1
00:00:46,748 --> 00:02:11,233


2
00:02:11,233 --> 00:02:15,237
アスガルドのヒルダと
女神の聖闘士たちとの戦いは

3
00:02:15,237 --> 00:02:18,237
まさに
決着の時を迎えようとしていた

4
00:02:20,225 --> 00:02:22,211
７つの守護石を手に入れた星矢は

5
00:02:22,211 --> 00:02:24,229
オーディーンローブを
まとったばかりか

6
00:02:24,229 --> 00:02:27,232
ついに
ﾆｰﾍﾞﾙﾝｹﾞﾝ･ﾘﾝｸﾞの魔力を断ち切る

7
00:02:27,232 --> 00:02:30,235
バルムングの剣を手にした

8
00:02:30,235 --> 00:02:33,238
だが ヒルダを
殺してしまうことになれば

9
00:02:33,238 --> 00:02:38,227
この地上は救えない
女神を救うこともできないのだ

10
00:02:38,227 --> 00:02:40,229
そんなとき
オーディーンの小宇宙が

11
00:02:40,229 --> 00:02:42,229
星矢に語りかけるのだった

12
00:02:50,239 --> 00:02:55,227
ペガサスよ 勇気を持って
バルムングの剣を構えよ

13
00:02:55,227 --> 00:02:58,230
そして
ポセイドンの魔力を断ち切るのだ

14
00:02:58,230 --> 00:03:01,233
私を信じよ
ゆけ ペガサス！

15
00:03:01,233 --> 00:03:05,220
フッ…
女神とともに死ね ペガサス

16
00:03:05,220 --> 00:03:08,240
ハッ!? ペガサス

17
00:03:08,240 --> 00:03:13,211
オーディーンよ
俺は あなたを信じる

18
00:03:13,211 --> 00:03:17,232
女神を救ってみせる！
ハッ！

19
00:03:17,232 --> 00:03:20,218
でやぁぁぁぁ！

20
00:03:20,218 --> 00:03:25,218
あぁ… やめよ！
だあぁぁぁぁ！

21
00:03:28,243 --> 00:03:32,243
うあぁぁぁぁ！
ウオォォォォ！

22
00:03:34,216 --> 00:03:36,216
ハーーッ！

23
00:04:18,226 --> 00:04:20,226
あっ!?

24
00:04:23,231 --> 00:04:25,231
あぁ！

25
00:04:57,249 --> 00:04:59,249
あぁ…

26
00:05:04,239 --> 00:05:07,239
ヒ… ヒルダ…

27
00:05:28,230 --> 00:05:31,216
俺はヒルダを…

28
00:05:31,216 --> 00:05:34,216
せ… 星矢…

29
00:05:36,238 --> 00:05:39,224
沙… 沙織さんが！
女神！

30
00:05:39,224 --> 00:05:42,244
あぁ！

31
00:05:42,244 --> 00:05:47,144
沙織さんの… 女神の小宇宙が
消え去ろうとしている

32
00:06:01,229 --> 00:06:04,229
ヒルダ… 応えてくれ ヒルダ！

33
00:06:06,251 --> 00:06:08,251
ヒルダーー!!

34
00:06:14,242 --> 00:06:16,228
女神！
おねえちゃん！

35
00:06:16,228 --> 00:06:18,228
女神～!!

