1
00:00:47,207 --> 00:02:13,660


2
00:02:13,660 --> 00:02:17,664
星矢たちは水没しつつある
地上の身代わりとなった

3
00:02:17,664 --> 00:02:20,667
沙織を救うため
世界の海を支える

4
00:02:20,667 --> 00:02:23,667
７本の巨大な柱を
倒さなければならなかった

5
00:02:28,658 --> 00:02:32,662
まず星矢が北太平洋の柱を撃破し

6
00:02:32,662 --> 00:02:35,665
続いて瞬が
スキュラのイオとの激闘の末

7
00:02:35,665 --> 00:02:38,665
南太平洋の柱を倒した

8
00:02:44,674 --> 00:02:47,661
そのころインド洋の柱に到達した
紫龍は

9
00:02:47,661 --> 00:02:50,664
クリュサオルのクリシュナと
相対し

10
00:02:50,664 --> 00:02:53,667
右腕に宿った
黄金聖闘士 シュラの魂

11
00:02:53,667 --> 00:02:59,673
聖剣によってｸﾘｼｭﾅの黄金の槍を
真っ二つに折ってしまうのだった

12
00:02:59,673 --> 00:03:01,673
だが…

13
00:03:16,673 --> 00:03:21,661
な… 何だ？ クリシュナの体から
立ち上る あの小宇宙は…

14
00:03:21,661 --> 00:03:24,664
うっ！

15
00:03:24,664 --> 00:03:27,667
まるで壁のようだ
紫龍よ

16
00:03:27,667 --> 00:03:31,671
お前は 黄金の槍を
断ち切ったことによって

17
00:03:31,671 --> 00:03:34,674
このクリシュナを
本気にさせてしまったようだ

18
00:03:34,674 --> 00:03:37,661
この体内に眠っている小宇宙を
呼び起こしてしまったのだ

19
00:03:37,661 --> 00:03:39,661
うあっ！

20
00:03:41,665 --> 00:03:43,665
うぅ… くっ…

21
00:03:45,669 --> 00:03:50,674
近づけば死あるのみ お前は
インド洋の柱を倒すどころか

22
00:03:50,674 --> 00:03:53,677
そこから一歩も
こちらへは近づけん

23
00:03:53,677 --> 00:03:56,677
ば… ばかな… う… うっ…

24
00:04:05,672 --> 00:04:07,672
うっ… あぁ！

25
00:04:10,677 --> 00:04:12,677
ハハハッ…

26
00:04:14,664 --> 00:04:16,666
クリシュナの言うとおりだ

27
00:04:16,666 --> 00:04:19,669
だが 手を
こまねいているわけにはいかない

28
00:04:19,669 --> 00:04:25,675
なんとしても ここを突破して
あのｲﾝﾄﾞ洋の柱を撃破しなければ

29
00:04:25,675 --> 00:04:27,675
女神が死ぬ

30
00:04:31,665 --> 00:04:33,667
うあっ！

31
00:04:33,667 --> 00:04:38,672
うっ…
無駄なことを何度繰り返す 紫龍

32
00:04:38,672 --> 00:04:40,672
う… うぅ…

33
00:04:42,676 --> 00:04:46,663
想像以上の大きな空気の壁を
作り上げている

34
00:04:46,663 --> 00:04:50,667
紫龍よ お前は新しい時代が
やってくるのが見えないか？

35
00:04:50,667 --> 00:04:54,671
な… 何？ 新しい時代？

36
00:04:54,671 --> 00:04:57,674
今は暗黒の時代なのだ

37
00:04:57,674 --> 00:05:00,677
人々は人を思いやる優しさなど
なくしてしまった

38
00:05:00,677 --> 00:05:04,664
堕落と腐敗が
大手を振って まかり通っている

39
00:05:04,664 --> 00:05:10,670
花は枯れ 木々は朽ち
人は愛を忘れてしまったのだ

40
00:05:10,670 --> 00:05:15,675
そんな地上をポセイドン様の力で
作り直すときが来たのだ

41
00:05:15,675 --> 00:05:20,664
この地上の生きとし生けるものは
全てあとから芽生える

42
00:05:20,664 --> 00:05:24,668
いま一度 地上の全てを水に戻して
洗い清め

43
00:05:24,668 --> 00:05:28,672
そこから再び
新しい世界を作り上げるのだ

44
00:05:28,672 --> 00:05:32,676
ばかな 勝手なことを言うな

45
