
残された最後の小宇宙を
お前に たたきつけてやる！

186
00:18:14,847 --> 00:18:21,837
フッ… ポセイドン様のご好意に
裏切りをもって応えるとはな

187
00:18:21,837 --> 00:18:25,841
よかろう 裏切り者にふさわしい
死のメロディーを

188
00:18:25,841 --> 00:18:27,843
とっくりと味わうがいい！

189
00:18:27,843 --> 00:18:31,847
うっ！あぁ…

190
00:18:31,847 --> 00:18:34,850
デッド･エンド･シンフォニー

191
00:18:34,850 --> 00:18:37,837
あっ こ… これは…

192
00:18:37,837 --> 00:18:39,839
なんという美しい笛の音だ

193
00:18:39,839 --> 00:18:45,845
まさしく シシリアの海に住み
船人たちをその美しい歌声で誘い

194
00:18:45,845 --> 00:18:48,848
むさぼり食ったという
ギリシャ神話の海の魔女

195
00:18:48,848 --> 00:18:50,848
セイレーンそのものだ

196
00:18:56,839 --> 00:19:00,843
ジークフリートが
まるで あの美しい調べに

197
00:19:00,843 --> 00:19:02,845
吸い寄せられるように

198
00:19:02,845 --> 00:19:06,845
その調べを聞いてはだめだ
ジークフリート！

199
00:19:09,852 --> 00:19:11,854
うっ！

200
00:19:11,854 --> 00:19:14,840
無駄なことだ
耳を覆ったところで

201
00:19:14,840 --> 00:19:17,843
この笛の音の魔力からは
逃れられぬ

202
00:19:17,843 --> 00:19:20,846
何!?
う… うっ！

203
00:19:20,846 --> 00:19:24,850
逆らわず 陶酔のうちに聴くのだな

204
00:19:24,850 --> 00:19:29,850
フッ… ならば これで
貴様の笛の音を聴かずとも済む

205
00:19:32,842 --> 00:19:34,844
うあぁぁぁぁ！うっ…

206
00:19:34,844 --> 00:19:37,844
ジークフリート！
うあっ…

207
00:19:41,851 --> 00:19:46,856
愚かなことを
自ら鼓膜を突き破るとはな

208
00:19:46,856 --> 00:19:51,856
だが それでﾃﾞｯﾄﾞ･ｴﾝﾄﾞ･ｼﾝﾌｫﾆｰから
逃れられると思っているのか！

209
00:19:54,847 --> 00:20:00,853
あぁ！聴… 聴こえる
鼓膜を破ったというのに

210
00:20:00,853 --> 00:20:03,856
ま… まだ 笛の音が…

211
00:20:03,856 --> 00:20:08,844
この笛の音は耳を塞ごうが
鼓膜を破ろうが関係ない

212
00:20:08,844 --> 00:20:11,847
お前の頭脳に直接 響き渡るのだ

213
00:20:11,847 --> 00:20:14,850
う… うぅ…

214
00:20:14,850 --> 00:20:18,854
ここまでだ 死ね

215
00:20:18,854 --> 00:20:21,857
うあぁぁぁぁ！

216
00:20:21,857 --> 00:20:23,857
ジークフリート！

217
00:20:28,847 --> 00:20:30,847
何だと!?

218
00:20:32,851 --> 00:20:38,857
この男 すでに五感がうせ
死したも同然の体

219
00:20:38,857 --> 00:20:41,844
だから
笛の音を聴いても動けたのか

220
00:20:41,844 --> 00:20:46,849
ソレント 覚悟しろ
だあっ！

221
00:20:46,849 --> 00:20:48,851
潔く あの世へ行け！

222
00:20:48,851 --> 00:20:50,851
とわっ！

223
00:20:52,855 --> 00:20:55,858
たあっ！
でやっ！

224
00:20:55,858 --> 00:20:57,860
ハーーッ！

225
00:20:57,860 --> 00:20:59,860
うあっ！

226
00:21:01,847 --> 00:21:04,850
あぁ！

227
00:21:04,850 --> 00:21:10,856
ジ… ジークフリートの体から
すさまじい小宇宙が…

228
00:21:10,856 --> 00:21:13,859
抜… 抜けん

229
00:21:13,859 --> 00:21:16,859
やめろ 何をする気だ！

230
00:21:22,851 --> 00:21:25,854
放せ ジークフリート
あぁぁぁぁ！

231
00:21:25,854 --> 00:21:28,857
ジークフリート
あぁ…

232
00:21:28,857 --> 00:21:31,860
さらば
祖国 アスガルドよ

233
00:21:31,860 --> 00:21:36,865
ペガサス ヒルダ様を頼んだぞ

234
00:21:36,865 --> 00:21:39,852
私は友の待つ天界にかえり

235
00:21:39,852 --> 00:21:44,857
星となって いつまでも
お前たちを見守るだろう

236
00:21:44,857 --> 00:21:49,757
さらばだ ペガサス
女神の聖闘士たちよ

237
00:21:57,853 --> 00:22:02,853
ジークフリート
お前の死は決して無駄にはしない

238
00:22:10,866 --> 00:22:13,852
くっ…

239
00:22:13,852 --> 00:22:15,854
うっ… ペガサス

240
00:22:15,854 --> 00:22:18,857
星矢 どうした？
時間がない 急げ

241
00:22:18,857 --> 00:22:21,857
行くんだ 星矢
そうだよ 早く

242
00:22:30,853 --> 00:22:33,856
フッ… ソレントめ
口ほどにもない

243
00:22:33,856 --> 00:22:37,860
しかし 我が神闘士は
全て倒されたとはいえ

244
00:22:37,860 --> 00:22:42,865
その役目は十分に果たしてくれた
何だって？

245
00:22:42,865 --> 00:22:48,804
もはや 女神の死は確実
これ以上 お前に何ができる！

246
00:22:48,804 --> 00:22:53,804
女神を救うんだ
俺は… 俺は みんなの希望なんだ