36
00:06:25,253 --> 00:06:29,224
俺は… 女神も…

37
00:06:29,224 --> 00:06:32,244
この地上も
救うことはできなかったのか…

38
00:06:32,244 --> 00:06:38,250
そして この手で… ヒルダまで…

39
00:06:38,250 --> 00:06:43,250
沙織さん… みんな…

40
00:06:46,258 --> 00:06:50,245
うっ… せ… 星矢…

41
00:06:50,245 --> 00:06:52,245
星矢…

42
00:06:54,249 --> 00:06:57,249
に… 兄さん

43
00:07:51,256 --> 00:07:54,259
オーディーンよ…

44
00:07:54,259 --> 00:07:58,230
俺の希望は消えたのか…

45
00:07:58,230 --> 00:08:02,250
沙織さんは… 女神は死ぬのか…

46
00:08:02,250 --> 00:08:06,254
この地上は滅びるのか…

47
00:08:06,254 --> 00:08:08,256
ウオォォォォ！

48
00:08:08,256 --> 00:08:10,256
ううっ…

49
00:08:12,244 --> 00:08:15,263
しっかりして 兄さん

50
00:08:15,263 --> 00:08:19,251
あぁ… あっ！
あっ！

51
00:08:19,251 --> 00:08:22,251
うっ…
あっ！

52
00:09:31,256 --> 00:09:36,256
オーディーンよ
我に力を与えたまえ

53
00:09:45,270 --> 00:09:49,257
このヒルダの罪を償わせ

54
00:09:49,257 --> 00:09:54,257
この命に代えても地上を
女神を守らせたまえ

55
00:10:03,271 --> 00:10:05,256
ヒルダ…

56
00:10:05,256 --> 00:10:09,244
私の祈りが通じれば
まだ この地上は救えるはずです

57
00:10:09,244 --> 00:10:14,244
まだ 希望が
さあ 一刻も早く女神のもとへ

58
00:10:23,241 --> 00:10:26,241
我がアスガルドの神
オーディーンよ

59
00:10:37,255 --> 00:10:42,260
我らは雪と氷に閉ざされし
北の果て アスガルドにありて

60
00:10:42,260 --> 00:10:46,260
数々の試練を受けたもう者なり

61
00:11:23,268 --> 00:11:27,272
されど
我らは喜びて この試練に耐え

62
00:11:27,272 --> 00:11:34,279
美しき祖国 アスガルドを守らん
オーディーンとともに

63
00:11:34,279 --> 00:11:39,279
すべては この地上の
とわの平和と愛のために

64
00:12:07,278 --> 00:12:09,280
これは…

65
00:12:09,280 --> 00:12:12,280
あぁ… お姉様の小宇宙？

66
00:12:16,271 --> 00:12:19,257
女神

67
00:12:19,257 --> 00:12:21,276
私は あなたに

68
00:12:21,276 --> 00:12:24,276
なんとおわび申し上げたら
よいのでしょう

69
00:12:27,282 --> 00:12:31,269
私はポセイドンの魔力に
魂をとらわれ

70
00:12:31,269 --> 00:12:34,269
操られながらも
全てを見ていたのです

71
00:12:38,276 --> 00:12:42,280
いいえ ポセイドンによって
見させられていたのです

72
00:12:42,280 --> 00:12:45,283
女神
あなたと あなたの聖闘士たちが

73
00:12:45,283 --> 00:12:48,253
苦しみ 傷つく姿を

74
00:12:48,253 --> 00:12:53,253
そして次々と倒れ
死んでいった神闘士たちの姿を

75
00:12:57,278 --> 00:12:59,280
見事だ ペガサス…

76
00:12:59,280 --> 00:13:05,270
そうだ ペガサスお前なら
ヒルダ様をあのときのような

77
00:13:05,270 --> 00:13:08,273
気高く 温かな小宇宙に包まれた
ヒルダ様に

78
00:13:08,273 --> 00:13:11,273
戻してくれるかもしれない…

79
00:13:14,279 --> 00:13:17,282
あぁ… うぅ…

80
00:13:17,282 --> 00:13:20,285
ヒルダ様にささげる！

81
00:13:20,285 --> 00:13:22,285
廬山昇龍覇！

82
00:13:26,274 --> 00:13:29,277
あぁ… ギングーー！

83
00:13:29,277 --> 00:13:31,279
あっ…

84
00:13:31,279 --> 00:13:35,283
フレア様 ヒルダ様のために
死んでください！

85
00:13:35,283 --> 00:13:39,287
ｸﾞﾚｰﾄ･ｱｰﾃﾞﾝﾄ･ﾌﾟﾚｯｼｬｰ！

86
00:13:39,287 --> 00:13:41,289
あぁ！

87
00:13:41,289 --> 00:13:45,289
うっ… うぅ…

88
00:13:49,280 --> 00:13:54,285
フェニックス
君たちならばできるかもしれん

89
00:13:54,285 --> 00:13:56,285
夢をかなえることが…

90
00:13:58,289 --> 00:14:00,275
うっ…

91
00:14:00,275 --> 00:14:05,275
アメジスト･シールド！
廬山昇龍覇！

92
00:14:09,267 --> 00:14:13,288
暗黒バイキング･タイガー･クロウ

93
00:14:13,288 --> 00:14:16,257
ハーーッ！
うあぁぁぁぁ！

94
00:14:16,257 --> 00:14:20,278
ﾋﾙﾀﾞ様も これからは このﾊﾞﾄﾞが
ゼータ星の神闘士となることを

95
00:14:20,278 --> 00:14:23,281
認めてくださるだろう

96
00:14:23,281 --> 00:14:25,281
うぅ…

97
00:14:33,291 --> 00:14:37,278