00:05:32,676 --> 00:05:34,678
地上には
腐敗した人間ばかりではない

46
00:05:34,678 --> 00:05:37,664
罪もない多くの人々がいるのだ

47
00:05:37,664 --> 00:05:41,668
新しい時代のためには
多少の犠牲もやむをえない

48
00:05:41,668 --> 00:05:47,674
黙れ そんな勝手な考えのやつらに
この世界を好きにされてたまるか

49
00:05:47,674 --> 00:05:51,678
お前たちこそ暗黒の時代を
作りだそうとしているのだ

50
00:05:51,678 --> 00:05:54,664
フッ…
そんなことは この紫龍

51
00:05:54,664 --> 00:05:58,664
命あるかぎり絶対に許さん
いくぞ！

52
00:06:02,672 --> 00:06:06,672
廬山龍飛翔！

53
00:06:12,665 --> 00:06:15,668
うっ…

54
00:06:15,668 --> 00:06:19,672
紫龍よ 最後に１つだけ教えてやる

55
00:06:19,672 --> 00:06:23,676
この目に見えぬ大いなる壁を
作り上げている小宇宙は

56
00:06:23,676 --> 00:06:28,681
チャクラから生じているのだ
チャ… チャクラ？

57
00:06:28,681 --> 00:06:31,668
チャクラとは人間の体内にある

58
00:06:31,668 --> 00:06:35,672
奇跡的なエネルギーを引き起こす
７つの座のことだ

59
00:06:35,672 --> 00:06:39,676
その７つの座を消さぬかぎり
この壁は破れん

60
00:06:39,676 --> 00:06:43,680
そうか チャクラといえば
星命点ということか

61
00:06:43,680 --> 00:06:47,650
聖闘士の全てが星命点に
支配されるように

62
00:06:47,650 --> 00:06:49,669
あのクリシュナも同じなのだ

63
00:06:49,669 --> 00:06:53,673
いわば あいつのチャクラ
星命点を断てば

64
00:06:53,673 --> 00:06:58,678
あの壁もクリシュナも全て終わる

65
00:06:58,678 --> 00:07:02,682
貴様の闘志に免じて
苦しまずに息の根を止めてやる

66
00:07:02,682 --> 00:07:07,670
さあ あの世へ行け
マハローシニー

67
00:07:07,670 --> 00:07:11,670
うあぁぁぁぁ… うぅ…

68
00:07:14,677 --> 00:07:18,677
な… 何!?
紫龍 その背中の龍は…

69
00:07:20,683 --> 00:07:23,670
俺も お前に教えてやる

70
00:07:23,670 --> 00:07:26,673
この紫龍の背中に
昇龍が浮かんだとき

71
00:07:26,673 --> 00:07:31,678
それは生命の小宇宙が
最高点にまで満ちたときなのだ

72
00:07:31,678 --> 00:07:35,682
これこそ そのとき
必ずや敵を倒すという証し

73
00:07:35,682 --> 00:07:39,669
たとえ この紫龍の命が
燃え尽きようともな

74
00:07:39,669 --> 00:07:44,674
さあ 食らえ クリシュナ
ドラゴン最大の奥義

75
00:07:44,674 --> 00:07:46,674
廬山昇龍覇！

76
00:07:51,681 --> 00:07:54,684
うあぁぁぁぁ！うっ…

77
00:07:54,684 --> 00:07:57,670
この紫龍
こん身の廬山昇龍覇さえも

78
00:07:57,670 --> 00:08:00,673
全く通じないとは…

79
00:08:00,673 --> 00:08:04,677
言ったはずだ 私の肉体の
チャクラから生じている

80
00:08:04,677 --> 00:08:07,680
目に見えぬ
大いなる壁を打ち破ることなど

81
00:08:07,680 --> 00:08:12,680
誰にもできんと
昇龍覇といえども同じこと

82
00:08:14,671 --> 00:08:18,675
やはり あいつの言うとおり
クリシュナのチャクラを…

83
00:08:18,675 --> 00:08:23,680
星命点を見つけ出して
それを断つ以外にないのか…

84
00:08:23,680 --> 00:08:28,685
クリシュナの星命点とは
いったい どこにあるんだ？

85
00:08:28,685 --> 00:08:33,673
な… 何だ？ クリシュナの体が…
い… いや…

86
00:08:33,673 --> 00:08:35,675
目の前のものが
みんな かすんで見える

87
00:08:35,675 --> 00:08:38,678
ま… まさか 目が!?

88
00:08:38,678 --> 00:08:43,683
先ほどのマハローシニーを受けて
無傷のまま済むと思っていたのか

89
00:08:43,683 --> 00:08:48,583
ﾏﾊﾛｰｼﾆｰの大いなる光によって
お前は まもなく失明する

90
00:08:51,674 --> 00:08:57,680
ばかな… クリシュナの星命点を
見いだそうとしている今

91
00:08:57,680 --> 00:09:00,683
肝心の目が
見えなくなってしまったら

92
00:09:00,683 --> 00:09:03,686
万事休すだ

93
00:09:03,686 --> 00:09:07,674
紫龍よ 勇者のお前には
潔い死こそふさわしい

94
00:09:07,674 --> 00:09:10,677
さあ 今度こそ本当の最後だ

95
00:09:10,677 --> 00:09:13,680
マハローシニーの
大いなる光に飲み込まれて

96
00:09:13,680 --> 00:09:16,680
ねはんに旅立ちたまえ

97
00:09:22,672 --> 00:09:29,679
女神よ 紫龍に最後の力を
小宇宙よ 俺に奇跡を与えてくれ

98
00:09:29,679 --> 00:09:34,679
盲目になってもかまわない
一瞬でもクリシュナのチャクラを

99
00:09:36,686 --> 00:09:39,686
やつの星命点を見せてくれ

100
00:09:41,674 --> 00:09:44,674
小宇宙よ… 俺の小宇宙よ

101
00:09:55,688 --> 00:09:58,688
だめだ 見えない…

102
00:10:03,680 --> 00:10:05,680
女神…

103
00:10:22,682 --> 00:10:25,685
おぉ 見えた！

104
00:10:25,685 --> 00:10:29,689
死の寸前に見えても もう遅い
死ね 紫龍！

105
00:10:29,689 --> 00:10:35,689
マハローシニー！
今こそ うなれ！我が聖剣よ！

106
00:10:38,681 --> 00:10:41,684
でやっ！

107
00:10:41,684 --> 00:10:44,684
うあぁぁぁぁ！

108
00:10:46,689 --> 00:10:48,689
うっ…

109
00:10:52,679 --> 00:10:55,682
紫龍よ… お… お前…

110
00:10:55,682 --> 00:10:57,682
見事…

111
00:11:13,683 --> 00:11:20,690
か… 勝った…
は… 早く あのインド洋の柱を…

112
00:11:20,690 --> 00:11:22,690
うっ…

113
00:11:29,682 --> 00:11:32,682
南氷洋を支える柱は どこだ？

114
00:11:36,689 --> 00:11:39,692
みんなが
必死に戦っているというのに…

115
00:11:39,692 --> 00:11:42,692
見えた！あれだ

116
00:11:44,680 --> 00:11:47,683
あっ な… 何!?