誰よりも深くアスガルドを愛した
ヒルダ様

98
00:14:37,278 --> 00:14:42,283
そのヒルダ様を邪悪に変えた
ポセイドン 許さん！

99
00:14:42,283 --> 00:14:44,285
とわっ！

100
00:14:44,285 --> 00:14:48,289
たあっ！
ウオォォォォ！

101
00:14:48,289 --> 00:14:51,292
ハーーーッ！

102
00:14:51,292 --> 00:14:53,292
あぁ！

103
00:15:04,289 --> 00:15:07,292
ポセイドンは このヒルダに
魔力をかけただけでなく

104
00:15:07,292 --> 00:15:12,297
私の心そのものに挑み
あざ笑っていたのです

105
00:15:12,297 --> 00:15:15,266
しかし
魔力をかけたポセイドンよりも

106
00:15:15,266 --> 00:15:19,287
その邪悪の力の前に
なすすべなくとらわれてしまった

107
00:15:19,287 --> 00:15:23,291
この私の弱さをこそ
責められなければなりません

108
00:15:23,291 --> 00:15:26,294
そのために
女神と女神の聖闘士たちを

109
00:15:26,294 --> 00:15:29,294
どれだけ苦しめたことでしょう

110
00:15:32,283 --> 00:15:37,288
そして たとえ宿命により
選ばれたとはいえ

111
00:15:37,288 --> 00:15:40,291
私に忠誠を誓ったがために

112
00:15:40,291 --> 00:15:43,294
若き命を散らしていった
ジークフリートたち

113
00:15:43,294 --> 00:15:49,283
多くの… あまりにも多くの血を
流させてしまったのですから

114
00:15:49,283 --> 00:15:54,283
この罪は紛れもなく
このヒルダの罪なのです

115
00:16:02,296 --> 00:16:04,298
女神！
星矢！

116
00:16:04,298 --> 00:16:07,298
お姉様は？
うん

117
00:16:09,287 --> 00:16:11,289
沙織さん

118
00:16:11,289 --> 00:16:14,275
女神！

119
00:16:14,275 --> 00:16:16,275
女神

120
00:16:19,297 --> 00:16:26,197
このヒルダの命に代えても
この地上を女神を守らせたまえ

121
00:16:42,270 --> 00:16:44,270
オーディーンよ

122
00:16:53,297 --> 00:16:56,297
我に力を

123
00:17:37,291 --> 00:17:41,279
こ… これは!?

124
00:17:41,279 --> 00:17:44,298
お姉様の祈りが…
祈りが通じたのだわ！

125
00:17:44,298 --> 00:17:50,304
まだ望みはある
女神を救う望みが 沙織さん！

126
00:17:50,304 --> 00:17:55,276
女神～！
女神～!!

127
00:17:55,276 --> 00:17:59,276
女神～!!
女神～！

128
00:18:12,310 --> 00:18:16,297
あっ 女神
見ろ 沙織さんの…

129
00:18:16,297 --> 00:18:18,299
女神の小宇宙は消えてはいない！

130
00:18:18,299 --> 00:18:22,299
いや それどころか
輝きを増していく！

131
00:19:04,312 --> 00:19:06,312
沙… 沙織さんが！

132
00:19:08,299 --> 00:19:11,299
女神が！

133
00:19:13,304 --> 00:19:15,304
女神～！

134
00:19:30,304 --> 00:19:34,304
星矢 みんな
沙織さん

135
00:19:41,315 --> 00:19:43,315
あぁ！
女神

136
00:19:59,317 --> 00:20:03,304
あぁ… お姉様！

137
00:20:03,304 --> 00:20:05,304
女神は？

138
00:20:10,311 --> 00:20:13,314
あぁ…
お姉様！

139
00:20:13,314 --> 00:20:15,316
ヒルダ

140
00:20:15,316 --> 00:20:20,316
女神や あなた方に犯した
私の罪を許してください

141
00:20:25,309 --> 00:20:29,313
フレア あなたにも つらい思いを
させてしまいましたね

142
00:20:29,313 --> 00:20:32,313
ううっ…

143
00:20:37,305 --> 00:20:43,311
ヒルダ あなたこそ 私たちより
ずっと厳しい試練を受けたのです

144
00:20:43,311 --> 00:20:47,315
しかし その苦しみと悲しみを
無駄にしないためにも

145
00:20:47,315 --> 00:20:51,315
これからも この美しい
アスガルドを守ってください

146
00:20:53,321 --> 00:20:56,307
お約束します 女神

147
00:20:56,307 --> 00:21:01,312
このアスガルドは よみがえった
オーディーンローブとともに

148
00:21:01,312 --> 00:21:04,298
必ず このヒルダが
ポセイドンのような

149
00:21:04,298 --> 00:21:08,319
どんな邪悪からも守ってみせると

150
00:21:08,319 --> 00:21:12,319
ジークフリート
あなたたちにも誓います

151
00:21:25,302 --> 00:21:29,302
あっ！あぁ 星矢！
あっ！

152
00:21:32,309 --> 00:21:34,309
あぁ！

153
00:22:01,322 --> 00:22:03,322
うっ…

154
00:22:05,326 --> 00:22:07,326
うぅ…

155
00:22:11,315 --> 00:22:13,315
さあ

156
00:22:20,324 --> 00:22:22,324
あぁ…

157
00:23:03,250 --> 00:23:06,250
女神～～！