117
00:11:47,683 --> 00:11:49,685
あなたは…

118
00:11:49,685 --> 00:11:52,688
カ… カミュ！

119
00:11:52,688 --> 00:11:56,692
ば… ばかな
カミュは死んだはずだ

120
00:11:56,692 --> 00:11:58,692
氷河

121
00:12:01,681 --> 00:12:05,685
こ… これは幻覚なのか？
わななのか？

122
00:12:05,685 --> 00:12:08,685
さあ どうした？ 氷河

123
00:12:10,690 --> 00:12:12,692
己 食らえ！

124
00:12:12,692 --> 00:12:15,678
ん？ ハッ！

125
00:12:15,678 --> 00:12:17,680
何をする氷河！

126
00:12:17,680 --> 00:12:20,683
師である このカミュに
拳を向けるとは

127
00:12:20,683 --> 00:12:24,687
黙れ！我が師 カミュは
宝瓶宮において死んだ

128
00:12:24,687 --> 00:12:28,691
その身は
聖域の慰霊地に眠っている！

129
00:12:28,691 --> 00:12:30,691
氷河

130
00:12:53,683 --> 00:12:56,686
カミュに化けて
俺を油断させようというのか

131
00:12:56,686 --> 00:12:58,688
その化けの皮を剥いでやる！

132
00:12:58,688 --> 00:13:02,688
よせ 氷河
ダイヤモンドダスト！

133
00:13:04,694 --> 00:13:08,681
凍気を…
いいかげんにしないか 氷河

134
00:13:08,681 --> 00:13:12,685
お前が戦う相手は
私ではないはずだ

135
00:13:12,685 --> 00:13:16,689
いつまで たぶらかすつもりだ？
たとえ姿は似せられても

136
00:13:16,689 --> 00:13:20,693
カミュの強さまで
まねることはできんぞ

137
00:13:20,693 --> 00:13:24,680
ならば来い 氷河
このカミュが本物か偽物か

138
00:13:24,680 --> 00:13:27,683
その身で知るがいい
望むところだ

139
00:13:27,683 --> 00:13:31,687
今こそカミュに化けたことを
後悔させてやるぞ

140
00:13:31,687 --> 00:13:37,687
いくぞ キグナス最大の拳
オーロラ･サンダー･アタック！

141
00:13:44,684 --> 00:13:46,686
な… 何？

142
00:13:46,686 --> 00:13:52,692
オーロラ･サンダー･アタックの
凍気さえも止めるとは…

143
00:13:52,692 --> 00:13:55,695
ま… まさか この男は本当に？

144
00:13:55,695 --> 00:13:58,681
これで
お前の全ての拳は封じられた

145
00:13:58,681 --> 00:14:01,684
この程度の凍気では
師である このカミュは倒せん

146
00:14:01,684 --> 00:14:06,684
それは お前が
一番よくわかっているはずだ 氷河

147
00:14:08,691 --> 00:14:14,697
さあ 目を開けて とくと見ろ
このカミュの真の姿を

148
00:14:14,697 --> 00:14:16,697
あっ あれは!?

149
00:14:19,685 --> 00:14:23,689
まさしく我が師 カミュの最大の拳

150
00:14:23,689 --> 00:14:30,589
オーロラエクスキューション！
うあぁぁぁぁ… カミュ！

151
00:14:32,698 --> 00:14:35,685
氷河！氷河！

152
00:14:35,685 --> 00:14:40,690
大丈夫か？ しっかりしろ
カ… カミュ…

153
00:14:40,690 --> 00:14:44,694
ほ… 本当に…
本当に生きていたんですね…

154
00:14:44,694 --> 00:14:47,594
よ… よかった…

155
00:14:55,688 --> 00:14:58,688
紫龍～！

156
00:15:00,693 --> 00:15:03,696
あっ！

157
00:15:03,696 --> 00:15:05,696
あっ 紫龍

158
00:15:09,685 --> 00:15:14,690
紫… 紫龍…
貴… 貴鬼か 大丈夫だ

159
00:15:14,690 --> 00:15:17,693
それよりも柱を

160
00:15:17,693 --> 00:15:22,698
あのインド洋の柱を
一刻も早く倒さなければ…

161
00:15:22,698 --> 00:15:24,698
うん

162
00:15:32,692 --> 00:15:34,694
おかしい いつまでたっても

163
00:15:34,694 --> 00:15:39,694
北大西洋の柱に たどり着けない
どこかで道を間違えたか？

164
00:15:44,687 --> 00:15:46,689
あっ 見えた！

165
00:15:46,689 --> 00:15:51,589
あれが北大西洋の柱か
やっと たどり着いたぞ

166
00:15:55,698 --> 00:15:57,698
星矢
ん？

167
00:16:00,686 --> 00:16:04,690
魔… 魔鈴さん
星矢

168
00:16:04,690 --> 00:16:06,692
魔鈴さん

169
00:16:06,692 --> 00:16:09,695
さっきは
どんどん行ってしまうから

170
00:16:09,695 --> 00:16:13,699
そうか 魔鈴さんが
ここまで導いてくれたんだね

171
00:16:13,699 --> 00:16:17,687
ありがとう
星矢 私はお前を

172
00:16:17,687 --> 00:16:20,690
ここから聖域に連れて帰るために
来たんだよ

173
00:16:20,690 --> 00:16:25,695
えっ？ ば… ばかな…
何を言ってるんだ 魔鈴さん

174
00:16:25,695 --> 00:16:30,700
今 地上は大水害の危機にひんし
女神も死に直面してるんですよ

175
00:16:30,700 --> 00:16:32,702
そのために俺たちは
今 必死になって…

176
00:16:32,702 --> 00:16:36,689
いくら必死になって戦おうが
今度ばかりは無理だよ

177
00:16:36,689 --> 00:16:39,692
ポセイドンを相手に
お前の実力では

178
00:16:39,692 --> 00:16:42,695
な… 何だって？

179
00:16:42,695 --> 00:16:45,698
私は お前を死なせたくないんだ

180
00:16:45,698 --> 00:16:50,703
おかしい…
十二宮でもアスガルドでも

181
00:16:50,703 --> 00:16:52,688
自分の身を犠牲にしてまで

182
00:16:52,688 --> 00:16:56,692
次の戦いの場へ導いてくれた
魔鈴さんだったのに

183
00:16:56,692 --> 00:16:58,694
ま… まさか!?

184
00:16:58,694 --> 00:17:00,696
さあ 星矢 一緒に帰ろう

185
00:17:00,696 --> 00:17:05,701
あっ！嫌
何をするんだい 星矢

186
00:17:05,701 --> 00:17:08,687
魔鈴さんは 今まで一度だって

187
00:17:08,687 --> 00:17:10,689
俺に手を差し出すようなことは
しなかった

188
00:17:10,689 --> 00:17:16,695
優しさを心に秘めながら いつでも
俺に厳しく接してきたんだ

189
00:17:16,695 --> 00:17:20,699
お前は魔鈴さんではない

190
00:17:20,699 --> 00:17:25,688
フッ… そのとおりさ
あっ

191
00:17:25,688 --> 00:17:27,690
魔鈴とは仮の名

192
00:17:27,690 --> 00:17:32,695
本当の名は 星矢 お前が
一番よく知っているはずだよ

193
00:17:32,695 --> 00:17:37,695
何だって？
私の本当の名前は…

194
00:17:39,702 --> 00:17:41,704
星華
ば… ばかな

195
00:17:41,704 --> 00:17:44,690
姉さんだなんて…
でたらめを言うな！

196
00:17:44,690 --> 00:17:48,694
でたらめかどうか
この仮面の下の素顔を見れば

197
00:17:48,694 --> 00:17:52,694
わかるはずだよ
えっ…

198
00:17:54,700 --> 00:18:00,689
あぁ… 姉さん…
せ… 星華姉さん…

199
00:18:00,689 --> 00:18:02,689
星矢

200
00:18:04,693 --> 00:18:06,693
さあ 星矢

201
00:18:08,697 --> 00:18:11,697
でも 星華姉さんは…

202
00:18:30,703 --> 00:18:33,703
フフフフッ…

203
00:19:47,696 --> 00:19:53,702
あっ このぬくもり… この感触…

204
00:19:53,702 --> 00:19:57,706
間違いない 幼いころ
ずっと俺を見守ってくれた

205
00:19:57,706 --> 00:20:01,694
母親のような姉さんだ

206
00:20:01,694 --> 00:20:08,594
姉さん 本当に姉さんなんだね
やっと めぐり会えた…

207
00:20:22,698 --> 00:20:28,698
そうだったのか 老師
ありがたく使わせていただきます

208
00:20:37,696 --> 00:20:41,700
貴鬼 柱は？
インド洋の柱は どこにある？

209
00:20:41,700 --> 00:20:47,706
紫… 紫龍 まさか目が？
目が見えないの？ 紫龍

210
00:20:47,706 --> 00:20:51,706
インド洋の柱は どっちだ？
紫龍…

211
00:20:54,697 --> 00:20:56,697
すぐ目の前だよ

212
00:21:01,704 --> 00:21:04,707
老師 ご覧ください

213
00:21:04,707 --> 00:21:07,710
たあっ！

214
00:21:07,710 --> 00:21:09,710
でやっ！

215
00:21:33,702 --> 00:21:35,704
あっ

216
00:21:35,704 --> 00:21:39,708
これは 紫龍か氷河が
倒したに違いない

217
00:21:39,708 --> 00:21:45,708
これで３本 残るは４本だ
よ～し 僕だって南大西洋の柱を

218
00:21:52,705 --> 00:21:56,709
何か変だ
別の道に迷い込んだような…

219
00:21:56,709 --> 00:22:02,698
あっ！チェーンが反応した
敵の近くまで来ているんだ

220
00:22:02,698 --> 00:22:08,704
ん？ 見えてきた
あれが南大西洋の柱だ

221
00:22:08,704 --> 00:22:11,704
あっ!? 氷河

222
00:22:14,710 --> 00:22:19,698
星矢！氷河！ば… ばかな
２人とも一撃でやられている

223
00:22:19,698 --> 00:22:23,702
しかも
まるで無防備で打たれたような

224
00:22:23,702 --> 00:22:26,705
いったい ２人に何があったんだ…

225
00:22:26,705 --> 00:22:28,707
ハッ!?

226
00:22:28,707 --> 00:22:32,711
敵が すぐ後ろにいる
しかも このチェーンの反応は…

227
00:22:32,711 --> 00:22:36,699
こ… これは
いまだかつてない強大な敵だ

228
00:22:36,699 --> 00:22:42,699
フッ… 瞬よ 遅くなってすまん
えっ？ 一輝兄さん

229
00:22:45,708 --> 00:22:49,712
あっ チェーンが… ということは

230
00:22:49,712 --> 00:22:52,712
兄さん
やっぱり来てくれたんですね

231
00:22:54,700 --> 00:22:56,635
あっ！
でやっ！

232
00:22:56,635 --> 00:22:59,635
何をするんだ 兄さん！